From 2c98c5a6e08b5c20b53b88f7f310e0847328708c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: manuelx98 Date: Sat, 1 Apr 2023 00:34:19 +0200 Subject: [PATCH] Italian subtitles (WIP) (#1568) Draft until all the english subtitles are finished. Many things still in WIP and everything is subject to change. TODO: * [x] intro * [x] sidekick * [x] oracle * [x] training * [x] village1 * [x] beach * [x] jungle * [x] misty * [x] firecanyon * [x] village2 * [x] swamp * [x] rolling * [x] sunken * [x] ogre * [x] village3 * [x] snowy * [x] spidercave * [x] lavatube * [x] citadel * [x] finalboss _____________ * [x] default _____________ * [x] timings * [x] game_text_it.gs --------- Co-authored-by: pex93 <44973506+pex93@users.noreply.github.com> Co-authored-by: OngakuGH <107898664+OngakuGH@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vas0sky <13967613+Vas0sky@users.noreply.github.com> Co-authored-by: XedoIT <107510301+XedoIT@users.noreply.github.com> Co-authored-by: XedoIT Co-authored-by: ManDude <7569514+ManDude@users.noreply.github.com> --- game/assets/jak1/game_subtitle.gp | 1 + game/assets/jak1/subtitle/game_subtitle_it.gd | 2605 +++++++++++++++++ game/assets/jak1/text/game_text_it.gs | 208 +- goal_src/jak1/pc/debug/default-menu-pc.gc | 1 + goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc | 2 +- 5 files changed, 2738 insertions(+), 79 deletions(-) create mode 100644 game/assets/jak1/subtitle/game_subtitle_it.gd diff --git a/game/assets/jak1/game_subtitle.gp b/game/assets/jak1/game_subtitle.gp index 01d1080b68..b922476b3d 100644 --- a/game/assets/jak1/game_subtitle.gp +++ b/game/assets/jak1/game_subtitle.gp @@ -10,6 +10,7 @@ (file "game/assets/jak1/subtitle/game_subtitle_de.gd") (file "game/assets/jak1/subtitle/game_subtitle_es.gd") (file "game/assets/jak1/subtitle/game_subtitle_ptbr.gd") + (file "game/assets/jak1/subtitle/game_subtitle_it.gd") ) diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/game_subtitle_it.gd b/game/assets/jak1/subtitle/game_subtitle_it.gd new file mode 100644 index 0000000000..db23c22a4b --- /dev/null +++ b/game/assets/jak1/subtitle/game_subtitle_it.gd @@ -0,0 +1,2605 @@ +(language-id 4) +(text-version jak1-v2) + +;; ----------------- +;; intro +;; ----------------- + +("sage-intro-sequence-a" + (40 :offscreen "???" "HO PASSATO LA VITA CERCANDO DI DARE RISPOSTE ALLE DOMANDE CHE MIO PADRE,") + (170 :offscreen "???" "E IL PADRE DI MIO PADRE, SI ERANO POSTI INUTILMENTE:") + (265) + (282 :offscreen "???" "CHI ERANO I PRECURSOR?") + (344 :offscreen "???" "PERCHÉ HANNO CREATO I GRANDI MONOLITI CHE VEDIAMO SU TUTTO IL PIANETA?") + (451) + (467 :offscreen "???" "COME RIUSCIVANO A CONTROLLARE L'ECO, L'ENERGIA VITALE DEL MONDO?") + (578) + (594 :offscreen "???" "QUAL ERA IL LORO OBIETTIVO, E PERCHÉ SONO SCOMPARSI?") + (708) + (734 :offscreen "???" "HO CHIESTO ALLE PIANTE, MA NON RICORDAVANO.") + (830 :offscreen "???" "LE PIANTE HANNO CHIESTO ALLE ROCCE, MA NEANCHE LE ROCCE RAMMENTAVANO,") + (965 :offscreen "???" "NEANCHE LE ROCCE RIUSCIVANO A RICORDARE...") + (1064) + (1102 :offscreen "???" "OGNI GOCCIA DEL MIO SANGUE MI DICE CHE TUTTE LE RISPOSTE GIACCIONO") + (1238 :offscreen "???" "SULLE SPALLE DI UN GIOVANE, IGNARO DEL SUO DESTINO, A CUI NON INTERESSA LA RICERCA DELLA VERITÀ,") + (1452 :offscreen "???" "E CHE RIFIUTA IL MIO CONSIGLIO!") + (1536) + (1552 :offscreen "???" "E D'ALTRA PARTE, PERCHÉ DOVREBBE DARE ASCOLTO AL VECCHIO SAMOS?") + (1680) + (1697 :offscreen "SAMOS" "IO SONO SOLO IL MAESTRO DELL'ECO VERDE,") + (1775 :offscreen "SAMOS" "UNO DEGLI UOMINI PIÙ SAGGI DEL PIANETA...") + (1893) + (1966 :offscreen "SAMOS" "PURTROPPO, SEMBRA CHE LE RISPOSTE NON NASCANO MAI DA ATTENTE RICERCHE O DA PROFONDI RAGIONAMENTI.") + (2141) + (2157 :offscreen "SAMOS" "NO.") + (2187) + (2206 :offscreen "SAMOS" "PROPRIO COME MOLTI DEI MISTERI DEL FATO,") + (2284 :offscreen "SAMOS" "NASCONO SEMPLICEMENTE DA UN PICCOLO ATTO... DI DISOBBEDIENZA.") + (2443 "DAXTER" "EHI, ASCOLTA JAK, IL VECCHIO VERDE CI AVEVA DETTO DI NON VENIRE QUI!") + ) + +("sage-intro-sequence-d1" + (144 "SAMOS" "ADESSO SI PUÒ SAPERE COSA VOLETE DA ME VOI DUE?") + (220 "DAXTER" "ECCO, NOI- ERAVAMO- CIOÈ- IO- IO ERO-") + (292 "SAMOS" "NO! NON DIRMELO. INVECE DI DARMI RETTA, VOI DUE") + (389 "SAMOS" "SIETE ANDATI A COMBINARE GUAI NELL'UNICO POSTO CHE VI AVEVO DETTO DI EVITARE ASSOLUTAMENTE:") + (529 "SAMOS" "L'ISOLA DELLA NEBBIA!") + (561 "DAXTER" "SÌ, ESATTO, E POI-") + (590 "SAMOS" "E POI, DAXTER, TI SEI FATTO FINALMENTE UN BEL BAGNO.") + (700 "SAMOS" "MA IN UNA POZZA DI ECO OSCURO, DOVE TI SEI RIDOTTO COSÌ!") + (804 "DAXTER" "BENE, ORA VUOI CONTINUARE A CIARLARE O VUOI AIUTARMI A RISOLVERE QUESTO CASINO?!") + (925 "SAMOS" "PENSO CHE CONTINUERÒ A CIARLARE PERCHÉ, A MIO PARERE, LA TRASFORMAZIONE È UN NOTEVOLE MIGLIORAMENTO.") + (1093 "SAMOS" "E D'ALTRA PARTE...") + (1131) + (1138 "SAMOS" "NON POTREI AIUTARTI NEANCHE SE VOLESSI.") + (1200 "DAXTER" "COSA?!") + (1230 "SAMOS" "C'È SOLTANTO UNA PERSONA CHE HA STUDIATO L'ECO OSCURO") + (1310 "SAMOS" "ABBASTANZA A LUNGO DA POTERTI FAR TORNARE ALLA TUA FORMA ORIGINARIA:") + (1437 "SAMOS" "GOL ACHERON, IL SAGGIO.") + (1493) + (1508 :offscreen "SAMOS" "MA GOL VIVE NEL LONTANO NORD... NEL LONTANISSIMO NORD.") + (1636 :offscreen "SAMOS" "NESSUNO GLI PARLA ORMAI DA ANNI.") + (1711) + (1727 "SAMOS" "TI TELETRASPORTEREI LÌ, MA PURTROPPO NON POSSO FARLO,") + (1831 "SAMOS" "VISTO CHE DEI TRE SAGGI CHE CUSTODISCONO I TELETRASPORTI") + (1933 "SAMOS" "ORMAI NON SI HANNO NOTIZIE DA TEMPO IMMEMORABILE.") + ) + +("sage-intro-sequence-d2" + (10 "SAMOS" "L'UNICA ALTRA VIA È A NORD E PASSA ATTRAVERSO IL CANYON DI FUOCO.") + (117 :offscreen "SAMOS" "MA È UN TERRENO VULCANICO E POTREBBE FONDERE ANCHE IL METALLO PRECURSOR,") + (223 "SAMOS" "NON PUOI ATTRAVERSARLO A PIEDI.") + (270 "???" "MA POTRESTI TENTARE DI SORVOLARLO, SE AVESSI UNO ZOOMER CON UNO SCUDO CONTRO IL CALORE!") + (405) + (411 "???" "PER PURO CASO IO STAREI LAVORANDO SU UN GINGILLO DEL GENERE IN QUESTI GIORNI.") + (512) + (523 "???" "MI SERVIREBBERO SOLO 20 BATTERIE PER AVERE ABBASTANZA ENERGIA") + (612 "???" "DA RESISTERE AL CALORE DEL CANYON! VERO PAPÀ?") + (696) + (707 "SAMOS" "CERTO KEIRA, POTREBBE FUNZIONARE...") + (786 "SAMOS" "MA, QUESTO GIOVANE RAGAZZO,") + (838 :offscreen "SAMOS" "E LA CREATURA!") + (875 "SAMOS" "DOVE TROVERANNO 20 BATTERIE?") + (923 "KEIRA" "LÀ, AL VILLAGGIO!") + (961 :offscreen "KEIRA" "MOLTI LAGGIÙ HANNO UNA O DUE BATTERIE NASCOSTE DA QUALCHE PARTE.") + (1059 :offscreen "KEIRA" "ANCHE SE LORO NON SARANNO DELL'IDEA DI SCAMBIARLE,") + (1129 "KEIRA" "METTETE NELLE LORO MANI QUALCHE GLOBO PRECURSOR E RIUSCIRETE A RAGGIRARLI!") + (1243) + (1257 :offscreen "KEIRA" "E SCOMMETTO CHE CE NE SONO MOLTE DI PIÙ ABBANDONATE NEL DESERTO IN ATTESA CHE QUALCHE") + (1366 "KEIRA" "PRODE AVVENTURIERO VADA A RECUPERARLE!") + (1447 "DAXTER" "BEH, ECCO FINALMENTE IL CORAGGIOSO AVVENTURIERO!") + (1529) + (1538 "SAMOS" "\"CORAGGIOSO AVVENTURIERO\"?") + (1589 "SAMOS" "VOI DUE NON RIUSCIRESTE A USCIRE DAL VILLAGGIO, SENZA ALLENAMENTO!") + (1685) + (1695 "SAMOS" "PRIMA DI FARE QUALUNQUE ALTRA COSA,") + (1757 "SAMOS" "FARESTE MEGLIO AD ANDARE AL TELETRASPORTO PER ALLENARVI SULLA ROCCIA DEL GEYSER!") + (1872) + (1882 "DAXTER" "EHM, NON È CHE TROVEREMO ANCORA DELL'ALTRA BRUTTA ROBACCIA OSCURA, VERO?") + (1996 "DAXTER" "NON VORREI CADERCI DENTRO DI NUOVO E DIVENTARE COME TE!") + (2069) + (2072 "SAMOS" "ENTRATE SUBITO LÌ, PRIMA CHE VI TRASFORMI ENTRAMBI IN FELCI!") + (2189) + ) + +("sage-intro-sequence-e" + (205 "SAMOS" "OTTIMO ALLENAMENTO! MA QUESTO NON È NULLA IN CONFRONTO ALLE SFIDE CHE ANCORA VI ATTENDONO!") + (361 "DAXTER" "NAH, NON C'È NESSUUUUN PROBLEMA!") + (438 "DAXTER" "DOBBIAMO DARCI UNA MOSSA, VERO JAK?") + (496 "DAXTER" "CI PIACEREBBE RESTARE A PARLARE CON L'OMINO VERDE, MA ORA") + (589 "DAXTER" "DOBBIAMO RIPRENDERE LE NOSTRE FATICHE!") + (660 "SAMOS" "BENE, BENE. ALLORA PARTITE PER \"L'AVVENTURA\"...") + (787 "SAMOS" "E MENTRE VIAGGIATE, IN CERCA D' \"AVVENTURA\", CERCATE ALMENO DI RENDERVI UTILI!") + (940) + (957 :offscreen "SAMOS" "QUEI RACCOGLITORI DI ECO VERDE SI SONO INTASATI DI NUOVO.") + (1043) + (1058 :offscreen "SAMOS" "ANDATE ALL'ESTREMITÀ PIÙ LONTANA DELLA SPIAGGIA E DATEGLI UNA PULITA.") + (1160) + (1178 :offscreen "SAMOS" "SEGUITE LE LAMPADE: VI CONDURRANNO FIN LAGGIÙ.") + (1310) + (1329 :offscreen "SAMOS" "E ORA, TUTTI QUANTI...") + (1415) + (1439 :offscreen "SAMOS" "FUORI DI QUIIIII!") + ) + +("sidekick-human-intro-sequence-b" + (316 "JAK" "SHHH!") + (349) + (556 "VOCE MASCHILE" "DEVE CONTINUARE LA TUA RICERCA DI ARTEFATTI E ECO.") + (659 "VOCE MASCHILE" "GAAAH!") + (680 "VOCE MASCHILE" "SE GLI INDIGENI HANNO DEGLI OGGETTI PRECURSOR...") + (760 "VOCE MASCHILE" "EH - SAI BENE CHE COSA FARE!") + (819) + (844 "VOCE FEMMINILE" "REGOLARE I CONTI CON CHIUNQUE OSI ALLONTANARSI DAL VILLAGGIO.") + (946 "VOCE FEMMINILE" "PER IL RESTO LO ATTACCHEREMO A TEMPO DEBITO!") + (1027) + ) + +("sidekick-human-intro-sequence-c" + (21 "DAXTER" "INSOMMA, CHE STIAMO FACENDO QUI, JAK?") + (91 "DAXTER" "QUESTO POSTO MI FA VENIRE I BRIVIDI...") + (151) + (218 "DAXTER" "ACK!") + (243) + (273 "JAK" "EHEHE...") + (300) + (373 "DAXTER" "UH?") + (417 "DAXTER" "AHH, STUPIDA SPAZZATURA DEI PRECURSOR!") + (496) + (579 "DAXTER" "EHI, CHE COS'È QUELLA ROBACCIA SCURA?") + (654 "DAXTER" "NON PROMETTE NIENTE DI BUONO...") + (721) + (776 "DAXTER" "IL SAGGIO HA FARNETICATO QUALCOSA SUI PRECURSOR CHE AVEVANO COSTRUITO QUESTO LUOGO.") + (909 "DAXTER" "\"DOVE SARANNO ANDAAAATI? PERCHÉ LO AVRANNO COSTRUIIIITO?\"") + (1013 "DAXTER" "ORA, SE DEVO DIRE LA VERITÀ, I GLOBI PRECURSOR E LE BATTERIE MI PIACCIONO,") + (1125 "DAXTER" "MA SECONDO ME I PRECURSOR ERANO SOLO DEI PERDENTI.") + (1216 "DAXTER" "SI È ACCESA! COME DIAVOLO HAI FATTO?") + (1271) + (1339 "DAXTER" "OH JAK, CREDO CHE SIAMO NEI GUAI!") + (1386) + (1580 "JAK" "AARGH!") + (1605) + (1615 :offscreen "DAXTER" "UH-AH, AAAIUUTOOOOOO!!") + (1722) + (1804 "DAXTER" "OUCH! ARGH!") + (1845) + (1865 "DAXTER" "RAGAZZI SE BRUCIA!") + (1913) + (1941 "DAXTER" "TE L'AVEVO DETTO CHE NON DOVEVAMO VENIRE QUI, PERCIÒ...") + (2028) + (2040 "DAXTER" "... MH?") + (2065 "DAXTER" "CHE C'È?!") + (2101) + (2189 "DAXTER" "AAAAAAAAAAAAAAAAAH!!") + (2315 "DAXTER" "OKAY... OOKAAY, VA TUTTO BENE... STO BENE!") + (2431) + (2483 "DAXTER" "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!") + ) + +;; ----------------- +;; sidekick +;; ----------------- + +("death-0181" + (0 "DAXTER" "NON ANDARE VERSO LA LUCE, JAK...!") + (53 "DAXTER" "NON ANDARE VERSO LA LUUCE!!") + ) + +("death-0182" + (0 "DAXTER" "EHI JAK! CHE NE DICI, POSSO TENERMI...") + (56) + (73 "DAXTER" "LA TUA COLLEZIONE DI INSETTI?") + ) + +("death-0184" + (0 "DAXTER" "SENTI, MENTRE SEI LAGGIÙ, POTRESTI...") + (64) + (71 "DAXTER" "LUSTRARMI LE SCARPE?") + ) + +("death-0186" + (0 "DAXTER" "NON PREOCCUPARTI, TI VENDICHERÒ IO!") + (57) + (63 "DAXTER" "... FORSE.") + ) + +("death-0187" + (0 "DAXTER" "ECCOOO...") + (46) + (54 "DAXTER" "MEGLIO A TE, CHE A ME.") + ) + +("death-0191" + (0 "DAXTER" "SEMBRA FACCIA MALE!") + (39 "DAXTER" "DEVO CHIAMARE I RINFORZI?") + ) + +("death-0193" + (0 "DAXTER" "PRIMA REGOLA: SALVATI LA PELLE.") + (66 "DAXTER" "SECONDA REGOLA...") + (103) + (106 "DAXTER" "PENSACI BENE PRIMA DI FARE UNA COSA SIMILE!!") + ) + +("death-0195" + (0 "DAXTER" "IO ERO PROPRIO DIETRO DI TE, JAK!") + (66 "DAXTER" "... È VERO, SUL SERIO!") + ) + +("death-0197" + (0 "DAXTER" "BISTURI! TAMPONE!") + (62) + (69 "DAXTER" "... DOTTORE? L'ABBIAMO PERSO.") + ) + +("death-0199" + (0 "DAXTER" "DIRÒ QUALCOSA DI VERAMENTE TRISTE AL TUO FUNERALE, TIPO...") + (102 "DAXTER" "...\"E ORA COME FACCIO A TORNARE NORMALE?!\"") + ) + +("death-0202" (0 "DAXTER" "DÌ BUONANOTTE, JAK!")) +("sksp009a" :hint #x0 (0 "DAXTER" "HA HA! GLIELE ABBIAMO FATTE VEDERE.")) + +("sksp0014" :hint #x233 + (0 "DAXTER" "ABBIAMO RACCOLTO ABBASTANZA GLOBI PER SCAMBIARLI CON UNA BATTERIA.") + (215) + (230 "DAXTER" "TORNIAMO INDIETRO E CONCLUDIAMO L'AFFARE.") + ) + +("sksp0009" :hint #x251 + (0 "DAXTER" "CHE OGGETTO PARTICOLARE! SCOMMETTO CHE POTREMMO APRIRLO") + (210 "DAXTER" "UTILIZZANDO QUELLO STRANO ECO BLU.") + ) + +("sksp0001" :hint #x280 (0 "DAXTER" "EHI! MA QUELLA BAMBOLINA DI KEIRA AVEVA RAGIONE! QUI FUORI CI SONO DEI TRANS-PAD!")) +("sksp0002" :hint #x281 (0 "DAXTER" "CREDIMI, QUELLE SCATOLE CON L'ECO OSCURO SONO MOOOOLTO PERICOLOSE!")) + +("sksp0003" :hint #x282 + (0 "DAXTER" "SCOMMETTO CHE FRA TUTTE LE MOSCHE SCOUT PRESENTI IN OGNI LIVELLO") + (184 "DAXTER" "CE NE SARÀ ALMENO UNA CON UNA BATTERIA.") + ) + +("sksp0004" :hint #x283 (0 "DAXTER" "SÌÌÌ, UN TESORO!")) + +("sksp0005" :hint #x284 + (0 "DAXTER" "QUELLE SCATOLE DI LEGNO E DI METALLO NON SEMBRANO COSÌ RESISTENTI.") + (168) + (180 "DAXTER" "SCOMMETTO CHE SI ROMPONO SE TI TUFFI IN SALTO SU DI LORO.") + ) + +("sksp0006" :hint #x285 + (0 "DAXTER" "QUELLE SCATOLE DI METALLO SONO PIÙ SPESSE DEL CRANIO DI UNA YAKOW") + (188 "DAXTER" "MA CI DEVE ESSERE UN MODO PER APRIRLE.") + ) + +("sksp0007" :hint #x286 (0 "DAXTER" "UNA SOLA PAROLA: BATTERIE. DOBBIAMO TROVARLE MA NON STIAMO CERCANDO CON LA DOVUTA CURA!")) +("sksp0008" :hint #x287 (0 "DAXTER" "ABBIAMO BISOGNO DEI GLOBI. GLOOOBI JAK! COME POTREMO COMPRARE LE BATTERIE SE NON RACCOGLIAMO I GLOOOBI?!")) +("sksp009b" :hint #x28e (0 "DAXTER" "BEENE, ALTRI GLOBI!")) +("sksp009c" :hint #x28f (0 "DAXTER" "FAMMI UN FAVORE: STAI ALLA LARGA DALL'ECO OSCURO!")) +("sksp009d" :hint #x290 (0 "DAXTER" "YEAH-HA-HA-HA!")) +("sksp009e" :hint #x291 (0 "DAXTER" "WAA-HOOO!")) +("sksp009f" :hint #x292 (0 "DAXTER" "PRENDILO, PRENDILO! HA HA HA!")) +("sksp009g" :hint #x293 (0 "DAXTER" "PROPRIO DIETRO DI TE, JAK!")) +("sksp009i" :hint #x294 (0 "DAXTER" "ABBIAMO TROVATO TUTTE LE MOSCHE SCOUT DI QUESTA ZONA?")) +("sksp009j" :hint #x295 (0 "DAXTER" "EHI! SEMBRA CHE LE MOSCHE SCOUT SI TROVINO SEMPRE NELLE SCATOLE ROSSE.")) +("sksp009k" :hint #x296 (0 "DAXTER" "BENE! ABBIAMO TROVATO TUTTE LE MOSCHE SCOUT DI QUESTA ZONA.")) + +;; ----------------- +;; oracle +;; ----------------- + +("oracle-intro-1" + (0 "ORACOLO" "CHI HA SVEGLIATO L'ORACOLO?") + (75) + (89 "ORACOLO" "ASPETTATE, UNO DI VOI HA IN SÉ LA LUCE.") + (198) + (211 "ORACOLO" "DA PRIMA DEI TEMPI, HO CERCATO E ATTESO IL RITORNO DEL VERO EROE.") + (390) + (403 "ORACOLO" "PORTAMI 120 GLOBI PRECURSOR PER OGNI BATTERIA CHE CONTENGO.") + ) + +("oracle-intro-2" + (0 "ORACOLO" "FATE ATTENZIONE ALLA LUCE OSCURA, PERCHÉ ESSA HA INTACCATO IL FATO DI UNO DI VOI DUE.") + (185) + (190 "ORACOLO" "PORTATEMI 120 GLOBI PRECURSOR PER OGNI BATTERIA CHE CONTENGO.") + (450) + ) + +("oracle-intro-3" + (0 "ORACOLO" "CERCATE LA LUCE PURA, PERCHÉ ALL'INTERNO DELLA SUA FIAMMA SI TROVANO LE RISPOSTE.") + (172) + (194 "ORACOLO" "POTETE OTTENERE LE MIE BATTERIE") + (254 "ORACOLO" "PORTANDOMI 120 GLOBI PRECURSOR PER OGNUNA DI ESSE.") + ) + +("oracle-left-eye-1" (0 "ORACOLO" "TI SEI DIMOSTRATO ANCORA UNA VOLTA MERITEVOLE. ECCOTI UNA BATTERIA.")) +("oracle-left-eye-2" (0 "ORACOLO" "PER I TUOI SACRIFICI, TI OFFRO UNA BATTERIA.")) +("oracle-left-eye-3" (0 "ORACOLO" "PER I TUOI SFORZI, SEI RICOMPENSATO CON UNA BATTERIA.")) +("oracle-reminder-1" (0 "ORACOLO" "PORTAMI 120 GLOBI PRECURSOR E TI DARÒ IN CAMBIO UNA BATTERIA.")) +("oracle-reminder-2" (0 "ORACOLO" "PRESENTA 120 GLOBI PRECURSOR E SARAI RICOMPENSATO CON UNA BATTERIA.")) +("oracle-reminder-3" (0 "ORACOLO" "DEVI PORTARMI 120 GLOBI PRECURSOR PER OGNI BATTERIA CHE CONTENGO.")) +("oracle-right-eye-1" (0 "ORACOLO" "PER I VOSTRI DONI, VI MERITATE UN'ALTRA BATTERIA.")) +("oracle-right-eye-2" (0 "ORACOLO" "ECCO UN'ALTRA BATTERIA PER LA TUA MISSIONE.")) +("oracle-right-eye-3" (0 "ORACOLO" "HAI OTTENUTO UN'ALTRA BATTERIA.")) + +;; ----------------- +;; training +;; ----------------- + +("asstvb40" :hint #x900 + (0 "KEIRA" "QUESTO APPARECCHIO È UN COMUNICATORE. CON QUESTO, MIO PADRE E IO") + (159 "KEIRA" "POTREMO CONTATTARVI IN QUALSIASI MOMENTO DURANTE L'AVVENTURA!") + ) + +("asstvb41" :hint #x901 + (0 "KEIRA" "QUELLE COSE FLUTTUANTI A FORMA DI UOVO SONO I GLOBI PRECURSOR.") + (176) + (192 "KEIRA" "RACCOGLIETENE ABBASTANZA E GLI ABITANTI DEL VILLAGGIO") + (318 "KEIRA" "LI SCAMBIERANNO CON UNA BATTERIA!") + ) + +("asstvb42" :hint #x902 + (0 "KEIRA" "ECCO UNA BATTERIA, IL MANUFATTO PRECURSOR