diff --git a/common/util/font/dbs/font_db_jak2.cpp b/common/util/font/dbs/font_db_jak2.cpp
index f176d40397..9f7fdcf3fe 100644
--- a/common/util/font/dbs/font_db_jak2.cpp
+++ b/common/util/font/dbs/font_db_jak2.cpp
@@ -284,16 +284,53 @@ std::vector<ReplaceInfo> replace_info_jak2 = {
     {"~Y~3L<FLAG_PART_FILL>~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_RIGHT>~]"
      "~-1H~Y~3L<FLAG_PART_FILL>~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~+26H",
      "<FLAG_DENMARK>"},
-    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~]~-1H~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_"
-     "PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~Z~-19H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_MIDDLE>~Z~-23H~7L<FLAG_PART_VERT_"
-     "STRIPE_RIGHT>~Z~-23H~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~"
-     "+26H",
+    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~]~-2H~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_"
+     "PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~Z~-10H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_LEFT>~Z~-5H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_"
+     "LEFT>~Z~-23H~7L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_RIGHT>~Z~-22H~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~7L"
+     "<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~+26H",
      "<FLAG_NORWAY>"},
-    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~7L<FLAG_PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~]~-1H~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~7L<FLAG_"
-     "PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~Z~-19H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_MIDDLE>~Z~-23H~3L<FLAG_PART_VERT_"
-     "STRIPE_RIGHT>~Z~-23H~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~"
-     "+26H",
+    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~7L<FLAG_PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~]~-2H~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~7L<FLAG_"
+     "PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~Z~-10H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_LEFT>~Z~-5H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_"
+     "LEFT>~Z~-23H~3L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_RIGHT>~Z~-22H~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~3L"
+     "<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~+26H",
      "<FLAG_ICELAND>"},
+    {"~Y~6L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_LARGE>~Z~+15H~3L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_LARGE>~Z~+30H~3L<FLAG_"
+     "PART_VERT_STRIPE_LARGE>~Z~+4H~+2V~5L<FLAG_PART_KOREA_CIRCLE_FILL>~Z~+47H",
+     "<FLAG_PORTUGUAL>"},
+    {"~Y~3L~~~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~]~-2H~Y~3L~~"
+     "~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~+26H",
+     "<FLAG_DUTCH>"},
+    {"~Y~26L<FLAG_PART_FILL>~]~-1H~Y~26L<FLAG_PART_FILL>~Z~-10H~-3V~5L<PAD_PART_DPAD_D>~Z~-10H"
+     "~+6V~5L<PAD_PART_DPAD_U>~Z~-5H~+1V~5L<PAD_PART_DPAD_L>~Z~-14H~+1V~5L<PAD_PART_DPAD_R>~Z"
+     "~-11H~+1V~7L<FLAG_PART_KOREA_CIRCLE_FILL>~Z~+26H",
+     "<FLAG_BRAZIL>"},
+    {"~Y~3L~~~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~26L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~]~-2H~Y~3L~~"
+     "~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~26L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~+26H",
+     "<FLAG_HUNGARY>"},
+    {"~Y~3L<FLAG_PART_FILL>~Z~5L<FLAG_PART_USA_STRIPES_RIGHT>~]~-2H~Y~3L<FLAG_PART_FILL>~Z~5L"
+     "<FLAG_PART_USA_STRIPES_RIGHT>~Z~+26H",
+     "<FLAG_CATALAN>"},
+    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-5V~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE"
+     "_BOTTOM>~]~-2H~+5V~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-5V~3L"
+     "<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~+26H",
+     "<FLAG_POLAND>"},
+    {"~Y~5L~~~Z~26L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~]~-2H~Y~5L~~"
+     "~Z~26L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~+26H",
+     "<FLAG_LITHUANIA>"},
+    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~]~-2H~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-5V~3L"
+     "<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-22H~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-22H~-5V~3L"
+     "<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-23H~7L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_LEFT>~Z~-26H~-3V~7L"
+     "<PAD_PART_DPAD_D>~Z~+6V~-26H~7L<PAD_PART_DPAD_U>~Z~-21H~+1V~7L<PAD_PART_DPAD_L>~Z~+26H",
+     "<FLAG_CZECH>"},
+    {"~Y~3L~~~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~]~-1H~Y~3L~~"
+     "~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-11H~+2V~3L"
+     "<FLAG_PART_JAPAN_SUN>~Z~-9H~+2V~1L+~Z~-8V~-8H~7L-~Z~-8V~-3H~7L-~Z~+26H",
+     "<FLAG_CROATIA>"},
+    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~21L<FLAG_PART_UK_CROSS_LEFT>~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>"
+     "~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~]~-1H~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~21L<FLAG_PART_UK_CROSS_"
+     "RIGHT>~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~-4H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_LEFT>~Z~1L~~"
+     "~Z~-11H~7L<FLAG_PART_KOREA_CIRCLE_FILL>~Z~-8V~-8H~3L-~Z~-8V~-4H~3L-~Z~+26H",
+     "<FLAG_GALICIA>"},
 
     // korean jamo -- only relevant for the language selection since
