From 971a10c391d5167bd4218b9cae02a98012cb8161 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tyler Wilding <xtvaser@gmail.com>
Date: Thu, 23 Feb 2023 21:57:17 -0500
Subject: [PATCH] translations: adding placeholder translations and update
 scripts

---
 game/assets/jak1/game_text.gp                 |   6 +
 game/assets/jak1/text/game_text_da.gs         |   7 +
 game/assets/jak1/text/game_text_de.gs         | 158 +---
 game/assets/jak1/text/game_text_en.gs         |  23 +-
 game/assets/jak1/text/game_text_es.gs         | 198 +----
 game/assets/jak1/text/game_text_fi.gs         |   7 +
 game/assets/jak1/text/game_text_fr.gs         | 200 +----
 game/assets/jak1/text/game_text_hu.gs         | 205 +----
 game/assets/jak1/text/game_text_it.gs         | 196 +----
 game/assets/jak1/text/game_text_ja.gs         |  56 +-
 game/assets/jak1/text/game_text_nl.gs         |   7 +
 game/assets/jak1/text/game_text_no.gs         |   7 +
 game/assets/jak1/text/game_text_pt-PT.gs      |   7 +
 game/assets/jak1/text/game_text_ptbr.gs       | 194 +----
 game/assets/jak1/text/game_text_sv-SE.gs      |   7 +
 goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc               |   2 +-
 localization/append-context.py                |  22 +
 localization/jak1/gametext-context.json       | 741 ++++++++++++++++++
 localization/jak1/text/meta.json              | 161 ++++
 localization/jak1/text/meta.yml               |  20 -
 localization/jak1/text/text.de.yml            | 154 ----
 localization/jak1/text/text.en.yml            | 171 ----
 localization/jak1/text/text.en_GB.yml         | 169 ----
 localization/jak1/text/text.es.yml            |   0
 localization/jak1/text/text.fr.yml            |   0
 localization/jak1/text/text.it.yml            |   0
 localization/jak1/text/text.ja.yml            |  53 --
 localization/jak1/text/text_de.json           | 606 ++++++++++++++
 localization/jak1/text/text_en-GB.json        | 666 ++++++++++++++++
 localization/jak1/text/text_en-US.json        | 666 ++++++++++++++++
 localization/jak1/text/text_es-ES.json        | 674 ++++++++++++++++
 localization/jak1/text/text_fr.json           | 678 ++++++++++++++++
 localization/jak1/text/text_hu.json           | 674 ++++++++++++++++
 localization/jak1/text/text_it.json           | 674 ++++++++++++++++
 localization/jak1/text/text_ja.json           | 210 +++++
 localization/jak1/text/text_pt-BR.json        | 622 +++++++++++++++
 localization/update-translations.py           |  55 ++
 .../translations/update-text-translations.py  |  55 --
 38 files changed, 6524 insertions(+), 1827 deletions(-)
 create mode 100644 game/assets/jak1/text/game_text_da.gs
 create mode 100644 game/assets/jak1/text/game_text_fi.gs
 create mode 100644 game/assets/jak1/text/game_text_nl.gs
 create mode 100644 game/assets/jak1/text/game_text_no.gs
 create mode 100644 game/assets/jak1/text/game_text_pt-PT.gs
 create mode 100644 game/assets/jak1/text/game_text_sv-SE.gs
 create mode 100644 localization/append-context.py
 create mode 100644 localization/jak1/gametext-context.json
 create mode 100644 localization/jak1/text/meta.json
 delete mode 100644 localization/jak1/text/meta.yml
 delete mode 100644 localization/jak1/text/text.de.yml
 delete mode 100644 localization/jak1/text/text.en.yml
 delete mode 100644 localization/jak1/text/text.en_GB.yml
 delete mode 100644 localization/jak1/text/text.es.yml
 delete mode 100644 localization/jak1/text/text.fr.yml
 delete mode 100644 localization/jak1/text/text.it.yml
 delete mode 100644 localization/jak1/text/text.ja.yml
 create mode 100644 localization/jak1/text/text_de.json
 create mode 100644 localization/jak1/text/text_en-GB.json
 create mode 100644 localization/jak1/text/text_en-US.json
 create mode 100644 localization/jak1/text/text_es-ES.json
 create mode 100644 localization/jak1/text/text_fr.json
 create mode 100644 localization/jak1/text/text_hu.json
 create mode 100644 localization/jak1/text/text_it.json
 create mode 100644 localization/jak1/text/text_ja.json
 create mode 100644 localization/jak1/text/text_pt-BR.json
 create mode 100644 localization/update-translations.py
 delete mode 100644 scripts/translations/update-text-translations.py

diff --git a/game/assets/jak1/game_text.gp b/game/assets/jak1/game_text.gp
index 42a530c143..567b4f72a2 100644
--- a/game/assets/jak1/game_text.gp
+++ b/game/assets/jak1/game_text.gp
@@ -14,6 +14,12 @@
   (file "game/assets/jak1/text/game_text_ptbr.gs")
   (file "game/assets/jak1/text/game_text_es.gs")
   (file "game/assets/jak1/text/game_text_it.gs")
+  (file "game/assets/jak1/text/game_text_pt-PT.gs")
+  (file "game/assets/jak1/text/game_text_fi.gs")
+  (file "game/assets/jak1/text/game_text_sv-SE.gs")
+  (file "game/assets/jak1/text/game_text_da.gs")
+  (file "game/assets/jak1/text/game_text_no.gs")
+  (file "game/assets/jak1/text/game_text_nl.gs")
   (file "game/assets/jak1/text/game_text_hu.gs")
   )
 
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_da.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_da.gs
new file mode 100644
index 0000000000..93ad8a6909
--- /dev/null
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_da.gs
@@ -0,0 +1,7 @@
+(group-name "common")
+(language-id 10)
+(text-version jak1-v2)
+
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_da.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_de.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_de.gs
index c184f20277..2b1f51da57 100644
--- a/game/assets/jak1/text/game_text_de.gs
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_de.gs
@@ -2,158 +2,6 @@
 (language-id 2)
 (text-version jak1-v2)
 
-;; memcard_overrides
-(#x0138 "BITTE SCHALTE NICHT DAS SYSTEM ODER DAS SPIEL AUS UND ENTFERNE/VERBINDE KEIN ZUBEHÖR")
-(#x0161 "WÄHREND DIESES SYMBOL ANGEZEIGT WIRD, BITTE SCHALTE NICHT DAS SYSTEM ODER DAS SPIEL AUS UND ENTFERNE/VERBINDE KEIN ZUBEHÖR")
-
-;; pause_menu
-(#x1000 "KAMERAOPTIONEN")
-(#x1001 "NORMAL")
-(#x1002 "INVERTIERT")
-(#x1003 "FIRST-PERSON-KAMERA (HORIZONTAL)")
-(#x1004 "FIRST-PERSON-KAMERA (VERTIKAL)")
-(#x1005 "THIRD-PERSON-KAMERA (HORIZONTAL)")
-(#x1006 "THIRD-PERSON-KAMERA (VERTIKAL)")
-(#x1007 "STANDARDEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN")
-(#x100c "AUTO-SPEICHERN AUS")
-(#x100d "WILLST DU WIRKLICH AUTO-SPEICHERN AUSSCHALTEN?")
-(#x100e "AUTO-SPEICHERN AUSSCHALTEN")
-(#x100f "SONSTIGES")
-(#x1010 "ZUGÄNGLICHKEITSEINSTELLUNGEN")
-(#x1011 "PRECURSOR-ORB-SCHIMMER")
-(#x1020 "PS2-EINSTELLUNGEN")
-(#x1021 "PS2-LADEGESCHWINDIGKEIT")
-(#x1022 "PARTIKEL-CULLING")
-(#x1023 "MUSIK FADE-OUT")
-(#x1024 "MUSIK FADE-IN")
-(#x1030 "DISCORD-INTEGRATION")
-(#x1031 "ANZEIGEMODUS")
-(#x1032 "FENSTER")
-(#x1033 "RANDLOS")
-(#x1034 "VOLLBILD")
-(#x1035 "AUFLÖSUNG")
-(#x1036 "~D X ~D")
-(#x1037 "PS2-BILDSCHIRMFORMAT")
-(#x1038 "WENN DAS PS2-BILDSCHIRMFORMAT AKTIVIERT IST, KÖNNEN NUR 4X3 UND 16X9 AUSGEWÄHLT WERDEN. WEITER?")