PIÙ IMPORTANTE CHE SI POSSA TROVARE!") + (245) + (258 "KEIRA" "DOVETE RACCOGLIERE 20 BATTERIE SE VOLETE ENERGIA SUFFICIENTE AD ATTIVARE LO SCUDO DI CALORE") + (498 "KEIRA" "DEL VOSTRO ZOOMER ANTI-GRAVITÀ.") + ) + +("asstvb44" :hint #x903 + (0 "KEIRA" "EHI! AVETE TROVATO UNA DELLE MIE MOSCHE SCOUT!") + (182 "KEIRA" "NE HO MANDATE SETTE IN OGNI AREA ALLA RICERCA DI BATTERIE,") + (364 "KEIRA" "MA I LURKER DEVONO AVERLE CATTURATE TUTTE...") + ) + +("asstvb45" :hint #x904 + (0 "KEIRA" "WOW! L'ULTIMA MOSCA SCOUT HA TROVATO UNA BATTERIA!") + (209 "KEIRA" "SCOMMETTO CHE SE TROVATE TUTTE LE SETTE MOSCHE SCOUT,") + (357 "KEIRA" "RIUSCIRETE A RACIMOLARE ANCHE ALTRE BATTERIE!") + ) + +("asstvb46" :hint #x905 + (0 "KEIRA" "FATE ATTENZIONE NELL'OCEANO,") + (106 "KEIRA" "QUELLE ACQUE SONO PIENE DI SQUALI LURKER") + (219 "KEIRA" "E NON HO MAI VISTO NESSUNO FARNE FUORI UNO.") + (360) + (378 "KEIRA" "STATE LONTANI DA LORO SE VOLETE SALVARE LA PELLE.") + ) + +("asstvb47" :hint #x906 (0 "KEIRA" "RICORDATE, QUELLA È UNA BATTERIA. DOVETE RACCOGLIERNE IL PIÙ POSSIBILE.")) + +("asstvb48" :hint #x907 + (0 "KEIRA" "QUELLA È UNA FONTE DELL'ECO BLU! LÌ L'ECO È PIÙ CONCENTRATA CHE ALTROVE,") + (247 "KEIRA" "E VI PERMETTE DI OTTENERE UNA CARICA COMPLETA,") + (382 "KEIRA" "E SFRUTTARE IL POTERE DELL'ECO PER IL MASSIMO DEL TEMPO!") + ) + +("sagevb21" :hint #x908 + (25 "SAMOS" "QUELLE PICCOLE SFERE VERDI SUL TERRENO SONO UNA VARIETÀ DI ECO.") + (271) + (322 "SAMOS" "RACCOGLINE 50 PICCOLE, OPPURE UNA GRANDE PER INCREMENTARE LA TUA ENERGIA.") + ) + +("sagevb22" :hint #x909 + (7 "SAMOS" "QUESTO È ECO BLU E CONTIENE L'ENERGIA DEL MOVIMENTO.") + (243) + (297 "SAMOS" "L'ECO BLU TI PERMETTE DI CORRERE PIÙ VELOCEMENTE, DI INFRANGERE CASSE E DI ATTIVARE ALCUNI") + (614 "SAMOS" "MANUFATTI PRECURSOR, AVVICINANDOTI A ESSI.") + ) + +("sagevb23" :hint #x90a (7 "SAMOS" "OGNI ECO BLU CHE RACCOGLI INCREMENTA IL TEMPO IN CUI PUOI SFRUTTARNE I POTERI.")) + +("sagevb24" :hint #x90b + (29 "SAMOS" "QUESTA È UNA PORTA PRECURSOR.") + (191 "SAMOS" "PUÒ ESSERE APERTA SOLO AVVICINANDOTI AD ESSA") + (369 "SAMOS" "MENTRE NEL TUO CORPO SCORRE L'ECO BLU.") + ) + +("sagevb25" :hint #x90c + (3 "SAMOS" "OTTIMO LAVORO. L'ECO BLU TI HA PERMESSO DI APRIRE LA PORTA.") + (261 "SAMOS" "GRAZIE ALL'ECO BLU POTRAI CONVOGLIARE ENERGIE IN TUTTI I MANUFATTI PRECURSOR") + (576 "SAMOS" "CHE FINORA ERANO RIMASTI INATTIVI PER ANNI.") + ) + +("sagevb26" :hint #x90d (0 "SAMOS" "USA I VISORI PER VISUALIZZARE I TUOI PROGRESSI DURANTE L'AVVENTURA.")) + +("sagevb27" :hint #x90e + (1 "SAMOS" "PUOI SALTARE UNA VOLTA, QUINDI SPICCARE UN ALTRO SALTO MENTRE SEI IN VOLO") + (218 "SAMOS" "PER RAGGIUNGERE PIATTAFORME MOLTO ALTE.") + ) + +("sagevb28" :hint #x90f (0 "SAMOS" "QUANDO SEI CIRCONDATO DAI NEMICI, USA IL TUO CALCIO ROTANTE.")) +("sagevb29" :hint #x910 (19 "SAMOS" "QUESTO NON È UN CALCIO ROTANTE, PROVA DI NUOVO.")) +("sagevb30" :hint #x911 (0 "SAMOS" "ANDIAMO JAK, ESEGUI UN CALCIO ROTANTE!")) + +("sagevb31" :hint #x912 + (3 "SAMOS" "BEL LAVORO!") + (72 "SAMOS" "USA IL CALCIO ROTANTE QUANDO HAI BISOGNO DI UN ATTACCO AD AMPIO RAGGIO.") + ) + +("sagevb32" :hint #x913 (16 "SAMOS" "PER UN ATTACCO IN LINEA RETTA, SFERRA UN PUGNO!")) +("sagevb33" :hint #x914 (0 "SAMOS" "QUELLO NON È UN PUGNO! UN BEL PUGNO, ANDIAMO!")) +("sagevb34" :hint #x915 (0 "SAMOS" "JAK! SFERRA UN PUGNO!")) + +("sagevb35" :hint #x916 + (0 "SAMOS" "OTTIMO LAVORO!") + (78 "SAMOS" "USA IL PUGNO PER ATTACCARE GLI AVVERSARI A CORTA DISTANZA!") + ) + +("sagevb36" :hint #x917 + (15 "SAMOS" "ALCUNE VOLTE POTRESTI VOLER COLPIRE CON MAGGIOR FORZA.") + (210) + (240 "SAMOS" "PER SPACCARE UNA DI QUESTE CASSE DEVI SALTARE IN ARIA,") + (421 "SAMOS" "QUINDI TUFFARTI SU DI ESSA CON LE MANI IN AVANTI.") + ) + +("sagevb37" :hint #x918 (2 "SAMOS" "QUANDO SARAI ABBASTANZA ABILE, PROVA AD USARE I TUOI ATTACCHI IN COMBINAZIONE.")) + +("sagevb38" :hint #x919 + (0 "SAMOS" "NON PUOI TORNARE INDIETRO ATTRAVERSO IL TELETRASPORTO") + (157 "SAMOS" "FINCHÉ NON AVRAI TROVATO LE QUATTRO BATTERIE SU QUEST'ISOLA.") + ) + +("sagevb39" :hint #x91a + (21 "SAMOS" "OTTIMO! HAI TROVATO TUTTE LE BATTERIE SPARSE SULL'ISOLA!") + (224 "SAMOS" "TORNA AL TELETRASPORTO COSÌ CHE POSSA RIPORTARTI AL LABORATORIO.") + (444 "SAMOS" "SBRIGATI!") + ) + +;; ----------------- +;; village1 +;; ----------------- + +("assistant-introduction-blue-eco-switch" + (28 "DAXTER" "EHI DOLCEZZA, CHE NE DIRESTI DI FARE UN GIRO SU QUESTO ZOOMER ANTI-GRAVITÀ, EH?") + (175) + (195 "KEIRA" "REGOLA NUMERO UNO: MAI. USCIRE. CON ANIMALI.") + (308) + (312 "DAXTER" "AAAH, PEGGIO PER TE, NON SAI COSA TI PERDI, HEHEHE-") + (442 "DAXTER" "AH! EHI!") + (490) + (511 "KEIRA" "ASCOLTA, SE TI SERVE QUALCOSA PER OCCUPARE IL TEMPO, MIO PADRE MI HA PARLATO") + (627 "KEIRA" "PIÙ VOLTE DI UN ANTICHISSIMO CONDOTTO REALIZZATO DAI PRECURSOR, NASCOSTO NEL SOTTOSUOLO.") + (750) + (768 :offscreen "KEIRA" "LE TUBATURE SFOCIANO NEI CAMINI DI VENTILAZIONE.") + (842 :offscreen "KEIRA" "DA ALCUNI DI ESSI, L'ECO FUORIESCE LIBERAMENTE, ALTRI SONO STATI BLOCCATI.") + (951) + (963 "KEIRA" "DEVE PUR ESSERCI UN MODO PER RIAPRIRE QUEI CAMINI!") + (1052 :offscreen "KEIRA" "IO HO INDIVIDUATO UNA PARTE DEL CONDOTTO AL TEMPIO PROIBITO.") + (1145 "KEIRA" "MAGARI POTRESTI CERCARE LAGGIÙ QUALCHE INTERRUTTORE.") + (1246) + ) + +("assistant-introduction-race-bike" + (19 "DAXTER" "EHI BELLEZZA, A COSA STAI LAVORANDO?") + (65 "KEIRA" "NO! FA' ATTENZIONE! GAH! STO CERCANDO DI CAPIRE COME TRASPORTARE LO ZOOMER") + (210 "KEIRA" "UTILIZZANDO I TRANS-PAD CHE I PRECURSOR HANNO LASCIATO IN TUTTO IL MONDO.") + (308) + (315 :offscreen "KEIRA" "SE TROVI UNO DI QUESTI APPARECCHI, INFORMAMI. ") + (384 :offscreen "KEIRA" "IO POSSO CALCOLARNE LA POSIZIONE COL TUO COMUNICATORE E SPEDIRTI LO ZOOMER.") + (512 "KEIRA" "CERCA I TRANS-PAD MENTRE ESPLORI L'ISOLA DELLA NEBBIA, O QUALSIASI ALTRO LUOGO!") + (665) + ) + +("assistant-reminder-1-blue-eco-switch" + (23 "KEIRA" "SONO SICURA CHE SE OSSERVI IL TEMPIO PROIBITO DEI PRECURSOR") + (131 "KEIRA" "TROVERAI UN MODO PER APRIRE I CAMINI DI VENTILAZIONE DELL'ECO BLU NELLA SPIAGGIA DELLE SENTINELLE!") + (295) + ) + +("assistant-reminder-1-generic" + (20 "KEIRA" "RAGAZZI, CONTINUATE A RACCOGLIERE LE BATTERIE.") + (88 "KEIRA" "È IL SOLO MODO PER POTER PROSEGUIRE IL VIAGGIO VERSO NORD.") + ) + +("assistant-reminder-1-race-bike" + (28 "KEIRA" "HO FINALMENTE CAPITO COME USARE I TRANS-PAD!") + (115 "KEIRA" "ADESSO DIRIGETEVI ALL'ISOLA DELLA NEBBIA. VI SPEDIRÒ LO ZOOMER!") + (229) + ) + +("explorer-introduction" + (34 "ZIO" "ECCO, ALOHA CARO IL MIO RAGAZZO. MI COGLI IN UN MOMENTO VERAMENTE INOPPORTUNO.") + (201 "ZIO" "SAI, IERI STAVO FINALMENTE PER METTERMI IN VIAGGIO") + (292 "ZIO" "MA MI SONO RESO CONTO DI ESSERE A CORTO DI VECCHI GLOBI DEI PRECURSOR.") + (426) + (437 "ZIO" "PER MILLE BALENE, IO AVREI GIURATO DI AVERNE 90!") + (545 "ZIO" "CREDO CHE QUEL TUO GIOVANE AMICO, SÌ QUEL... QUEL TIPO IRRITANTE, BRUTTO E MISERABILE") + (723 "ZIO" "ME LI ABBIA APPENA RUBATI, SOLO PER DIVERTIRSI UN PO'!") + (829) + (867 "ZIO" "COMUNQUE, POTRESTI ESSERE COSÌ GENTILE DA PRESTARE AL TUO VECCHIO ZIO 90 GLOBI DEI PRECURSOR") + (1048 "ZIO" "IN MODO CHE POSSA METTERSI IN VIAGGIO? IN CAMBIO TI OFFRIREI UNA BELLA BATTERIA.") + ) + +("explorer-reminder-1" + (29 "ZIO" "COME?! NON LI HAI TUTTI QUANTI HAI DETTO?!") + (121 "ZIO" "ACCIDENTI, EBBENE ALLORA... CON MENO DI 90 GLOBI DEI PRECURSOR") + (258 "ZIO" "NON POSSO ASSOLUTAMENTE METTERMI IN VIAGGIO, MIO CARO NIPOTE.") + (387) + ) + +("explorer-reminder-2" + (31 "ZIO" "CI HO PENSATO SU. FACCIAMO UN PATTO: 90 GLOBI DEI PRECURSOR PER UNA BATTERIA.") + (191 "ZIO" "MI SEMBRA UNO SCAMBIO MOLTO EQUO.") + ) + +("explorer-resolution" + (31 "ZIO" "VEDO CHE SIETE TORNATI PER CONCLUDERE L'AFFARE. BENE, BENE, MOLTO BENE!") + (180 "ZIO" "EHI, MA LI AVETE I GLOBI DEI PRECURSOR SU CUI CI SIAMO ACCORDATI?") + (310) + (332 "ZIO" "SPERO CHE USERETE IN MODO INTELLIGENTE QUESTA BATTERIA, VE LA SIETE GUADAGNATA.") + (458 "ZIO" "CIAO, CIAO, AU REVOIR, BYE BYE!") + ) + +("farmer-introduction" + (0 "CONTADINO" "MHMH, LE MIE YAKOW MUNGERÒ, LE MIE YAKOW MUNGERÒ...") + (118 "CONTADINO" "HUFF! SEI TU! AAH, STAVO RIPOSANDO LE MIE STANCHE OSSA.") + (254 "CONTADINO" "È TUTTO IL GIORNO CHE CERCO DI FAR TORNARE NEL RECINTO QUELLE BESTIACCE!") + (381 "CONTADINO" "DEGLI STRANI ESSERI HANNO TENTATO DI RUBARLE.") + (454) + (466 "CONTADINO" "PENSI CHE POTRESTI AIUTARE UN POVERO VECCHIO A RIPORTARLE NEL RECINTO?") + ) + +("farmer-reminder-1" + (8 "CONTADINO" "EHI! LE MIE YAKOW SONO TUTTE FUORI DAL RECINTO!") + (108 "CONTADINO" "NON SEI ANCORA RIUSCITO A RIPORTARLE DENTRO?") + ) + +("farmer-reminder-2" + (0 "CONTADINO" "QUELLE DANNATE SE NE VANNO ANCORA A ZONZO!!") + (85 "CONTADINO" "TI DECIDI A FARLE RIENTRARE NEL RECINTO?!") + ) + +("farmer-resolution" + (10 "CONTADINO" "OOH, BEN FATTO RAGAZZO, SEI RIUSCITO A FAR RIENTRARE QUEI SACCHI DI PULCI!") + (140 "CONTADINO" "ORA POSSO DORMIRE IN PACE. COME RINGRAZIAMENTO, PRENDI QUESTA BATTERIA.") + (340) + ) + +("sage-introduction-misty-cannon" + (25 "SAMOS" "OH, ECCO I NOSTRI EROICI CONQUISTATORI...") + (139 "SAMOS" "BENE! VOLEVO APPUNTO PARLARVI DI UNA FACCENDA PIUTTOSTO SERIA.") + (258) + (261 :offscreen "SAMOS" "SEMBRA CI SIANO PARECCHI LURKER IN FERMENTO SULL'ISOLA DELLA NEBBIA.") + (359) + (367 :offscreen "SAMOS" "DALLA MIA TORRE DI OSSERVAZIONE POSSO VEDERLI, STANNO BORBANDANDO IL SILOS DEL PRECURSOR.") + (525) + (528 "SAMOS" "SE I LURKER DOVESSERO RIUSCIRE AD APRIRLO LIBERANDO L'ECO OSCURO") + (630 "SAMOS" "SAREMMO COSTRETTI A FUGGIRE A GAMBE LEVATE, RICOPRENDOCI DI RIDICOLO, NON SO SE MI SPIEGO.") + (788) + (817 "SAMOS" "JAK, È IL MOMENTO DI DIMOSTRARE IL TUO CORAGGIO.") + (913 "SAMOS" "RECATI DAL PESCATORE E FATTI RIPORTARE IN BARCA ALL'ISOLA DELLA NEBBIA.") + (1018 "SAMOS" "RAGGIUNGI LA CIMA DEL SILOS DEL PRECURSOR E TOGLI DI MEZZO QUEL CANNONE, CHIARO?!") + (1171) + (1184 "DAXTER" "E IO CHE DEVO FARE?") + (1232) + (1237 "SAMOS" "TU? MMH, PERCHÉ NON PULISCI I PAVIMENTI? HANNO PERSO UN PO' DELLA LORO LUCENTEZZA ULTIMAMENTE.") + ) + +("sage-reminder-1-ecorocks" + (28 "SAMOS" "OH, DEVO RICONOSCERE CHE AVETE PROPRIO UN BEL CORAGGIO!") + (132 "SAMOS" "DI NUOVO QUI E SENZA ESSERE RIUSCITI A SBLOCCARE I MIEI ECO-RACCOGLITORI!?") + (244) + (263 :offscreen "SAMOS" "EBBENE, SI TROVANO DALL'ALTRA PARTE DELLA SPIAGGIA, RAGAZZI.") + (365) + (372 :offscreen "SAMOS" "E ADESSO...") + (412 :offscreen "SAMOS" "DATEVI UNA MOSSA!") + ) + +("sage-reminder-1-generic" + (20 "SAMOS" "MMH...") + (48) + (58 "SAMOS" "E VOI DUE CHE CI FATE QUI, EH? DOVETE PENSARE A RACCOGLIERE LE BATTERIE!") + (178) + (195 "SAMOS" "NON OSATE PIÙ DISTURBARMI FINCHÉ NON LE AVRETE TROVATE, CAPITO?!") + ) + +("sage-reminder-1-misty-cannon" + (27 "SAMOS" "IL BOMBARDAMENTO SI STA INTENSIFICANDO!") + (101 :offscreen "SAMOS" "TROVA IL PESCATORE NELLA GIUNGLA, OTTIENI IL PERMESSO DI USARE LA SUA BARCA") + (224 :offscreen "SAMOS" "E RAGGIUNGI L'ISOLA DELLA NEBBIA PER FERMARE IL CANNONE.") + (317) + (320 "SAMOS" "E TU DAXTER, MMH, DAI UNA BELLA RIPULITA. QUESTO POSTO SEMBRA UN PORCILE!") + ) + +("sage-reminder-2-generic" + (27 "SAMOS" "FORSE NON RIUSCITE A CAPIRE LA GRAVITÀ DELLA SITUAZIONE.") + (123 "SAMOS" "NON È UNA SEMPLICE GUERRA CONTRO DEI MOSTRICIATTOLI PELOSI.") + (229 "SAMOS" "DALL'ESITO DELLA MISSIONE DIPENDE IL NOSTRO FUTURO!") + (313) + (320 "SAMOS" "PERCIÒ, ADESSO USCITE DA QUI E FATE QUELLO CHE DOVETE FARE!") + (427) + ) + +("ASSTLP01" :hint #x0 (0 "KEIRA" "MMH!")) +("ASSTLP02" :hint #x0 (0 "KEIRA" "BISOGNA FAR FUNZIONARE QUESTO SCUDO TERMICO...")) +("ASSTLP03" :hint #x0 (0 "KEIRA" "CI SERVONO DELLE BATTERIE PER ALIMENTARLO...")) +("ASSTLP04" :hint #x0 (0 "KEIRA" "DOV'È LA MIA CHIAVE?")) +("ASSTLP05" :hint #x0 (0 "KEIRA" "IL CANYON DI FUOCO È COSÌ CALDO...")) + +("EXP-AM01" :hint #x0 + (0 "ZIO" "DEVO METTERMI IN VIAGGIO AL PIÙ PRESTO.") + (148 "ZIO" "HO BISOGNO DEI GLOBI DEI PRECURSOR!") + ) + +("EXP-AM02" :hint #x0 (0 "ZIO" "VEDIAMO... DOVE POSSO ANDARE PRIMA?")) +("EXP-AM03" :hint #x0 (0 "ZIO" "OH, COME MI MANCA VIAGGIARE...")) +("EXP-AM04" :hint #x0 (0 "ZIO" "COSÌ TANTI POSTI DA VEDERE, E COSÌ POCO TEMPO.")) + +("EXP-AM05" :hint #x0 + (0 "ZIO" "AI MIEI TEMPI, SI POTEVA VIAGGIARE") + (203 "ZIO" "SENZA ESSERE AGGREDITI... DAI MOSTRI!") + ) + +("EXP-LO02" :hint #x0 (0 "ZIO" "MI SERVONO ALTRI GLOBI DEI PRECURSOR.")) +("EXP-LO1A" :hint #x0 (0 "ZIO" "AH-AAAH!")) + +("FAR-AM01" :hint #x0 + (0 "CONTADINO" "RONF... QUIII, BESSIE... QUIII, BESSIE-BESSIE...") + (314 "CONTADINO" "SU DA BRAVA...") + ) + +("FAR-AM02" :hint #x0 (0 "CONTADINO" "RONF- DEVO PORTARE DENTRO IL RACCOLTO PRIMA CHE GLI INSETTI ME LO ROVININO...")) +("FAR-AM2A" :hint #x0 (0 "CONTADINO" "DEVO PORTARE DENTRO IL RACCOLTO PRIMA CHE GLI INSETTI ME LO ROVININO...")) +("FAR-LO01" :hint #x0 (0 "CONTADINO" "RONF...")) +("FAR-LO1A" :hint #x0 (0 "CONTADINO" "RONF...")) +("SAGELP03" :hint #x0 (0 "SAMOS" "QUESTI DUE NON RIUSCIREBBERO NEMMENO A STAPPARSI LE ORECCHIE...")) + +("SAGELP04" :hint #x0 + (0 "SAMOS" "NON SARÀ MAI COME SUO ZIO... MH, BAH-AH.") + (221 "SAMOS" "NON MI IMPORTA COSA DICONO GLI ALTRI.") + ) + +("SAGELP05" :hint #x0 + (15 "SAMOS" "SALVE, SAGGIO BLU? SALVE?") + (210) + (264 "SAMOS" "IN QUALE FIAMMA BLU POTRÀ MAI ESSERE...") + (420) + ) + +("SAGELP06" :hint #x0 (0 "SAMOS" "ODDIO, ODDIO, ODDIO...")) +("SAGELP11" :hint #x0 (0 "SAMOS" "EHI? C'È NESSUNO? ENTRIAMO...")) +("sksp0010" :hint #x231 (0 "DAXTER" "EHI! ANDIAMO GIÙ AL PORTO, ALLA NAVE DEL VECCHIO PESCATORE!")) + +("sksp0013" :hint #x232 + (0 "DAXTER" "HAI VISTO LE DIMENSIONI DEL MORSO DI QUELLO SQUALO LURKER? HA PORTATO VIA TUTTO UN PEZZO DELLO SCAFO!") + (310) + (310 "DAXTER" "FAREMMO MEGLIO A STARNE ALLA LARGA. NON PENSO CHE POTREMMO AFFRONTARE UNA CREATURA DEL GENERE...") + ) + +("sksp0015" :hint #x234 + (0 "DAXTER" "QUESTO DEVE ESSERE UNO DEGLI ORACOLI PRECURSOR DI CUI PARLANO SEMPRE I SAGGI.") + (219 "DAXTER" "SPERO SOLO CHE NON FOSSERO VERAMENTE COSÌ BRUTTI!") + ) + +("sksp0017" :hint #x235 (0 "DAXTER" "WOW! GUARDA QUELLA STRANA SCULTURA ADAGIATA SOPRA LE ROCCE!")) + +("sksp0043" :hint #x24e + (0 "DAXTER" "DOVREMMO CERCARE IL PESCATORE. PARE CHE SI TROVI") + (119 "DAXTER" "NELLA GIUNGLA, NELLA PARTE MERIDIONALE DEL FIUME!") + (516) + ) + +("asstvb09" :hint #x24f + (42 "KEIRA" "NON AVETE ABBASTANZA BATTERIE PER ALIMENTARE IL MIO SCUDO TERMICO!") + (216) + (234 "KEIRA" "NON POTETE ATTRAVERSARE IL CANYON DEL FUOCO FINCHÉ NON TROVATE 20 BATTERIE.") + ) + +("sksp018a" :hint #x297 + (0 "DAXTER" "QUEL CONTADINO SFATICATO CI DEVE UNA BATTERIA!") + (156 "DAXTER" "ANDIAMO A PARLARGLI!") + ) + +("asstvb04" :hint #x2b1 + (21 "KEIRA" "BENE! AVETE RACCOLTO BATTERIE SUFFICIENTI PER ALIMENTARE IL MIO SCUDO TERMICO!") + (261 "KEIRA" "INCONTRIAMOCI ALL'ENTRATA DEL CANYON DEL FUOCO, SALENDO LA RUPE DIETRO LA CASA DELL'AGRICOLTORE.") + (548 "KEIRA" "PORTATE LE BATTERIE, E SBRIGATEVI. MIO PADRE DICE DI AVER VISTO ALTRI LURKER NEI DINTORNI!") + ) + +("asstvb08" :hint #x2b2 + (40 "KEIRA" "SBRIGATEVI CON QUELLE BATTERIE!") + (151 "KEIRA" "STO ASPETTANDO AL CANYON DEL FUOCO, IN CIMA ALLA RUPE") + (291 "KEIRA" "DIETRO LA CASA DELL'AGRICOLTORE!") + ) + +;; ----------------- +;; beach +;; ----------------- + +("bird-lady-beach-resolution" + (29 "ORNITOLOGA" "SANTO CIELO, SPERIAMO CHE IL CARO OVETTO STIA BENE. ECCOVI UNA BATTERIA PER RICOMPENSARVI.") + (243) + (306 "FLUT FLUT" "MAMA!") + (354) + (409 "FLUT FLUT" "MAMA!") + (431 "DAXTER" "OH NO! NO, NO, NO, NO!") + (533) + (541 "ORNITOLOGA" "GUARDA... NON LO TROVI DELIZIOSO? CREDE CHE TU SIA LA SUA VERA MAMMA.") + (696) + (701 "DAXTER" "EHI UN MOMENTO, NON SONO TUA MADRE! VEDI FORSE QUALCHE PIUMA QUI?!") + (801) + (801 "ORNITOLOGA" "OH, MA È AMORE A PRIMA VISTA! AWW...") + (936) + (940 "ORNITOLOGA" "ORA ASCOLTATE RAGAZZI, RIPORTERÒ AL VILLAGGIO QUESTO PICCOLINO") + (1042 "ORNITOLOGA" "E ME NE PRENDERÒ CURA CON L'AIUTO DEL SAGGIO.") + ) + +("bird-lady-introduction" + (129 "ORNITOLOGA" "OH CIELO, MA QUESTO UCCELLINO È VERAMENTE MOLTO MALATO!") + (245) + (251 "DAXTER" "TSK! NON MI PARE TU SIA MOLTO MEGLIO, PICCOLA!") + (315) + (315 "ORNITOLOGA" "OH, SCUSA. CREDEVO CHE FOSSI UN RING-FRING DAL PETTO A MACCHIE ARANCIONI!") + (442) + (442 "ORNITOLOGA" "SAPETE, IERI HO VISTO CERTI ESSERI TERRIBILMENTE