diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_fi-FI.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_fi-FI.json
index be04f0dbda..67676365fa 100644
--- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_fi-FI.json
+++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_fi-FI.json
@@ -10489,13 +10489,6 @@
           "merge": false,
           "offscreen": false,
           "speaker": "none"
-        },
-        {
-          "frame_end": 2653,
-          "frame_start": 2630,
-          "merge": false,
-          "offscreen": false,
-          "speaker": "none"
         }
       ]
     },