-(#x1039 "BILDSCHIRMFORMAT (PS2)")
-(#x103a "AN BILDSCHIRM ANPASSEN")
-(#x103b "V-SYNC")
-(#x103c "4X3 (PS2)")
-(#x103d "16X9 (PS2)")
-(#x103e "~DX~D")
-(#x103f "DRÜCKE <PAD_SQUARE> ZUM EIN-/AUSSCHALTEN DER UNTERTITEL")
-(#x1040 "UNTERTITEL EINGESCHALTET")
-(#x1041 "UNTERTITEL AUSGESCHALTET")
-(#x1042 "TEXTSPRACHE")
-(#x1050 "MSAA")
-(#x1051 "~DX")
-(#x1052 "2X")
-(#x1053 "4X")
-(#x1054 "8X")
-(#x1055 "16X")
-(#x1060 "BILDRATE")
-(#x1061 "60")
-(#x1062 "100")
-(#x1063 "150")
-(#x1070 "DETAILLIERUNGSGRAD (HINTERGRUND)")
-(#x1071 "DETAILLIERUNGSGRAD (VORDERGRUND)")
-(#x1072 "MAXIMUM")
-(#x1073 "HOCH")
-(#x1074 "MITTEL")
-(#x1075 "NIEDRIG")
-(#x1076 "MINIMUM")
-(#x1077 "PS2")
-(#x1078 "UNTERTITEL")
-(#x1079 "HINWEIS-UNTERTITEL")
-(#x107a "UNTERTITELSPRACHE")
-(#x107b "SPRECHER IN UNTERTITELN ANZEIGEN")
-(#x107c "IMMER")
-(#x107d "NIEMALS")
-(#x107e "OFFSCREEN")
-(#x107f "HINWEIS-LOG")
-(#x1080 "CHEATS")
-(#x1081 "GEHEIMNISSE")
-(#x1082 "LEVEL AUSWÄHLEN")
-(#x1083 "VARIANTE AUSWÄHLEN")
-(#x1084 "FINALER BOSS")
-(#x1085 "CREDITS")
-(#x1086 "?????")
-(#x1087 "KLAWW")
-(#x1088 "FISCHER-MINISPIEL")
-(#x1089 "HINTERHALT")
-(#x1090 "UNENDLICH BLAUES ECO")
-(#x1091 "UNENDLICH ROTES ECO")
-(#x1092 "UNENDLICH GRÜNES ECO")
-(#x1093 "UNENDLICH GELBES ECO")
-(#x1094 "ALTERNATIVER DAXTER")
-(#x1095 "UNVERWUNDBARKEIT")
-(#x1096 "ALLE MUSIKVARIANTEN")
-(#x1097 "TAG-NACHT-ZYKLUS IN ECHTZEIT")
-(#x10c0 "MUSIK-PLAYER")
-(#x10c1 "SZENEN-WIEDERHOLUNG")
-(#x10c2 "CREDITS ABSPIELEN")
-(#x10c3 "ALBUM")
-(#x10d0 "STANDARD")
-(#x10d1 "UNBENUTZT")
-(#x10d2 "SAMOS")
-(#x10d3 "HÜTTE DES GRÜNEN WEISEN")
-(#x10d4 "VOGEL-BEOBACHTERIN")
-(#x10d5 "FARMER")
-(#x10d6 "KEIRA")
-(#x10d7 "BÜRGERMEISTER")
-(#x10d8 "BILDHAUER")
-(#x10d9 "JAKS ONKEL")
-(#x10da "HAFEN")
-(#x10db "VERBOTENER TEMPEL (AUSGANG)")
-(#x10dc "LURKER-MASCHINE")
-(#x10dd "SPITZE DES TURMS")
-(#x10de "BLAUER-ECO-SCHALTER")
-(#x10df "UNBENUTZT")
-(#x10e0 "WÄCHTERSTATUE")
-(#x10e1 "LURKER-KANONE")
-(#x10e2 "GROTTE")
-(#x10e3 "UNBENUTZT 1")
-(#x10e4 "LURKER-BOOT")
-(#x10e5 "UNBENUTZT 2")
-(#x10e6 "ZOOMER")
-(#x10e7 "FLUT FLUT")
-(#x10e8 "UNBENUTZT")
-(#x10e9 "KRIEGER")
-(#x10ea "GEOLOGIN")
-(#x10eb "GLÜCKSSPIELER")
-(#x10ec "SCHWEBEMASCHINE")
-(#x10ed "UNBENUTZT 1")
-(#x10ee "PRECURSOR-STARTER-FALLEN")
-(#x10ef "UNBENUTZT 2")
-(#x10f0 "TOTE SCHLUCHT")
-(#x10f1 "MITTE DES PASSES")
-(#x10f2 "ENDE DES PASSES")
-(#x10f3 "WEG ZUR SPINNENHÖHLE")
-(#x10f4 "WEG ZUM SCHNEEGEBIRGE")
-(#x10f5 "BERGARBEITER")
-(#x10f6 "ROBOTERHÖHLE - KLETTERGERÜST")
-(#x10f7 "SPITZE DES KLETTERGERÜSTS")
-(#x10f8 "HAUPTHÖHLE")
-(#x10f9 "DUNKLE HÖHLE")
-(#x10fa "UNBENUTZT")
-(#x10fb "VERSTECKTE HÖHLE")
-(#x10fc "LURKER-FORT")
-(#x10fd "SCHNEEBÄLLE")
-(#x10fe "MITTE DER RÖHRE")
-(#x10ff "ENDE DER RÖHRE")
-(#x1100 "GELBER WEISE")
-(#x1101 "ROTER WEISE")
-(#x1102 "BLAUER WEISE")
-(#x1103 "ZENTRUM DER ZITADELLE")
-(#x1104 "MITTE DES BOSSKAMPFES")
-(#x1105 "ENDE DES BOSSKAMPFES")
-(#x1106 "VARIANTE 1")
-(#x1107 "VARIANTE 2")
-(#x1110 "ENGLISH (UK)")
-(#x1111 "PORTUGUÊS")
-(#x1112 "PORTUGUÊS (BRASIL)")
-(#x1113 "SUOMI")
-(#x1114 "SVENSKA")
-(#x1115 "DANSK")
-(#x1116 "NORSK")
-(#x1117 "MAGYAR")
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_de.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_en.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_en.gs
index 02a515db44..9969559941 100644
--- a/game/assets/jak1/text/game_text_en.gs
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_en.gs
@@ -2,6 +2,11 @@
 (language-id 0 6)
 (text-version jak1-v2)
 
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_en-US.json
+;; - /localization/jak1/text/text_en-GB.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
+
 ;; memcard_overrides
 (#x0138 "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME"
         "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME")
@@ -359,14 +364,6 @@
 (#x1506 "NEW FULL GAME RUN"
         "NEW FULL GAME RUN")
 
-;; #x1507  any%
-;; #x1508  100%
-;; #x1509  nolts
-;; #x150a  nofcs
-;; #x150b  orbless
-;; #x150c  all flies
-;; #x150d  all orbs
-
 (#x150e "NEW INDIVIDUAL LEVEL RUN"
         "NEW INDIVIDUAL LEVEL RUN")
 
@@ -402,13 +399,3 @@
         "LAVA TUBE IL")
 (#x151e "GOL AND MAIA'S CITADEL IL"
         "GOL AND MAIA'S CITADEL IL")
-
-;; -----------------
-;; test (DO NOT TRANSLATE)
-
-(#x7fff
-  "ARMOR"
-  "ARMOUR"
-  )
-
-
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_es.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_es.gs
index 433d2ef7d8..8eca81f081 100644
--- a/game/assets/jak1/text/game_text_es.gs
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_es.gs
@@ -2,198 +2,6 @@
 (language-id 3)
 (text-version jak1-v2)
 
-;; -----------------
-;; memcard overrides lol
-
-(#x0138 "POR FAVOR NO QUITES/INSERTES NINGÚN PERIFÉRICO, APAGUES EL SISTEMA NI CIERRES EL JUEGO")
-(#x0161 "MIENTRAS ESTE ICONO ESTÉ EN PANTALLA, NO QUITES/INSERTES NINGÚN PERIFÉRICO, APAGUES EL SISTEMA NI CIERRES EL JUEGO")
-
-;; -----------------
-;; progress menu (insanity)
-
-(#x1000 "OPCIONES DE CÁMARA")
-(#x1001 "NORMAL")
-(#x1002 "INVERTIDA")
-(#x1003 "CÁMARA EN 1º PERSONA HORIZONTAL")
-(#x1004 "CÁMARA EN 1º PERSONA VERTICAL")
-(#x1005 "CÁMARA EN 3º PERSONA HORIZONTAL")
-(#x1006 "CÁMARA EN 3º PERSONA VERTICAL")
-(#x1007 "RESTAURAR VALORES POR DEFECTO")
-
-(#x100c "AUTOGUARDADO DESACTIVADO")
-(#x100d "¿QUIERES DESACTIVAR EL AUTOGUARDADO?")