     // non-korean languages don't run through the `convert-korean-text` function and hence the
diff --git a/common/util/font/dbs/font_db_jak3.cpp b/common/util/font/dbs/font_db_jak3.cpp
index 7e972af95f..6510b6d247 100644
--- a/common/util/font/dbs/font_db_jak3.cpp
+++ b/common/util/font/dbs/font_db_jak3.cpp
@@ -284,20 +284,54 @@ std::vector<ReplaceInfo> replace_info_jak3 = {
     {"~Y~3L<FLAG_PART_FILL>~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_RIGHT>~]"
      "~-1H~Y~3L<FLAG_PART_FILL>~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~+26H",
      "<FLAG_DENMARK>"},
-    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~]~-1H~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_"
-     "PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~Z~-19H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_MIDDLE>~Z~-23H~7L<FLAG_PART_VERT_"
-     "STRIPE_RIGHT>~Z~-23H~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~"
-     "+26H",
+    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~]~-2H~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_"
+     "PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~Z~-10H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_LEFT>~Z~-5H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_"
+     "LEFT>~Z~-23H~7L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_RIGHT>~Z~-22H~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~7L"
+     "<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~+26H",
      "<FLAG_NORWAY>"},
-    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~7L<FLAG_PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~]~-1H~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~7L<FLAG_"
-     "PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~Z~-19H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_MIDDLE>~Z~-23H~3L<FLAG_PART_VERT_"
-     "STRIPE_RIGHT>~Z~-23H~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~"
-     "+26H",
+    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~7L<FLAG_PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~]~-2H~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~7L<FLAG_"
+     "PART_TOP_BOTTOM_STRIPE>~Z~-10H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_LEFT>~Z~-5H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_"
+     "LEFT>~Z~-23H~3L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_RIGHT>~Z~-22H~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~3L"
+     "<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~+26H",
      "<FLAG_ICELAND>"},
     {"~Y~6L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_LARGE>~Z~+15H~3L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_LARGE>~Z~+30H~3L<FLAG_"
      "PART_VERT_STRIPE_LARGE>~Z~+4H~5L<FLAG_PART_PORTUGUAL_1>~Z~+2H~3L<FLAG_PART_PORTUGUAL_2>~Z~+"
      "2H~1L<FLAG_PART_PORTUGUAL_3>~Z~+47H",
      "<FLAG_PORTUGUAL>"},
+    {"~Y~3L~~~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~]~-2H~Y~3L~~"
+     "~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~+26H",
+     "<FLAG_DUTCH>"},
+    {"~Y~26L<FLAG_PART_FILL>~]~-1H~Y~26L<FLAG_PART_FILL>~Z~-10H~-3V~5L<PAD_PART_DPAD_D>~Z~-10H"
+     "~+6V~5L<PAD_PART_DPAD_U>~Z~-5H~+1V~5L<PAD_PART_DPAD_L>~Z~-14H~+1V~5L<PAD_PART_DPAD_R>~Z"
+     "~-11H~+1V~7L<FLAG_PART_KOREA_CIRCLE_FILL>~Z~+26H",
+     "<FLAG_BRAZIL>"},
+    {"~Y~3L~~~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~26L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~]~-2H~Y~3L~~"
+     "~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~26L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~+26H",
+     "<FLAG_HUNGARY>"},
+    {"~Y~3L<FLAG_PART_FILL>~Z~5L<FLAG_PART_USA_STRIPES_RIGHT>~]~-2H~Y~3L<FLAG_PART_FILL>~Z~5L"
+     "<FLAG_PART_USA_STRIPES_RIGHT>~Z~+26H",
+     "<FLAG_CATALAN>"},
+    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-5V~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE"
+     "_BOTTOM>~]~-2H~+5V~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-5V~3L"
+     "<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~+26H",
+     "<FLAG_POLAND>"},
+    {"~Y~5L~~~Z~26L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~]~-2H~Y~5L~~"
+     "~Z~26L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~+26H",
+     "<FLAG_LITHUANIA>"},
+    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~]~-2H~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-5V~3L"
+     "<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-22H~3L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-22H~-5V~3L"
+     "<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-23H~7L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_LEFT>~Z~-26H~-3V~7L"
+     "<PAD_PART_DPAD_D>~Z~+6V~-26H~7L<PAD_PART_DPAD_U>~Z~-21H~+1V~7L<PAD_PART_DPAD_L>~Z~+26H",
+     "<FLAG_CZECH>"},
+    {"~Y~3L~~~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~]~-1H~Y~3L~~"
+     "~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~7L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~Z~-11H~+2V~3L"
+     "<FLAG_PART_JAPAN_SUN>~Z~-9H~+2V~1L+~Z~-8V~-8H~7L-~Z~-8V~-3H~7L-~Z~+26H",
+     "<FLAG_CROATIA>"},
+    {"~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~21L<FLAG_PART_UK_CROSS_LEFT>~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>"
+     "~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_BOTTOM>~]~-1H~Y~1L<FLAG_PART_FILL>~Z~21L<FLAG_PART_UK_CROSS_"
+     "RIGHT>~Z~1L<FLAG_PART_HORZ_STRIPE_MIDDLE>~Z~-4H~1L<FLAG_PART_VERT_STRIPE_LEFT>~Z~1L~~"
+     "~Z~-11H~7L<FLAG_PART_KOREA_CIRCLE_FILL>~Z~-8V~-8H~3L-~Z~-8V~-4H~3L-~Z~+26H",