MALVAGI") + (549 "ORNITOLOGA" "CATTURARE UNA FEMMINA DI FLUT FLUT SULLA SPIAGGIA.") + (632) + (640 :offscreen "ORNITOLOGA" "COSÌ IL SUO POVERO OVETTO È RIMASTO ORFANO IN UN NIDO IN CIMA ALLA SCOGLIERA") + (753 :offscreen "ORNITOLOGA" "E IO NON RIESCO AD ARRIVARCI. SE POTESTE ARRAMPICARVI FIN LÌ E SPINGERLO GIÙ...") + (916 :offscreen "ORNITOLOGA" "HO MESSO DEL FIENO SOTTO LA SCOGLIERA, ATTERRERÀ SENZA ROMPERSI.") + (1023) + (1027 "ORNITOLOGA" "FATE QUESTO PIACERE A UNA VECCHIA SIGNORA E IO VI DARÒ UNA BELLA BATTERIA.") + (1198) + ) + +("bird-lady-reminder-1" + (60 "ORNITOLOGA" "OH, CIAO RAGAZZI. AVETE GIÀ TROVATO L'UOVO AZZURRO SULLA SCOGLIERA?") + (208) + (215 "ORNITOLOGA" "SE RIUSCITE A SPINGERLO GIÙ DAL BORDO, IO VI DARÒ UNA BATTERIA.") + (348) + ) + +("bird-lady-reminder-2" + (60 "ORNITOLOGA" "EHI, STATE ANCORA BIGHELLONANDO QUI ATTORNO? AH AH AH AH!") + (170) + (181 "ORNITOLOGA" "SCOMMETTO CHE QUEL POVERO OVETTO AZZURRO SULLA SCOGLIERA SARÀ GIÀ CONGELATO!") + (313) + (316 "ORNITOLOGA" "SALVATELO SPINGENDOLO OLTRE IL BORDO DELLA SCOGLIERA E IO VI REGALERÒ UNA BELLA BATTERIA.") + ) + +("mayor-introduction" + (39 "SINDACO" "OH NO.. NO NO NO NO NO... NON DITEMI CHE ANCHE VOI DUE AVETE QUALCHE PROBLEMA!") + (171) + (179 "SINDACO" "PRIMA MI RIFERISCONO CHE SONO STATI AVVISTATI DEI MOSTRI VICINO AL VILLAGGIO, E ORA QUESTO.") + (313) + (321 "SINDACO" "HUH BEH, VEDETE QUEI CONGEGNI LASSÙ, LI VEDETE? VEDETE CHE NON SI MUOVONO?!") + (475 "SINDACO" "SIGNIFICA CHE IL NOSTRO VILLAGGIO È RIMASTO SENZA ENERGIA!") + (569) + (577 "SINDACO" "L'ECO-RAGGIO CHE PROVIENE DAL TEMPIO DELLA GIUNGLA È STATO INTERROTTO") + (685) + (686 "SINDACO" "E, SAPETE RAGAZZI MIEI, SONO TUTTI TROPPO SPAVENTATI PER ANDARE LÀ, A SCOPRIRE CHE COS'È SUCCESSO!") + (850) + (852 "DAXTER" "MH, HAI PAGATO LA BOLLETTA?") + (915) + (926 "SINDACO" "CHE COSA? OH-HOHOHOHOH, MA CHE SCIOCCHEZZA!") + (1071) + (1084 "SINDACO" "SENTITE, SE VOI DUE RIUSCITE A SISTEMARE L'ECO-RAGGIO, IO VI DARÒ UNA BATTERIA.") + (1273 "SINDACO" "OH OOH OOH ASPETTATE, C'È UN'ALTRA COSA, EHM...") + (1353 "SINDACO" "ECCO, VOGLIO DIRE CHE SE PER CASO FOSTE INTERESSATI A DARE UN CONTRIBUTO ALLA CAMPAGNA PER LA MIA RIELEZIONE,") + (1551 "SINDACO" "IO POTREI DECIDERE DI SEPARARMI DA UN'ALTRA BATTERIA.") + (1668) + (1671 "SINDACO" "E-E BEH, ECCO, IL CONTRIBUTO MINIMO - OH, OH! È MODESTO...") + (1807 "SINDACO" "SOLO 90 GLOBI PRECURSOR.") + ) + +("mayor-reminder-beams" + (31 "SINDACO" "GIÀ DI RITORNO? NON AVETE ANCORA RIPARATO L'ECO-RAGGIO?!") + (157 "SINDACO" "UUH UHUHUH... MA IL NOSTRO VILLAGGIO HA BISOGNO DEL VOSTRO AIUTO!") + ) + +("mayor-reminder-donation" + (30 "SINDACO" "COSÌ SIETE VENUTI A FARE UNA DONAZIONE PER LA MIA CAMPAGNA, HO HO HO HO.") + (147) + (149 "SINDACO" "CON 90 GLOBI PRECURSOR VI SIETE GUADAGNATI UNA BATTERIA, E UN GRAZIE.") + ) + +("mayor-resolution-beams" + (33 "SINDACO" "OH OH OH, OH MA CHE MERAVIGLIOSA APPARIZIONE! BEH, IO VI RINGRAZIO.") + (199 "SINDACO" "E L'INTERO VILLAGGIO RINGRAZIERÀ ME!") + (279 "SINDACO" "OH BRAVI RAGAZZI, AVETE RESTITUITO L'ENERGIA AL VILLAGGIO E ASSICURATO LA MIA RIELEZIONE,") + (472) + (473 "SINDACO" "E QUINDI VOI, MIEI PRODI, VI SIETE GUADAGNATI UNA BATTERIA.") + ) + +("mayor-resolution-donation" + (32 "SINDACO" "E COSÌ AVETE DECISO DI DARE UN CONTRIBUTO? BEEENE... UN CONTRIBUTO CONSISTENTE, SPERO.") + (219) + (225 "SINDACO" "YUUH! EH HE HE, OH SÌ, È DECISAMENTE UN CONTRIBUTO CONSISTENTE!") + (396 "SINDACO" "BEH, BEH IO-IO-IO, IO SPERO SOLO CHE QUESTA BATTERIA ESPRIMA ADEGUATAMENTE LA MIA GRATITUDINE.") + ) + +("sculptor-introduction" + (30 "SCULTORE" "EHI... ESSERINO PELOSO!") + (154) + (170 "SCULTORE" "AWW... PER UN ATTIMO AVEVO PENSATO CHE FOSSI LA MIA MUSA.") + (282) + (295 "DAXTER" "LA TUA COSA?") + (334) + (350 "SCULTORE" "NON AVETE MAI VISTO UNA MUSA PRIMA D'ORA?") + (430) + (434 "SCULTORE" "È UNA SPECIE DI SCOIATTOLINA LUMINOSA GRANDE COSÌ, PIENA DI CORAGGIO E MATTA COME UNA CAVALLA!") + (622) + (638 "DAXTER" "AAAH, CERTO, HO CAPITO! SAREBBE UNA SPECIE DI AMICONE.") + (757) + (763 "SCULTORE" "SE DEVO DIRE IL VERO, SENZA LA MIA CARA MUSA, NON RIESCO PIÙ A SCOLPIRE NIENTE.") + (920) + (926 "SCULTORE" "MA QUANDO LEI È QUI CON ME... AH-HA! VEDO LA BELLEZZA IN OGNI COSA, SAPETE?") + (1087) + (1091 "SCULTORE" "ORA INVECE NON FAREI DI CESELLO NEANCHE UNA SCATOLA.") + (1182) + (1200 :offscreen "SCULTORE" "CREDO SIA SCAPPATA ALL'ISOLA DELLA NEBBIA.") + (1278) + (1281 "SCULTORE" "AHH, SPERO SOLO STIA BENE.") + (1370) + (1373 "SCULTORE" "VI DARÒ UNA BATTERIA SE ME LA RIPORTATE!") + (1441) + (1464 "DAXTER" "EHI, UN MOMENTO! - NOI - NON ABBIAMO ALCUNA INTENZIONE DI TORNARE SULL'ISOLA DELLA NEBBIA!") + (1646) + (1647 "DAXTER" "DICO BENE?") + ) + +("sculptor-reminder-1" + (27 "SCULTORE" "AH! ALLORA, RAGAZZI! ... AVETE GIÀ TROVATO LA MIA MUSA?") + (169) + ) + +("sculptor-resolution" + (87 "SCULTORE" "OH, LA MIA MUSA! L'AVETE SALVATA! AAH, SIETE DAVVERO STUPENDI!") + (236 "SCULTORE" "ECCO, TENETE QUESTA BATTERIA. NON MI SERVE PIÙ, ORA HO RITROVATO L'ISPIRAZIONE!") + ) + +("BIR-AM01" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "SEI GIÀ VICINO ALL'UOVO?")) +("BIR-AM02" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "ECCO, SOLO UN POCHINO PIÙ AVANTI!")) +("BIR-AM03" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "OH, BENE, SPINGILO. OH-OH, PIANO!")) +("BIR-AM04" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "OH, MAMMA MIA, AVEVO DETTO PIANO!")) +("BIR-AM05" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "CORAGGIO, SPINGI L'UOVO GIÙ DALLA SCOGLIERA!")) +("BIR-AM06" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "OOOOH!")) +("BIR-AM07" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "QUI, UCCELLINO. QUI, UCCELLINO BELLO.")) +("BIR-AM08" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "QUI, UCCELLINO.")) +("BIR-AM09" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "STATE ATTENTI! NON SEMBRA UN POSTO MOLTO SICURO!")) +("BIR-AM10" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "ATTENZIONE, ADAGIO!")) +("BIR-AM11" :hint #x0 (6 "ORNITOLOGA" "BUON LAVORO. CI VEDIAMO GIÙ VICINO ALL'UOVO!")) +("BIR-AM12" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "VOI SÌ CHE SIETE DEI VERI AMANTI DEGLI ANIMALI!")) +("BIR-AM13" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "VEDETE QUALCHE ALTRO UCCELLINO LASSÙ?")) +("BIR-LO01" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "SMACK... FIRULÌ...")) +("BIR-LO02" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "OH, QUELLO È PROPRIO GRAZIOSO.")) +("BIR-LO03" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "OOH GUARDA, UN MUCKY-MUCK!")) +("BIR-am08" :hint #x0 (0 "ORNITOLOGA" "QUI, UCCELLINO...")) +("CHI-AM01" :hint #x0 (0 "SINDACO" "OOH NO...! QUESTA È UNA CATASTROFE! U-UNA VERA... CATASTROFE...")) + +("CHI-AM02" :hint #x0 + (0 "SINDACO" "VOGLIONO CHE IO VADA NELLA GIUNGLA - IO! HO HO OH...") + (214) + (232 "SINDACO" "PREFERIREI LOTTARE CON UN FLUT FLUT IMBESTIALITO.") + ) + +("CHI-AM03" :hint #x0 + (0 "SINDACO" "UGH... PRIMA LA BARCA DEL PESCATORE VIENE A-ATTACCATA DA UN M-MOSTRO...") + (352) + (387 "SINDACO" "E ORA- ORA QUESTO... CHE ALTRO... CHE ALTRO POTREBBE ANDARE STORTO?!") + ) + +("CHI-AM04" :hint #x0 + (0 "SINDACO" "OHH... IO- IO- NON SO IO- IOIOIOIO... OOOOH... FORSE DOVREI AUMENTARE LE TASSE PER...") + (393 "SINDACO" "PER POTER RIMEDIARE QUESTO PASTICCIO.") + ) + +("CHI-AM05" :hint #x0 (0 "SINDACO" "PROBLEMI...? OH- IOIOIOIO... P-PROBLEMI... OH... PROBLEMI..!")) +("CHI-AM06" :hint #x0 (0 "SINDACO" "SOB... SIGH... A-A-ADESSO È IMPOSSIBILE... CHE MI RIELEGGANO...")) +("CHI-AM07" :hint #x0 (0 "SINDACO" "OOOOHHH... CHE COSA È SUCCESSO... ALL'ECO-RAGGIO?")) +("CHI-AM08" :hint #x0 (0 "SINDACO" "SIGH... P-PERCHÉ... M-M-MA IO... PERCHÉ? PERCHÉ? SOB...")) +("CHI-LO01" :hint #x0 (0 "SINDACO" "OOH... MULINI A VENTO, MOSTRI, ENERGIA, RIELEZIONE...")) +("CHI-LO02" :hint #x0 (0 "SINDACO" "MHMH... VOTAZIONI... M-MOSTRI... R-RIELEZIONE...")) +("SCU-AM01" :hint #x0 (0 "SCULTORE" "OHH... NON CI RIESCO PROPRIO PIÙ.")) +("SCU-AM02" :hint #x0 (0 "SCULTORE" "COME VORREI RITROVARE L'ISPIRAZIONE.")) +("SCU-AM03" :hint #x0 (0 "SCULTORE" "SONO ISPIRATO COME... COME UN SASSO.")) +("SCU-AM04" :hint #x0 (0 "SCULTORE" "OOHH... DOV'È LA MIA MUSA?")) +("SCU-AM05" :hint #x0 (0 "SCULTORE" "NON POSSO LAVORARE COSÌ!")) +("SCU-AM06" :hint #x0 (0 "SCULTORE" "OH DIO... TORNERÀ MAI DA ME?")) +("SCU-LO01" :hint #x0 (0 "SCULTORE" "ODDIO...")) +("sksp0028" :hint #x0 (0 "DAXTER" "CALCIA L'UOVO! EH-EH! CALCIALO! CALCIALO!")) +("sksp0019" :hint #x236 (0 "DAXTER" "EHI, DEI GABBIANI! AVANTI, INSEGUIAMOLI!")) + +("sksp0026" :hint #x237 + (0 "DAXTER" "EHI! QUEL DANNATO PELLICANO HA APPENA PRESO UNA BATTERIA!") + (197) + (217 "DAXTER" "ANDIAMO A DARE UNA BELLA BATTUTA AL SUO GROSSO SEDERE!") + ) + +("sksp0030" :hint #x239 (0 "DAXTER" "EHI, PER SPOSTARE LE ROCCE, PROVA A COLPIRLE CON UN PUGNO!")) +("sksp0031" :hint #x23a (0 "DAXTER" "UUH! USIAMO IL CANNONE PER FAR SALTARE TUTTO IN ARIA!")) +("sksp0034" :hint #x23b (0 "DAXTER" "AHOOGA! AHOOGA! TUFFATI PER PRENDERE QUELLE UOVA JAK, TUFFATI!")) +("sksp0020" :hint #x268 (0 "DAXTER" "YAAH HA HA! FACCIAMOLO DI NUOVO!")) +("sksp0021" :hint #x269 (0 "DAXTER" "ECCO DI NUOVO QUEI GABBIANI. PRENDIAMOLI!!")) +("sksp0022" :hint #x26a (0 "DAXTER" "YAAAH HA HA HA HA HA!! WOO HO HO HO!")) +("sksp0023" :hint #x26b (0 "DAXTER" "WOOHOO!")) +("sksp0024" :hint #x26c (0 "DAXTER" "YAAH HA HA! YEAH!")) +("sksp0025" :hint #x273 (0 "DAXTER" "WOW! HANNO PROVOCATO UNA SLAVINA! SU, ANDIAMO A VEDERE!")) +("sksp0027" :hint #x274 (0 "DAXTER" "SPICCIATI! DOBBIAMO PRENDERE LA BATTERIA PRIMA CHE IL PELLICANO LA RACCOLGA DI NUOVO!")) + +("sksp0029" :hint #x275 + (0 "DAXTER" "EH, POTREMMO PARLARE CON LA VECCHIA SIGNORA") + (125 "DAXTER" "E VEDERE SE ABBIAMO ROTTO L'UOVO DEL FLUT FLUT.") + ) + +("sagevb01" :hint #x288 + (40 "SAMOS" "BENE, VEDO CHE AVETE DECISO DI SBLOCCARE I MIEI RACCOGLITORI.") + (290 "SAMOS" "VI FAREI LE MIE CONGRATULAZIONI, MA AVRETE SICURAMENTE MOLTO DA FARE") + (564 "SAMOS" "E NON VOGLIO FARVI PERDERE TEMPO.") + (702) + (722 "SAMOS" "IN OGNI CASO, SE LE COSE NON DOVESSERO ANDARE PER IL MEGLIO,") + (930 "SAMOS" "DAXTER POTREBBE COMUNQUE TROVARSI UN LAVORO") + (1079 "SAMOS" "SISTEMANDO IL PROBLEMA DEI TOPI NEL VILLAGGIO.") + (1221 "SAMOS" "AH AH AH AH AH.") + ) + +("sksp0443" :hint #x2af (0 "DAXTER" "COLPISCI QUEI PALI CON UN PUGNO DAL BASSO!")) + +;; ----------------- +;; jungle +;; ----------------- + +("fisher-accept" + (5 :offscreen "PESCATORE" "È CHE CI SONO DUE TIPI DI PESCE BUONO: I PESCI DA 1 CHILO, E I PESCI DA 5 CHILI.") + (226 :offscreen "PESCATORE" "SE TI LASCI SCAPPARE 20 CHILI DI PESCE BUONO, MI RIPRENDO LA RETE!") + (378) + (380 :offscreen "PESCATORE" "IN QUESTO FIUME CI SONO ANGUILLE VELENOSE.") + (491) + (491 :offscreen "PESCATORE" "PRENDI ANCHE SOLO UNA DI QUELLE DISGRAZIATE") + (578 :offscreen "PESCATORE" "E TI AVVELENERÀ TUTTI I PESCI CHE HAI GIÀ PRESO! AH AH AH AH!") + ) + +("fisher-introduction" + (0 "DAXTER" "SCUSA, COS'HAI NEL CESTINO?") + (49 "PESCATORE" "OH, BEH, C'È POCO DA DIRE.") + (100) + (108 "PESCATORE" "QUEI MOSTRI CHE GIRANO PER L'OCEANO MI HANNO STACCATO A MORSI UN PEZZO DI BARCA.") + (224) + (225 "PESCATORE" "E ORA SI INGOZZANO CON I MIEI PESCI!") + (290) + (295 "PESCATORE" "LE HO PROVATE TUTTE, MA IN QUESTO FIUME NON RIESCO A PIGLIARE NEANCHE UN PESCE!") + (419) + (431 "DAXTER" "OOH! NON SARÀ... COLPA DEL TUO ALITO?") + (515) + (520 "PESCATORE" "PENSI DI POTER FARE MEGLIO?") + (569) + (570 "PESCATORE" "PROVA TU A PESCARE IN UN FIUME CON UNA RETE PICCOLISSIMA!") + (665) + (669 "PESCATORE" "TI REGALERÒ UNA BATTERIA SE RIUSCIRAI A PRENDERE 200 CHILI DI PESCE!") + (808) + (810 "PESCATORE" "GUARDA, A TE E AL TUO AMICO,") + (863 "PESCATORE" "PRESTERÒ LA MIA BARCA PIÙ VELOCE PER ANDARE ALL'ISOLA DELLA NEBBIA.") + (955) + (959 "PESCATORE" "ALLORA, TI INTERESSA LA SFIDA?") + ) + +("fisher-reject" + (3 "PESCATORE" "EHI TU, SE TI VIENE VOGLIA DI PROVARE A GUADAGNARTI LA BATTERIA,") + (107 "PESCATORE" "SAI DOVE POTRAI TROVARMI.") + ) + +("fisher-reminder-1" (0 "PESCATORE" "ALLORA, PERCHÉ NON PROVI A BATTERE IL FIUME?")) + +("fisher-resolution" + (6 "PESCATORE" "CE L'AVETE FATTA! AVETE PRESO 200 CHILI DI PESCE!") + (115) + (131 "PESCATORE" "NIENTE MALE PER DUE NOVELLINI!") + (185) + (199 "PESCATORE" "ECCO LA BATTERIA CHE AVEVO PROMESSO.") + (278 "PESCATORE" "E POTETE USARE LA MIA BARCA QUANDO VOLETE!") + (360 "PESCATORE" "È ANCORATA AL PORTO.") + ) + +("FIS-AM01" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "GRR, DANNATI PESCI... NON RIUSCIRÒ A PRENDERNE NEANCHE UNO.")) + +("FIS-AM02" :hint #x0 + (0 "PESCATORE" "QUEI MOSTRI CHE MI HANNO MORSO LA BARCA") + (129 "PESCATORE" "MI MANDERANNO IN ROVINA!") + ) + +("FIS-AM03" :hint #x0 + (0 "PESCATORE" "DANNATE CANAGLIE!") + (139 "PESCATORE" "QUI NEL CESTO, MALEDETTI PESCI, QUI DOVETE VENIRE...") + (380 "PESCATORE" "HEH HE HE HE HE...") + (479) + ) + +("FIS-AM04" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "AAH, COME MI PIACE IL PROFUMO DEL PESCE LA MATTINA...")) +("FIS-AM05" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "MMH, COME MI MANGEREI DELLE BELLE CODE DI PESCE SOTTO SALE...")) +("FIS-AM06" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "MI RICORDO ANCORA QUELLO GROSSO CHE È SCAPPATO...")) +("FIS-LO01" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "GRR-GRR!")) +("FIS-LO03" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "HA HA HA HA HA HAH!")) +("FIS-LO04" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "DANNATI PESCI! NON ENTRANO MAI NELLA MIA RETE!")) +("FIS-LO05" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "HA HA HA AH HA HA HA HAH!")) +("FIS-TA01" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "A SINISTRA!")) +("FIS-TA02" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "VAI A DESTRA!")) +("FIS-TA03" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "NE ARRIVA UNO GROSSO!")) +("FIS-TA04" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "NE HAI MANCATO UNO ENORME!")) +("FIS-TA05" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "NON PERDERNE UN ALTRO DI QUELLI!")) +("FIS-TA06" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "FERMO...")) +("FIS-TA07" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "HAI LE VELE AFFLOSCIATE, FIGLIOLO.")) +("FIS-TA08" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "ARGH! MANCATO.")) +("FIS-TA09" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "MI SA CHE TI CI VUOLE UNA RETE PIÙ GROSSA...")) +("FIS-TA10" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "MANCATO DI NUOVO!")) +("FIS-TA11" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "FERMA! CI SEI QUASI...")) +("FIS-TA1A" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "SINISTRA!")) +("FIS-TA2A" :hint #x0 (0 "PESCATORE" "DESTRA!")) + +("sksp0038" :hint #x23c + (0 "DAXTER" "MMH, SE L'ECO BLU PUÒ ESSERE USATO PER COSTRUIRE UN PONTE, SCOMMETTO CHE PUÒ ANCHE APRIRE UNA PORTA.") + (287) + (291 "DAXTER" "TORNIAMO INDIETRO PER RICARICARTI.") + ) + +("sksp0040" :hint #x23d (0 "DAXTER" "SALIAMO SU QUELLA MACCHINA E ROMPIAMO LO SPECCHIO CHE DEVÌA IL RAGGIO PRECURSOR!")) +("sksp0041" :hint #x23e (0 "DAXTER" "DOBBIAMO RAGGIUNGERE LA CIMA DI QUELLA TORRE!")) + +("sksp0011" :hint #x240 + (0 "DAXTER" "DOVREMMO CHIEDERE AL PESCATORE CHE SI TROVA VICINO AL FIUME CHE COSTEGGIA LA GIUNGLA") + (203 "DAXTER" "SE CI PRESTA LA SUA BARCA PER VOLAAARE VERSO L'ISOLA DELLA NEBBIA!") + ) + +("sksp0039" :hint #x25b + (0 "DAXTER" "EHI, CI SONO DEI PICCOLI SEGNI LUMINOSI SU QUEI CARTELLI,") + (215 "DAXTER" "E C'È ANCHE UNA LUCE CHE ESCE DA QUEL CONDOTTO!") + (389) + (403 "DAXTER" "STAI PENSANDO A QUELLO CHE PENSO IO...?") + ) + +("sksp0035" :hint #x25c + (0 "DAXTER" "YEAH, E COSÌ ABBIAMO UN LANCIATORE PRECURSOR.") + (127 "DAXTER" "EHI, MA NON SEI CARICATO CON L'ECO BLU! UFFA, ALLORA NON CI SERVE A NULLA!") + ) + +("sksp0018" :hint #x25e + (0 "DAXTER" "DOVREMMO DIRE A QUEL FANFARONE DEL SINDACO CHE È IN DEBITO CON NOI") + (183 "DAXTER" "PER AVER RIATTIVATO I RAGGI ENERGETICI DEL VILLAGGIO!") + ) + +("sksp0037" :hint #x25f + (0 "DAXTER" "QUESTE TORRI SPARSE PER TUTTA LA GIUNGLA SERVONO A RIFLETTERE GLI ECO-RAGGI!") + (215) + (215 "DAXTER" "ANDIAMO A DIVERTIRCI UN