-(#x100e "DESACTIVAR AUTOGUARDADO")
-(#x100f "OTROS")
-
-(#x1010 "ACCESIBILIDAD")
-(#x1011 "BRILLO DE LAS ESFERAS")
-
-(#x1020 "OPCIONES DE PS2")
-(#x1021 "VELOCIDAD DE CARGA DE PS2")
-(#x1022 "CULLING DE PARTÍCULAS")
-(#x1023 "FADE-OUT EN LA MÚSICA")
-(#x1024 "FADE-IN EN LA MÚSICA")
-(#x1025 "CULLING DE ACTORES")
-(#x1026 "CULLING DE FONDO")
-(#x1027 "FORZAR ENVIRONMENT MAPPING")
-
-(#x1030 "DISCORD RICH-PRESENCE")
-(#x1031 "MODO DE PANTALLA")
-(#x1032 "VENTANA")
-(#x1033 "SIN BORDES")
-(#x1034 "COMPLETA")
-(#x1035 "RESOLUCIÓN DEL JUEGO")
-(#x1036 "~D X ~D")
-(#x1037 "RATIO DE ASPECTO DE PS2")
-(#x1038 "SI EL RATIO DE ASPECTO DE PS2 ESTÁ HABILITADO, SOLO SE PUEDE ELEGIR 4X3 Y 16X9. ¿CONTINUAR?")
-(#x1039 "RATIO DE ASPECTO (PS2)")
-(#x103a "ESTIRAR")
-(#x103b "V-SYNC")
-(#x103c "4X3 (PS2)")
-(#x103d "16X9 (PS2)")
-(#x103e "~DX~D")
-(#x103f "PULSA <PAD_SQUARE> PARA ACTIVAR/DESACTIVAR LOS SUBTÍTULOS")
-(#x1040 "SUBTÍTULOS ACTIVADOS")
-(#x1041 "SUBTÍTULOS DESACTIVADOS")
-(#x1042 "IDIOMA DEL TEXTO")
-(#x1043 "PANTALLA")
-(#x1044 "PANTALLA ~D")
-
-(#x1050 "MSAA")
-(#x1051 "~DX")
-(#x1052 "2X")
-(#x1053 "4X")
-(#x1054 "8X")
-(#x1055 "16X")
-
-(#x1060 "FRAME RATE (EXPERIMENTAL)")
-(#x1061 "60")
-(#x1062 "100")
-(#x1063 "150")
-
-(#x1070 "NIVEL DE DETALLE (LEJOS)")
-(#x1071 "NIVEL DE DETALLE (CERCA)")
-(#x1072 "MÁXIMO")
-(#x1073 "ALTO")
-(#x1074 "MEDIO")
-(#x1075 "BAJO")
-(#x1076 "MÍNIMO")
-(#x1077 "PS2")
-
-(#x1078 "SUBTÍTULOS")
-(#x1079 "SUBTÍTULOS DE CONSEJOS")
-(#x107a "IDIOMA DE SUBTÍTULOS")
-(#x107b "PERSONAJE EN SUBTÍTULOS")
-(#x107c "SIEMPRE")
-(#x107d "NUNCA")
-(#x107e "FUERA DE PANTALLA")
-
-(#x107f "LOG DE CONSEJOS")
-
-(#x1080 "TRUCOS")
-(#x1081 "SECRETOS")
-(#x1082 "SELECCIONAR CANCIÓN")
-(#x1083 "SELECCIONAR VARIEDAD")
-(#x1084 "JEFE FINAL")
-(#x1085 "CRÉDITOS")
-(#x1086 "?????")
-(#x1087 "KLAWW")
-(#x1088 "MINI-JUEGO DE PESCA")
-(#x1089 "TEMA DE DESAFÍO")
-
-(#x1090 "ECO AZUL INFINITO")
-(#x1091 "ECO ROJO INFINITO")
-(#x1092 "ECO VERDE INFINITO")
-(#x1093 "ECO AMARILLO INFINITO")
-(#x1094 "DAXTER ALTERNATIVO")
-(#x1095 "INVENCIBILIDAD")
-(#x1096 "TODAS LAS CANCIONES")
-(#x1097 "HORA DEL DIA REAL")
-(#x1098 "CONSIGUE EL 100%")
-(#x1099 "TERMINA EL JUEGO")
-(#x109a "JAK CABEZÓN")
-(#x109b "JAK CABEZA PEQUEÑA")
-(#x109c "JAK PUÑOS GRANDES")
-(#x109d "PERSONAJES CABEZONES")
-(#x109e "MODO SIN TEXTURAS")
-(#x109f "MUNDO ESPEJO")
-(#x10a0 "JAK CABEZA GIGANTE")
-
-(#x10c0 "REPRODUCTOR DE MÚSICA")
-(#x10c1 "REPRODUCTOR DE ESCENAS")
-(#x10c2 "REPRODUCIR CRÉDITOS")
-(#x10c3 "LIBRO DE RECORTES")
-
-(#x10d0 "POR DEFECTO")
-(#x10d1 "SIN USAR")
-(#x10d2 "SABIO")
-(#x10d3 "CABAÑA DEL SABIO")
-(#x10d4 "MUJER PÁJARO")
-(#x10d5 "GRANJERO")
-(#x10d6 "KEIRA")
-(#x10d7 "ALCALDE")
-(#x10d8 "ESCULTOR")
-(#x10d9 "TÍO DE JAK")
-(#x10da "PUERTO")
-(#x10db "SALIDA DEL TEMPLO PROHIBIDO")
-(#x10dc "MÁQUINA LURKER")
-(#x10dd "ALTO DE LA TORRE")
-(#x10de "INTERRUPTOR DEL RESPIRADERO AZUL")
-(#x10df "SIN USAR")
-(#x10e0 "CENTINELAS")
-(#x10e1 "CAÑÓN LURKER")
-(#x10e2 "GRUTA")
-(#x10e3 "SIN USAR 1")
-(#x10e4 "BARCO LURKER")
-(#x10e5 "SIN USAR 2")
-(#x10e6 "ZOOMER")
-(#x10e7 "FLUT FLUT")
-(#x10e8 "SIN USAR")
-(#x10e9 "GUERRERO")
-(#x10ea "GEÓLOGA")
-(#x10eb "JUGADOR")
-(#x10ec "MÁQUINA LEVITADORA")
-(#x10ed "SIN USAR 1")
-(#x10ee "LAUNCHER TRAPS")
-(#x10ef "SIN USAR 2")
-(#x10f0 "DESFILADERO DEL MUERTO")
-(#x10f1 "MITAD DEL PASO")
-(#x10f2 "FINAL DEL PASO")
-(#x10f3 "HACIA CUEVA DE LAS ARAÑAS")
-(#x10f4 "HACIA LA MONTAÑA NEVADA")
-(#x10f5 "MINEROS")
-(#x10f6 "ANDAMIO DE LA CUEVA DEL ROBOT")
-(#x10f7 "CIMA DEL ROBOT PRECURSOR")
-(#x10f8 "CUEVA PRINCIPAL")
-(#x10f9 "CUEVA OSCURA")
-(#x10fa "SIN USAR")
-(#x10fb "CUEVA OCULTA")
-(#x10fc "FUERTE LURKER")
-(#x10fd "BOLAS DE NIEVE")
-(#x10fe "MITAD DEL TUBO")
-(#x10ff "FINAL DEL TUBO")
-(#x1100 "SABIO AMARILLO")
-(#x1101 "SABIO ROJO")
-(#x1102 "SABIO AZUL")
-(#x1103 "CENTRO DE LA CIUDADELA")
-(#x1104 "MITAD DEL JEFE")
-(#x1105 "FINAL DEL JEFE")
-(#x1106 "VARIEDAD 1")
-(#x1107 "VARIEDAD 2")
-
-(#x1110 "ENGLISH (UK)")
-(#x1111 "PORTUGUÊS")
-(#x1112 "PORTUGUÊS (BRASIL)")
-(#x1113 "SUOMI")
-(#x1114 "SVENSKA")
-(#x1115 "DANSK")
-(#x1116 "NORSK")
-(#x1117 "MAGYAR")
-
-(#x1500 "MODO DE SPEEDRUNNER")
-
-(#x1501 "SALTAR CINEMÁTICAS")
-
-;; -----------------
-;; test (DO NOT TRANSLATE)
-
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_es-ES.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_fi.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_fi.gs
new file mode 100644
index 0000000000..af98ce280d
--- /dev/null
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_fi.gs
@@ -0,0 +1,7 @@
+(group-name "common")
+(language-id 8)
+(text-version jak1-v2)
+
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_fi.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_fr.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_fr.gs
index 0c873080bb..9fa3699d6f 100644
--- a/game/assets/jak1/text/game_text_fr.gs
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_fr.gs
@@ -2,200 +2,6 @@
 (language-id 1)
 (text-version jak1-v2)
 
-;; -----------------
-;; memcard overrides lol
-
-(#x0138
-  "VEUILLEZ NE PAS RETIRER OU INSÉRER DE PÉRIPHÉRIQUES, ÉTEINDRE VOTRE SYSTÈME OU ARRÊTER LE JEU")
-
-(#x0161
-  "NE PAS RETIRER OU INSÉRER DE PÉRIPHÉRIQUES, ÉTEINDRE VOTRE SYSTÈME OU ARRÊTER LE JEU LORSQUE CE SYMBOLE S'AFFICHE")
-
-;; -----------------
-;; progress menu (insanity)
-
-(#x1000 "OPTIONS DE CAMÉRA")
-(#x1001 "NORMALE")
-(#x1002 "INVERSÉE")
-(#x1003 "1ERE-PERSONNE HORIZONTALE")
-(#x1004 "1ERE-PERSONNE VERTICALE")
-(#x1005 "3EME-PERSONNE HORIZONTALE")
-(#x1006 "3EME-PERSONNE VERTICALE")
-(#x1007 "VALEURS PAR DÉFAUT")
-
-(#x100c "AUTO-SAUVEGARDE INACTIVE")
-(#x100d "VOULEZ-VOUS VRAIMENT DÉSACTIVER LA SAUVEGARDE AUTOMATIQUE ?")