+     "<FLAG_GALICIA>"},
 
     // korean jamo -- only relevant for the language selection since
     // non-korean languages don't run through the `convert-korean-text` function and hence the
diff --git a/decompiler/config/jak3/jak3_config.jsonc b/decompiler/config/jak3/jak3_config.jsonc
index da537c77e2..65aad1ab57 100644
--- a/decompiler/config/jak3/jak3_config.jsonc
+++ b/decompiler/config/jak3/jak3_config.jsonc
@@ -130,7 +130,7 @@
   // turn this on if you want extracted level collision to be saved as .obj files in decompiler_out/<game>/collision
   "rip_collision": false,
   // save game textures as .png files to decompiler_out/<game>/textures
-  "save_texture_pngs": true,
+  "save_texture_pngs": false,
 
   // whether or not to dump out streamed audio files to decompiler_out/<game>/audio
   "rip_streamed_audio": false,
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_bs-BA.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_bs-BA.json
index c188e1b549..46f374f888 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_bs-BA.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_bs-BA.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ca-ES.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ca-ES.json
index 5860a4d2a8..39afe9133d 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ca-ES.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ca-ES.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Mostra",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Subtítols amb Suggeriments",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Sensibilitat a la pressió",
   "134b": "Intercanviar R1 i R2",
   "134c": "Efectes pels Gatells"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_cs-CZ.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_cs-CZ.json
index b7072ae1da..de522fee9b 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_cs-CZ.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_cs-CZ.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Obrazovka",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Titulky nápovědy",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Citlivost na tlak",
   "134b": "Prohodit R1 a R2",
   "134c": "Efekty spouští"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_da-DK.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_da-DK.json
index 3068d44c28..e4d6b2fc6d 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_da-DK.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_da-DK.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Skærm",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_de-DE.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_de-DE.json
index 6be8b127c2..f1509b999e 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_de-DE.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_de-DE.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Anzeige",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hinweis-Untertitel",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Druckempfindlichkeit",
   "134b": "R1 und R2 tauschen",
   "134c": "Trigger-Effekte"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-GB.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-GB.json
index 493ad08364..fe31f7b0c3 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-GB.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-GB.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-US.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-US.json
index c188e1b549..46f374f888 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-US.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-US.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_es-ES.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_es-ES.json
index f63978882a..cf04f590d3 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_es-ES.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_es-ES.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Pantalla",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Subtítulos de sugerencia",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Sensibilidad a la presión",
   "134b": "Intercambiar R1 y R2",
   "134c": "Efectos de Gatillos"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fi-FI.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fi-FI.json
index 8c524f01ec..3e1eca0191 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fi-FI.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fi-FI.json
@@ -136,7 +136,7 @@
   "1292": "Palauta oletukset",
   "1293": "Ohjainasetukset",
   "1294": "Valitse ohjain",
-  "1295": "Analogisauvan katvealue",
+  "1295": "Ohjaussauvan katvealue",
   "1296": "Älä huomioi ikkunan ulkopuolella",
   "1297": "LED-valo kunnolle",
   "1298": "LED-valo muille tiloille",
@@ -207,7 +207,7 @@
   "1314": "Varoitus!",
   "1315": "Tämä asetus on erittäin kokeellinen. Kun peliä ei pelata 60 Hz:n kuvataajuudella, visuaalisia sekä pelattavuuden ongelmia voi ilmaantua sen seurauksena.",
   "1316": "Paikallinen tulos",
-  "1317": "Analogisauvan herkkyys",
+  "1317": "Ohjaussauvan herkkyys",
   "1320": "Ei mitään",
   "1321": "Pyörähdys",
   "1322": "Nopeuslisä",
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Näyttö",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Vinkkien tekstitys",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Näppäinten paineherkkyys",
   "134b": "Vaihda R1- ja R2-toiminnot",
   "134c": "Ohjaimen liipaisintehosteet"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fr-FR.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fr-FR.json
