gsrc: Add convenience macros for masking VF operations (#3824)

Migrates all code, there should be no change in the compilation output
(linter should check this)

At first i was considering making these builtins, which short of a bunch
of code generation, would require some sort of dynamic definition in
`Atoms.cpp`. This isn't hard but, i figured it would be better to keep
it simple and just generate the OG macros.

Fixes https://github.com/open-goal/jak-project/issues/233

goal_src/jak2/engine/debug/debug.gc

@@ -52,10 +52,10 @@ Most functions take a boolean as their first argument. If the boolean is set to
     (.add.mul.z.vf vf5 vf3 vf5 acc)
     (.div.vf Q vf9 vf5 :fsf #b0 :ftf #b11)
     (.wait.vf)
-    (.mul.vf vf5 vf5 Q :mask #b111)
+    (.mul.vf.xyz vf5 vf5 Q)
     (.add.vf vf5 vf5 vf8)
-    (.max.x.vf vf5 vf5 vf0 :mask #b1000)
-    (.min.x.vf vf5 vf5 vf6 :mask #b1000)
+    (.max.x.vf.w vf5 vf5 vf0)
+    (.min.x.vf.w vf5 vf5 vf6)
     (vftoi4.xyzw vf5 vf5)
     (.svf (&-> out quad) vf5)
     out