-(#x100e "SAUVEGARDE AUTOMATIQUE")
-(#x100f "DIVERS")
-
-(#x1010 "ACCESSIBILITÉ")
-(#x1011 "ORBES BRILLANTES")
-
-(#x1020 "OPTIONS DE PS2")
-(#x1021 "VITESSE DE CHARGEMENT DE PS2")
-(#x1022 "ÉLIMINER LES PARTICULES")
-(#x1023 "MUSIC FADE-OUT")
-(#x1024 "MUSIC FADE-IN")
-(#x1025 "ACTOR CULLING")
-(#x1026 "BACKGROUND CULLING")
-(#x1027 "FORCE ENVIRONMENT MAPPING")
-
-(#x1030 "DISCORD RICH-PRESENCE")
-(#x1031 "MODE D'AFFICHAGE")
-(#x1032 "FENÊTRÉ")
-(#x1033 "SANS BORDURES")
-(#x1034 "PLEIN ÉCRAN")
-(#x1035 "RÉSOLUTION")
-(#x1036 "~D X ~D")
-(#x1037 "RATIO D'ASPECT DE PS2")
-(#x1038 "LORSQUE LE RATIO D'ASPECT PS2 EST ACTIVÉ, SEULS LES RATIOS D'ASPECT 4X3 ET 16X9 PEUVENT ÊTRE SÉLECTIONNÉS. CONTINUER ?")
-(#x1039 "RATIO D'ASPECT (PS2)")
-(#x103a "ADAPTÉ À L'ÉCRAN")
-(#x103b "V-SYNC")
-(#x103c "4X3 (PS2)")
-(#x103d "16X9 (PS2)")
-(#x103e "~DX~D")
-(#x103f "APPUYER SUR <PAD_SQUARE> POUR ACTIVER LES SOUS-TITRES")
-(#x1040 "SOUS-TITRES ACTIVÉS")
-(#x1041 "SOUS-TITRES DÉSACTIVÉS")
-(#x1043 "ÉCRAN")
-(#x1044 "ÉCRAN ~D")
-
-(#x1050 "MSAA")
-(#x1051 "~DX")
-(#x1052 "2X")
-(#x1053 "4X")
-(#x1054 "8X")
-(#x1055 "16X")
-
-(#x1060 "IPS (EXPÉRIMENTAL)")
-(#x1061 "60")
-(#x1062 "100")
-(#x1063 "150")
-
-(#x1070 "DÉTAILS (ARRIÈRE-PLAN)")
-(#x1071 "DÉTAILS (PREMIER PLAN)")
-(#x1072 "MAXIMUM")
-(#x1073 "HAUT")
-(#x1074 "MOYEN")
-(#x1075 "BAS")
-(#x1076 "MINIMUM")
-(#x1077 "PS2")
-
-(#x1078 "SOUS-TITRES")
-(#x1079 "ASTUCES SOUS-TITRÉES")
-(#x10d  "LANGUE VOIX")
-(#x107a "LANGUE SOUS-TITRES")
-(#x1042 "LANGUE TEXTE")
-(#x107b "NOM DE L'ORATEUR")
-(#x107c "TOUJOURS")
-(#x107d "JAMAIS")
-(#x107e "HORS ÉCRAN")
-
-(#x107f "HINT LOG")
-
-(#x1080 "TRICHE")
-(#x1081 "SECRETS")
-(#x1082 "SELECTION DU MORCEAU")
-(#x1083 "SELECTION DE LA VARIANTE")
-(#x1084 "BOSS FINAL")
-(#x1085 "CREDITS")
-(#x1086 "?????")
-(#x1087 "KLAWW")
-(#x1088 "MINI-JEU DE PÊCHE")
-(#x1089 "CHASSE AUX RATS")
-         
-(#x1090 "ÉCO BLEUE INFINIE")
-(#x1091 "ÉCO ROUGE INFINIE")
-(#x1092 "ÉCO VERTE INFINIE")
-(#x1093 "ÉCO JAUNE INFINIE")
-(#x1094 "DAXTER ALTERNATIF")
-(#x1095 "INVULNÉRABILITÉ")
-(#x1096 "MUSIQUE ALTERNATIVE")
-(#x1097 "HEURE RÉELLE")
-(#x1098 "FINIR LE JEU À 100%")
-(#x1099 "FINIR LE JEU")
-(#x109a "GROSSE TÊTE DE JAK")
-(#x109b "PETITE TÊTE DE JAK")
-(#x109c "GROS POINGS DE JAK")
-(#x109d "MODE GROSSES TÊTES")
-(#x109e "MODE SANS TEXTURES")
-(#x109f "MODE MIROIR")
-(#x10a0 "ÉNORME TÊTE DE JAK")
-
-(#x10c0 "MUSIQUES")
-(#x10c1 "CINÉMATIQUES")
-(#x10c2 "JOUER LES CRÉDITS")
-(#x10c3 "ALBUM")
-
-(#x10d0 "DÉFAUT")
-(#x10d1 "INUTILISÉ")
-(#x10d2 "SAGE")
-(#x10d3 "HUTTE DU SAGE")
-(#x10d4 "ORNITHOLOGUE")
-(#x10d5 "FERMIER")
-(#x10d6 "KEIRA")
-(#x10d7 "MAIRE")
-(#x10d8 "SCULPTEUR")
-(#x10d9 "ONCLE DE JAK")
-(#x10da "PORT")
-(#x10db "SORTIE DU TEMPLE INTERDIT")
-(#x10dc "MACHINE LURKER")
-(#x10dd "SOMMET DE LA TOUR")
-(#x10de "BOUTON ÉCO BLEUE")
-(#x10df "INUTILISÉ")
-(#x10e0 "SENTINELLE")
-(#x10e1 "CANON LURKER")
-(#x10e2 "GROTTE")
-(#x10e3 "INUTILISÉ 1")
-(#x10e4 "BATEAU LURKER")
-(#x10e5 "INUTILISÉ 2")
-(#x10e6 "ZOOMER")
-(#x10e7 "FLUT-FLUT")
-(#x10e8 "INUTILISÉ")
-(#x10e9 "GUERRIER")
-(#x10ea "GÉOLOGUE")
-(#x10eb "PARIEUR")
-(#x10ec "LÉVITATEUR")
-(#x10ed "INUTILISÉ 1")
-(#x10ee "PIÈGE")
-(#x10ef "INUTILISÉ 2")
-(#x10f0 "DÉFILÉ DU DÉFUNT")
-(#x10f1 "MILIEU DU COL")
-(#x10f2 "ARRIVÉE DU COL")
-(#x10f3 "GROTTE AUX ARAIGNÉES")
-(#x10f4 "MONTAGNES ENNEIGÉES")
-(#x10f5 "MINEURS")
-(#x10f6 "ÉCHAFAUDAGE")
-(#x10f7 "ROBOT PRÉCURSEUR")
-(#x10f8 "CAVE PRINCIPALE")
-(#x10f9 "CAVE SOMBRE")
-(#x10fa "INUTILISÉ")
-(#x10fb "CAVE SECRÈTE")
-(#x10fc "FORT LURKER")
-(#x10fd "BOULES DE NEIGE")
-(#x10fe "MILIEU CANAL")
-(#x10ff "FIN DU CANAL")
-(#x1100 "SAGE JAUNE")
-(#x1101 "SAGE ROUGE")
-(#x1102 "SAGE BLEU")
-(#x1103 "CITADELLE CENTRE")
-(#x1104 "MILIEU DU COMBAT")
-(#x1105 "FIN DU COMBAT")
-(#x1106 "VARIANTE 1")
-(#x1107 "VARIANTE 2")
-
-(#x1110 "ENGLISH (UK)")
-(#x1111 "PORTUGUÊS")
-(#x1112 "PORTUGUÊS (BRASIL)")
-(#x1113 "SUOMI")
-(#x1114 "SVENSKA")
-(#x1115 "DANSK")
-(#x1116 "NORSK")
-(#x1117 "MAGYAR")
-
-(#x1500 "MODE SPEEDRUN")
-
-(#x1501 "PASSER CINÉMATIQUES")
-
-
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_fr.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_hu.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_hu.gs
index 3dd8e5ad34..dea2ca7f41 100644
--- a/game/assets/jak1/text/game_text_hu.gs
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_hu.gs
@@ -1122,205 +1122,6 @@
   "EUROPE"
   )
 
-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-;;;;;;;; PC PORT TEXT ;;;;;;;;
-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
-
-;; -----------------
-;; memcard overrides lol
-
-(#x0138
-  "NE HELYEZZ BE VAGY TÁVOLÍTS EL SEMMILYEN PERIFÉRIÁT, NE ÁLLÍTSD LE A RENDSZER, ÉS NE ZÁRD BE A JÁTÉKOT"
-  )
-
-(#x0161
-  "AMÉG EZ AZ IKON A KÉPEN VAN, NE HELYEZZ BE VAGY TÁVOLÍTS EL SEMMILYEN PERIFÉRIÁT, NE ÁLLÍTSD LE A RENDSZER, ÉS NE ZÁRD BE A JÁTÉKOT"
-  )
-
-;; -----------------
-;; progress menu (insanity)
-
-(#x1000 "KAMERA OPCIÓK")
-(#x1001 "NORMÁL")
-(#x1002 "FORDÍTOTT")
-(#x1003 "ELSŐ SZEMÉLYES VÍZSZINTES KAMERA")
-(#x1004 "ELSŐ SZEMÉLYES FÜGGŐLEGES KAMERA")
-(#x1005 "HARMADIK SZEMÉLYES VÍZSZINTES KAMERA")
-(#x1006 "HARMADIK SZEMÉLYES FÜGGŐLEGES KAMERA")
-(#x1007 "ALAPÉRTELMEZÉSEK VISSZAÁLLÍTÁSA")
-
-(#x100c "AUTOMATIKUS MENTÉS KIKAPCSOLVA")
-(#x100d "BIZTOSAN KI AKAROD KAPCSOLNI AZ AUTOMATIKUS MENTÉST?")