index 5f9138a7d1..4742660931 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fr-FR.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fr-FR.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Écran",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Sous-titres d'indices.",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Sensibilité à la pression.",
   "134b": "Inversez R1 et R2.",
   "134c": "Déclencher des effets."
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_gl-ES.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_gl-ES.json
index c188e1b549..46f374f888 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_gl-ES.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_gl-ES.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hr-HR.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hr-HR.json
index a8103f0d6e..4bcf6164d3 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hr-HR.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hr-HR.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Prikaz",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Titlovi pomoći",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hu-HU.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hu-HU.json
index 6dbaa37b8b..7c66d62fce 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hu-HU.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hu-HU.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Kijelző",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Útmutatáshoz feliratok",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Nyomás érzékenység",
   "134b": "R1 és R2 megcserélése",
   "134c": "Trigger Effektek"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_is-IS.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_is-IS.json
index 278cd5351c..5fedcecbf5 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_is-IS.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_is-IS.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_it-IT.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_it-IT.json
index 8c83f88459..ede1ea35db 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_it-IT.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_it-IT.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Monitor",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Sottotitoli per i suggerimenti",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Sensibilità Pressione",
   "134b": "Scambia R1 ed R2",
   "134c": "Effetti di Attivazione"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ja-JP.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ja-JP.json
index f2cab70dbf..7d69cf06b4 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ja-JP.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ja-JP.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "ディスプレイ",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ko-KO.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ko-KO.json
index 60a0ea52d7..dc1e04aa51 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ko-KO.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ko-KO.json
@@ -161,18 +161,18 @@
   "1313": "Local Time",
   "1314": "Warning!",
   "1315": "This setting is highly experimental. When not played at 60 frames per second, visual and gameplay issues may arise as a result.",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego"
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego"
 }
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ko-KR.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ko-KR.json
index c188e1b549..46f374f888 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ko-KR.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ko-KR.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_lt-LT.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_lt-LT.json
index a31b303cbc..ab808fdc65 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_lt-LT.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_lt-LT.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Ekranas",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_nl-NL.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_nl-NL.json
index ac79fdcdec..01bb9ddcf4 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_nl-NL.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_nl-NL.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Weergave",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint ondertitels",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Druk Gevoeligheid",
   "134b": "Verwissel R1 en R2",
   "134c": "Activeer Effecten"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_no-NO.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_no-NO.json
index 5f79d9c696..ed512c44b5 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_no-NO.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_no-NO.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pl-PL.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pl-PL.json
index 0abfd6748c..4e5eebd2a0 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pl-PL.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pl-PL.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Wyświetlacz",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Napisy podpowiedzi",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Czułość nacisku",
   "134b": "Zamień R1 i R2",
   "134c": "Efekty \"Trigger\""
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-BR.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-BR.json