PO'!") + ) + +("sksp0b42" :hint #x278 + (0 "DAXTER" "SMETTILA DI LASCIARTI SCAPPARE I PESCI GIALLI! PESANO 5 LIBBRE OGNUNO!") + (257 "DAXTER" "NON SONO NIENTE MALE, JAK.") + ) + +("asstvb02" :hint #x289 + (10 "KEIRA" "WOW, HAI VISTO? HAI APERTO I CAMINI DI VENTILAZIONE DELL'ECO BLU DI TUTTO IL MONDO!") + (261) + (268 "KEIRA" "SAPEVO CHE C'ERA UN MODO PER FARLO!") + (374) + (381 "KEIRA" "DEVONO ESSERCI LUOGHI NEI QUALI È POSSIBILE APRIRE") + (515 "KEIRA" "TUTTI GLI ALTRI CAMINI DI VENTILAZIONE.") + ) + +("sksp0049" :hint #x29c (0 "DAXTER" "ALLINEA IL RAGGIO INDIRIZZANDOLO VERSO LA TORRE SUCCESSIVA!")) +("sksp0050" :hint #x29d (0 "DAXTER" "ROMPI LO SPECCHIO, JAK!")) +("sksp0051" :hint #x29e (0 "DAXTER" "PRENDI GLI INSETTI, JAK! PRENDI GLI INSETTI!")) +("sksp0052" :hint #x29f (0 "DAXTER" "ANDIAMO ALLA PROSSIMA TORRE E RICOLLEGHIAMO IL RAGGIO!")) +("sksp0053" :hint #x2a0 (0 "DAXTER" "MMH! POSSIAMO SEGUIRE IL RAGGIO PER TROVARE LA PROSSIMA TORRE.")) +("sksp0054" :hint #x2a1 (0 "DAXTER" "TI DEVI CARICARE CON QUELLA COSA BLU PER RIUSCIRE AD APRIRLA!")) + +;; ----------------- +;; misty +;; ----------------- + +("evilbro-misty-end" + (20 :offscreen "VOCE MASCHILE" "QUEI DUE POTREBBERO RIVELARSI UN PROBLEMA.") + (114) + (120 :offscreen "VOCE FEMMINILE" "NON PREOCCUPARTI, CARO FRATELLO. INVIERÒ IL MIO ESERCITO DI LURKER AD OCCUPARSENE.") + (261) + (264 "VOCE MASCHILE" "ASSICURATI SOLO CHE NON SI AVVICININO TROPPO ALLE NOSTRE OPERAZIONI A NORD.") + (409) + (415 "VOCE FEMMINILE" "DUBITO CHE ARRIVERANNO COSÌ LONTANO.") + (476 "VOCE FEMMINILE" "MA SE CI RIUSCIRANNO, CI SARÀ UNA SORPRESA AD ATTENDERLI AL VILLAGGIO ROCCIOSO.") + (638) + (643 "VOCE MASCHILE" "QUINDI... FARAI USCIRE KLAWW DALLA SUA GABBIA?") + (810) + (819 "VOCE FEMMINILE" "PENSO CHE NE VALGA LA PENA.") + (906) + (931 "VOCE MASCHILE" "CERTO.") + (1001) + ) + +("sksp0064" :hint #x245 (0 "DAXTER" "GUARDATI ALLE SPALLE! TI RICORDI COS'È SUCCESSO L'ULTIMA VOLTA CHE SIAMO STATI QUI!?")) +("sksp0067" :hint #x249 (0 "DAXTER" "NON CADERE NELLA NEBBIA!! ANCHE PERCHÉ NON PENSO CHE RIUSCIREMMO AD USCIRNE.")) + +("sksp0059" :hint #x26e + (0 "DAXTER" "QUESTO POSTO MI SPAVENTA...") + (119 "DAXTER" "STIAMO LONTANI DAL FANGO, OK?") + ) + +("sksp0060" :hint #x26f + (0 "DAXTER" "AGH, QUESTO POSTO MI FA VENIRE I BRIVIDI!") + (174 "DAXTER" "E CREDIMI, È UN'ESPERIENZA NUOVA SE SEI RICOPERTO... DI PELO!") + ) + +("sksp0056" :hint #x27b (0 "DAXTER" "WOW! VEDO LA MUSA DELLO SCULTORE!")) +("sksp0062" :hint #x27e (0 "DAXTER" "COLPIAMO E DISTRUGGIAMO I PALLONI DEI LURKER!")) + +("sksp0063" :hint #x27f + (0 "DAXTER" "HO DETTO... DI DISTRUGGERE I PALLONI, JAK, NON LE MINE!") + (300) + (328 "DAXTER" "REGOLA NUMERO UNO: EVITA SEMPRE LE MINE!") + ) + +("sagevb02" :hint #x28a + (30 "SAMOS" "DEVO AMMETTERLO: SONO IMPRESSIONATO. NON MI AVETE DELUSO!") + (349) + (426 "SAMOS" "ORA CHE I LURKER NON POSSONO APRIRE IL SILOS,") + (587 "SAMOS" "NON POTRANNO NEMMENO INFESTARE IL MONDO CON L'ECO OSCURO") + (781 "SAMOS" "E CAUSARNE LA DISTRUZIONE.") + (870) + (907 "SAMOS" "MA ORA TOGLITI QUEL GHIGNO DALLA FACCIA, DAXTER!") + (1075 "SAMOS" "VOI DUE AVETE MOLTE COSE DA FARE.") + (1213 "SAMOS" "MUOVETEVI!") + ) + +("asstvb03" :hint #x28b + (8 "KEIRA" "BENE! AVETE BLOCCATO TUTTE LE MINE!") + (149 "KEIRA" "PER SETTIMANE SONO STATE UNA MINACCIA PER LE ACQUE INTORNO AL NOSTRO VILLAGGIO.") + (350 "KEIRA" "RIPORTATE LO ZOOMER AL TRANS-PAD, COSÌ LO TELETRASPORTERÒ INDIETRO!") + ) + +("sksp0069" :hint #x2a3 (0 "DAXTER" "È UN'IMBOSCATA, JAK! È UN'IMBOSCATA!!")) +("sksp0070" :hint #x2a4 (0 "DAXTER" "TUFFATI IN SALTO SU QUELLA BOLLA INSTABILE.")) +("sksp0071" :hint #x2a5 (0 "DAXTER" "PRENDI L'ECO ROSSO!")) +("sksp0072" :hint #x2a6 (0 "DAXTER" "L'ECO ROSSO AUMENTA LA FORZA DEI TUOI ATTACCHI!")) +("sksp0073" :hint #x2a7 (0 "DAXTER" "ABBIAMO BISOGNO DELL'ECO BLU PER CARICARLO!")) +("sksp0435" :hint #x2aa (0 "DAXTER" "COLPISCI QUELLE OSSA!")) + +;; ----------------- +;; firecanyon +;; ----------------- + +("assistant-firecanyon-resolution" + (33 "KEIRA" "OTTIMO! AVETE LE 20 BATTERIE NECESSARIE AD ATTIVARE LO SCUDO DI CALORE.") + (145) + (155 "KEIRA" "ORA FATE ATTENZIONE, PERCHÉ LO SCUDO PROTEGGERÀ LO ZOOMER FINO ALLA TEMPERATURA DI 500 GRADI.") + (317 "KEIRA" "QUINDI CERCATE DI MANTENERLO FREDDO.") + (374) + (379 :offscreen "KEIRA" "VOLANDO SOPRA LA LAVA LO FARETE SURRISCALDARE VELOCEMENTE.") + (458) + (466 "KEIRA" "RAGGIUNGETE I 500 GRADI, ED È FINITA!") + (553) + (555 "DAXTER" "FINITA?! NEL SENSO DI DUE EROI ABBRUSTOLITI?!") + (636) + (644 "KEIRA" "IL CANYON DI FUOCO È MOLTO CALDO.") + (710 "KEIRA" "SFRUTTATE BENE I SALTI PER RESTARE A CONTATTO COL TERRENO IL MENO POSSIBILE.") + (816) + (827 :offscreen "KEIRA" "HO ANCHE SPARSO DEI PALLONI REFRIGERANTI NELLA ZONA") + (894 :offscreen "KEIRA" "COSÌ POTETE RAFFREDDARE VELOCEMENTE LO SCUDO.") + (956) + (978 "KEIRA" "OH! E QUANDO SIETE LÌ, NON DIMENTICATE DI ATTIVARE") + (1060 "KEIRA" "IL TELETRASPORTO NEL LABORATORIO DEL SAGGIO BLU.") + (1140) + (1156 "KEIRA" "IN QUESTO MODO POTREMO RAGGIUNGERVI.") + (1222) + (1235 "KEIRA" "IN BOCCA AL LUPO!") + ) + +("sksp0076" :hint #x501 (0 "DAXTER" "AVANTI, JAK! IL TERRENO È DANNATAMENTE CALDO, SALTA!")) +("sksp0077" :hint #x502 (0 "DAXTER" "PALLONI: BUONI, MAGMA CALDO: CATTIVO!")) +("sksp0078" :hint #x503 (0 "DAXTER" "STAI SUL PONTE PRECURSOR PER NON ESSERE FERITO.")) + +("sksp0079" :hint #x504 + (0 "DAXTER" "AAH! STO MORENDO! STO ARRIVANDO, NONNO!") + (257) + (270 "DAXTER" "DEVI PORTARE QUESTA COSA DALL'ALTRA PARTE PRIMA CHE SI SURRISCALDI!") + ) + +("sksp0080" :hint #x505 (0 "DAXTER" "PER STERZARE DI PIÙ, CURVA MENTRE VOLI!")) +("sksp0081" :hint #x506 (0 "DAXTER" "GAAH! POTREI GUIDARE IO?!")) +("sksp0082" :hint #x507 (0 "DAXTER" "STAI PROVANDO A EVITARE LE SCATOLE DI ECO OSCURO, VERO?")) +("sksp0083" :hint #x508 (0 "DAXTER" "UHUH! VEDIAMO SE RIUSCIAMO A SALTARE SOPRA A QUEL LURKER!")) +("sksp0084" :hint #x509 (0 "DAXTER" "TROPPO VICINO, TROPPO VICINO!!")) +("sksp0085" :hint #x50a (0 "DAXTER" "WOW! QUESTA BAMBOLA SI STA SURRISCALDANDO!")) +("sksp0086" :hint #x50b (0 "DAXTER" "ANCORA POCHI SECONDI E SAREMO UN FLUT FLUT FRITTO!")) +("sksp0087" :hint #x50d (0 "DAXTER" "COLPISCI QUEI PALLONI PER ABBASSARE LA TEMPERATURA!")) +("sksp0088" :hint #x50e (0 "DAXTER" "ARRIVA UN ALTRO PALLONE!")) +("sksp0089" :hint #x50f (0 "DAXTER" "AVREI DOVUTO RIMANERE A DORMIRE QUESTA MATTINA!")) +("sksp0090" :hint #x510 (0 "DAXTER" "HAI MANCATO UN PALLONE! CERCA DI COLPIRLI, O FINIREMO FRITTI!")) +("sksp0091" :hint #x511 (0 "DAXTER" "QUESTO COSO STA DIVENTANDO TROPPO CALDO!")) +("sksp0092" :hint #x512 (0 "DAXTER" "SENTI PUZZA DI BRUCIATO?")) +("sksp0093" :hint #x513 (0 "DAXTER" "LA MIA CODA È IN FIAMMEEE!")) +("sksp0094" :hint #x514 (0 "DAXTER" "ESPLODERÀÀÀ!")) +("sksp0095" :hint #x515 (0 "DAXTER" "YA-HAA! CI SIAMO RIUSCITI!")) +("sksp0096" :hint #x516 (0 "DAXTER" "ANCHE QUI CI SONO DELLE MOSCHE SCOUT!")) + +;; ----------------- +;; village2 +;; ----------------- + +("assistant-village2-introduction" + (67 "SAMOS" "WHAOO!") + (117) + (160 "SAMOS" "PENSO CHE NON MI ABITUERÒ MAI ALLA SENSAZIONE FORMICOLANTE DEL TELETRASPORTO.") + (290) + (304 "SAMOS" "EHI!") + (319) + (323 :offscreen "SAMOS" "SEMBRA CHE IL SAGGIO BLU ABBIA DATO UNA FESTA.") + (412) + (416 "KEIRA" "OH NO, GUARDATE! IL VILLAGGIO DI PIETRA È IN FIAMME!") + (502) + (511 "SAMOS" "ACCIDENTI, E CHE FESTA!") + (568) + (573 "KEIRA" "NO! COS'HAI CAPITO? INTENDO DIRE CHE IL VILLAGGIO È STATO BOMBARDATO CON MASSI INCANDESCENTI!") + (728) + (807 "KEIRA" "OH-OH! SEMBRA CHE IL SAGGIO BLU STESSE LAVORANDO A UNA MACCHINA FLUTTUANTE PER POTERLI MUOVERE.") + (960 :offscreen "KEIRA" "SUPPONENDO CHE FUNZIONI, CI SERVIRANNO DELLE BATTERIE PER ALIMENTARLO.") + (1074 "KEIRA" "PERCIÒ SARÀ MEGLIO CHE ANDIATE A CERCARNE ALTRE.") + (1150 "SAMOS" "DAREMO UN'OCCHIATA AI SUOI APPUNTI.") + (1222 :offscreen "SAMOS" "JAK, VAI A SENTIRE CHE DICONO GLI ABITANTI, POI TORNA QUI E AGGIORNACI.") + (1366 :offscreen "SAMOS" "... E PORTA CON TE LA PALLA DI PELO!") + ) + +("assistant-village2-introduction-flutflut" + (35 "KEIRA" "DI NUOVO QUI, RAGAZZI?") + (73) + (79 "DAXTER" "\"RAGAZZO\"?!") + (103) + (107 "DAXTER" "EHI! IO SONO... UN ESEMPLARE ADULTO...") + (184) + (192 "DAXTER" "UHM...") + (210) + (229 "DAXTER" "DI QUALCOSA DI... PELOSO, EHM...") + (302) + (319 "KEIRA" "INDOVINATE UN PO'? HO AVUTO IL PERMESSO DALL'ORNITOLOGA DEL VILLAGGIO") + (426 "KEIRA" "DI SELLARE IL NOSTRO PICCOLO FLUT FLUT, NON È UNA BELLA NOTIZIA?") + (516) + (528 "KEIRA" "A QUANTO PARE C'È UN TRANS-PAD DEI PRECURSOR NELLA PALUDE FANGOSA.") + (639) + (649 "KEIRA" "SE RIUSCIRETE A TROVARLO, VI INVIERÒ IL FLUT FLUT PER FARVELO CAVALCARE, D'ACCORDO?") + (772) + (778 "KEIRA" "IL SUO LUNGO SALTO POTREBBE ESSERVI UTILE PER ATTRAVERSARE LA ZONA!") + (870) + ) + +("assistant-village2-introduction-robbers" + (13 "KEIRA" "EHI, VOI DUE!") + (62 "KEIRA" "IO SO DOVE RECUPERARE UN'ALTRA BATTERIA!") + (132) + (140 "KEIRA" "IN BASE AGLI APPUNTI,") + (167 "KEIRA" "UN PAIO DI GIORNI FA, ALCUNI LURKER VOLANTI NE HANNO RUBATA UNA AL SAGGIO BLU,") + (282 "KEIRA" "E POI SONO FUGGITI VERSO IL BACINO DEL PRECURSOR.") + (369 "KEIRA" "SONO CERTA CHE POTETE RAGGIUNGERLI COL VOSTRO ZOOMER E RINTRACCIARE QUELLO CHE HA LA BATTERIA.") + (509 "KEIRA" "LO ZOOMER È SUL TRANS-PAD VICINO ALL'ENTRATA DEL BACINO DEL PRECURSOR.") + (614) + ) + +("assistant-village2-introduction-room" + (36 "KEIRA" "PARE CHE LA STRUTTURA DEI PRECURSOR, SITUATA APPENA OLTRE LA COSTA,") + (137 "KEIRA" "CONDUCA ALLA CITTÀ PERDUTA SOTTOMARINA.") + (197) + (213 "KEIRA" "IL SAGGIO BLU HA TENTATO PIÙ VOLTE DI CAPIRE IL SISTEMA PER PORTARE UNA DELLE STANZE IN SUPERFICIE.") + (353 "KEIRA" "MA PURTROPPO NON CI È MAI RIUSCITO.") + (408 "KEIRA" "ANDATE A CONTROLLARE!") + (435) + (438 "DAXTER" "EHM... MA NON CI SONO UN SACCO DI... SQUALI LURKER IN QUELLE ACQUE?") + (562 "KEIRA" "PERCHÉ? TE LA FAI SOTTO?") + (638 "DAXTER" "CHI, IO? CERTO CHE NO! MI-MI INFORMAVO SOLO PER JAK!") + (773 "DAXTER" "EMH... LO SAI... QUANT'È FIFONE A VOLTE.") + (860) + (874 "KEIRA" "BEH, SE NUOTERETE DENTRO LA BARRIERA CORALLINA, GLI SQUALI LURKER NON VI DARANNO NOIA.") + (1011 "KEIRA" "NON AMANO LE ACQUE POCO PROFONDE.") + (1070) + ) + +("assistant-village2-reminder-1-flutflut" + (27 "KEIRA" "SONO CERTA CHE IL FLUT FLUT VI SARÀ D'AIUTO NELLA PALUDE.") + (120 "KEIRA" "INDIVIDUATE IL TRANS-PAD E IO VE LO INVIERÒ.") + (200) + ) + +("assistant-village2-reminder-1-robbers" + (23 "KEIRA" "ORA TELETRASPORTERÒ IL VOSTRO ZOOMER AL BACINO DEL PRECURSOR,") + (120 "KEIRA" "COSÌ POTRETE DARE LA CACCIA AI LURKER VOLANTI DI CUI PARLAVAMO.") + (230) + ) + +("assistant-village2-reminder-1-room" + (43 "KEIRA" "SIETE GIÀ ARRIVATI ALLA CITTÀ PERDUTA, RAGAZZI?") + (114) + (126 "KEIRA" "DOVRESTE PROVARE A FAR EMERGERE LA STANZA A CUI STAVA LAVORANDO IL SAGGIO BLU.") + (233) + ) + +("assistant-village2-resolution" + (47 "KEIRA" "BENE, AVETE LE BATTERIE PER LA MACCHINA!") + (116 "KEIRA" "CI FORNIRANNO L'ENERGIA SUFFICIENTE PER SOLLEVARE IL MASSO.") + (206) + (299 "KEIRA" "ECCO FATTO!") + (330) + (344 "KEIRA" "MI RACCOMANDO, SIATE PRUDENTI QUANDO AFFRONTATE IL LURKER CHE C'È LASSÙ.") + (433) + (440 "DAXTER" "ASPETTATE! EHM...") + (494 "DAXTER" "HO DECISO, IO RIMARRÒ QUI PER PROTEGGERE KEIRA!") + (562) + (570 "DAXTER" "JAK, CREDO TU POSSA MACIULLARE QUEL MOSTRO ANCHE SENZA DI ME.") + (663) + (679 "KEIRA" "OH, DAVVERO EROICO DA PARTE TUA.") + (734) + ) + +("gambler-introduction-1" + (30 "GIOCATORE D'AZZARDO" "OH, NO. NON CI VOLEVA UN ALTRO \"EROE\".") + (105 "GIOCATORE D'AZZARDO" "HO PERSO ANCHE LE MUTANDE SCOMMETTENDO SU 'STO COSIDDETTO EROE") + (203 "GIOCATORE D'AZZARDO" "CONTRO QUEL MOSTRO LÀ.") + (238) + (247 "GIOCATORE D'AZZARDO" "DAMMI RETTA, FATTI FURBO E PUNTA SUL MOSTRO.") + (330) + (347 "GIOCATORE D'AZZARDO" "QUESTA SCOMMESSA MI HA PRATICAMENTE ROVINATO!") + (423 "GIOCATORE D'AZZARDO" "SENTI, TI FACCIO UNA PROPOSTA.") + (476 "GIOCATORE D'AZZARDO" "CON 90 GLOBI IO MI RIMETTO IN SESTO, ESCO DA QUESTA BOTTE") + (580 "GIOCATORE D'AZZARDO" "E IN CAMBIO TI REGALERÒ UNA BELLA BATTERIA.") + (658 "GIOCATORE D'AZZARDO" "E SE SEI CORAGGIOSO, HO UN'ALTRA SCOMMESSA PER TE.") + (754 :offscreen "GIOCATORE D'AZZARDO" "LA MIA GRANDE RIMONTA!") + (788) + (795 :offscreen "GIOCATORE D'AZZARDO" "BATTI IL RECORD DI VELOCITÀ DEL PRECIPIZIO DELLA MORTE NEL BACINO DEL PRECURSOR.") + (926 :offscreen "GIOCATORE D'AZZARDO" "IO NE RICAVERÒ") + (958 "GIOCATORE D'AZZARDO" "UNA BELLA SOMMETTA E TU UN'ALTRA BATTERIA.") + ) + +("gambler-reminder-money" + (11 "GIOCATORE D'AZZARDO" "EHI. NON DIMENTICARTI DI QUEI GLOBI, AMICO.") + (81 "GIOCATORE D'AZZARDO" "ME NE SERVONO 90, PER AVERE UNA BATTERIA, OVVIAMENTE!") + ) + +("gambler-reminder-race" + (11 "GIOCATORE D'AZZARDO" "BEH, CHE COSA STAI ASPETTANDO? QUESTA BOTTE MI FA VENIRE IL PRURITO!") + (113) + (118 "GIOCATORE D'AZZARDO" "BATTI IL RECORD DI DISCESA DEL PRECIPIZIO DELLA MORTE E FARAI VINCERE ANCHE ME!") + ) + +("gambler-resolution-money" + (9 "GIOCATORE D'AZZARDO" "HEH HEH HEH! OH, CERTO!") + (70) + (76 "GIOCATORE D'AZZARDO" "CON QUEI GLOBI RICOMINCIERÒ A VINCERE E USCIRÒ DA QUESTA BOTTE!") + (174 "GIOCATORE D'AZZARDO" "ECCO LA BATTERIA CHE TI AVEVO PROMESSO!") + ) + +("gambler-resolution-race" + (12 "GIOCATORE D'AZZARDO" "OH, SEI STATO GRANDE, RAGAZZO! LO SAPEVO CHE AVRESTI BATTUTO IL RECORD.") + (143 "GIOCATORE D'AZZARDO" "ALLORA, ECCO A TE LA BATTERIA. IO VADO A RISCUOTERE LA MIA GROSSA VINCITA!") + ) + +("geologist-introduction" + (27 "GEOLOGA" "VOI DUE MI SEMBRATE DEI TIPI MOLTO IN GAMBA.") + (101 "GEOLOGA" "HO IN CORSO UN PROGETTO DI RICERCA, POTRESTE DARMI UNA MANO?") + (198) + (204 "DAXTER" "EHI, ABBIAMO UNA MISSIONE DA PORTARE A TERMINE, SIAMO NOI AD AVER BISOGNO DI AIUTO!") + (323) + (331 "GEOLOGA" "BEH, FORSE POSSIAMO AIUTARCI A VICENDA.") + (392) + (405 "GEOLOGA" "STO STUDIANDO IL MODO IN CUI LE TALPE FULMINE SCAVANO LE TANE") + (489 "GEOLOGA" "NEL BACINO DEL PRECURSOR, ACCANTO AL NOSTRO VILLAGGIO.") + (562) + (574 :offscreen "GEOLOGA" "ORA, I LURKER HANNO SPAVENTATO LE TALPE E LE HANNO FATTE VENIRE IN SUPERFICIE!") + (697) + (700 :offscreen "GEOLOGA" "E SICCOME LE POVERINE SONO CIECHE, NON RIESCONO PIÙ A TORNARE SOTTO TERRA.") + (808) + (827 "GEOLOGA" "SE VOI POTESTE GUIDARLE ATTRAVERSO LE LORO GALLERIE, SALVERESTE LORO LA VITA.") + (945) + (958 "GEOLOGA" "HO QUI UNA BATTERIA COME INCENTIVO PER VOI.") + (1028) + (1035 "DAXTER" "MA CERTO, TALPE FULMINE... ALTROCHÉ!") + (1150) + (1164 "DAXTER" "MAGARI PER DUE BATTERIE, MH?") + (1229 "GEOLOGA" "BEH, CI HAI PROVATO. POTREI SEPARARMI DA UN'ALTRA BATTERIA SOLO SE") + (1344 "GEOLOGA" "VOI DUE MI PORTASTE I GLOBI PRECURSOR PER LE MIE ATTREZZATURE DI RICERCA.") + (1465 "GEOLOGA" "D'ACCORDO?") + (1506) + ) + +("geologist-reminder-moles" + (24 "GEOLOGA" "AVETE GUIDATO LE TALPE FULMINE AI TUNNEL SOTTERRANEI?") + (109) + (124 "GEOLOGA" "FATE IN FRETTA: LA LUCE DIRETTA DEL SOLE È DANNOSA PER LORO!") + ) + +("geologist-reminder-money" (30 "GEOLOGA" "SE NON AVRÒ QUEI GLOBI, NON POTRÒ CONTINUARE LA MIA RICERCA!")) + +("geologist-resolution-moles" + (38 "GEOLOGA" "GRAZIE PER AVER SALVATO QUELLE TALPE, SIETE STATI BRAVISSIMI!") + (140) + (150 "GEOLOGA" "ECCO UNA BATTERIA, VI SARÀ MOLTO UTILE.") + (227) + (235 "GEOLOGA" "ADESSO POSSO TORNARE ALLA MIA RICERCA!") + ) + +("geologist-resolution-money" + (29 "GEOLOGA" "OH, AVETE I GLOBI PER ME!") + (80) + (92 "GEOLOGIST" "ECCO LA BATTERIA CHE AVEVO PROMESSO.") + (154) + ) + +("sage-bluehut-introduction-crop-dusting" + (6 "SAMOS" "OK GENTE, QUI LA SITUAZIONE PUZZA PIÙ DELL'ASCELLA DI UN LURKER.") + (144) + (159 "SAMOS" "POCO TEMPO PRIMA DELLA SUA SCOMPARSA,") + (220 "SAMOS" "IL SAGGIO BLU AVEVA ANNOTATO LE PROBLEMATICHE DI TUTTE LE AREE CIRCOSTANTI.") + (357) + (365 "SAMOS" "RITENGO SIA DI PARTICOLARE INTERESSE") + (433 "SAMOS" "L'INFEZIONE CAUSATA DALL'ECO OSCURO DI ALCUNE POVERE PIANTE") + (546 "SAMOS" "NEL BACINO DEL PRECURSOR.") + (591) + (596 :offscreen "SAMOS" "KEIRA TELETRASPORTERÀ IL VOSTRO ZOOMER ANTI-GRAVITÀ AL TRANS-PAD PIÙ VICINO.") + (728 "SAMOS" "RAGGIUNGETE CON LO ZOOMER UN CAMINO E PORTATE SUBITO L'ECO VERDE A TUTTE LE PIANTE MALATE.") + (892 "SAMOS" "QUESTO DOVREBBE CURARLE.") + (948) + (953 "SAMOS" "NON DIMENTICATENE NEMMENO UNA, ALTRIMENTI L'INFEZIONE") + (1064 "SAMOS" "SI PROPAGHERÀ MOLTO VELOCEMENTE") + (1130 "SAMOS" "TRA LE PIANTE SANE.") + (1168) + (1199 :offscreen "SAMOS" "E TU, DAXTER...") + (1257 "SAMOS" "COMINCIA A DARE UNA RIPULITA!") + (1313 "SAMOS" "... E NON TRALASCIARE GLI ANGOLI!") + ) + +("sage-bluehut-introduction-prec-arm" + (0 "SAMOS" "SPERO CHE VI SIATE PORTATI IL PRANZO, PERCHÉ SIAMO SOLTANTO ALL'INIZIO.") + (130) + (136 "SAMOS" "DUNQUE, SECONDO GLI APPUNTI DEL SAGGIO BLU, I LURKER HANNO INFESTATO L'INTERA PALUDE DELLA BAIA.") + (300) + (307 :offscreen "SAMOS" "SEMBRA CHE STIANO PENSANDO DI UTILIZZARE UN DIRIGIBILE") + (395 :offscreen "SAMOS" "PER POTER RECUPERARE DAL TERRENO FANGOSO UN IMPORTANTE MANUFATTO DEI PRECURSOR.") + (531) + (541 :offscreen "SAMOS" "VOI, DOVETE ANDARE LAGGIÙ... E SPEZZARE LE CATENE.") + (675) + (686 "SAMOS" "NON SO COSA INTENDANO FARE CON QUEL MANUFATTO,") + (775 "SAMOS" "MA AD ESSERE SINCERO, AMICI MIEI, NON PREVEDO NULLA DI BUONO.") + ) + +("sage-bluehut-reminder-1-crop-dusting" + (24 "SAMOS" "LA VISTA MI STA GIOCANDO UN BRUTTO SCHERZO!") + (93) + (105 "SAMOS" "PERCHÉ IO SO CHE IN QUESTO MOMENTO VOI DUE VI TROVATE NEL BACINO DEL PRECURSOR") + (238 "SAMOS" "PER SALVARE LE PIANTE INFETTATE DALL'ECO OSCURO.") + ) + +("sage-bluehut-reminder-1-prec-arm" + (6 "SAMOS" "BEH, CHE COSA FATE DI NUOVO QUI?") + (70) + (91 "SAMOS" "DAL BALCONE POSSO VEDERE CHE IL DIRIGIBILE DEI LURKER") + (176 :offscreen "SAMOS" "SI TROVA ANCORA SULLA PALUDE.") + (237) + (253 "SAMOS" "E VOI OVVIAMENTE NON AVETE PORTATO A TERMINE LA MISSIONE.") + (340) + (368 "SAMOS" "MUOVETEVI!") + (400) + ) + +("warrior-introduction" + (34 "SOLDATO" "OHH... LA MIA TESTA. CHE MALE!") + (128) + (140 "DAXTER" "DUBITO CHE PER TE SIA UN ORGANO VITALE!") + (212 "DAXTER" "NON FARCI CASO, FUSTONE!") + (258 "FUSTONE" "OH, CERTO, UNA VOLTA IO ERO UN DURO.") + (333 "FUSTONE" "FORSE IL PIÙ INFLESSIBILE DI TUTTI.") + (410 "SOLDATO" "HO CERCATO DI DIFENDERE QUESTO VILLAGGIO DALLE ORRIBILI CREATURE DA SOLO, PER QUASI UN ANNO INTERO!") + (588) + (603 :offscreen "SOLDATO" "POI È ARRIVATO QUEL MOSTRO TREMENDO, E HA INCOMINCIATO IL BOMBARDAMENTO COI MACIGNI.") + (750) + (769 :offscreen "SOLDATO" "IO ERO... PIENO DI CORAGGIO... E CON L'ARMATURA CHE RISPLENDEVA SOTTO IL SOLE,") + (938 "SOLDATO" "E SONO SALITO IN CIMA ALLA COLLINA PER AFFRONTARLO...!") + (1033) + (1048 "SOLDATO" "MA LUI MI HA PESTATO COME SE FOSSI UNA BISTECCA DI YAKOW DA CUOCERE!") + (1172) + (1179 "DAXTER" "PERCHÉ NON PROVI A UCCIDERLO CON I TUOI MELODRAMMI?") + (1257 "DAXTER" "CON ME CI STAI RIUSCENDO!") + (1303) + (1310 :offscreen "SOLDATO" "DOPO IL MIO ULTIMO TERRIBILE FALLIMENTO,") + (1393 :offscreen "SOLDATO" "HA BLOCCATO LA STRADA PER IL SUO COVO CON UN MACIGNO DA 30 TONNELLATE,") + (1512 :offscreen "SOLDATO" "E ORA NESSUNO PUÒ RAGGIUNGERLO PER SFIDARLO DI NUOVO.") + (1640) + (1668 :offscreen "SOLDATO" "ALLORA, IL NOSTRO SAGGIO, UN MAESTRO DELL'ECO BLU, ASSIEME AD UN GENIO DELLA MECCANICA,") + (1866 :offscreen "SOLDATO" "HA INVENTATO UN MACCHINARIO CAPACE DI SOLLEVARE IL MACIGNO E TOGLIERLO DI MEZZO!") + (2025) + (2035 "SOLDATO" "MA, AHIMÉ... IL SAGGIO È SPARITO PRIMA CHE POTESSIMO FARLO FUNZIONARE.") + (2200) + (2221 "SOLDATO" "E HA PORTATO CON SÉ ANCHE TUTTE LE SUE BATTERIE.") + (2330) + (2359 :offscreen "SOLDATO" "PERLOMENO, SONO RIUSCITO AD ELIMINARE UN BEL PO' DI PONTONI") + (2459 :offscreen "SOLDATO" "COSÌ IL MOSTRO NON POTRÀ PIÙ SCENDERE E FARMI DI NUOVO DEL MALE.") + (2561) + (2576 "DAXTER" "WOW, OTTIMO LAVORO, FUSTONE. MA ORA...") + (2684 "DAXTER" "CI SERVIRAI PER... RIPRENDERCELE!") + (2766) + (2774 "SOLDATO" "OH, CERTO! E COME NO? E LA MIA SORTE SARÀ SEGNATA!") + (2888 "SOLDATO" "OHH...") + (2943) + (2955 "SOLDATO" "EH VA BENE. OKAY.") + (3046 "SOLDATO" "PORTATEMI 90 GLOBI PRECURSOR E IO ANDRÒ A SCIOGLIERE TUTTI I PONTONI.") + (3173) + (3202 "SOLDATO" "MA VI ASSICURO CHE NON COMBATTERÒ MAI PIÙ CONTRO QUEL MOSTRO!") + ) + +("warrior-reminder-1" + (40 "SOLDATO" "PRENDETEVI TUTTO IL TEMPO CHE VI SERVE PER PORTARMI I GLOBI PRECURSOR,") + (147 "SOLDATO" "NON HO AFFATTO INTENZIONE DI RICOSTRUIRE IL PONTE COSÌ IN FRETTA!") + ) + +("warrior-resolution" + (32 "SOLDATO" "OH.") + (67) + (74 "SOLDATO" "CHE MERAVIGLIA.") + (120) + (139 "SOLDATO" "BRAVI, MI AVETE PORTATO I GLOBI PRECURSOR.") + (234) + (243 "SOLDATO" "D'ACCORDO.") + (279) + (287 "SOLDATO" "SISTEMERÒ IL PONTE.") + (334) + (346 "SOLDATO" "BASTA CHE NON MI CHIEDIATE DI COMBATTERE DI NUOVO CON QUEL MOSTRO TREMENDO!") + (476) + ) + +("ASSTLP23" :hint #x0 (0 "KEIRA" "ORA, COME FUNZIONA QUESTA MACCHINA FLUTTUANTE?")) +("ASSTLP24" :hint #x0 (5 "KEIRA" "ANCHE USANDO LE BATTERIE, AVREMO ENERGIA SUFFICIENTE?")) +("GAM-AM01" :hint #x0 (0 "GIOCATORE D'AZZARDO" "EHI, VENTI A UNO NON È MALE!")) +("GAM-AM02" :hint #x0 (0 "GIOCATORE D'AZZARDO" "HUNN, SEMBRAVA COSÌ SICURO!")) +("GAM-AM03" :hint #x0 (0 "GIOCATORE D'AZZARDO" "HE HE HE... LA PROSSIMA VOLTA FARÒ IL COLPO GROSSO!")) +("GAM-AM04" :hint #x0 (0 "GIOCATORE D'AZZARDO" "HA! SE AVESSI UN GLOBO PER OGNI OPPORTUNITÀ MANCATA...!")) +("GAM-AM05" :hint #x0 (0 "GIOCATORE D'AZZARDO" "EHI! LE BOTTI POTREBBERO TORNARE DI MODA.")) +("GAM-AM06" :hint #x0 (0 "GIOCATORE D'AZZARDO" "AHH... HO BISOGNO DI UN PO' DI FORTUNA.")) +("GAM-AM07" :hint #x0 (0 "GIOCATORE D'AZZARDO" "WOW, QUANTE PROBABILITÀ HO DI TRASFERIRMI IN UNA CITTÀ ASSEDIATA?")) +("GAM-AM08" :hint #x0 (0 "GIOCATORE D'AZZARDO" "DOVEVA ESSERE SICURA!")) +("GAM-AM09" :hint #x0 (0 "GIOCATORE D'AZZARDO" "GIORNO NUOVO, SCOMMESSA NUOVA.")) +("GAM-AM10" :hint #x0 (0 "GIOCATORE D'AZZARDO" "SCOMMETTO CHE NESSUNO PUÒ BATTERE QUEL MOSTRO.")) +("GAM-AM11" :hint #x0 (0 "GIOCATORE D'AZZARDO" "... DOVREI RISCUOTERE E ANDARMENE VIA.")) +("GAM-AM12" :hint #x0 (0 "GIOCATORE D'AZZARDO" "EHI, NON SEMPRE SI PUÒ VINCERE.")) +("GAM-AM13" :hint #x0 (0 "GIOCATORE D'AZZARDO" "EHI, CHE C'HAI DA RIDERE? MI TROVI RIDICOLO?!")) +("GEO-AM01" :hint #x0 (0 "GEOLOGA" "MMH, MOLTO INTERESSANTE...")) +("GEO-AM02" :hint #x0 (0 "GEOLOGA" "POVERE PICCOLINE...")) +("GEO-AM03" :hint #x0 (0 "GEOLOGA" "NOTEVOLE...")) +("GEO-AM04" :hint #x0 (0 "GEOLOGA" "BUONA FORTUNA!")) +("GEO-AM05" :hint #x0 (0 "GEOLOGA" "ODIOSI LURKER...")) +("GEO-AM06" :hint #x0 (0 "GEOLOGA" "ANCHE LE PIETRE HANNO UN CUORE...")) +("GEO-AM07" :hint #x0 (0 "GEOLOGA" "TENETE DURO, PICCOLE MIE...")) +("GEO-AM08" :hint #x0 (0 "GEOLOGA" "ADESSO POSSO TORNARE ALLA MIA RICERCA!")) +("GEO-LO01" :hint #x0 (0 "GEOLOGA" "DEVO RIPRENDERE LA MIA RICERCA.")) +("GEO-LO02" :hint #x0 (0 "GEOLOGA" "MMH, QUESTA ROCCIA È MOLTO VECCHIA...")) +("SAGELP20" :hint #x0 (0 "SAMOS" "MMH... MMMH!")) +("SAGELP21" :hint #x0 (0 "SAMOS" "I LURKER DEVONO ESSERE FERMATI.")) +("SAGELP22" :hint #x0 (5 "SAMOS" "CAPISCO...")) +("SAGELP23" :hint #x0 (3 "SAMOS" "NO...")) +("SAGELP24" :hint #x0 (7 "SAMOS" "COSA PUÒ ESSERGLI SUCCESSO...?")) +("WAR-LO1A" :hint #x0 (0 "SOLDATO" "SOOOOOOOOOOOOOOB...")) +("WAR-LO1B" :hint #x0 (0 "SOLDATO" "HUHH... IIIIII-GHI-GHI-GHI SIIIIIIIIGH...")) + +("WAR-LO1C" :hint #x0 + (0 "SOLDATO" "AH-AH-AH... SNORT!") + (151 "SOLDATO" "WAHAAAAAAAAAAA...") + ) + +("asstvb22" :hint #x326 + (69 "KEIRA" "WOW! AVETE FATTO RIEMERGERE UNA PARTE DELLE ROVINE SOTTOMARINE!") + (324 "KEIRA" "SEMBRA CHE POSSIATE USARE L'ECO IN UN MODO MAI VISTO PRIMA!") + (526 "KEIRA" "UNA BATTERIA È RIEMERSA CON LA STANZA. SALITE E PRENDETELA.") + (718) + ) + +("asstvb20" :hint #x327 + (61 "KEIRA" "OTTIMO VOLO! QUEI LURKER NON ERANO ALL'ALTEZZA DEL VOSTRO ZOOMER!") + (297 "KEIRA" "ORA ABBIAMO UN'ALTRA BATTERIA!") + ) + +("asstvb21" :hint #x328 + (51 "KEIRA" "OTTIMO LAVORO! NON SIETE CONTENTI DI AVER SALVATO IL NOSTRO PICCOLO AMICO FLUT FLUT?") + (327 "KEIRA" "POTRÀ ESSERCI UTILE IN FUTURO.") + (427 "KEIRA" "ORA TORNATE AL TRANS-PAD, MENTRE IO LO PORTO A CASA.") + ) + +("sagevb03" :hint #x36a + (0 "SAMOS" "CONTINUATE A STUPIRMI.") + (145 "SAMOS" "MA FORSE È SOLO PERCHÉ NON AVEVO GRANDI ASPETTATIVE.") + (425 "SAMOS" "OK, IL VOSTRO MOMENTO DI GLORIA È FINITO.") + (616 "SAMOS" "ORA MUOVETEVI!") + ) + +("sagevb04" :hint #x36b + (0 "SAMOS" "OTTIMO LAVORO, JAK! TUO ZIO SAREBBE FIERO DI TE.") + (231 "SAMOS" "QUELLO ERA IL BRACCIO GIGANTE DI UN ROBOT DEI PRECURSOR.") + (457 "SAMOS" "NON NE AVEVO MAI VISTO UNO IN COSÌ BUONE CONDIZIONI!") + (673 "SAMOS" "NON RIESCO A IMMAGINARE PERCHÉ I LURKER LO VOLESSERO,") + (855 "SAMOS" "MA DI CERTO NOI NON VOLEVAMO CHE SE NE IMPOSSESSASSERO.") + (1050) + (1068 "SAMOS" "SE CONTINUATE COSÌ... NAH, NON CE LA FARETE MAI.") + (1388 "SAMOS" "MA ALMENO PROVATECI. QUESTO È CIÒ CHE CONTA.") + (1600) + ) + +("asstvb71" :hint #x36c + (0 "KEIRA" "NON AVETE ABBASTANZA BATTERIE PER ATTIVARE LA MACCHINA DEL SAGGIO BLU!") + (202 "KEIRA" "NON POSSIAMO SOLLEVARE QUEL MASSO FINCHÉ NON TROVATE ALMENO 45 BATTERIE.") + ) + +("asstvb72" :hint #x36d + (0 "KEIRA" "FINCHÉ NON SCOPRIAMO PERCHÉ IL SAGGIO BLU È SCOMPARSO,") + (169 "KEIRA" "AVRETE BISOGNO DI 45 BATTERIE PER ATTIVARE QUELLA MACCHINA.") + (394 "KEIRA" "ANDATE A PRENDERLE!") + ) + +("asstvb28" :hint #x36f + (19 "KEIRA" "EHI! NON DIMENTICATEVI DEL SAGGIO E DI ME!") + (178) + (189 "KEIRA" "DOVETE ATTIVARE IL TELETRASPORTO PER FARCI ARRIVARE LÌ!") + (369) + (369 "KEIRA" "È NEL LABORATORIO DEL SAGGIO BLU, ALLA FINE DEL CANYON DI FUOCO.") + (566) + (566 "KEIRA" "SE NON CI FATE ARRIVARE LÌ, NON POTREMO AIUTARVI!") + ) + +("asstvb29" :hint #x370 + (16 "KEIRA" "EEHI! STIAMO ANCORA ASPETTANDO!!") + (172 "KEIRA" "ATTIVATE IL TELETRASPORTO!") + ) + +("asstvb30" :hint #x371 (11 "KEIRA" "EHI! NON POSSIAMO RAGGIUNGERVI FINCHÉ NON ATTIVATE IL TELETRASPORTO!")) + +;; ----------------- +;; swamp +;; ----------------- + +("billy-accept" + (15 "BILLY" "BENE! QUEI MALEDETTI STANNO PER TORNARE.") + (118 "BILLY" "SPARATEGLI SENZA PIETÀ, E SALVATE ALMENO UNO DI QUEI BUONI PIATTINI.") + ) + +("billy-introduction" + (15 "BILLY" "EHILÀ, AMICI! VI PIACE LA MIA STUPENDA PALUDE?") + (131 "BILLY" "È TUTTA ROBA MIA QUESTA QUI.") + (187 "BILLY" "CIOÈ, È TUTTO MIO QUELLO CHE NON SPROFONDA NEL FANGO! HAHAHAHAHAH...") + (349) + (349 "DAXTER" "SNIFF SNIFF...") + (370) + (376 "DAXTER" "A GIUDICARE DALL'ODORE, SI DIREBBE CHE NON VEDI") + (442 "DAXTER" "UNA VASCA DA BAGNO DA UN SECOLO!") + (497) + (535 "BILLY" "BEH, COS'È UNA VASCA DA BAGNO?") + (592) + (608 "BILLY" "E COMUNQUE AL MOMENTO HO DEI PROBLEMI BEN PIÙ GRAVI...") + (680) + (706 "BILLY" "SEMBRA CHE QUI ATTORNO SIA TUTTO APPESTATO DA QUEI DANNATI LURKER,") + (807 "BILLY" "CHE CON LE LORO SPORCHE ZAMPACCE ACCHIAPPANO TUTTO QUELLO CHE POSSONO.") + (923 "BILLY" "HANNO FATTO PERSINO SCAPPARE IL MIO HIPHOG, FARTHY.") + (1017) + (1033 "BILLY" "GIÀ, ORMAI È SPARITO DA UN SACCO DI TEMPO, SAPETE?") + (1133) + (1154 :offscreen "BILLY" "CONTINUO A METTERGLI FUORI I SUOI SPUNTINI,") + (1223 :offscreen "BILLY" "MA QUEI MALEDETTI RATTI DI PALUDE GLIELI RUBANO TUTTI!") + (1338 :offscreen "BILLY" "SE RIUSCISSI A TENERE LONTANO QUELLE BESTIACCE PER UN PO',") + (1433 :offscreen "BILLY" "IL MIO FARTHY FIUTEREBBE I SUOI BOCCONCINI PREFERITI E TORNEREBBE!") + (1538) + (1550 "BILLY" "MI DATE UNA MANO?") + ) + +("billy-reject" + (13 "BILLY" "ALLORA, SE PER CASO CAMBIATE IDEA, SAPETE TUTTI DOVE TROVARMI!") + (158 "BILLY" "AH-AHAHAHAHAH...") + (240) + ) + +("billy-reminder-1" (44 "BILLY" "EEEHI! SIETE TORNATI PER AIUTARMI A FERMARE QUEI RATTACCI?")) + +("billy-resolution" + (10 "BILLY" "CHE MI VENGA UN COLPO! CERTO CHE TU SPARI PROPRIO BENE!") + (128 "BILLY" "GRAZIE MILLE PER L'AIUTO!") + ) + +("BIL-AM01" :hint #x0 (0 "BILLY" "MI PIACE IL FANGO.")) +("BIL-AM02" :hint #x0 (0 "BILLY" "MALEDETTI RATTACCI.")) +("BIL-AM03" :hint #x0 (0 "BILLY" "HO PROPRIO BISOGNO DI UN GOCCETTO.")) +("BIL-AM04" :hint #x0 (0 "BILLY" "GLADÌOLA.")) +("BIL-AM05" :hint #x0 (0 "BILLY" "HO BISOGNO DEL MIO SCIROPPINO.")) +("BIL-AM06" :hint #x0 (0 "BILLY" "HO BISOGNO DI UN PO' DI REFRIGERIO.")) +("BIL-AM07" :hint #x0 (0 "BILLY" "MALEDETTO CALDO, MI PRUDE TUTTO.")) +("BIL-AM08" :hint #x0 (0 "BILLY" "DANNAZIONE! HO L'ORTICARIA DAL CALDO.")) +("BIL-AM1A" :hint #x0 (0 "BILLY" "MMH! MI PIACE IL FANGO!")) +("BIL-AM2A" :hint #x0 (0 "BILLY" "MALEDETTI RATTACCI!")) +("BIL-AM2B" :hint #x0 (0 "BILLY" "MALEDETTI RATTACCI!")) +("BIL-LO01" :hint #x0 (0 "BILLY" "FAAAAAARTHY!")) +("BIL-LO02" :hint #x0 (0 "BILLY" "PORCELLINO-PORCELLINO!")) +("BIL-LO03" :hint #x0 (0 "BILLY" "FARTHY!")) +("BIL-LO1A" :hint #x0 (0 "BILLY" "FARTHY!")) +("BIL-LO2A" :hint #x0 (0 "BILLY" "PORCELLINO-PORCELLINO!")) +("BIL-LO2B" :hint #x0 (0 "BILLY" "PORCELLINO! PORCELLINO!")) +("BIL-TA01" :hint #x0 (0 "BILLY" "LÀ!")) +("BIL-TA02" :hint #x0 (0 "BILLY" "VAI!")) +("BIL-TA03" :hint #x0 (0 "BILLY" "LÌ!")) +("BIL-TA04" :hint #x0 (0 "BILLY" "ACCIDENTI.")) +("BIL-TA05" :hint #x0 (0 "BILLY" "UN RATTO NE HA PRESO UNO.")) +("BIL-TA06" :hint #x0 (0 "BILLY" "E UN ALTRO...")) +("BIL-TA07" :hint #x0 (0 "BILLY" "NE RIMANE UNO...")) +("BIL-TA08" :hint #x0 (0 "BILLY" "PRESI.")) +("BIL-TA09" :hint #x0 (0 "BILLY" "YEEHAA!")) +("BIL-TA1A" :hint #x0 (0 "BILLY" "LÀ!")) +("BIL-TA2A" :hint #x0 (0 "BILLY" "VAI!")) +("BIL-TA3A" :hint #x0 (0 "BILLY" "LÌ.")) +("BIL-TA4A" :hint #x0 (0 "BILLY" "PORC...")) +("BIL-TA4B" :hint #x0 (0 "BILLY" "AAAH!")) +("BIL-TA5A" :hint #x0 (0 "BILLY" "UN RATTO NE HA PRESO UNO!")) +("SKSP009F" :hint #x0 (0 "DAXTER" "PRENDILO! PRENDILO! HA HA HA!")) +("sksp0137" :hint #x351 (0 "DAXTER" "SCOMMETTO CHE POSSIAMO SPARARE A QUEI MASSI SE CI CARICHIAMO CON L'ECO GIALLO.")) +("sksp0138" :hint #x352 (0 "DAXTER" "DOVREMMO SPARARE A QUELLE ROCCE CHE BLOCCANO LE CATENE.")) +("sksp0139" :hint #x353 (0 "DAXTER" "POTREMMO AIUTARE QUELLO STRANO RAGAZZO A TROVARE IL SUO CUCCIOLO.")) +("sksp0140" :hint #x354 (0 "DAXTER" "IL FLUT FLUT PUÒ VOLTEGGIARE PIÙ A LUNGO SE ESEGUI UN DOPPIO SALTO!")) +("sksp0141" :hint #x355 (0 "DAXTER" "NON TOCCARE QUEL CATRAME CALDO O TI FARAI MOLTO MALE!")) +("sksp0142" :hint #x356 (0 "DAXTER" "L'ACQUA È UN POSTO SICURO DOVE PASSARE.")) +("sksp0143" :hint #x357 (0 "DAXTER" "AAH-HA! LIBERATI DA QUELLA LINGUA!")) +("sksp0144" :hint #x358 (0 "DAXTER" "SPARA ALLE TANE DEI RATTI PER NON FARNE USCIRE PIÙ.")) +("sksp0145" :hint #x359 (0 "DAXTER" "PUOI SPARARE DELLE PALLE DI FUOCO QUANDO SEI CARICATO CON L'ECO GIALLO!")) +("sksp0146" :hint #x35a (0 "DAXTER" "EHI! C'È DELL'ECO GIALLO!")) +("sksp0147" :hint #x35b (0 "DAXTER" "PUOI DONDOLARTI SU QUEL PALO!")) +("sksp0148" :hint #x35c (0 "DAXTER" "ATTENTO, QUEL ROVO PUNGE!")) +("sksp0149" :hint #x35d (0 "DAXTER" "EHI, SEMBRA CHE UNA CATENA STIA BLOCCANDO IL DIRIGIBILE!")) +("sksp0150" :hint #x35e (0 "DAXTER" "ATTENTO QUANDO QUELLA RANA È CARICA!")) +("sksp0151" :hint #x35f (0 "DAXTER" "SCAPPA, JAK!")) +("sksp0152" :hint #x360 (0 "DAXTER" "ATTENTO, JAK! È UN'IMBOSCATA!")) + +("sksp0153" :hint #x361 + (0 "DAXTER" "QUELLO DEVE ESSERE L'ARTEFATTO PRECURSOR CHE I LURKER STANNO CERCANDO!") + (195 "DAXTER" "SEMBRA UN BRACCIO DI UN ROBOT GIGANTE!") + ) + +("sksp0154" :hint #x362 (0 "DAXTER" "QUEL CATRAME NERO SEMBRA CALDO E PERICOLOSO!")) +("sksp0155" :hint #x363 (0 "DAXTER" "SPARA AI PIPISTRELLI USANDO L'ECO GIALLO!")) +("sksp0156" :hint #x364 (0 "DAXTER" "FORSE POSSIAMO EVITARE I PIPISTRELLI!")) +("sksp0157" :hint #x365 (0 "DAXTER" "HAI VISTO? MANCANO SOLO TRE CATENE!")) +("sksp0158" :hint #x366 (0 "DAXTER" "WOW! MANCANO SOLO DUE CATENE!")) +("sksp0159" :hint #x367 (0 "DAXTER" "IL DIRIGIBILE STA PER STACCARSI. TROVIAMO L'ULTIMA CATENA!")) +("sksp0160" :hint #x368 (0 "DAXTER" "EHI! ECCO IL FLUT FLUT.")) +("sksp0161" :hint #x369 (0 "DAXTER" "ODIO I RATTI! E SONO QUASI UNO DI LORO.")) + +;; ----------------- +;; rolling +;; ----------------- + +("sksp0109" :hint #x335 (0 "DAXTER" "UUH! ABBIAMO BATTUTO IL RECORD!")) + +("sksp0110" :hint #x336 + (0 "DAXTER" "TE L'HO DETTO PRIMA E TE LO RIPETO...") + (159 "DAXTER" "EVITA LE SCATOLE DELL'ECO OSCURO!!") + ) + +("sksp0111" :hint #x337 (0 "DAXTER" "AVANTI, INSEGUIAMO QUELLE TALPE SOTTO TERRA.")) +("sksp0112" :hint #x338 (0 "DAXTER" "ANDIAMO A PRENDERE LA BATTERIA DALLA GEOLOGA.")) +("sksp0113" :hint #x339 (0 "DAXTER" "QUELLE DEVONO ESSERE LE PIANTE INFESTATE DI CUI PARLAVA IL VECCHIO.")) +("sksp0114" :hint #x33a (0 "DAXTER" "DOBBIAMO USARE L'ECO VERDE PER CURARE LE PIANTE!")) +("sksp0115" :hint #x33b (0 "DAXTER" "ATTRAVERSA IL CONDOTTO DI VENTILAZIONE DELL'ECO VERDE!")) +("sksp0116" :hint #x33c (0 "DAXTER" "QUELLO È UNO DEI LURKER