-(#x100e "AUTOMATIKUS MENTÉS KIKAPCSOLÁSA")
-(#x100f "EGYÉB")
-
-(#x1010 "KISEGÍTŐ LEHETŐSÉGEK")
-(#x1011 "PREKURZORGÖMBÖK RAGYOGÁSA")
-
-(#x1020 "PS2 OPCIÓK")
-(#x1021 "PS2 TÖLTÉSI SEBESSÉG")
-(#x1022 "RÉSZECSKESELEJTEZÉS")
-(#x1023 "ZENE FOKOZATOS ELHALKULÁSA")
-(#x1024 "ZENE FOKOZATOS FELERŐSÖDÉSE")
-(#x1025 "ACTOR-SELEJTEZÉS")
-(#x1026 "HÁTTÉRSELEJTEZÉS")
-(#x1027 "KÖRNYEZETLEKÉPEZÉS KIKÉNYSZERÍTÉSE") ;; FORCE ENVIRONMENT MAPPING - nehéz ilyen szakkifejezéseket fordítani
-
-(#x1030 "DISCORD RICH-PRESENCE") ;; Ennek ez a hivatalos neve, nem fordítjuk le
-(#x1031 "KIJELZŐMÓD") ;; DISPLAY MODE - furán hangzik
-(#x1032 "ABLAKOS")
-(#x1033 "KERET NÉLKÜLI")
-(#x1034 "TELJES KÉPERNYŐS")
-(#x1035 "JÁTÉK FELBONTÁSA")
-(#x1036 "~D X ~D")
-(#x1037 "PS2-ES KÉPARÁNY")
-(#x1038 "HA A PS2-ES KÉPARÁNY BE VAN KAPCSOLVA, AKKOR CSAK A 4X3-AS ÉS A 16X9-ES KÉPARÁNYOKAT LEHET KIVÁLASZTANI. FOLYTATOD?")
-(#x1039 "KÉPARÁNY (PS2)")
-(#x103a "FIT TO SCREEN")
-(#x103b "V-SYNC")
-(#x103c "4X3 (PS2)")
-(#x103d "16X9 (PS2)")
-(#x103e "~DX~D")
-(#x103f "NYOMJ <PAD_SQUARE>-T A FELIRATOK VÁLTÁSÁHOZ")
-(#x1040 "FELIRATOK BEKAPCSOLVA")
-(#x1041 "FELIRATOK KIKAPCSOLVA")
-(#x1042 "SZÖVEGNYELV")
-(#x1043 "KIJELZŐ")
-(#x1044 "KIJELZŐ ~D")
-
-(#x1050 "MSAA")
-(#x1051 "~DX")
-(#x1052 "2X")
-(#x1053 "4X")
-(#x1054 "8X")
-(#x1055 "16X")
-
-(#x1060 "KÉPKOCKASEBESSÉG (KÍSÉRLETI)")
-(#x1061 "60")
-(#x1062 "100")
-(#x1063 "150")
-
-(#x1070 "RÉSZLETEZETTSÉGI SZINT (HÁTTÉR)")
-(#x1071 "RÉSZLETEZETTSÉGI SZINT (ELŐTÉR)")
-(#x1072 "LEGMAGASABB")
-(#x1073 "MAGAS")
-(#x1074 "KÖZEPES")
-(#x1075 "ALACSONY")
-(#x1076 "LEGALACSONYABB")
-(#x1077 "PS2")
-
-(#x1078 "FELIRATOK")
-(#x1079 "TIPPFELIRATOK")
-(#x107a "FELIRATNYELV")
-(#x107b "BESZÉLŐ NEVÉNEK MUTATÁSA") ;; SHOW SPEAKER IN SUBTITLE - kicsikét szabadabb fordítás
-(#x107c "MINDIG")
-(#x107d "SOHA")
-(#x107e "HA NEM LÁTSZIK") ;; OFF-SCREEN - nagyon szabad fordítás, de ez jó szerintem
-
-(#x107f "TIPPNAPLÓ")
-
-(#x1080 "CSALÁSOK")
-(#x1081 "TITKOK")
-(#x1082 "ZENESZÁMSZÁM KIVÁLASZTÁSA")
-(#x1083 "VÁLTOZAT KIVÁLASZTÁSA") ;; SELECT FLAVOR - lehet lenne jobb szó is?
-(#x1084 "VÉGSŐ HARC") ;; FINAL BOSS - szabad
-(#x1085 "KÉSZÍTŐK") ;; CREDITS - nemjo
-(#x1086 "?????")
-(#x1087 "KLAWW")
-(#x1088 "HALÁSZ MINIJÁTÉK")
-(#x1089 "KIHÍVÁSZENE")
-
-(#x1090 "VÉGTELEN KÉK ECO")
-(#x1091 "VÉGTELEN PIROS ECO")
-(#x1092 "VÉGTELEN ZÖLD ECO")
-(#x1093 "VÉGTELEN SÁRGA ECO")
-(#x1094 "MÁSFÉLE DAXTER") ;; ALTERNATE DAXTER - magyarosítottam
-(#x1095 "SÉRTHETETLENSÉG")
-(#x1096 "ÖSSZES ZENEI VÁLTOZAT EGYSZERRE") ;; ALL MUSIC TRACKS
-(#x1097 "VALÓS NAPSZAK") ;; REAL TIME OF DAY - ez tényleg ezt csinálja?
-(#x1098 "ÉRJ EL 100%-OS TELJESÍTÉST") ;; REACH 100% COMPLETION - lehetne jobb?
-(#x1099 "VIDD VÉGIG A JÁTÉKOT")
-(#x109a "NAGYFEJŰ JAK")
-(#x109b "KISFEJŰ JAK")
-(#x109c "NAGYÖKLŰ JAK")
-(#x109d "NAGYFEJŰ KARAKTEREK")
-(#x109e "TEXTÚRAMENTES MÓD")
-(#x109f "TÜKRÖZÖTT VILÁG")
-(#x10a0 "HATALMASFEJŰ JAK") ;; egybe vagy külön? mindkettő helyes
-
-(#x10c0 "ZENELEJÁTSZÓ")
-(#x10c1 "JELENETLEJÁTSZÓ")
-(#x10c2 "KÉSZÍTŐK MUTATÁSA") ;; PLAY CREDITS - nincs jó fordítás
-(#x10c3 "KÉPESKÖNYV");; SCRAPBOOK - "a book of blank pages for sticking clippings, drawings, or pictures in."