index 3d4b1855fc..232c8deb91 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-BR.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-BR.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Tela",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Sugestões de legendas",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Sensibilidade de pressão",
   "134b": "Trocar R1 por R2",
   "134c": "Efeitos dos Gatilhos"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-PT.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-PT.json
index fc2b207c19..19ac60acbf 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-PT.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-PT.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Ecrã",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Legendas de Dica",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Sensibilidade da Pressão",
   "134b": "Trocar R1 e R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_sv-SE.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_sv-SE.json
index dee294f184..5bf63da245 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_sv-SE.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_sv-SE.json
@@ -236,20 +236,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak3/game_text.gp b/game/assets/jak3/game_text.gp
index ff9a0f8776..8af0ca7391 100644
--- a/game/assets/jak3/game_text.gp
+++ b/game/assets/jak3/game_text.gp
@@ -23,7 +23,7 @@
   (file-json 10 jak3 "common" '("game/assets/jak3/text/game_custom_text_nl-NL.json"))
   (file-json 11 jak3 "common" '("game/assets/jak3/text/game_custom_text_en-GB.json"))
   ;; custom languages
-  (file-json 12 jak3 "common" '("game/assets/jak3/text/game_custom_text_fi-FI.json"))
+  (file-json 12 jak3 "common" '("game/assets/jak3/text/game_custom_text_fi-FI.json" "game/assets/jak3/text/game_base_text_fi-FI.json"))
   (file-json 13 jak3 "common" '("game/assets/jak2/text/game_custom_text_sv-SE.json"))
   (file-json 14 jak3 "common" '("game/assets/jak2/text/game_custom_text_da-DK.json"))
   (file-json 15 jak3 "common" '("game/assets/jak2/text/game_custom_text_no-NO.json"))
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_base_text_fi-FI.json b/game/assets/jak3/text/game_base_text_fi-FI.json
index c1bbc00881..1a8dfa69a3 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_base_text_fi-FI.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_base_text_fi-FI.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "0001": "Lopeta",
   "0002": "Pysäytetty",
   "0003": "Tekstityksen kieli",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_base_text_ko-KO.json b/game/assets/jak3/text/game_base_text_ko-KO.json
index c7d9d8de74..aab84c8f13 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_base_text_ko-KO.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_base_text_ko-KO.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "7c7": "Commentary",
-  "7c8": "Dutch"
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch"
 }
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_base_text_ru-RU.json b/game/assets/jak3/text/game_base_text_ru-RU.json
index c7d9d8de74..aab84c8f13 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_base_text_ru-RU.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_base_text_ru-RU.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "7c7": "Commentary",
-  "7c8": "Dutch"
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch"
 }
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ca-ES.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ca-ES.json
index 369decd8ed..b66319abc2 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ca-ES.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ca-ES.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "No en una missió",
   "11ff": "Jugant a una missió extra",
   "1200": "Mode de visualització",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Mostra",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Subtítols amb Suggeriments",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Sensibilitat a la pressió",
   "134b": "Intercanviar R1 i R2",
   "134c": "Efectes pels Gatells",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_da-DK.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_da-DK.json
index 1c7175ec11..e4b47d05ff 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_da-DK.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_da-DK.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Ikke i en mission",
   "11ff": "Spiller en bonus mission",
   "1200": "Skærmindstilling",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Skærm",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_de-DE.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_de-DE.json
index 599f4d7f75..a0b54f1503 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_de-DE.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_de-DE.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Keine Mission",
   "11ff": "Spielt eine Bonusmission",
   "1200": "Anzeigemodus",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Anzeige",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hinweis-Untertitel",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Druckempfindlichkeit",
   "134b": "R1 und R2 tauschen",
   "134c": "Trigger-Effekte",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_en-GB.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_en-GB.json
index 0967ef424b..9af16f117a 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_en-GB.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_en-GB.json