VOLANTI! POTREBBE AVERE UNA BATTERIA!")) +("sksp0117" :hint #x33d (0 "DAXTER" "È IL BUCO DI UNA TALPA!")) +("sksp0118" :hint #x33e (0 "DAXTER" "ORA VOLIAMO SOPRA LE PIANTE INFESTATE!")) +("sksp0119" :hint #x33f (0 "DAXTER" "PRESO UN ANELLO, MA NE MANCANO ANCORA MOLTI!")) +("sksp0120" :hint #x340 (0 "DAXTER" "PRESTO! ECCO L'ANELLO SUCCESSIVO!")) +("sksp0121" :hint #x341 (0 "DAXTER" "PRESTO! DEVI ATTRAVERSARE GLI ANELLI PRIMA CHE SI DISATTIVINO!")) +("sksp0122" :hint #x342 (0 "DAXTER" "DANNAZIONE! L'ERBA CI RALLENTA...")) + +;; ----------------- +;; sunken +;; ----------------- + +("sksp0123" :hint #x343 (0 "DAXTER" "PRESTO! SEGUI QUEL TUBO!")) +("sksp0124" :hint #x344 (0 "DAXTER" "HO UNA BRUTTA SENSAZIONE...")) +("sksp0125" :hint #x345 (0 "DAXTER" "SEMBRA CHE QUELLE COSE ABBIANO BISOGNO DI UNA CARICA DI ECO BLU.")) +("sksp0126" :hint #x346 (0 "DAXTER" "PRENDIAMO LA BATTERIA SUL TETTO!")) +("sksp0127" :hint #x347 (0 "DAXTER" "COLPISCI IL RAGAZZO IN CIMA!")) +("sksp0128" :hint #x348 (0 "DAXTER" "JAK! CORRI! L'ECO OSCURO STA VENENDO FUORI!")) +("sksp0129" :hint #x349 (0 "DAXTER" "AHH! L'ECO OSCURO SI STA AVVICINANDO!")) +("sksp0130" :hint #x34a (0 "DAXTER" "OOH, PENSO CHE DOVREMMO ATTIVARE TUTTE QUELLE PIATTAFORME.")) +("sksp0131" :hint #x34b (0 "DAXTER" "EHI! SEMBRA CHE TU POSSA TUFFARTI IN SALTO SU QUEI RAGAZZI!")) +("sksp0132" :hint #x34c (0 "DAXTER" "EEH-EEH! OOOOH! OOH! A-AOOH!")) +("sksp0133" :hint #x34d (0 "DAXTER" "DAI, CARICHIAMO TUTTE QUELLE COSE CONTEMPORANEAMENTE!")) +("sksp0134" :hint #x34e (0 "DAXTER" "PERCHÉ NON FACCIAMO PIÙ ATTENZIONE A QUEI TUBI CALDI?!")) +("sksp0135" :hint #x34f (0 "DAXTER" "L'ACQUA SEMBRA PERICOLOSA QUANDO CAMBIA COLORE!")) +("sksp0136" :hint #x350 (0 "DAXTER" "DEVI USCIRE DALL'ACQUA PRIMA CHE CAMBI COLORE!")) + +;; ----------------- +;; ogre +;; ----------------- + +("asstvb23" :hint #x604 + (65 "KEIRA" "OTTIMO LAVORO! GLI ABITANTI DEL VILLAGGIO DI PIETRA STANNO TIRANDO UN SOSPIRO DI SOLLIEVO!") + (359 "KEIRA" "MA NON C'È TEMPO PER FESTEGGIARE!") + (471 "KEIRA" "USATE LO ZOOMER PER ATTRAVERSARE IL PASSO MONTANO DI FRONTE A VOI.") + (674 "KEIRA" "FATE ATTENZIONE, SEMBRA CHE I LURKER ABBIANO IMBOTTITO DI ESPLOSIVO TUTTA LA ZONA!") + (903 "KEIRA" "RAGGIUNTO IL CRATERE VULCANICO, RICORDATEVI DI VISITARE IL LABORATORIO DEL SAGGIO ROSSO E DI ATTIVARE IL") + (1159 "KEIRA" "TELETRASPORTO, COSÌ IO E PAPÀ POTREMO RAGGIUNGERVI.") + (1410) + ) + +("asstvb24" :hint #x605 + (30 "KEIRA" "OH NO! QUEI LURKER DEVONO ESSERE DIRETTI A UN DETONATORE ALLA FINE DEL CANYON!") + (300) + (307 "KEIRA" "SE LO RAGGIUNGONO PRIMA DI VOI, FARANNO SALTARE L'INTERO PASSO!") + (502 "KEIRA" "DOVETE PRECEDERLI E DISTRUGGERE IL DETONATORE, O SARÀ TUTTO FINITO!") + ) + +("sksp0300" :hint #x607 (0 "DAXTER" "DOBBIAMO SCONFIGGERE I LURKER CHE SI TROVANO ALLA FINE DEL PASSAGGIO!")) +("sksp0301" :hint #x608 (0 "DAXTER" "NON COLPIRE QUEGLI ESPLOSIVI!")) +("sksp0302" :hint #x609 (0 "DAXTER" "STAGLI LONTANO E VEDRAI CHE CE LA FAREMO!")) +("sksp0303" :hint #x60a (0 "DAXTER" "COLPISCI L'ECO BLU PER ACCELERARE!")) +("sksp0304" :hint #x60b (0 "DAXTER" "EVITA GLI ALBERI, JAK! CI RALLENTANO!")) +("sksp0305" :hint #x60c (0 "DAXTER" "PIÙ ECO BLU PRENDI, PIÙ ACCELERI!")) +("sksp0306" :hint #x60d (0 "DAXTER" "FAI ATTENZIONE AGLI ESPLOSIVI!")) +("sksp0307" :hint #x60e (0 "DAXTER" "STAI LONTANO DAI POZZI!")) +("sksp0308" :hint #x60f (0 "DAXTER" "FORSE DOVREI GUIDARE IO!")) +("sksp0309" :hint #x610 (0 "DAXTER" "C'È UN LURKER!")) +("sksp0310" :hint #x611 (0 "DAXTER" "PRENDILI, JAK!")) +("sksp0311" :hint #x612 (0 "DAXTER" "NE ABBIAMO PASSATO UNO!")) +("sksp0312" :hint #x613 (0 "DAXTER" "AAAH, UNO DEI LURKER CI HA SUPERATO!")) +("sksp0313" :hint #x614 (0 "DAXTER" "SONO MOLTO AVANTI!")) +("sksp0314" :hint #x615 (0 "DAXTER" "YAA-AH! SIAMO PRIMI!")) +("sksp0315" :hint #x616 (0 "DAXTER" "PIÙ VELOCE, JAK, PIÙ VELOCE!")) +("sksp0316" :hint #x617 (0 "DAXTER" "SALTA, SALTAAA!")) +("sksp0317" :hint #x618 (0 "DAXTER" "CONTINUA COSÌ!")) +("sksp0318" :hint #x619 (0 "DAXTER" "YAAAAAAAAHH!")) +("sksp0319" :hint #x61a (0 "DAXTER" "SARÀ UN FINALE COMBATTUTO!")) +("sksp0320" :hint #x61b (0 "DAXTER" "ARRIVERANNO AL DETONATORE PRIMA DI NOI!")) +("sksp0321" :hint #x61c (0 "DAXTER" "CI SIAMO RIUSCITI! ABBIAMO EVITATO CHE DISTRUGGESSERO IL PASSAGGIO!")) + +("asstvb25" :hint #x61d + (10 "KEIRA" "BEL LAVORO! LI AVETE PRECEDUTI AL DETONATORE!") + (184 "KEIRA" "IL LABORATORIO DEL SAGGIO ROSSO È PROPRIO DI FRONTE A VOI.") + (348 "KEIRA" "ANDATE AD ATTIVARE IL TELETRASPORTO, COSÌ POSSIAMO RAGGIUNGERVI.") + ) + +;; ----------------- +;; village3 +;; ----------------- + +("assistant-village3-reminder" + (19 "KEIRA" "RAGAZZI, CONTINUATE A RACCOGLIERE LE BATTERIE,") + (89 "KEIRA" "È IL SOLO MODO PER POTER PROSEGUIRE IL VIAGGIO VERSO NORD.") + (192) + ) + +("minershort-introduction-gnawers" + (11 "GORDY" "EHI VOI DUE! PERCHÉ NON CERCATE DI RENDERVI UTILI?") + (100 "GORDY" "DEI LURKER STANNO SCAVANDO NELLA GROTTA OSCURA LÀ SOPRA.") + (200 :offscreen "GORDY" "SEMBRA STIANO CERCANDO I MANUFATTI DEI PRECURSOR...") + (279) + (286 :offscreen "GORDY" "SE LI POSSONO PRENDERE ANCHE TUTTI, PER QUEL CHE M'IMPORTA.") + (363) + (368 :offscreen "WILLARD" "GIÀ, PER QUEL CHE C'IMPORTA.") + (431) + (448 "GORDY" "WILLARD, DÀ DA MANGIARE AL CANARINO.") + (502) + (503 "GORDY" "A ME INTERESSANO SOLTANTO LE GEMME!") + (572 "GORDY" "MA NON RIESCO A PRENDERLE PERCHÉ QUANDO VENGONO ESTRATTE,") + (659 "GORDY" "PURTROPPO FANNO CROLLARE TUTTO!") + (715) + (717 "GORDY" "CERCA DI ELIMINARE I LURKER CHE ROSICCHIANO I TRONCHI DI SUPPORTO,") + (818 "GORDY" "COSÌ MI SARAI DI GRANDE AIUTO.") + (875) + (886 "GORDY" "E MUOVITI!") + ) + +("minershort-introduction-orbs" + (16 "WILLARD" "GAH... EHI, GORDY! ACCIPICCHIA, PENSO CHE ABBIAMO DELLE VISITE!") + (153) + (156 "GORDY" "\"PENSI\", WILLARD? E-EHM, SALVE, STRANIERI, SIETE... DI PASSAGGIO?") + (284) + (284 "GORDY" "AH, BEH-BEH, ANCHE NOI, PROSEGUIAMO, NON C'È NIENTE DI INTERESSANTE QUI...") + (429 "WILLARD" "MA NON AVEVI DETTO CHE QUESTA ERA UNA GEMMA INESTIMABILE, DI GRANDE VALORE E CHE-") + (555 :offscreen "GORDY" "WILLARD!") + (592 "DAXTER" "ABBIAMO BISOGNO DI BATTERIE, NON DI GEMME!") + (695) + (695 "WILLARD" "EHM, NOI ABBIAMO BEN 4 BATTERIE. MMH, LE VUOI?") + (810) + (821 "GORDY" "QUELLO CHE QUESTO CERVELLO DI GALLINA VUOLE DIRE,") + (914 "GORDY" "È CHE POTREMMO ANCHE AVERE DELLE BATTERIE QUI INTORNO,") + (1016 "GORDY" "E POTREMMO ANCHE SEPARARCENE PER LA SOMMA DI, BEH...") + (1120) + (1120 :offscreen "GORDY" "... 90 GLOBI CIASCUNA.") + (1159 "DAXTER" "DOV'È CHE L'HO SENTITA QUESTA?") + (1228 "DAXTER" "EHI, CERVELLONI, COME PENSATE DI FARE PER PORTARE FUORI DI QUI QUELLA GROSSA GEMMA?") + (1390) + (1390 "GORDY" "SENTI, QUESTO BRILLANTONE. BEH, ABBIAMO ALTRI DODICI ANNI DI TEMPO PER PROVARCI!") + (1542) + (1545 "WILLARD" "MMH, UHH... MMH, GORDY, NON CI VORREBBE UN PO' MENO TEMPO SE TI METTESSI A SCAVARE ANCHE TU, EH?") + (1787 "GORDY" "HO LA SCIATICA! HUMPF!") + (1860 "WILLARD" "MM MM") + ) + +("minershort-introduction-switch" + (42 :offscreen "WILLARD" "PSST, EHI, RAGAZZI...") + (121 "WILLARD" "SAPETE, IO E BIRDIE UN GIORNO STAVAMO ESPLORANDO UNA GROTTA MITICA...") + (244) + (247 "WILLARD" "ERA PIENA DI UN BEL METALLO ARANCIONE,") + (323 "WILLARD" "ED ERA N-NASCOSTA MOLTO BENE DIETRO ALCUNI ALBERI SULLE MONTAGNE INNEVATE!") + (503) + (509 "WILLARD" "L'HO DETTO A GORDY, MA LUI... SI È MESSO A GRIDARE COME UN PAZZO PERCHÉ AVEVO SMESSO DI SCAVARE! OOH!") + (700 :offscreen "GORDY" "PERCHÉ DIAVOLO NON STAI SCAVANDO?!") + (744 "WILLARD" "OH SCUSA, GORDY!") + ) + +("minershort-reminder-1-gnawers" + (6 "GORDY" "INSOMMA, VUOI OCCUPARTI DEI LURKER CHE STANNO GIÀ ROSICCHIANDO") + (103 "GORDY" "I TRONCHI DI SUPPORTO DELLA GROTTA OSCURA?!") + (191 "GORDY" "QUEI TRONCHI NON POSSONO RESISTERE PER SEMPRE AI LORO DENTI! UMPF!") + ) + +("minershort-reminder-1-orbs" + (25 "GORDY" "NON SCORDARE IL PATTO. DEVI PORTARCI BEN... 100 GLOBI!") + (126 :offscreen "WILLARD" "MA COME? AVEVI DETTO 90...") + (193 "GORDY" "W-WILLARD!") + (228) + (247 "GORDY" "D'ACCORDO. 90 GLOBI PER UNA BATTERIA.") + (344) + ) + +("minershort-reminder-1-switch" + (2 "WILLARD" "ALLORA, SIETE RIUSCITI A TROVARE LA GROTTA DIETRO AGLI ALBERI SULLE MONTAGNE INNEVATE?") + (174 "WILLARD" "GIÀ... MI SA DOVRÒ ANDARCI AL PIÙ PRESTO ANCH'IO,") + (276 "WILLARD" "PER CERCARE DI NASCONDERMI DA GORDY,") + (346 "WILLARD" "CHE NON LA SMETTE MAI DI SGRIDARMI!") + (412 :offscreen "GORDY" "WILLAAARD!!") + (454 "WILLARD" "VISTO? MMH!") + ) + +("minershort-reminder-2-orbs" + (30 "WILLARD" "M-MA COME, GORDY?") + (79 "GORDY" "HO DETTO 90 GLOBI PER UNA BATTERIA, W-I-LLARD!!") + ) + +("minershort-resolution-1-orbs" + (26 "GORDY" "AHEM, BENE, RAGAZZI.") + (74 "GORDY" "ECCO COME D'ACCORDO UNA BATTERIA PER I VOSTRI GLOBI. CONTENTI?") + (200) + ) + +("minershort-resolution-2-orbs" + (13 "GORDY" "GRUNT...") + (27 "WILLARD" "OOH! OH, QUESTA VOLTA L'HO TROVATA, SÌ!") + (146) + (150 "GORDY" "UH?") + (159 "WILLARD" "ECCOLA QUA!") + (190) + (202 "WILLARD" "È UNA... È UNAA... UUUH...") + (284 :offscreen "GORDY" "UNA BATTERIA!") + (358 "WILLARD" "SÌÌÌ! È QUELLO CHE VOLEVO DIRE! HEHE!") + (467 "GORDY" "PERFETTO. CI HAI LASCIATO IN MUTANDE!") + (539 "GORDY" "NON RESTA PIÙ NEANCHE... UNA BATTERIA... PER NOIALTRI!") + (647 "GORDY" "UH! SE TI PRENDO! EH EH EH EH!") + ) + +("sage-village3-introduction" + (6 "SAMOS" "WOW! MI SONO SEMPRE DOMANDATO SE AVREI PERSO DEI PEZZI VIAGGIANDO IN QUESTI AFFARI!") + (153) + (187 "SAMOS" "EHI, PER TUTTE LE SACRE YAKOW! IL LABORATORIO DEL SAGGIO ROSSO È PIÙ DISASTRATO DI QUELLO DEL BLU!") + (321) + (321 "KEIRA" "EHI, SEMBRA PROPRIO CHE QUI DENTRO CI SIA STATA UNA ZUFFA!") + (418) + (441 "VOCE MASCHILE" "UH UH EH EH EHE!") + (500) + (516 "VOCE MASCHILE" "NON MI AZZARDEREI A CHIAMARLA \"ZUFFA\".") + (616 "VOCE MASCHILE" "TU CHE NE DICI, MIA CARA SORELLA?") + (680 "VOCE FEMMINILE" "CERTAMENTE NO.") + (725 "VOCE FEMMINILE" "IL SAGGIO ROSSO SI È ARRESO COSÌ FACILMENTE...") + (807) + (815 "VOCE FEMMINILE" "... NON È STATO AFFATTO DIVERTENTE.") + (860) + (891 "SAMOS" "GOL? SEI TU?") + (965) + (971 "SAMOS" "ALLA FINE HAI PERSO LE STAFFE, EH?") + (1065 "SAMOS" "E, MAIA! VI AVEVO AVVISATO CHE L'ECO OSCURO AVREBBE AVUTO UN BRUTTO EFFETTO SU DI VOI!") + (1197 "SAMOS" "MMH, NESSUNO DÀ MAI RETTA AL VECCHIO SAMOS...") + (1281) + (1292 "SAMOS" "COSA NE AVETE FATTO DEL SAGGIO BLU E DEL SAGGIO ROSSO?") + (1382 "GOL" "NON PREOCCUPARTI DEI TUOI PITTORESCHI AMICI.") + (1505 "GOL" "LI ABBIAMO PORTATI TUTTI NELLA NOSTRA CITTADELLA.") + (1616 "GOL" "SONO... OSPITI \"SPECIALI\".") + (1691 "MAIA" "GIÀ. HANNO GENTILMENTE ACCETTATO DI AIUTARCI NEL NOSTRO PICCOLO PROGETTO.") + (1824) + (1829 "GOL" "MH, TI SBAGLIAVI SAMOS!") + (1915 "GOL" "L'ECO OSCURO PUÒ ESSERE CONTROLLATO!") + (2004) + (2012 "GOL" "ABBIAMO APPRESO I SUOI SEGRETI,") + (2094 "GOL" "E ADESSO POSSIAMO PLASMARE IL MONDO A NOSTRO PIACIMENTO!") + (2229) + (2235 "SAMOS" "NON POTETE CONTROLLARE L'ECO OSCURO!") + (2329 "SAMOS" "NEMMENO I PRECURSOR-") + (2359 "MAIA" "FINORA, ABBIAMO DOVUTO ACCONTENTARCI DI QUEL POCO ECO CHE SI TROVAVA VICINO ALLA SUPERFICIE.") + (2515) + (2529 "MAIA" "MA BEN PRESTO, POTREMO ACCEDERE AI VASTI GIACIMENTI D'ECO OSCURO") + (2636 "MAIA" "CHE DA TEMPO SONO CELATI NELLE PROFONDITÀ.") + (2717 "SAMOS" "NON NEI SILOS!") + (2758) + (2766 "GOL" "SÌ, SÌ, PROPRIO I SILOS!") + (2859 "GOL" "SARANNO TUTTI QUANTI APERTI") + (2927 "GOL" "E TUTTO L'ECO OSCURO DEL MONDO SARÀ NOSTRO!") + (3028) + (3041 "SAMOS" "MA È IMPOSSIBILE! SOLO UN ROBOT PRECURSOR-") + (3128 "MAIA" "OH, NON ESSERE COSÌ DELUSO, SAMOS.") + (3223 "MAIA" "ABBIAMO DEI GRANDI PROGETTI SU DI TE.") + (3305) + (3314 :offscreen "MAIA" "MH MH MH MH MH! AH HA HA HA HA HA HA! AH AH AH...") + (3495) + (3496 "DAXTER" "ASPETTA UN ATTIMO!") + (3538) + (3543 "DAXTER" "QUELLO ERA GOL?") + (3586) + (3601 "DAXTER" "LO STESSO GOL CHE DOVEVA FARMI TORNARE NORMALE?") + (3690 "DAXTER" "GOL È IL TIZIO CHE STA CERCANDO DI FARCI FUORI?!") + (3772) + (3788 "DAXTER" "SONO FINITO.") + (3822) + (3839 "SAMOS" "POTREMMO ESSERE FINITI TUTTI.") + (3897) + (3911 "SAMOS" "SE APRONO I SILOS, L'ECO OSCURO COMINCIERÀ A DISTRUGGERE TUTTO CIÒ CON CUI ENTRERÀ IN CONTATTO!") + (4086 "SAMOS" "DOBBIAMO ANDARE ALLA CITTADELLA PER FERMARLI!") + (4189) + (4194 "KEIRA" "LA VIA PIÙ VELOCE È IL CONDOTTO LAVICO IN FONDO A QUESTO CRATERE.") + (4306 "KEIRA" "EH! QUALCHE ALTRA BATTERIA, E LO SCUDO DI CALORE DEL VOSTRO ZOOMER") + (4400 "KEIRA" "POTREBBE SUPERARE INCOLUME QUELL'INFERNO.") + (4460) + (4469 "SAMOS" "BENE, RAGAZZI. SAPETE COSA FARE!") + (4545 "SAMOS" "AVANTI, SACCHI DI PULCI, ANDATE A CERCARE ALTRE BATTERIE!") + (4664) + ) + +("sage-village3-introduction-dark-eco" + (11 "SAMOS" "PER TUTTE LE PALLE DI ECO!") + (60) + (72 "SAMOS" "SEMBRA CHE CI SIA UNA FORTE PRESENZA DI LURKER NELLE GROTTE DEL RAGNO!") + (179) + (186 "DAXTER" "PERFETTO! DAL NOME SEMBRA GIÀ UN BEL POSTO.") + (298) + (304 "DAXTER" "FAMMI INDOVINARE... CI SONO RAGNI NELLE GROTTE DEL RAGNO, GIUSTO?") + (459 "SAMOS" "CERTO CHE È PIENO DI RAGNI NELLE GROTTE DEL RAGNO!") + (562) + (575 "SAMOS" "MA QUESTO È L'ULTIMO DEI PROBLEMI!") + (634) + (646 "SAMOS" "I LURKER SONO ALLA RICERCA DEI CRISTALLI DI ECO OSCURO CONCENTRATO.") + (752) + (768 "SAMOS" "DOVETE DISTRUGGERE I CRISTALLI PRIMA CHE QUEI MOSTRI CI METTANO SOPRA LE ZAMPE!") + (896) + (915 "SAMOS" "MUOVE-TE-VI!") + (950) + ) + +("sage-village3-introduction-rams" + (8 "SAMOS" "SONO FELICE CHE SIATE QUI.") + (78 "SAMOS" "CI SONO PARECCHI LURKER SULLE MONTAGNE.") + (152) + (160 :offscreen "SAMOS" "SEMBRA CHE ABBIANO TROVATO DELL'ECO OSCURO CONGELATO NEI GHIACCIAI") + (274 :offscreen "SAMOS" "E ORA STIANO CERCANDO DI ESTRARLO.") + (378) + (388 "SAMOS" "MENTRE SIETE LASSÙ ALLA RICERCA DI BATTERIE,") + (486 "SAMOS" "CERCATE DI FERMARE I LURKER,") + (550 "SAMOS" "EVITANDO CHE ALTRO ECO OSCURO FINISCA NELLE MANI DI GOL.") + (660) + ) + +("sage-village3-reminder-1-dark-eco" + (0 "SAMOS" "DOVETE DISTRUGGERE I CRISTALLI DI ECO OSCURO CHE SI TROVANO NELLE GROTTE DEL RAGNO!") + (126) + ) + +("sage-village3-reminder-1-rams" + (3 "SAMOS" "NON POSSIAMO PERMETTERE AI LURKER DI IMPOSSESSARSI DELLE SCATOLE DI ECO OSCURO.") + (134 "SAMOS" "RAGGIUNGETE LE CIME INNEVATE E FERMATELI!") + (230) + ) + +("ASSTLP30" :hint #x0 (0 "KEIRA" "MMH, VEDIAMO...")) +("ASSTLP31" :hint #x0 (0 "KEIRA" "MH...")) +("ASSTLP32" :hint #x0 (0 "KEIRA" "ODDIO...!")) +("ASSTLP33" :hint #x0 (0 "KEIRA" "AH-HA!")) +("ASSTLP34" :hint #x0 (0 "KEIRA" "HUH... A COSA SI PREPARANO GOL E MAIA...?")) +("ASSTLP35" :hint #x0 (0 "KEIRA" "MMH... DOBBIAMO RAGGIUNGERE LA CITTÀ DEI PRECURSOR...")) +("ASSTLP36" :hint #x0 (0 "KEIRA" "HUH. LO SCUDO DI CALORE AVRÀ BISOGNO DI ALTRA ENERGIA PER RESISTERE ALLA LAVA.")) +("ASSTLP37" :hint #x0 (0 "KEIRA" "GAH... DOBBIAMO SALVARE GLI ALTRI SAGGI.")) + +("MIN-LO01" :hint #x0 + (0 "GORDY" "UNO DI QUESTI GIORNI SARÒ RICCO...") + (180 "WILLARD" "VOLEVI DIRE: SAREMO RICCHI!") + (360 "GORDY" "SÌ. VABEH...") + ) + +("MIN-LO03" :hint #x0 + (0 "GORDY" "SCAVA, WILLARD! SCAVA!") + (115 "WILLARD" "UH, SÌ, MA TU NON SCAVI?") + (320 "GORDY" "NO! PERCHÉ IO SONO LA MENTE!") + ) + +("MIN-LO04" :hint #x0 + (0 "WILLARD" "GYUHH, G-GORDY? POSSO STACCARE?") + (199 "GORDY" "STACCARE?! SE NON LA PIANTI TI STACCO LE ORECCHIE! SCAVA!") + ) + +("MIN-LO05" :hint #x0 + (0 "WILLARD" "STO MORENDO DI FAME, GORDY!") + (205 "GORDY" "MANGIATI IL CANARINO!") + ) + +("MIN-LO06" :hint #x0 + (0 "WILLARD" "GUH, GORDY? HO BISOGNO DI UN PICCONE PIÙ GROSSO!") + (213 "GORDY" "NO. HAI BISOGNO DI UN CERVELLO PIÙ GROSSO!") + ) + +("MSH-AM01" :hint #x0 (0 "GORDY" "HI-HAHAHAHA! SARÒ RICCO!")) +("MSH-AM02" :hint #x0 (0 "GORDY" "SCAVA, SCAVA, SCAAAVA!")) +("MSH-AM03" :hint #x0 (0 "GORDY" "WILLARD! LAVORA, NON PERDERE TEMPO!")) +("MSH-AM04" :hint #x0 (0 "GORDY" "UHUHUH! SARÒ L'UOMO PIÙ RICCO DEL MONDO, HAHA!")) +("MSH-AM05" :hint #x0 (0 "GORDY" "OH HO HO! NON SI È MAI VISTA UNA GEMMA COSÌ GRANDE, HAHA!")) +("MSH-AM06" :hint #x0 (0 "GORDY" "CARA MINIERA, ADDIO!")) +("MSH-AM07" :hint #x0 (0 "GORDY" "LE MIE GEMME! TUTTE MIE!")) +("MSH-AM08" :hint #x0 (0)) +("MSH-AM09" :hint #x0 (0 "GORDY" "HO-HA HA HA! NON VEDO L'ORA DI CAMBIARLA CON DEI BEI BIGLIETTONI! EH EH!")) +("MSH-AM10" :hint #x0 (0 "GORDY" "SEMBRA UNA RARA CRISTITE