-
-(#x10d0 "ALAPÉRTELMEZETT")
-(#x10d1 "HASZNÁLATLAN")
-(#x10d2 "A BÖLCS")
-(#x10d3 "A BÖLCS KUNYHÓJA")
-(#x10d4 "MADÁRLESŐ")
-(#x10d5 "FARMER")
-(#x10d6 "KEIRA")
-(#x10d7 "POLGÁRMESTER")
-(#x10d8 "SZOBRÁSZ")
-(#x10d9 "JAK'S BÁCSIKÁJA")
-(#x10da "KIKÖTŐ")
-(#x10db "TILTOTT TEMPLOM KIJÁRAT")
-(#x10dc "LURKÓGÉPEZET")
-(#x10dd "TORONY TETEJE")
-(#x10de "KÉK KÜRTŐKAPCSOLÓ")
-(#x10df "HASZNÁLATLAN")
-(#x10e0 "ŐRSZEMEK")
-(#x10e1 "LURKÓÁGYÚ")
-(#x10e2 "GROTTA") ;; GROTTO - ezt jelenti amit beírtam: "(választékos) Kisebb, rendsz. lakható barlang. Tengerparti grotta. 'Lebegjenek, oh grotta feletted Ölelkezve pálmák s myrtusok lombjai.' (Berzsenyi Dániel)"
-(#x10e3 "HASZNÁLATLAN 1")
-(#x10e4 "LURKÓHAJÓ")
-(#x10e5 "HASZNÁLATLAN 2")
-(#x10e6 "ZOOMER")
-(#x10e7 "FLUT-FLUT")
-(#x10e8 "HASZNÁLATLAN")
-(#x10e9 "HARCOS")
-(#x10ea "GEOLÓGUS")
-(#x10eb "SZERENCSEJÁTÉKOS")
-(#x10ec "LEBEGTETŐ GÉP")
-(#x10ed "HASZNÁLATLAN 1")
-(#x10ee "UGRATÓS CSAPDÁK") ;; LAUNCHER TRAPS - nemjó de ez van
-(#x10ef "HASZNÁLATLAN 2")
-(#x10f0 "HALOTT EMBER SZURDOKA") ;; DEAD MAN'S GORGE
-(#x10f1 "A SZOROS KÖZEPE")
-(#x10f2 "A SZOROS VÉGE")
-(#x10f3 "PÓKBARLANG FELÉ")
-(#x10f4 "HAVAS-HEGY FELÉ")
-(#x10f5 "BÁNYÁSZOK")
-(#x10f6 "ROBOTBARLANG ÁLLVÁNYZATA")
-(#x10f7 "PREKURZORROBOT TETEJE")
-(#x10f8 "FŐ BARLANG")
-(#x10f9 "SÖTÉT BARLANG")
-(#x10fa "HASZNÁLATLAN")
-(#x10fb "REJTETT BARLANG")
-(#x10fc "LURKÓERŐDÍTMÉNY")
-(#x10fd "HÓGOLYÓK")
-(#x10fe "A CSŐ KÖZEPE")
-(#x10ff "A CSŐ VÉGE")
-(#x1100 "SÁRGA BÖLCS")
-(#x1101 "PIROS BÖLCS")
-(#x1102 "KÉK BÖLCS")
-(#x1103 "FELLEGVÁR KÖZPONTJA")
-(#x1104 "A HARC KÖZEPE") ;; MIDDLE OF THE BOSS
-(#x1105 "A HARC VÉGE") ;; END OF THE BOSS
-(#x1106 "VÁLTOZAT 1")
-(#x1107 "VÁLTOZAT 2")
-
-(#x1110 "ENGLISH (UK)")
-(#x1111 "PORTUGUÊS")
-(#x1112 "PORTUGUÊS (BRASIL)")
-(#x1113 "SUOMI")
-(#x1114 "SVENSKA")
-(#x1115 "DANSK")
-(#x1116 "NORSK")
-(#x1117 "MAGYAR")
-
-(#x1500 "SPEEDRUNNER-MÓD")
-
-(#x1501 "ELNYOMHATÓ JELENETEK") ;; CUTSCENE SKIPS - szabad ez is nagyon
-
-
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_hu.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_it.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_it.gs
index 5036aca329..4c3599b20f 100644
--- a/game/assets/jak1/text/game_text_it.gs
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_it.gs
@@ -2,196 +2,6 @@
 (language-id 4)
 (text-version jak1-v2)
 
-;; -----------------
-;; memcard overrides lol
-
-(#x0138 "NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, NON SPEGNERE IL SISTEMA E NON CHIUDERE IL GIOCO")
-
-(#x0161 "MENTRE APPENA QUESTA ICONA, NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, NON SPEGNERE IL SISTEMA E NON CHIUDERE IL GIOCO")
-
-;; -----------------
-;; progress menu (insanity)
-
-(#x1000 "OPZIONI VISUALE")
-(#x1001 "NORMALE")
-(#x1002 "INVERTITA")
-(#x1003 "VISUALE ORIZZONTALE (1^ PERSONA)")
-(#x1004 "VISUALE VERTICALE (1^ PERSONA)")
-(#x1005 "VISUALE ORIZZONTALE (3^ PERSONA)")
-(#x1006 "VISUALE VERTICALE (3^ PERSONA)")
-(#x1007 "RIPRISTINA PREDEFINITI")
-
-(#x100c "AUTOSALVATAGGIO DISATTIVATO")
-(#x100d "VUOI DAVVERO DISATTIVARE L'AUTOSALVATAGGIO?")
-(#x100e "DISATTIVA L'AUTOSALVATAGGIO")
-(#x100f "VARIE")
-
-(#x1010 "ACCESSIBILITÀ")
-(#x1011 "GLOBI PRECURSOR LUMINESCENTI")
-
-(#x1020 "OPZIONI PS2")
-(#x1021 "VELOCITÀ DI CARICAMENTO PS2")
-(#x1022 "RIDUZIONE PARTICELLE")
-(#x1023 "MUSICA CON DISSOLVENZA IN USCITA")
-(#x1024 "MUSICA CON DISSOLVENZA IN ENTRATA")
-(#x1025 "RIDUZIONE ATTORI")
-(#x1026 "RIDUZIONE SFONDO")
-(#x1027 "MAPPATURA AMBIENTE FORZATA")
-
-(#x1030 "PRESENZA SU DISCORD")
-(#x1031 "MODALITÀ SCHERMO")
-(#x1032 "IN FINESTRA")
-(#x1033 "SENZA BORDI")
-(#x1034 "SCHERMO INTERO")
-(#x1035 "RISOLUZIONE DI GIOCO")
-(#x1036 "~D X ~D")
-(#x1037 "ASPETTO GRAFICO PS2")
-(#x1038 "QUANDO L'ASPETTO GRAFICO PS2 È ATTIVO, POSSONO ESSERE SELEZIONATI SOLO I FORMATI 4X3 E 16X9. VUOI CONTINUARE?")
-(#x1039 "ASPETTO GRAFICO (PS2)")
-(#x103a "ADATTA ALLO SCHERMO")
-(#x103b "SINCRONIZZAZIONE VERTICALE")
-(#x103c "4X3 (PS2)")
-(#x103d "16X9 (PS2)")
-(#x103e "~DX~D")
-(#x103f "PREMI <PAD_SQUARE> PER ABILITARE/DISABILITARE I SOTTOTITOLI")
-(#x1040 "SOTTOTITOLI ABILITATI")
-(#x1041 "SOTTOTITOLI DISABILITATI")
-(#x1042 "LINGUA TESTO")
-(#x1043 "SCHERMO")
-(#x1044 "SCHERMO ~D")
-
-(#x1050 "MSAA")
-(#x1051 "~DX")
-(#x1052 "2X")
-(#x1053 "4X")
-(#x1054 "8X")
-(#x1055 "16X")
-
-(#x1060 "FPS (SPERIMENTALE)")
-(#x1061 "60")
-(#x1062 "100")
-(#x1063 "150")
-
-(#x1070 "LIVELLO DI DETTAGLIO (SFONDO)")
-(#x1071 "LIVELLO DI DETTAGLIO (PRIMO PIANO)")
-(#x1072 "MASSIMO")
-(#x1073 "ALTO")
-(#x1074 "MEDIO")
-(#x1075 "BASSO")
-(#x1076 "MINIMO")
-(#x1077 "PS2")
-
-(#x1078 "SOTTOTITOLI")
-(#x1079 "SOTTOTITOLI SUGGERIMENTI")
-(#x107a "LINGUA SOTTOTITOLI")
-(#x107b "MOSTRA PARLATORE NEI SOTTOTITOLI")
-(#x107c "SEMPRE")
-(#x107d "MAI")
-(#x107e "QUANDO NON IN PRIMO PIANO")
-
-(#x107f "LOG SUGGERIMENTI")
-
-(#x1080 "TRUCCHI")
-(#x1081 "SEGRETI")
-(#x1082 "SELEZIONA TRACCIA")
-(#x1083 "SELEZIONA IL MIX")
-(#x1084 "BOSS FINALE")
-(#x1085 "RICONOSCIMENTI")
-(#x1086 "?????")
