From 18f162fcdf23386e5e0445b89594143cec555e74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tyler Wilding <xTVaser@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 18 May 2023 20:43:00 -0500
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#2666)

---
 .../jak1/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json   |  2 +-
 .../jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json     | 30 +++++++++----------
 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json
index e02414d3f2..67f98b3cbe 100644
--- a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json
+++ b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json
@@ -2778,4 +2778,4 @@
     "WOMAN": "MULHER",
     "YELLOW SAGE": "SÁBIO AMARELO"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json
index aae0d92127..8ece0e7705 100644
--- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json
+++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json
@@ -2,18 +2,18 @@
   "1000": "OPTIONS DE CAMÉRA",
   "1001": "NORMALE",
   "1002": "INVERSÉE",
-  "1003": "CAMÉRA HORIZONTALE EN 1ÈRE-PERSONNE ",
-  "1004": "CAMÉRA VERTICALE EN 1ÈRE-PERSONNE ",
-  "1005": "CAMÉRA HORIZONTALE EN 3ÈME-PERSONNE",
-  "1006": "CAMÉRA VERTICALE EN 3ÈME-PERSONNE",
+  "1003": "CAMÉRA HORIZONTALE EN 1RE PERSONNE ",
+  "1004": "CAMÉRA VERTICALE EN 1RE PERSONNE ",
+  "1005": "CAMÉRA HORIZONTALE EN 3E PERSONNE",
+  "1006": "CAMÉRA VERTICALE EN 3E PERSONNE",
   "1007": "VALEURS PAR DÉFAUT",
   "1010": "ACCESSIBILITÉ",
-  "1011": "LUMINOSITÉ DE L'ORBE PRÉCURSEUR",
+  "1011": "ORBES BRILLANTS",
   "1020": "OPTIONS DE PS2",
   "1021": "VITESSE DE CHARGEMENT DE PS2",
-  "1022": "ÉLIMINER LES PARTICULES",
-  "1023": "FONDU DE MUSIQUE",
-  "1024": "FONDU ENCHAÎNÉ DE MUSIQUE",
+  "1022": "MASQUAGE DE PARTICULES",
+  "1023": "FONDU EN FIN DE MUSIQUE",
+  "1024": "FONDU EN DÉBUT DE MUSIQUE",
   "1025": "SUPPRESSION DE L'ACTEUR",
   "1026": "SUPPRESSION DE L'ARRIÈRE-PLAN",
   "1027": "FORCER LA CARTOGRAPHIE DE L'ENVIRONNEMENT",
@@ -24,9 +24,9 @@
   "1034": "PLEIN ÉCRAN",
   "1035": "RÉSOLUTION",
   "1036": "~D X ~D",
-  "1037": "RATIO D'ASPECT DE PS2",
-  "1038": "LORSQUE LE RATIO D'ASPECT PS2 EST ACTIVÉ, SEULS LES RATIOS D'ASPECT 4X3 ET 16X9 PEUVENT ÊTRE SÉLECTIONNÉS. CONTINUER ?",
-  "1039": "RATIO D'ASPECT (PS2)",
+  "1037": "FORMAT D'IMAGE PS2",
+  "1038": "QUAND LE FORMAT D'IMAGE PS2 EST ACTIVÉ, SEULES LES RÉSOLUTIONS 4:3 ET 16:9 PEUVENT ÊTRE SÉLECTIONNÉES. CONTINUER ?",
+  "1039": "FORMAT D'IMAGE (PS2)",
   "1040": "SOUS-TITRES ACTIVÉS",
   "1041": "SOUS-TITRES DÉSACTIVÉS",
   "1042": "LANGUE DU TEXTE",
@@ -38,12 +38,12 @@
   "1053": "4X",
   "1054": "8X",
   "1055": "16X",
-  "1060": "IPS (EXPÉRIMENTAL)",
+  "1060": "FRÉQUENCE D'IMAGES (EXPÉRIMENTAL)",
   "1061": "60",
   "1062": "100",
   "1063": "150",
-  "1070": "NIVEAU DE DÉTAILS (ARRIÈRE-PLAN)",
-  "1071": "NIVEAU DE DÉTAILS (PREMIER PLAN)",
+  "1070": "NIVEAU DE DÉTAIL (ARRIÈRE-PLAN)",
+  "1071": "NIVEAU DE DÉTAIL (PREMIER PLAN)",
   "1072": "MAXIMUM",
   "1073": "HAUT",
   "1074": "MOYEN",
@@ -57,7 +57,7 @@
   "1082": "SELECTION DU MORCEAU",
   "1083": "SELECTION DE LA VARIANTE",
   "1084": "BOSS FINAL",
-  "1085": "CRÉDITS",
+  "1085": "GÉNÉRIQUE",
   "1086": "?????",
   "1087": "KLAWW",
   "1088": "MINI-JEU DE PÊCHE",