diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_it-IT.json b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_it-IT.json
index 6740e5997d..29a3b4e615 100644
--- a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_it-IT.json
+++ b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_it-IT.json
@@ -2772,7 +2772,7 @@
     "FISHERMAN": "PESCATORE",
     "FLUT-FLUT": "FLUT-FLUT",
     "GAMBLER": "GIOCATORE D'AZZARDO",
-    "GEOLOGIST": "GEOLOGIST",
+    "GEOLOGIST": "GEOLOGA",
     "GOL": "GOL",
     "GORDY": "GORDY",
     "JAK": "JAK",