-(#x1087 "KLAWW")
-(#x1088 "MINIGIOCO DELLA PESCA")
-(#x1089 "TEMA DELLA SFIDA")
-
-(#x1090 "ECO BLU INFINITO")
-(#x1091 "ECO ROSSO INFINITO")
-(#x1092 "ECO VERDE INFINITO")
-(#x1093 "ECO GIALLO INFINITO")
-(#x1094 "DAXTER ALTERNATIVO")
-(#x1095 "INVINCIBILITÀ")
-(#x1096 "TUTTE LE OST")
-(#x1097 "TEMPO REALE")
-(#x1098 "RAGGIUNGI IL 100% DI COMPLETAMENTO")
-(#x1099 "FINISCI IL GIOCO")
-(#x109a "TESTA DI JAK GRANDE")
-(#x109b "TESTA DI JAK PICCOLA")
-(#x109c "MANI DI JAK GRANDI")
-(#x109d "TESTE DEI PERSONAGGI GRANDI")
-(#x109e "SENZA TEXTURE")
-(#x109f "MONDO SPECCHIATO")
-(#x10a0 "TESTA DI JAK ENORME")
-
-(#x10c0 "LETTORE MULTIMEDIALE")
-(#x10c1 "RIPRODUTTORE DI SCENE")
-(#x10c2 "RIPRODUCI I RICONOSCIMENTI")
-(#x10c3 "SCRAPBOOK")
-
-(#x10d0 "PRDEFINITO")
-(#x10d1 "INUTILIZZATO")
-(#x10d2 "SAMOS")
-(#x10d3 "CAPANNA DI SAMOS")
-(#x10d4 "ANIMALISTA")
-(#x10d5 "CONTADINO")
-(#x10d6 "KEIRA")
-(#x10d7 "SINDACO")
-(#x10d8 "SCULTORE")
-(#x10d9 "ZIO DI JAK")
-(#x10da "DOCK")
-(#x10db "USCITA TEMPIO PROIBITO")
-(#x10dc "MACCHINA DEI LURKER")
-(#x10dd "CIMA DELLA TORRE")
-(#x10de "INTERRUTTORE DELL'ECO BLU")
-(#x10df "INUTILIZZATO")
-(#x10e0 "SENTINELLE")
-(#x10e1 "CANNONE DEI LURKER")
-(#x10e2 "GROTTO")
-(#x10e3 "INUTILIZZATO 1")
-(#x10e4 "BARCA DEI LURKER")
-(#x10e5 "INUTILIZZATO 2")
-(#x10e6 "ZOOMER")
-(#x10e7 "FLUT FLUT")
-(#x10e8 "INUTILIZZATO")
-(#x10e9 "GUERRIERO")
-(#x10ea "GEOLOGA")
-(#x10eb "GIOCATORE D'AZZARDO")
-(#x10ec "MACCHINA LEVITATRICE")
-(#x10ed "INUTILIZZATO 1")
-(#x10ee "LANCIATORI TRAPPOLA")
-(#x10ef "INUTILIZZATO 2")
-(#x10f0 "GOLA DEL MORTO")
-(#x10f1 "IN MEZZO AL PASSO")
-(#x10f2 "FINE DEL PASSO")
-(#x10f3 "ALLA GROTTA DEL RAGNO")
-(#x10f4 "ALLA MONTAGNA NEVOSA")
-(#x10f5 "MINATORI")
-(#x10f6 "IMPALCATURE DELLA GROTTA DEL ROBOT")
-(#x10f7 "CIMA DEL ROBOT PRECURSOR")
-(#x10f8 "CAVERNA PRINCIPALE")
-(#x10f9 "CAVERNA OSCURA")
-(#x10fa "INUTILIZZATO")
-(#x10fb "CAVERNA NASCOSTA")
-(#x10fc "FORTEZZA DEI LURKER")
-(#x10fd "PALLE DI NEVE")
-(#x10fe "IN MEZZO AL CANALE")
-(#x10ff "FINE DEL CANALE")
-(#x1100 "SAGGIO GIALLO")
-(#x1101 "SAGGIO ROSSO")
-(#x1102 "SAGGIO BLU")
-(#x1103 "CENTRO DELLA CITTADELLA")
-(#x1104 "IN MEZZO AL BOSS")
-(#x1105 "FINE DEL BOSS")
-(#x1106 "MIX 1")
-(#x1107 "MIX 2")
-
-(#x1110 "ENGLISH (UK)")
-(#x1111 "PORTUGUÊS")
-(#x1112 "PORTUGUÊS (BRASIL)")
-(#x1113 "SUOMI")
-(#x1114 "SVENSKA")
-(#x1115 "DANSK")
-(#x1116 "NORSK")
-(#x1117 "MAGYAR")
-
-(#x1500 "MODALITÀ SPEEDRUN")
-
-(#x1501 "SALTA SCENE")
-
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_it.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_ja.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_ja.gs
index 23a362a155..6a0dd04ed2 100644
--- a/game/assets/jak1/text/game_text_ja.gs
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_ja.gs
@@ -2,56 +2,6 @@
 (language-id 5)
 (text-version jak1-v2)
 
-;; pause_menu
-(#x1078 "じまく")
-(#x1079 "ヒントじまく")
-(#x107a "じまくのことば")
-(#x107f "ヒントロッグ")
-(#x1080 "チート")
-(#x1081 "シークレット")
-(#x1082 "きょくをセレクトください")
-(#x1083 "へんかをセレクトください")
-(#x1084 "チューンドプリカーソルロボット")
-(#x1085 "スタッフロール")
-(#x1086 "?????")
-(#x1087 "ハイブリッドラーカー クロウ")
-(#x1088 "サカナとりゲームのテーマ")
-(#x1089 "チャレンジーのテーマ")
-(#x1090 "むげんの青のエコ")
-(#x1091 "むげんの赤のエコ")
-(#x1092 "むげんの緑のエコ")
-(#x1093 "むげんの黄のエコ")
-(#x1094 "へんかのダックスター")
-(#x1095 "インヴィンシブル")
-(#x1096 "すべてBGMのへんか")
-(#x1097 "リアルタイムオブデイ")
-(#x10c0 "BGM プレイヤー")
-(#x10d0 "デフォールト")
-(#x10d1 "みしよう")
-(#x10d2 "セイジィ")
-(#x10d3 "セイジィの家")
-(#x10d6 "ケイラ")
-(#x10df "みしよう")
-(#x10e3 "みしよう1")
-(#x10e5 "みしよう2")
-(#x10e7 "フラフラ鳥")
-(#x10e8 "みしよう")
-(#x10ed "みしよう1")
-(#x10ef "みしよう2")
-(#x10f3 "ヤミノ洞くつへ")
-(#x10f4 "ガイセツ山へ")
-(#x10f5 "宝石堀りたち")
-(#x10f8 "メイン洞くつ")
-(#x10f9 "くろい洞くつ")
-(#x10fa "みしよう")
-(#x10fb "かくされた洞くつ")
-(#x10fc "ラーカーのとりで")
-(#x10fd "ゆきだま")
-(#x10fe "マグマチューブの中かん")
-(#x10ff "マグマチューブのけつまつ")
-(#x1100 "黄の賢者")
-(#x1101 "赤の賢者")
-(#x1102 "青の賢者")
-(#x1103 "城のハブ")
-(#x1104 "プリカーソルロボットの中かん")
-(#x1105 "プリカーソルロボットのけつまつ")
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_ja.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_nl.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_nl.gs
new file mode 100644
index 0000000000..a410f43fb9
--- /dev/null
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_nl.gs
@@ -0,0 +1,7 @@
+(group-name "common")
+(language-id 12)
+(text-version jak1-v2)
+
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_nl.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_no.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_no.gs
new file mode 100644
index 0000000000..e5841f1344
--- /dev/null
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_no.gs
@@ -0,0 +1,7 @@
+(group-name "common")
+(language-id 11)
+(text-version jak1-v2)
+
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_no.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_pt-PT.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_pt-PT.gs
new file mode 100644
index 0000000000..152ae2d338
--- /dev/null
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_pt-PT.gs
@@ -0,0 +1,7 @@
+(group-name "common")
+(language-id 7)
+(text-version jak1-v2)
+
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_pt-PT.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_ptbr.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_ptbr.gs
index 905eb345af..cc580d0ca9 100644
--- a/game/assets/jak1/text/game_text_ptbr.gs
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_ptbr.gs
@@ -2,194 +2,6 @@
 (language-id 13) ;; this file is for brazilian portuguese ptbr
 (text-version jak1-v2)
 
-;; -----------------
-;; memcard overrides lol
-
-(#x0138
-  "POR FAVOR NÃO REMOVA OU INSIRA NENHUM PERIFÉRICO, DESLIGUE O SEU SISTEMA OU REMOVA O JOGO"
-  )
-
-(#x0161
-  "ENQUANTO ESTE ÍCONE ESTIVER NA TELA, POR FAVOR NÃO REMOVA OU INSIRA NENHUM PERIFÉRICO, DESLIGUE O SEU SISTEMA OU REMOVA O JOGO"
-  )
-
-;; -----------------
-;; progress menu (insanity)
-
-(#x1000 "OPÇÕES DE CÂMERA")
-(#x1001 "NORMAL")
-(#x1002 "INVERTIDO")
-(#x1003 "CÂMERA EM 1A PESSOA HORIZONT.")