FLORCONIA! HOHOHO!")) +("MSH-AM11" :hint #x0 (0 "GORDY" "EHI, SONO TUTTE MIE. SONO MIE, HO DETTO!")) +("MSH-AM12" :hint #x0 (0 "GORDY" "DIMMI, WILLARD. COSA VUOI FARE CON IL TUO QUARTO DI METÀ?")) +("MSH-AM1A" :hint #x0 (0 "GORDY" "SARÒ RICCO!")) +("MSH-AM2A" :hint #x0 (0 "GORDY" "SCAVA. SCAVA! SCAVA!")) +("MSH-AM3A" :hint #x0 (0 "GORDY" "LAVORA, NON PERDERE TEMPO!")) +("MTA-AM01" :hint #x0 (0 "WILLARD" "GUH, SIAMO QUASI PRONTI.")) +("MTA-AM02" :hint #x0 (0 "WILLARD" "GUHH, POSSIAMO FARE UNA PAUSA?")) +("MTA-AM03" :hint #x0 (0 "WILLARD" "OHH, HO UNA FAME...!")) + +("MTA-AM04" :hint #x0 + (0 "WILLARD" "DUHH... MI SA CHE LA GABBIETTA DI BIRDIE") + (198 "WILLARD" "HA BISOGNO DI UNA PULITINA...") + ) + +("MTA-AM05" :hint #x0 (0 "WILLARD" "MA È UNA GEMMA PAUROSA!")) +("MTA-AM06" :hint #x0 (0 "WILLARD" "DUHH, HO SEMPRE DESIDERATO FARE IL BOSCAIOLO!")) + +("MTA-AM07" :hint #x0 + (0 "WILLARD" "DUHH, GORDY HA PROMESSO DI DARMI LA METÀ") + (231 "WILLARD" "DI TUTTO CIÒ CHE RIESCO A PORTARE!") + ) + +("MTA-AM08" :hint #x0 (0 "WILLARD" "EH HEH- EH HEH... BIRDIE È IL MIO MIGLIORE AMICO!")) +("MTA-AM09" :hint #x0 (0 "WILLARD" "VOGLIO BENE AL MIO BIRDIE.")) +("SAGELP31" :hint #x0 (5 "SAMOS" "QUESTO NON VA BENE.")) +("SAGELP32" :hint #x0 (0 "SAMOS" "CRISTALLI DI ECO OSCURO?")) +("SAGELP33" :hint #x0 (5 "SAMOS" "MAIA E GOL NON CAPISCONO PIÙ NIENTE...")) +("SAGELP34" :hint #x0 (0 "SAMOS" "MH. I POTERI DELL'ECO OSCURO NON POSSONO ESSERE CONTROLLATI.")) +("SAGELP35" :hint #x0 (13 "SAMOS" "ECO OSCURO NEI GHIACCIAI?!")) +("SAGELP36" :hint #x0 (0 "SAMOS" "AH! CI SONO TRUPPE LURKER A SPASSO SULLE MONTAGNE!")) +("SAGELP37" :hint #x0 (9 "SAMOS" "COS'HA IN MENTE GOL...?")) +("SAGELP38" :hint #x0 (12 "SAMOS" "POTREBBE DAVVERO AVERE...?")) + +("asstva73" :hint #x427 + (0 "KEIRA" "EHI, RAGAZZI! SECONDO I MIEI CALCOLI SERVONO 72 BATTERIE PER ATTIVARE LO SCUDO DI CALORE") + (303 "KEIRA" "E PASSARE LA ZONA LAVICA SULLA STRADA VERSO LA CITTADELLA DI GOL E MAIA.") + ) + +("asstva74" :hint #x428 + (0 "KEIRA" "NON AVETE BATTERIE A SUFFICIENZA PER SUPERARE LA ZONA LAVICA!") + (204 "KEIRA" "NON POTETE RAGGIUNGERE LA CITTADELLA DI GOL E MAIA") + (357 "KEIRA" "PRIMA DI AVER TROVATO 72 BATTERIE!") + ) + +("asstvb75" :hint #x429 + (0 "KEIRA" "QUESTA GONDOLA SEMBRA FUNZIONARE MALE.") + (149 "KEIRA" "CERCHERÒ DI RIMETTERLA A POSTO E DI FARLA RIPARTIRE.") + ) + +("asstvb76" :hint #x42a + (0 "KEIRA" "HO RIATTIVATO LA GONDOLA! ORA PUÒ PORTARVI FINO ALLA MONTAGNA NEVOSA.") + (229 "KEIRA" "USATELA OGNI VOLTA CHE NE AVETE BISOGNO!") + ) + +("asstv100" :hint #x44f + (0 "KEIRA" "OK, ABBIAMO BATTERIE SUFFICIENTI PER AUMENTARE LA POTENZA DELLO SCUDO DI CALORE.") + (269 "KEIRA" "SCENDETE USANDO IL CARRELLO MINERARIO VICINO AL GEYSER LAVICO.") + (460 "KEIRA" "CI VEDIAMO ALL'ENTRATA DEL CONDOTTO, COSÌ POTRÒ MODIFICARE LO ZOOMER.") + (655 "KEIRA" "AVANTI, MUOVETEVI!") + ) + +("asstv101" :hint #x450 + (0 "KEIRA" "HA-HA, OK! ABBIAMO BATTERIE SUFFICIENTI A POTENZIARE LO SCUDO DI CALORE.") + (297 "KEIRA" "CI VEDIAMO AL CRATERE VULCANICO.") + (411 "KEIRA" "VI ASPETTO AL PASSAGGIO, GIÙ, OLTRE IL GEYSER LAVICO.") + (610 "KEIRA" "PORTATE LE BATTERIE!") + (780) + ) + +("asstv102" :hint #x451 + (0 "KEIRA" "MUOVETEVI CON QUELLE BATTERIE!") + (117 "KEIRA" "VI STO ASPETTANDO AL CARRELLO MINERARIO, VICINO AL GEYSER LAVICO.") + ) + +("asstv103" :hint #x452 + (0 "KEIRA" "NON DIMENTICATE DI ATTIVARE IL TELETRASPORTO PER FARCI ARRIVARE FIN LÌ.") + (200 "KEIRA" "ENTRATE NEL LABORATORIO DEL SAGGIO ROSSO ") + (307 "KEIRA" "AL CENTRO DEL CRATERE VULCANICO.") + (421 "KEIRA" "NON POTREMO RAGGIUNGERVI FINCHÉ NON SARÀ DI NUOVO OPERATIVO.") + ) + +("asstv104" :hint #x453 + (0 "KEIRA" "EHI! SIAMO ANCORA AL VILLAGGIO ROCCIOSO!") + (135 "KEIRA" "ATTIVATE IL TELETRASPORTO.") + ) + +("asstv105" :hint #x454 + (0 "KEIRA" "VORREMMO RAGGIUNGERVI AL CRATERE VULCANICO.") + (120 "KEIRA" "ENTRATE NEL LABORATORIO DEL SAGGIO ROSSO E ATTIVATE IL TELETRASPORTO!") + ) + +;; ----------------- +;; snowy +;; ----------------- + +("sksp0345" :hint #x443 (0 "DAXTER" "COME POSSIAMO ENTRARE IN QUESTO FORTE...?")) +("sksp0346" :hint #x444 (0 "DAXTER" "FORSE L'ECO ROSSO PUÒ SCONFIGGERE QUEL RAGAZZO!")) +("sksp0347" :hint #x445 (0 "DAXTER" "DOBBIAMO FARE UN SALTO CON GIRAVOLTA!")) +("sksp0348" :hint #x446 (0 "DAXTER" "DOBBIAMO TROVARE UN MODO PER APRIRE QUEL CONDOTTO!")) +("sksp0349" :hint #x447 (0 "DAXTER" "QUELLO LAGGÙ SEMBRA UN INTERRUTTORE DELL'ECO!")) +("sksp0350" :hint #x448 (0 "DAXTER" "PRENDILO QUANDO I PUNGIGLIONI SONO DENTRO!")) +("sksp0351" :hint #x449 (0 "DAXTER" "PREMI IL PULSANTE!")) +("sksp0352" :hint #x44a (0 "DAXTER" "PRESTO! PRIMA CHE TORNINO GIÙ!")) +("sksp0359" :hint #x44b (0 "DAXTER" "DEVI USARE L'ECO ROSSO!")) +("sksp0360" :hint #x44c (0 "DAXTER" "SÌ! ABBIAMO ATTIVATO I CONDOTTI DI VENTILAZIONE DELL'ECO GIALLO!")) +("sksp0362" :hint #x44d (0 "DAXTER" "AAH! SEMBRA UNA BATTERIA CONGELATA!")) +("sksp0363" :hint #x44e (0 "DAXTER" "SOLO UN FLUT FLUT PUÒ SALTARE COSÌ DISTANTE!")) + +;; ----------------- +;; spidercave +;; ----------------- + +("sksp0327" :hint #x432 (0 "DAXTER" "PENSO CHE QUELLO FOSSE L'ULTIMO CRISTALLO DI ECO OSCURO!")) +("sksp0328" :hint #x433 (0 "DAXTER" "FORSE PUOI SPARARE MEGLIO SE MIRI USANDO IL TUO VISORE!")) +("sksp0329" :hint #x434 (0 "DAXTER" "OH, NO! ALTRO ECO OSCURO!")) +("sksp0330" :hint #x435 (0 "DAXTER" "NON ABBIAMO RACCOLTO TUTTI QUEI CRISTALLI DI ECO OSCURO!")) +("sksp0331" :hint #x436 (0 "DAXTER" "SPARA AI LURKER CHE STANNO MANGIANDO I PALI!")) +("sksp0332" :hint #x437 (0 "DAXTER" "NON LASCIARE CHE SI SPENGANO LE LUCI!")) +("sksp0333" :hint #x438 (0 "DAXTER" "COLPISCI I CRISTALLI PER FARE LUCE.")) +("sksp0334" :hint #x439 (0 "DAXTER" "SCAPPA! QUEL CRISTALLO STA PER ESPLODERE!")) +("sksp0335" :hint #x43a (0 "DAXTER" "EWH, HANNO TROVATO IL ROBOT PRECURSOR!")) +("sksp0336" :hint #x43b (0 "DAXTER" "ROMPI LE UOVA, PRIMA CHE SI SCHIUDANO!")) +("sksp0337" :hint #x43c (0 "DAXTER" "QUI DENTRO È SPAVENTOSO...")) +("sksp0338" :hint #x43d (0 "DAXTER" "SEMBRA CHE LE TELE DI RAGNO SI ROMPANO DOPO DUE RIMBALZI.")) +("sksp0339" :hint #x43e (0 "DAXTER" "GRR! ODIO. I RAGNI...!")) +("sksp0340" :hint #x43f (0 "DAXTER" "ARRIVANO DEI PICCOLI RAGNI!")) +("sksp0341" :hint #x440 (0 "DAXTER" "ORA DOVREMMO ESSERE NELLA TANA DI UN RAGNO!")) +("sksp0342" :hint #x441 (0 "DAXTER" "GUARDA! ALTRI RAGNI!")) +("sksp0343" :hint #x442 (0 "DAXTER" "USCIAMO DI QUIIIII!")) + +;; ----------------- +;; lavatube +;; ----------------- + +("assistant-lavatube-end-resolution" + (70 "DAXTER" "EHI! ALLORA, DOV'È IL VECCHIO BASSO E RUGOSO?") + (150) + (155 "KEIRA" "È TERRIBILE... PAPÀ NON SI TROVA PIÙ!") + (235 "KEIRA" "CREDO CHE GOL E MAIA... L'ABBIANO RAPITO!") + (328 "DAXTER" "RILASSATI DOLCEZZA! LA SITUAZIONE È DEL TUTTO SOTTO CONTROLLO.") + (456 "KEIRA" "\"SOTTO CONTROLLO\"?!") + (512 "KEIRA" "LE TRUPPE DEI LURKER CONTINUANO AD AUMENTARE,") + (600 "KEIRA" "I SAGGI SONO STATI RAPITI,") + (657 "KEIRA" "GOL E MAIA HANNO ABBASTANZA ECO OSCURO PER COMPLETARE IL LORO PIANO,") + (760 "KEIRA" "E PER FERMARLI, VOLETE COMBATTERE FINO AD ARRIVARE ALLA LORO CITTADELLA?!") + (870) + (898 "DAXTER" "BEH... SÌ! ECCO, PIÙ O MENO...") + (1022 "KEIRA" "DOVETE LIBERARE MIO PADRE PRIMA CHE SIA TROPPO TARDI!") + (1120 "KEIRA" "E, JAK... STA' ATTENTO.") + (1200) + (1210 "DAXTER" "CERTO! - STAREMO -, ATTENTI!") + ) + +("assistant-lavatube-start-resolution" + (0 "KEIRA" "HA-HA! BENISSIMO!") + (52 "KEIRA" "CON QUESTE BATTERIE EXTRA, DOVREI ESSERE IN GRADO DI FORNIRE ALLO SCUDO DI CALORE") + (169 "KEIRA" "ABBASTANZA ENERGIA PER RESISTERE ALLA LAVA!") + (240 "KEIRA" "MA LO SCUDO HA ANCORA DEI LIMITI.") + (302 "KEIRA" "NON PUÒ RESISTERE A TEMPERATURE SUPERIORI AGLI 800 GRADI,") + (408 "KEIRA" "QUINDI TENETE D'OCCHIO LA BARRA.") + (472 "KEIRA" "NON VOGLIO PENSARE A COSA SUCCEDEREBBE ALLO ZOOMER SE LO SCUDO DOVESSE CEDERE...") + (590) + (605 "DAXTER" "MMH, GIÀ, LO SCUDO...") + (680) + (683 "DAXTER" "... COSA?! LO ZOOMER??") + (744 "DAXTER" "EHI, E A NOI CHI CI PENSA?!") + (791) + (798 "DAXTER" "NON POTREMMO CERCARE UNA VIA PIÙ SICURA PER RAGGIUNGERE LA CITTADELLA?!") + (890) + (892 "KEIRA" "ASCOLTATE, HO SPARSO ALTRI PALLONI REFRIGERANTI NEL CONDOTTO.") + (990 "KEIRA" "POTRETE USARLI PER MANTENERE BASSA LA TEMPERATURA.") + (1071 "KEIRA" "E NON DIMENTICATE DI ATTIVARE IL TELETRASPORTO AL LABORATORIO DEL SAGGIO GIALLO.") + (1196 "KEIRA" "CONTIAMO SU DI VOI!") + ) + +("sksp0364" :hint #x702 (0 "DAXTER" "DOBBIAMO MUOVERCI, O SIAMO FRITTI!")) +("sksp0365" :hint #x703 (0 "DAXTER" "SCEGLI UN PERCORSO QUALUNQUE!")) +("sksp0366" :hint #x704 (0 "DAXTER" "EVITA LE MINE, JAK, O SPARAGLI!")) +("sksp0367" :hint #x705 (0 "DAXTER" "TROVA UN MODO PER ATTRAVERSARE QUEI BARILI DI ECO OSCURO!")) +("sksp0368" :hint #x706 (0 "DAXTER" "CONTINUA A COLPIRE QUEI PALLONI!")) +("sksp0369" :hint #x707 (0 "DAXTER" "CI STIAMO SCALDANDO TROPPO!")) +("sksp0370" :hint #x708 (0 "DAXTER" "ESPLODERÀÀÀ!")) +("sksp0371" :hint #x709 (0 "DAXTER" "CERCA DELL'ECO BLU, JAK!")) +("sksp0372" :hint #x70a (0 "DAXTER" "SPARAAA!")) +("sksp0373" :hint #x70b (0 "DAXTER" "YAA-HA! CHE VIAGGIO!")) +("sksp0374" :hint #x70c (0 "DAXTER" "SÌÌ! CURVA E SFRIGOLA, BABY!")) +("sksp0375" :hint #x70d (0 "DAXTER" "SPARA ALLE SFERE ENERGETICHE PER APRIRE LA PORTA!")) +("sksp0376" :hint #x70e (0 "DAXTER" "SPARA ALLE SFERE ENERGETICHE PRIMA DI ANDARE A FUOCO!")) +("sksp0379" :hint #x711 (0 "DAXTER" "ZOOMIN'!")) +("sksp0380" :hint #x712 (0 "DAXTER" "CI SIAMO RIUSCITI!")) + +;; ----------------- +;; citadel +;; ----------------- + +("bluesage-resolution" + (63 "SAGGIO BLU" "GRAN BEL LAVORO, RAGAZZI! SAMOS AVEVA RAGIONE SU DI VOI!") + (169) + (172 "SAGGIO BLU" "GIÀ, BELL'AMMASSO DI METALLO PRECURSOR!") + (257 "SAGGIO BLU" "QUELLA PERICOLOSA CREATURA MECCANICA NON DOVRÀ MAI RIUSCIRE A SPRIGIONARE IL SUO TERRIBILE POTERE!") + (420) + (421 "SAGGIO BLU" "QUINDI, PROVERÒ A METTERE IN FUNZIONE LO SCUDO, CREANDO UN CONDOTTO D'ENERGIA TRA ME") + (572 "SAGGIO BLU" "E L'ENORME VARCO CHE SI TROVA AL DI SOTTO DI ESSA!") + (666) + (678 "DAXTER" "AH... BRAVO. CE L'HAI FATTA. ALLORA NOI... ANDIAMO SUBITO A CERCARE AIUTO.") + (883) + (899 :offscreen "DAXTER" "MOLTO STRANO...") + (980) + ) + +("green-sagecage-introduction" + (134 "SAMOS" "ERA ORA CHE VI FACESTE VIVI!") + (216 "DAXTER" "ANCHE NOI SIAMO FELICI DI VEDERTI.") + (286 "DAXTER" "TI HANNO MESSO A PULIRE PER TERRA ORA, EH?") + (352 "SAMOS" "NON È IL MOMENTO DI SCHERZARE, DAXTER.") + (431 "SAMOS" "GOL E MAIA CI HANNO RAPITO PER ASSORBIRE LE NOSTRE ENERGIE") + (531 "SAMOS" "E DARE POTENZA ALLA LORO TERRIBILE MACCHINA.") + (603) + (610 :offscreen "SAMOS" "SEMBRA CHE ABBIANO MONTATO CIÒ CHE RIMANEVA DI UN ROBOT PRECURSOR") + (721 :offscreen "SAMOS" "CON ALCUNI MANUFATTI TROVATI SCAVANDO NELLA ZONA.") + (808) + (812 :offscreen "SAMOS" "E CHE QUINDI ABBIANO AGGIUNTO ALTRE DIAVOLERIE CREATE DA LORO,") + (921 :offscreen "SAMOS" "DANDO VITA AD UN MOSTRO IN GRADO DI APRIRE I SILOS DELL'ECO OSCURO.") + (1070 "SAMOS" "SE RIESCI A LIBERARCI TUTTI E QUATTRO, POTREMO UNIRE I NOSTRI POTERI") + (1189 "SAMOS" "E DISTRUGGERE LO SCUDO ENERGETICO INTORNO AL ROBOT, PRIMA CHE POSSANO DISTRUGGERE IL MONDO.") + ) + +("green-sagecage-outro-preboss" + (77 "GOL" "SEI ARRIVATO TROPPO TARDI, SAMOS.") + (170 "GOL" "QUANDO AVRÒ UNA QUANTITÀ ILLIMITATA DI ECO OSCURO,") + (267 "GOL" "ANCHE LA CHIAVE DELLA CREAZIONE SARÀ MIA!") + (342 "SAMOS" "MA QUESTA È UNA FOLLIA!") + (396 "SAMOS" "LIBERARE COSÌ TANTO ECO OSCURO DISTRUGGERÀ TUTTO CIÒ CHE CONOSCIAMO!") + (500) + (520 "SAMOS" "CONSIDERA BENE QUELLO CHE È SUCCESSO A TE!") + (578) + (586 "MAIA" "CI HA DATO UNA BELLEZZA SUPERIORE A TUTTO CIÒ CHE VOI POTETE CAPIRE.") + (693) + (708 "DAXTER" "\"BELLEZZA\"? VI SIETE GUARDATI BENE ALLO SPECCHIO DI RECENTE?!") + (825) + (837 "MAIA" "ASPETTA FINO A QUANDO NON AVREMO APERTO TUTTI I SILOS, PICCOLETTO!") + (946 "MAIA" "TU CHE NE DICI, TI VA BENE BASSO E PELOSO?") + (1028) + (1047 "GOL" "E PENSARE, CHE VOI DUE SIETE ARRIVATI FIN QUI PER CERCARE IL MIO AIUTO.") + (1195 "GOL" "PAZZI! DIVERTITEVI CON UN POSTO IN PRIMA FILA") + (1304 "GOL" "NELLA NUOVA CREAZIONE DEL MONDO!") + (1391) + (1613 "SAMOS" "JAK! SALI SULL'ASCENSORE, PRESTO! E FERMA SUBITO QUEL ROBOT!") + ) + +("green-sagecage-resolution" + (46 "SAMOS" "BEL LAVORO, RAGAZZI! ORA SIETE DEI VERI EROI.") + (173 "SAMOS" "UNIRÒ I POTERI DELL'ECO VERDE CON QUELLI DEGLI ALTRI TRE SAGGI") + (284 "SAMOS" "PER APRIRE UN VARCO NELLA BARRIERA ENERGETICA INTORNO AL ROBOT PRECURSOR.") + (410) + (415 "DAXTER" "SÌ, SÌ, MI SEMBRA UN BUON INIZIO.") + (473 "DAXTER" "MA DOPO CHE AVRETE APERTO IL VARCO, CHE COSA PENSATE DI FARE AL ROBOT?") + (588 "SAMOS" "NIENTE, DAXTER. NOI DOVREMO GIÀ TENERE LO SCUDO APERTO.") + (720 "SAMOS" "ECCO... VI DOVRETE OCCUPARE VOI DI DISTRUGGERE IL ROBOT.") + (838 "DAXTER" "OH, OTTIMO. DEVO AIUTARE IL TIPO CHE MI HA TRASFORMATO IN UNA PALLA DI PELO") + (995 "DAXTER" "A DISTRUGGERE L'UNICA PERSONA IN GRADO DI FARMI TORNARE NORMALE!") + (1108) + (1121 "DAXTER" "GULP...") + (1141) + (1172 "SAMOS" "PER PRIMA COSA SALVATE IL MONDO,") + (1244 "SAMOS" "POI CERCHEREMO DI CONVINCERE GOL AD AIUTARE DAXTER.") + ) + +("redsage-resolution" + (52 "SAGGIO ROSSO" "HEHEHEH, ALLA FINE SIETE ARRIVATI A SALVARMI.") + (190 "SAGGIO ROSSO" "SAPETE DA QUANTO TEMPO SONO QUI? PERCHÉ CI AVETE IMPIEGATO TANTO? BENE... HEHEHEH,") + (378 "SAGGIO ROSSO" "DUNQUE, COME VI CHIAMATE?") + (429) + (442 "DAXTER" "IO SONO DAXTER. LUI È JAK. È CON ME.") + (548 :offscreen "SAGGIO ROSSO" "BEL LAVORO, DAXTER. SEI UN VERO EROE!") + (677) + (711 "SAGGIO ROSSO" "ECCO, DEVI EVITARE CHE GOL LANCI IL SUO ROBOT.") + (845 "SAGGIO ROSSO" "IO UTILIZZERÒ, VEDIAMO UN PO', IL MIO POTERE DELL'ECO PER APRIRE LO SCUDO.") + ) + +("yellowsage-resolution" + (58 "SAGGIO GIALLO" "CHI POTEVA PENSARE CHE SAREI VISSUTO FINO A VEDERE") + (153 "SAGGIO GIALLO" "IL GIORNO IN CUI SAREI STATO SALVATO DA UN RAGAZZO E DAL SUO TOPO MUSCHIATO!?") + (280) + (318 "SAGGIO GIALLO" "... MH, GLIELA FARÒ PAGARE A CARA A GOL E MAIA PER QUESTO MOMENTO A DIR POCO IMBARAZZANTE.") + (483) + (494 "SAGGIO GIALLO" "POI DECIDERÒ SE MANGIARE DEL BUON TOPO MUSCHIATO IN UMIDO...") + (602) + (619 :offscreen "SAGGIO GIALLO" "EH!") + (630) + ) + +("BLU-AM01" :hint #x0 (0 "SAGGIO BLU" "UN PO' DI AIUTO SAREBBE UUUUTILE!")) +("BLU-AM02" :hint #x0 (0 "SAGGIO BLU" "AH, QUESTO È UN BEL GUAIO.")) +("BLU-AM03" :hint #x0 (0 "SAGGIO BLU" "MMH, CI TROVIAMO DI FRONTE A UN BELL'ENIGMA.")) +("RED-AM01" :hint #x0 (0 "SAGGIO ROSSO" "C'È NESSUNO?")) +("RED-AM02" :hint #x0 (0 "SAGGIO ROSSO" "BENE...")) +("RED-AM03" :hint #x0 (0 "SAGGIO ROSSO" "COSA VI HA TRATTENUTO?")) +("YEL-AM01" :hint #x0 (0 "SAGGIO GIALLO" "IL TEMPO STA PER SCADERE!")) +("YEL-AM02" :hint #x0 (0 "SAGGIO GIALLO" "EHI! PORTATEMI FUORI DI QUI!")) +("YEL-AM03" :hint #x0 (0 "SAGGIO GIALLO" "QUANDO SARÒ FUORI DI QUI, INIZIERÀ UNA SPARATORIA!")) +("sksp0381" :hint #x806 (0 "DAXTER" "DISTRUGGI IL GENERATORE PER LIBERARE IL SAGGIO!")) +("sksp0382" :hint #x807 (0 "DAXTER" "RIMANI ATTACCATO AL BORDO!")) +("sksp0383" :hint #x808 (0 "DAXTER" "ABBIAMO COMPAGNIA, JAK. UN BEL PO' DI LURKEEERS!")) +("sksp0384" :hint #x809 (0 "DAXTER" "DISTRUGGI QUEI GENERATORI!")) +("sksp0385" :hint #x80a (0 "DAXTER" "PREMI IL PULSANTE!")) +("sksp0386" :hint #x80b (0 "DAXTER" "QUEL ROBOT NON MI SPAVENTA!")) +("sksp0387" :hint #x80c (0 "DAXTER" "SALIAMO SU QUELLE PIATTAFORME!")) +("sksp0388" :hint #x80d (0 "DAXTER" "NON MANCARE IL PROSSIMO LANCIATOREEE!")) +("sksp0389" :hint #x80e (0 "DAXTER" "ATTENTO!")) +("sksp0390" :hint #x80f (0 "DAXTER" "DOBBIAMO LIBERARE TUTTI I SAGGI!")) +("sksp0391" :hint #x810 (0 "DAXTER" "PENSI CHE GOL MI RITRASFORMERÀ LO STESSO?")) +("sksp0392" :hint #x811 (0 "DAXTER" "ALLORA QUESTA È LA CITTADELLA DI GOL E MAIA. CARINA E GRADEVOLE.")) +("sksp0393" :hint #x812 (0 "DAXTER" "ATTERRA SUL LANCIATORE SUCCESSIVO!")) +("sksp0378" :hint #x813 (0 "DAXTER" "LA PORTA È APERTA, ANDIAMO!")) + +;; ----------------- +;; finalboss +;; ----------------- + +("finalbosscam-white-eco" + (167 :offscreen "GOL" "L'ECO LUMINOSO! MA ALLORA ESISTE!") + (275 :offscreen "MAIA" "NON DEVONO RIUSCIRE A PRENDERLO!") + ) + +("green-sagecage-daxter-sacrifice" + (6 "DAXTER" "L'ECO LUMINOSO!") + (47 "DAXTER" "POTREBBE SERVIRE A FARMI TORNARE NORMALE!") + (114) + (135 "DAXTER" "OHHH... OPPURE POTREBBE FERMARE IL ROBOT.") + (235) + (247 "DAXTER" "MMH... RESTARE PELOSO, O SALVARE IL MONDO...") + (368 "DAXTER" "CHE SCELTA...") + (404) + (439 "DAXTER" "OOKAY, VA BENE, SALVEREMO IL MONDO.") + (522 "DAXTER" "MA VEDIAMO DI FARE IN FRETTA, PRIMA CHE IO CAMBI IDEA!") + (634) + (681 "DAXTER" "GRRR!") + ) + +("green-sagecage-outro-beat-boss-a" + (168 :offscreen "MAIA" "FA' QUALCOSA!") + (216) + (595 :offscreen "GOL" "NOOOOO!") + ) + +("green-sagecage-outro-beat-boss-b" + (534 "SAMOS" "BEH, FORSE SONO STATO UN PO' TROPPO DURO CON VOI, RAGAZZI MIEI.") + (654 "SAMOS" "VOI AVETE TUTTO QUELLO CHE SERVE PER DIVENTARE EROI!") + (745) + (758 "KEIRA" "MA ORA, DAXTER, NON TI POSSIAMO TRASFORMARE.") + (845) + (853 "DAXTER" "OH, NON PREOCCUPARTI PER ME BABY.") + (923 "DAXTER" "SAI COME SI DICE DI SOLITO? IL VINO BUONO STA IN UNA BOTTE... PICCOLINA.") + (1096) + (1114 "SAGGIO BLU" "JAK, HAI DAVVERO UN INCREDIBILE TALENTO NEL CANALIZZARE L'ECO!") + (1225) + (1232 "SAGGIO BLU" "SAMOS, DOPOTUTTO POTRESTI ANCHE AVER RAGIONE SU DI LUI!") + (1321) + (1330 "SAGGIO ROSSO" "SAI KEIRA, SENZA IL TUO AIUTO E SENZA LA TUA INGENUITÀ,") + (1456 "SAGGIO ROSSO" "TUTTO CIÒ NON SAREBBE STATO POSSIBILE.") + (1523 "SAGGIO ROSSO" "HAHAHAH. CHISSÀ, FORSE ABBIAMO TROVATO UN NUOVO SAGGIO") + (1633 "SAGGIO ROSSO" "ORA CHE GOL E MAIA NON CI SONO PIÙ...") + (1728) + (1742 "SAMOS" "GIÀ, GOL E MAIA... SÌ, L'ECO OSCURO PROBABILMENTE LI AVRÀ DISTRUTTI.") + (1946 :offscreen "SAMOS" "GIÀ, PROBABILMENTE...") + (1999) + (2006 "DAXTER" "AH, CHE IMPORTA? CHE RITORNINO, POSSIAMO SCONFIGGERLI UN'ALTRA VOLTA, VERO JAK?") + (2168) + (2182 "DAXTER" "NON HO DETTO... BENE, JAK?") + (2256) + (2314 "DAXTER" "WOW! DATTI UNA CALMATA, RAGAZZO!") + ) + +("green-sagecage-outro-beat-boss-enough-cells" + (155 "SAMOS" "PER TUTTE LE YAKOW! CHE COSA PUÒ ESSERE QUELLO?") + (250 "KEIRA" "WOW! SI TRATTA DI UN ANTICO PORTONE PRECURSOR!") + (355 :offscreen "KEIRA" "E SEMBRA CHE PER APRIRLO DOVREMO RIEMPIRE TUTTE E 100 LE FESSURE CON DELLE BATTERIE.") + (493 "DAXTER" "UHM, MA NOI SIAMO DEGLI EROI, RICORDI?") + (570 "DAXTER" "ECCOCI QUA, CON LE 100 BATTERIE NECESSARIE.") + ) + +("green-sagecage-outro-beat-boss-need-cells" + (155 "SAMOS" "PER TUTTE LE YAKOW! CHE COSA PUÒ ESSERE QUELLO?") + (250 "KEIRA" "WOW! SI TRATTA DI UN ANTICO PORTONE PRECURSOR!") + (355 :offscreen "KEIRA" "E SEMBRA CHE PER APRIRLO DOVREMO RIEMPIRE TUTTE E 100 LE FESSURE CON DELLE BATTERIE.") + (493 "DAXTER" "OH RAGAZZI... ECCOCI TORNARE ALLA CARICA!") + (595 "DAXTER" "MH-MH!") + (639 "DAXTER" "MPH!") + ) + +("green-sagecage-outro-big-finish" + (328 "DAXTER" "WOW! MA CHE COS'È, PER VOI?") + (425) + (435 "KEIRA" "A ME SEMBRA COSÌ BELLO...") + (516) + (519 "SAMOS" "PER TUTTI I PRECURSOR...") + (602) + ) + +("GOL-AM01" :hint #x0 (0 "GOL" "MICA TI VORRAI ARRENDERE, VERO?")) +("GOL-AM02" :hint #x0 (27 "GOL" "PRESTO, L'ECO OSCURO, SARÀ NOSTRO!")) +("GOL-AM03" :hint #x0 (0 "GOL" "FINISCILI!")) +("GOL-AM04" :hint #x0 (0 "GOL" "FUOCO!")) +("GOL-AM05" :hint #x0 (0 "GOL" "DISTRUGGILI!")) +("GOL-AM06" :hint #x0 (0 "GOL" "COSA? ANCORA LORO!")) +("GOL-AM07" :hint #x0 (0 "GOL" "È TROPPO TARDI!")) +("GOL-AM08" :hint #x0 (0 "GOL" "SEI MIO!")) +("GOL-AM09" :hint #x0 (0 "GOL" "ORA SEI MIO!")) +("GOL-AM10" :hint #x0 (0 "GOL" "AH HA HA HA HA!")) +("GOL-AM11" :hint #x0 (0 "GOL" "NESSUNA PIETÀ!")) +("GOL-AM12" :hint #x0 (0 "GOL" "PRENDI QUESTO!")) +("GOL-AM13" :hint #x0 (0 "GOL" "BEL TENTATIVO!")) +("GOL-AM14" :hint #x0 (0 "GOL" "STAI. FERMO!")) +("GOL-AM15" :hint #x0 (0 "GOL" "SEI PATETICO!")) +("GOL-AM16" :hint #x0 (0 "GOL" "NOOO!")) +("GOL-AM17" :hint #x0 (0 "GOL" "AHHH!")) +("GOL-AM18" :hint #x0 (0 "GOL" "APRIREMO IL SILOS, E VI FAREMO A PEZZI!")) +("GOL-AM19" :hint #x0 (0 "GOL" "L'ECO LUMINOSO! MA ALLORA ESISTE!")) +("GOL-AM20" :hint #x0 (0 "GOL" "NON RIUSCIREMO A PRENDERLO!")) +("MAI-AM01" :hint #x0 (0 "MAIA" "FINISCILI, UNA VOLTA PER TUTTE!")) +("MAI-AM02" :hint #x0 (0 "MAIA" "ELIMINALI!")) +("MAI-AM03" :hint #x0 (0 "MAIA" "HA HA HA!")) +("MAI-AM04" :hint #x0 (0 "MAIA" "L'ECO NON VI PROTEGGERÀ ORA!")) +("MAI-AM05" :hint #x0 (0 "MAIA" "FA' QUALCOSA!")) +("MAI-AM06" :hint #x0 (0 "MAIA" "AGH!")) +("MAI-AM07" :hint #x0 (0 "MAIA" "NOOOOO!")) +("MAI-AM08" :hint #x0 (0 "MAIA" "APRIREMO I SILOS E VI DISTRUGGEREMO ENTRAMBI!")) +("MAI-AM09" :hint #x0 (0 "MAIA" "NON DEVONO RIUSCIRE A PRENDERLO!")) +("sksp0394" :hint #x0 (0 "DAXTER" "RECUPERA L'ECO GIALLO!")) +("sksp0395" :hint #x0 (0 "DAXTER" "SPARA AL ROBOT, JAK!")) +("sksp0396" :hint #x0 (0 "DAXTER" "SPARAGLI AL BRACCIO!")) +("sksp0397" :hint #x0 (0 "DAXTER" "SPARA ALLA SUA PISTOLA!")) +("sksp0398" :hint #x0 (0 "DAXTER" "SPARAGLI IN TESTA!")) +("sksp0399" :hint #x0 (0 "DAXTER" "ATTENTO ALL'ESPLOSIONE!")) +("sksp0400" :hint #x0 (0 "DAXTER" "SI STA CARICANDO!")) +("sksp0401" :hint #x0 (0 "DAXTER" "PRENDI L'ECO BLU!")) +("sksp0402" :hint #x0 (0 "DAXTER" "PRENDI L'ECO ROSSO!")) +("sksp0403" :hint #x0 (0 "DAXTER" "HO UNA BRUTTA SENSAZIONE!")) +("sksp0404" :hint #x0 (0 "DAXTER" "USA IL LANCIATORE, PRESTO!")) +("sksp0405" :hint #x0 (0 "DAXTER" "HAI FATTO IMPAZZIRE L'ANIMALE!")) +("sksp0406" :hint #x0 (0 "DAXTER" "NON POSSIAMO TOCCARE QUEI RAGAZZI!")) +("sksp0407" :hint #x0 (0 "DAXTER" "USA L'ECO GIALLO!")) +("sksp0408" :hint #x0 (0 "DAXTER" "SPARA A QUEI RAGAZZI!")) +("sksp0409" :hint #x0 (0 "DAXTER" "PRENDI DELL'ECO LUMINOSO, JAK!")) +("sksp0410" :hint #x0 (0 "DAXTER" "SEMBRA ARRABBIATO!")) +("sksp0411" :hint #x0 (0 "DAXTER" "SALTA PER EVITARE LE ESPLOSIONI!")) +("sksp0412" :hint #x0 (0 "DAXTER" "ORA POSSIAMO PREOCCUPARCI DEGLI AFFARI!")) +("sksp0413" :hint #x0 (0 "DAXTER" "BELLA MIRA, AMICO!")) +("sksp0414" :hint #x0 (0 "DAXTER" "QUESTO DEVE FAR MALE!")) +("sksp0415" :hint #x0 (0 "DAXTER" "STA ARRIVANDO!")) +("sksp0416" :hint #x0 (0 "DAXTER" "YA-AH! CE L'HAI FATTA!")) +("sksp0417" :hint #x0 (0 "DAXTER" "AVANTI GOL E MAIA, FATE \"CIAO CIAO\" CON LA MANINA!")) + +;; ----------------- +;; title +;; ----------------- + +("sksp0444" :hint #x0 (0 "DAXTER" "STIAMO ASPETTANDO. EHI, SEI SVEGLIO?")) +("sksp0449" :hint #x0 (0 "DAXTER" "PREMI IL TASTO START PER GIOCARE.")) +("sksp0450" :hint #x0 (0 "DAXTER" "VUOI SMETTERE DI GIOCARE?")) +("sksp0451" :hint #x0 (0 "DAXTER" "NON PENSO PROPRIO.")) +("sksp0452" :hint #x0 (0 "DAXTER" "OK, CI VEDIAMO DOPO.")) +("sksp0455" :hint #x0 (0 "DAXTER" "RAGAZZI, MA CHI È TUTTA QUESTA GENTE?")) +("sksp0466" :hint #x0 (0 "DAXTER" "NON ERO NIENTE MALE, VERO RAGAZZE?")) + +;; ----------------- +;; uncategorized +;; ----------------- diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_it.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_it.gs index 5036aca329..12fb46bae8 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_text_it.gs +++ b/game/assets/jak1/text/game_text_it.gs @@ -5,25 +5,31 @@ ;; ----------------- ;; memcard overrides lol -(#x0138 "NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, NON SPEGNERE IL SISTEMA E NON CHIUDERE IL GIOCO") +(#x0138 + "NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, SPEGNERE IL SISTEMA O CHIUDERE IL GIOCO" + ) -(#x0161 "MENTRE APPENA QUESTA ICONA, NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, NON SPEGNERE IL SISTEMA E NON CHIUDERE IL GIOCO") +(#x0161 + "QUANDO QUESTA ICONA APPARE SULLO SCHERMO, NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, SPEGNERE IL SISTEMA O CHIUDERE IL GIOCO" + ) ;; ----------------- ;; progress menu (insanity) -(#x1000 "OPZIONI VISUALE") +(#x010a "VOLUME EFFETTI") + +(#x1000 "OPZIONI TELECAMERA") (#x1001 "NORMALE") (#x1002 "INVERTITA") -(#x1003 "VISUALE ORIZZONTALE (1^ PERSONA)") -(#x1004 "VISUALE VERTICALE (1^ PERSONA)") -(#x1005 "VISUALE ORIZZONTALE (3^ PERSONA)") -(#x1006 "VISUALE VERTICALE (3^ PERSONA)") +(#x1003 "PRIMA PERSONA ORIZZONTALE") +(#x1004 "PRIMA PERSONA VERTICALE") +(#x1005 "TERZA PERSONA ORIZZONTALE") +(#x1006 "TERZA PERSONA VERTICALE") (#x1007 "RIPRISTINA PREDEFINITI") (#x100c "AUTOSALVATAGGIO DISATTIVATO") (#x100d "VUOI DAVVERO DISATTIVARE L'AUTOSALVATAGGIO?") -(#x100e "DISATTIVA L'AUTOSALVATAGGIO") +(#x100e "DISATTIVA AUTOSALVATAGGIO") (#x100f "VARIE") (#x1010 "ACCESSIBILITÀ") @@ -36,26 +42,26 @@ (#x1024 "MUSICA CON DISSOLVENZA IN ENTRATA") (#x1025 "RIDUZIONE ATTORI") (#x1026 "RIDUZIONE SFONDO") -(#x1027 "MAPPATURA AMBIENTE FORZATA") +(#x1027 "FORZA MAPPATURA DELL'AMBIENTE") -(#x1030 "PRESENZA SU DISCORD") +(#x1030 "MOSTRA SU DISCORD") (#x1031 "MODALITÀ SCHERMO") -(#x1032 "IN FINESTRA") -(#x1033 "SENZA BORDI") +(#x1032 "FINESTRA") +(#x1033 "FINESTRA SENZA BORDI") (#x1034 "SCHERMO INTERO") -(#x1035 "RISOLUZIONE DI GIOCO") +(#x1035 "RISOLUZIONE DEL GIOCO") (#x1036 "~D X ~D") -(#x1037 "ASPETTO GRAFICO PS2") -(#x1038 "QUANDO L'ASPETTO GRAFICO PS2 È ATTIVO, POSSONO ESSERE SELEZIONATI SOLO I FORMATI 4X3 E 16X9. VUOI CONTINUARE?") -(#x1039 "ASPETTO GRAFICO (PS2)") +(#x1037 "RAPPORTO D'ASPETTO PS2") +(#x1038 "QUANDO IL RAPPORTO D'ASPETTO PS2 È ABILITATO, È POSSIBILE SCEGLIERE SOLO TRA I RAPPORTI 4X3 E 16X9. VUOI CONTINUARE?") +(#x1039 "RAPPORTO D'ASPETTO (PS2)") (#x103a "ADATTA ALLO SCHERMO") (#x103b "SINCRONIZZAZIONE VERTICALE") (#x103c "4X3 (PS2)") (#x103d "16X9 (PS2)") (#x103e "~DX~D") -(#x103f "PREMI PER ABILITARE/DISABILITARE I SOTTOTITOLI") -(#x1040 "SOTTOTITOLI ABILITATI") -(#x1041 "SOTTOTITOLI DISABILITATI") +(#x103f "PREMI PER ATTIVARE O DISATTIVARE I SOTTOTITOLI") +(#x1040 "SOTTOTITOLI ATTIVATI") +(#x1041 "SOTTOTITOLI DISATTIVATI") (#x1042 "LINGUA TESTO") (#x1043 "SCHERMO") (#x1044 "SCHERMO ~D") @@ -67,7 +73,7 @@ (#x1054 "8X") (#x1055 "16X") -(#x1060 "FPS (SPERIMENTALE)") +(#x1060 "FRAMERATE (SPERIMENTALE)") (#x1061 "60") (#x1062 "100") (#x1063 "150") @@ -84,23 +90,23 @@ (#x1078 "SOTTOTITOLI") (#x1079 "SOTTOTITOLI SUGGERIMENTI") (#x107a "LINGUA SOTTOTITOLI") -(#x107b "MOSTRA PARLATORE NEI SOTTOTITOLI") +(#x107b "MOSTRA NOMI NEI SOTTOTITOLI") (#x107c "SEMPRE") (#x107d "MAI") -(#x107e "QUANDO NON IN PRIMO PIANO") +(#x107e "FUORI CAMPO") -(#x107f "LOG SUGGERIMENTI") +(#x107f "REGISTRO DEI SUGGERIMENTI") (#x1080 "TRUCCHI") (#x1081 "SEGRETI") -(#x1082 "SELEZIONA TRACCIA") -(#x1083 "SELEZIONA IL MIX") +(#x1082 "SELEZIONA LIVELLO") +(#x1083 "SELEZIONA REMIX") (#x1084 "BOSS FINALE") -(#x1085 "RICONOSCIMENTI") +(#x1085 "CREDITI") (#x1086 "?????") (#x1087 "KLAWW") -(#x1088 "MINIGIOCO DELLA PESCA") -(#x1089 "TEMA DELLA SFIDA") +(#x1088 "MINIGIOCO DI PESCA") +(#x1089 "TEMA DI SFIDA") (#x1090 "ECO BLU INFINITO") (#x1091 "ECO ROSSO INFINITO") @@ -108,79 +114,79 @@ (#x1093 "ECO GIALLO INFINITO") (#x1094 "DAXTER ALTERNATIVO") (#x1095 "INVINCIBILITÀ") -(#x1096 "TUTTE LE OST") -(#x1097 "TEMPO REALE") -(#x1098 "RAGGIUNGI IL 100% DI COMPLETAMENTO") +(#x1096 "RIPRODUCI TUTTE LE TRACCE MUSICALI") +(#x1097 "ORA DEL GIORNO REALE") +(#x1098 "COMPLETA IL GIOCO AL 100%") (#x1099 "FINISCI IL GIOCO") -(#x109a "TESTA DI JAK GRANDE") -(#x109b "TESTA DI JAK PICCOLA") -(#x109c "MANI DI JAK GRANDI") -(#x109d "TESTE DEI PERSONAGGI GRANDI") -(#x109e "SENZA TEXTURE") -(#x109f "MONDO SPECCHIATO") -(#x10a0 "TESTA DI JAK ENORME") +(#x109a "MODALITÀ TESTA GRANDE") +(#x109b "MODALITÀ TESTA PICCOLA") +(#x109c "MODALITÀ PUGNO GRANDE") +(#x109d "TESTA GRANDE PERSONAGGI") +(#x109e "MODALITÀ SENZA TEXTURE") +(#x109f "MONDO SPECULARE") +(#x10a0 "MODALITÀ TESTA ENORME") -(#x10c0 "LETTORE MULTIMEDIALE") -(#x10c1 "RIPRODUTTORE DI SCENE") -(#x10c2 "RIPRODUCI I RICONOSCIMENTI") -(#x10c3 "SCRAPBOOK") +(#x10c0 "LETTORE MUSICALE") +(#x10c1 "SCENE PLAYER") +(#x10c2 "VISUALIZZA CREDITI") +(#x10c3 "BOZZE DI GIOCO") -(#x10d0 "PRDEFINITO") -(#x10d1 "INUTILIZZATO") +(#x10d0 "PREDEFINITO") +(#x10d1 "NON UTILIZZATO") (#x10d2 "SAMOS") (#x10d3 "CAPANNA DI SAMOS") -(#x10d4 "ANIMALISTA") +(#x10d4 "ORNITOLOGA") (#x10d5 "CONTADINO") (#x10d6 "KEIRA") (#x10d7 "SINDACO") (#x10d8 "SCULTORE") -(#x10d9 "ZIO DI JAK") -(#x10da "DOCK") -(#x10db "USCITA TEMPIO PROIBITO") -(#x10dc "MACCHINA DEI LURKER") -(#x10dd "CIMA DELLA TORRE") -(#x10de "INTERRUTTORE DELL'ECO BLU") -(#x10df "INUTILIZZATO") +(#x10d9 "ZIO") +(#x10da "PORTO") +(#x10db "USCITA GIUNGLA PROIBITA") +(#x10dc "MACCHINA LURKER") +(#x10dd "VETTA DELLA TORRE") +(#x10de "CONDOTTO VENTILAZIONE BLU") +(#x10df "NON UTILIZZATO") (#x10e0 "SENTINELLE") -(#x10e1 "CANNONE DEI LURKER") -(#x10e2 "GROTTO") -(#x10e3 "INUTILIZZATO 1") -(#x10e4 "BARCA DEI LURKER") -(#x10e5 "INUTILIZZATO 2") +(#x10e1 "TORRE DEL CANNONE") +(#x10e2 "GROTTA") +(#x10e3 "NON UTILIZZATO 1") +(#x10e4 "NAVE LURKER") +(#x10e5 "NON UTILIZZATO 2") (#x10e6 "ZOOMER") (#x10e7 "FLUT FLUT") -(#x10e8 "INUTILIZZATO") -(#x10e9 "GUERRIERO") +(#x10e8 "NON UTILIZZATO") +(#x10e9 "SOLDATO") (#x10ea "GEOLOGA") (#x10eb "GIOCATORE D'AZZARDO") -(#x10ec "MACCHINA LEVITATRICE") -(#x10ed "INUTILIZZATO 1") -(#x10ee "LANCIATORI TRAPPOLA") -(#x10ef "INUTILIZZATO 2") -(#x10f0 "GOLA DEL MORTO") -(#x10f1 "IN MEZZO AL PASSO") +(#x10ec "MACCHINA FLUTTUANTE") +(#x10ed "NON UTILIZZATO 1") +(#x10ee "LANCIATORI") +(#x10ef "NON UTILIZZATO 2") +(#x10f0 "PRECIPIZIO DELLA MORTE") +(#x10f1 "CENTRO DEL PASSO") (#x10f2 "FINE DEL PASSO") (#x10f3 "ALLA GROTTA DEL RAGNO") (#x10f4 "ALLA MONTAGNA NEVOSA") (#x10f5 "MINATORI") -(#x10f6 "IMPALCATURE DELLA GROTTA DEL ROBOT") -(#x10f7 "CIMA DEL ROBOT PRECURSOR") -(#x10f8 "CAVERNA PRINCIPALE") -(#x10f9 "CAVERNA OSCURA") -(#x10fa "INUTILIZZATO") -(#x10fb "CAVERNA NASCOSTA") -(#x10fc "FORTEZZA DEI LURKER") +(#x10f6 "IMPALCATURA ROBOT GIGANTE") +(#x10f7 "VETTA ROBOT GIGANTE") +(#x10f8 "GROTTA PRINCIPALE") +(#x10f9 "GROTTA SCURA") +(#x10fa "NON UTILIZZATO") +(#x10fb "GROTTA NASCOSTA") +(#x10fc "FORTE LURKER") (#x10fd "PALLE DI NEVE") -(#x10fe "IN MEZZO AL CANALE") +(#x10fe "CENTRO DEL CANALE") (#x10ff "FINE DEL CANALE") (#x1100 "SAGGIO GIALLO") (#x1101 "SAGGIO ROSSO") (#x1102 "SAGGIO BLU") -(#x1103 "CENTRO DELLA CITTADELLA") -(#x1104 "IN MEZZO AL BOSS") +(#x1103 "CENTRO CITTADELLA") +(#x1104 "DURANTE IL BOSS") (#x1105 "FINE DEL BOSS") -(#x1106 "MIX 1") -(#x1107 "MIX 2") +(#x1106 "REMIX 1") +(#x1107 "REMIX 2") (#x1110 "ENGLISH (UK)") (#x1111 "PORTUGUÊS") @@ -193,5 +199,51 @@ (#x1500 "MODALITÀ SPEEDRUN") -(#x1501 "SALTA SCENE") +(#x1501 "SALTA FILMATI") + +(#x1502 "SELEZIONA CHECKPOINT") + +(#x1503 "OPZIONI SPEEDRUN") + +(#x1504 "ATTENZIONE: QUESTE OPZIONI VERRANNO SALVATE AUTOMATICAMENTE SUL PRIMO SLOT!") + +(#x1505 "RICOMINCIA SPEEDRUN ATTUALE") + +(#x1506 "NUOVA RUN COMPLETA") + +;; #x1507 any% +;; #x1508 100% +;; #x1509 nolts +;; #x150a nofcs +;; #x150b orbless +;; #x150c all flies +;; #x150d all orbs + +(#x150e "NUOVA RUN SU LIVELLO SINGOLO") + +(#x150f "ROCCIA DEL GEYSER LS" +(#x1510 "VILLAGGIO DI SANDOVER LS") +(#x1511 "SPIAGGIA DELLE SENTINELLE LS") +(#x1512 "GIUNGLA PROIBITA LS") +(#x1513 "ISOLA DELLA NEBBIA LS") +(#x1514 "CANYON DI FUOCO LS") +(#x1515 "VILLAGGIO ROCCIOSO LS") +(#x1516 "CITTÀ PERDUTA PRECURSOR LS") +(#x1517 "PALUDE IMPANTANATA LS") +(#x1518 "PRECURSOR BASIN LS") +(#x1519 "PASSO MONTANO LS") +(#x151a "CRATERE VULCANICO LS") +(#x151b "MONTAGNA NEVOSA LS") +(#x151c "GROTTA DEL RAGNO LS") +(#x151d "CANALE LAVICO LS") +(#x151e "CITTADELLA DI GOL E MAIA LS") + +(#x151f "NUOVA RUN PER CATEGORY EXTENSION") + +(#x1520 "NEW GAME+") +(#x1521 "HUB 1 100%") +(#x1522 "HUB 2 100%") +(#x1523 "HUB 3 100%") +(#x1524 "TUTTI I FILMATI") + diff --git a/goal_src/jak1/pc/debug/default-menu-pc.gc b/goal_src/jak1/pc/debug/default-menu-pc.gc index 3d7962f2e6..bc42d141b5 100644 --- a/goal_src/jak1/pc/debug/default-menu-pc.gc +++ b/goal_src/jak1/pc/debug/default-menu-pc.gc @@ -762,6 +762,7 @@ (flag "french" 1 dm-subtitle-language) (flag "german" 2 dm-subtitle-language) (flag "spanish" 3 dm-subtitle-language) + (flag "italian" 4 dm-subtitle-language) (flag "uk-english" 6 dm-subtitle-language) (flag "br-portuguese" 13 dm-subtitle-language) ) diff --git a/goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc b/goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc index a586973244..e39ffa4cbc 100644 --- a/goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc +++ b/goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc @@ -423,7 +423,7 @@ (define *text-languages* (static-text-list-array english uk-english french german spanish italian japanese hungarian)) (define *subtitle-languages* (static-text-list-array - english french german spanish br-portuguese)) + english french german spanish italian br-portuguese))