@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch"
+}
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_en-US.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_en-US.json
index d233fd26ac..1a5b15db7b 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_en-US.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_en-US.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "a4": "Please do not remove or insert any peripherals, turn off your system or shut down the game",
   "b6": "While this icon is on screen, do not remove or insert any peripherals, turn off your system or shut down the game",
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Not in a mission",
   "11ff": "Playing a bonus mission",
   "1200": "Display Mode",
@@ -230,20 +231,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_es-ES.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_es-ES.json
index fef3a7c500..a0ac5e27b1 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_es-ES.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_es-ES.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Fuera de misión",
   "11ff": "Jugando a una misión extra",
   "1200": "Modo de pantalla",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Pantalla",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Subtítulos de sugerencia",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Sensibilidad a la presión",
   "134b": "Intercambiar R1 y R2",
   "134c": "Efectos de Gatillos",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_fi-FI.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_fi-FI.json
index e34577a3f7..8f73beca72 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_fi-FI.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_fi-FI.json
@@ -129,7 +129,7 @@
   "1292": "Palauta oletukset",
   "1293": "Ohjainasetukset",
   "1294": "Valitse ohjain",
-  "1295": "Analogisauvan katvealue",
+  "1295": "Ohjaussauvan katvealue",
   "1296": "Älä huomioi ikkunan ulkopuolella",
   "1297": "LED-valo kunnolle",
   "1298": "LED-valo muille tiloille",
@@ -228,25 +228,26 @@
   "1339": "Näyttö",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Vinkkien tekstitys",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Näppäinten paineherkkyys",
   "134b": "Vaihda R1- ja R2-toiminnot",
   "134c": "Ohjaimen liipaisintehosteet",
   "134d": "Korjaa ammusten kohdistus",
-  "134e": "Ecoverkkopelin ohjaus suuntanäppäimillä",
+  "134e": "Ecoverkkopelin suuntanäppäinohjaus",
+  "134f": "Ohjaussauvan herkkyys",
   "a4": "Älä lisää tai poista mitään oheislaitteita, sammuta laitettasi tai sammuta peliä",
   "b6": "Kun tämä kuvake on ruudulla, älä lisää tai poista mitään oheislaitteita, sammuta laitettasi tai sammuta peliä"
 }
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_fr-FR.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_fr-FR.json
index 3c15496b17..ea3ad4aa68 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_fr-FR.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_fr-FR.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Pas en mission",
   "11ff": "Jouer une mission bonus",
   "1200": "Mode d'affichage",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Écran",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Sous-titres d'indices.",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Sensibilité à la pression.",
   "134b": "Inversez R1 et R2.",
   "134c": "Déclencher des effets.",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_hu-HU.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_hu-HU.json
index 93495f8ae8..fd2b6a2899 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_hu-HU.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_hu-HU.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Nincs küldetésben",
   "11ff": "Bónusz küldetést játszik",
   "1200": "Kijelzőmód",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Kijelző",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Útmutatáshoz feliratok",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Nyomás érzékenység",
   "134b": "R1 és R2 megcserélése",
   "134c": "Trigger Effektek",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_is-IS.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_is-IS.json
index 91f2e86e23..683a61307f 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_is-IS.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_is-IS.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Not in a mission",
   "11ff": "Playing a bonus mission",
   "1200": "Display Mode",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_it-IT.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_it-IT.json
index 3f2bf76235..2a4312e7a7 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_it-IT.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_it-IT.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Non in missione",
   "11ff": "Giocando una missione bonus",
   "1200": "Modalità schermo",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Monitor",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Sottotitoli per i suggerimenti",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Sensibilità Pressione",
   "134b": "Scambia R1 ed R2",
   "134c": "Effetti di Attivazione",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ja-JP.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ja-JP.json
index dfea739400..0ddf92b462 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ja-JP.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ja-JP.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "a4": "??機器をぬいたり, さしたり, 電源を切ったりは しないでください",
