diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-BR.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-BR.json
index 08eb11e3b5..b4b923ee91 100644
--- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-BR.json
+++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-BR.json
@@ -93,10 +93,10 @@
   "111a": "ÍSLANDSKA",
   "111b": "POLSKI",
   "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
-  "111d": "ČEŠTINA",
-  "111e": "HRVATSKI",
+  "111d": "TCHECO",
+  "111e": "CROATA",
   "111f": "GALEGO",
-  "1120": "BOSANSKI",
+  "1120": "BÓSNIO",
   "1500": "MODO SPEEDRUN",
   "138": "POR FAVOR NÃO REMOVA OU INSIRA NENHUM PERIFÉRICO, DESLIGUE O SEU SISTEMA OU REMOVA O JOGO",
   "161": "ENQUANTO ESTE ÍCONE ESTIVER NA TELA, POR FAVOR NÃO REMOVA OU INSIRA NENHUM PERIFÉRICO, DESLIGUE O SEU SISTEMA OU REMOVA O JOGO",