diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/game_subtitle_en.gd b/game/assets/jak1/subtitle/game_subtitle_en.gd
index 8f137d0f96..58de76c1f7 100644
--- a/game/assets/jak1/subtitle/game_subtitle_en.gd
+++ b/game/assets/jak1/subtitle/game_subtitle_en.gd
@@ -10,7 +10,7 @@
   (156 :offscreen "SAGE" "AND MY FATHER'S FATHERS FAILED TO FIND.")
   (255)
   (260 :offscreen "SAGE" "WHO WERE THE PRECURSORS?")
-  (323 :offscreen "SAGE" "WHY DID THEY CREATE THE VAST MONOLITHS THAT LITHER OUR PLANET?")
+  (323 :offscreen "SAGE" "WHY DID THEY CREATE THE VAST MONOLITHS THAT LITTER OUR PLANET?")
   (451)
   (454 :offscreen "SAGE" "HOW DID THEY HARNESS ECO, THE LIFE ENERGY OF THE WORLD?")
   (578)