   "b6": "このアイコンが あらわれている間、??機器をぬいたり, さしたり, 電源を切ったりは しないでください",
   "11fe": "ミッションがありません",
@@ -229,20 +230,20 @@
   "1339": "ディスプレイ",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects"
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ko-KO.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ko-KO.json
index 9f6b986fae..dccce47ae9 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ko-KO.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ko-KO.json
@@ -230,20 +230,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_nl-NL.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_nl-NL.json
index 6899415ecc..668820bd16 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_nl-NL.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_nl-NL.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Niet in een missie",
   "11ff": "Een bonusmissie spelen",
   "1200": "Weergavemodus",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Weergave",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint ondertitels",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Druk Gevoeligheid",
   "134b": "Verwissel R1 en R2",
   "134c": "Activeer Effecten",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_no-NO.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_no-NO.json
index 265e1ad5af..1ebfa975ca 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_no-NO.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_no-NO.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Not in a mission",
   "11ff": "Playing a bonus mission",
   "1200": "Skjerminnstillinger",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_pl-PL.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_pl-PL.json
index 330ff77931..0f77f407ef 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_pl-PL.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_pl-PL.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Poza misją",
   "11ff": "Grasz w misje bonusową",
   "1200": "Tryb Wyświetlania",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Wyświetlacz",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Napisy podpowiedzi",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Czułość nacisku",
   "134b": "Zamień R1 i R2",
   "134c": "Efekty \"Trigger\"",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_pt-BR.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_pt-BR.json
index eafc48b4cd..a4f8bcc805 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_pt-BR.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_pt-BR.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Não está em uma missão",
   "11ff": "Jogando uma missão bônus",
   "1200": "Modo de Exibição",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Tela",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Sugestões de legendas",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Sensibilidade de pressão",
   "134b": "Trocar R1 por R2",
   "134c": "Efeitos dos Gatilhos",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_pt-PT.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_pt-PT.json
index 01d88abd51..10979fe519 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_pt-PT.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_pt-PT.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Em nenhuma missão",
   "11ff": "A jogar uma missão bónus",
   "1200": "Modo de Ecrã",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Ecrã",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Legendas de Dica",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Sensibilidade da Pressão",
   "134b": "Trocar R1 e R2",
   "134c": "Trigger Effects",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ru-RU.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ru-RU.json
index 9f6b986fae..dccce47ae9 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ru-RU.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_ru-RU.json
@@ -230,20 +230,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects",
diff --git a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_sv-SE.json b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_sv-SE.json
index 0f5f550c11..d8d016ed1b 100644
--- a/game/assets/jak3/text/game_custom_text_sv-SE.json
+++ b/game/assets/jak3/text/game_custom_text_sv-SE.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "7c8": "<FLAG_DUTCH> Dutch",
   "11fe": "Not in a mission",
   "11ff": "Playing a bonus mission",
   "1200": "Visningsläge",
@@ -228,20 +229,20 @@
   "1339": "Display",
   "133a": "<FLAG_FINLAND> Suomi",
   "133b": "Hint Subtitles",
-  "133c": "Português",
-  "133d": "Svenska ",
-  "133e": "Dansk",
-  "133f": "Norsk",
-  "1340": "Nederlands",
-  "1341": "Português (Brasil)",
-  "1342": "Magyar",
-  "1343": "Català",
-  "1344": "Íslenska ",
-  "1345": "Polski",
-  "1346": "Lietuvių Kalba",
-  "1347": "Čeština",
-  "1348": "Hrvatski",
-  "1349": "Galego",
+  "133c": "<FLAG_PORTUGUAL> Português",
+  "133d": "<FLAG_SWEDEN> Svenska",
+  "133e": "<FLAG_DENMARK> Dansk",
+  "133f": "<FLAG_NORWAY> Norsk",
+  "1340": "<FLAG_DUTCH> Nederlands",
+  "1341": "<FLAG_BRAZIL> Português (Brasil)",
+  "1342": "<FLAG_HUNGARY> Magyar",
+  "1343": "<FLAG_CATALAN> Català",
+  "1344": "<FLAG_ICELAND> Íslenska",
+  "1345": "<FLAG_POLAND> Polski",
+  "1346": "<FLAG_LITHUANIA> Lietuvių Kalba",
+  "1347": "<FLAG_CZECH> Čeština",
+  "1348": "<FLAG_CROATIA> Hrvatski",
+  "1349": "<FLAG_GALICIA> Galego",
   "134a": "Pressure Sensitivity",
   "134b": "Swap R1 and R2",
   "134c": "Trigger Effects",