diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-US.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-US.json
index 3b0a517e14..d750e63c62 100644
--- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-US.json
+++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-US.json
@@ -2510,7 +2510,7 @@
       "Hang on, Dax!"
     ],
     "jak020": [
-      "Whoa... oh, that was close."
+      "Whoa... boy that was close."
     ],
     "jak021": [
       "No!"