-(#x1004 "CÂMERA EM 1A PESSOA VERTICAL")
-(#x1005 "CÂMERA EM 3A PESSOA HORIZONT")
-(#x1006 "CÂMERA EM 3A PESSOA VERTICAL")
-(#x1007 "VOLTAR AO PADRÃO")
-
-(#x100c "AUTO-SAVE DESABILITADO")
-(#x100d "TEM CERTEZA QUE QUER DESABILITAR O AUTO-SAVE?")
-(#x100e "DESABILITAR AUTO-SAVE")
-(#x100f "DIVERSOS")
-
-(#x1010 "ACESSIBILIDADE")
-(#x1011 "BRILHO ORBE PRECURSOR")
-
-(#x1020 "OPÇÕES PS2")
-(#x1021 "PS2 VEL. CARREGAMENTO")
-(#x1022 "POUPAR PARTÍCULAS")
-(#x1023 "MÚSICA FADE-OUT")
-(#x1024 "MÚSICA FADE-IN")
-(#x1025 "POUPAR PERSONAGENS")
-(#x1026 "POUPAR FUNDO")
-(#x1027 "FORÇAR ENVIRONMENT MAPPING")
-
-(#x1030 "MOSTRAR JOGO NO DISCORD")
-(#x1031 "MODO DE EXIBIÇÃO")
-(#x1032 "MODO JANELA")
-(#x1033 "SEM BORDA")
-(#x1034 "TELA CHEIA")
-(#x1035 "RESOLUÇÃO DO JOGO")
-(#x1036 "~D X ~D")
-(#x1037 "PS2 ASPECT RATIO")
-(#x1038 "QUANDO O ASPECT RATIO DO PS2 É DESLIGADO, APENAS 4X3 E 16X9 ASPECT RATIO FICAM DISPONÍVEIS. CONTINUAR?")
-(#x1039 "ASPECT RATIO (PS2)")
-(#x103a "ENCAIXAR NA TELA")
-(#x103b "V-SYNC")
-(#x103c "4X3 (PS2)")
-(#x103d "16X9 (PS2)")
-(#x103e "~DX~D")
-(#x103f "PRESSIONE <PAD_SQUARE> PARA ATIVAR LEGENDAS")
-(#x1040 "LEGENDAS LIGADAS")
-(#x1041 "LEGENDAS DESLIGADAS")
-(#x1042 "IDIOMA DE TEXTO")
-
-(#x1050 "MSAA")
-(#x1051 "~DX")
-(#x1052 "2X")
-(#x1053 "4X")
-(#x1054 "8X")
-(#x1055 "16X")
-
-(#x1060 "TAXA DE FRAMES (EXPERIMENTAL)")
-(#x1061 "60")
-(#x1062 "100")
-(#x1063 "150")
-
-(#x1070 "NÍVEL DE DETALHE (FUNDO)")
-(#x1071 "NÍVEL DE DETALHE (PRIMEIRO PLANO)")
-(#x1072 "MÁXIMO")
-(#x1073 "ALTO")
-(#x1074 "MÉDIO")
-(#x1075 "BAIXO")
-(#x1076 "MÍNIMO")
-(#x1077 "PS2")
-
-(#x1078 "LEGENDAS")
-(#x1079 "LEGENDAR DICAS")
-(#x107a "IDIOMA DAS LEGENDAS")
-(#x107b "MOSTRAR LOCUTOR NAS LEGENDAS")
-(#x107c "SEMPRE")
-(#x107d "NUNCA")
-(#x107e "FORA DA TELA")
-
-(#x107f "REGISTRO DE DICAS")
-
-(#x1080 "TRAPAÇAS")
-(#x1081 "SEGREDOS")
-(#x1082 "SELECIONAR NÍVEL")
-(#x1083 "SELECIONAR SABOR")
-(#x1084 "BOSS FINAL")
-(#x1085 "CREDITOS")
-(#x1086 "?????")
-(#x1087 "KLAWW")
-(#x1088 "MINI-JOGO PESCARIA")
-(#x1089 "TEMA DE DESAFIO")
-
-(#x1090 "ECO AZUL INFINITO")
-(#x1091 "ECO VERMELHO INFINITO")
-(#x1092 "ECO VERDE INFINITO")
-(#x1093 "ECO AMARELO INFINITO")
-(#x1094 "DAXTER ALTERNATIVO")
-(#x1095 "INVENCIBILIDADE")
-(#x1096 "TODAS AS MÚSICAS")
-(#x1097 "TEMPO REAL DO DIA")
-
-(#x10c0 "TOCADOR DE MÚSICA")
-(#x10c1 "PLAYER DE CENA")
-(#x10c2 "VER CREDITOS")
-(#x10c3 "LIVRO DE RECORTES")
-
-(#x10d0 "PADRÃO")
-(#x10d1 "NÃO USADO")
-(#x10d2 "SAMOS")
-(#x10d3 "CASA DO SAMOS")
-(#x10d4 "SRA.PÁSSARO")
-(#x10d5 "FAZENDEIRO")
-(#x10d6 "KEIRA")
-(#x10d7 "PREFEITO")
-(#x10d8 "ESCULTOR")
-(#x10d9 "TIO DO JAK")
-(#x10da "DOCA")
-(#x10db "SAÍDA DO TEMPLO PROIBIDO")
-(#x10dc "MÁQUINA LURKER")
-(#x10dd "TOPO DA TORRE")
-(#x10de "INTERRUPTOR FONTE AZUL")
-(#x10df "UNUSED")
-(#x10e0 "SENTINELAS")
-(#x10e1 "CANHÃO LURKER")
-(#x10e2 "GROTTO")
-(#x10e3 "UNUSED 1")
-(#x10e4 "BARCO LURKER")
-(#x10e5 "UNUSED 2")
-(#x10e6 "ZOOMER")
-(#x10e7 "FLUT FLUT")
-(#x10e8 "UNUSED")
-(#x10e9 "GUERREIRO")
-(#x10ea "GEOLOGISTA")
-(#x10eb "APOSTADOR")
-(#x10ec "MÁQUINA LEVITADORA")
-(#x10ed "UNUSED 1")
-(#x10ee "LANÇADORES ARMADILHA")
-(#x10ef "UNUSED 2")
-(#x10f0 "FALECIDO GORGE")
-(#x10f1 "PASSAGEM DO MEIO")
-(#x10f2 "FINAL DA PASSAGEM")
-(#x10f3 "PARA A CAVERNA DAS ARANHAS")
-(#x10f4 "PARA A MONTANHA NEVADA")
-(#x10f5 "MINEIROS")
-(#x10f6 "ANDAIME DA CAVERNA ROBÔ")
-(#x10f7 "TOPO DO ROBÔ PRECURSOR")
-(#x10f8 "CAVERNA PRINCIPAL")
-(#x10f9 "CAVERNA NEGRA")
-(#x10fa "UNUSED")
-(#x10fb "CAVERNA ESCONDIDA")
-(#x10fc "FORTE LURKER")
-(#x10fd "BOLAS DE NEVE")
-(#x10fe "MEIO DO TÚNEL")
-(#x10ff "FINAL DO TÚNEL")
-(#x1100 "SÁBIO AMARELO")
-(#x1101 "SÁBIO VERMELHO")
-(#x1102 "SÁBIO AZUL")
-(#x1103 "CENTRO DA CIDADELA")
-(#x1104 "MEIO DO BOSS")
-(#x1105 "FINAL DO BOSS")
-(#x1106 "SABOR 1")
-(#x1107 "SABOR 1")
-
-(#x1110 "ENGLISH (UK)")
-(#x1111 "PORTUGUÊS")
-(#x1112 "PORTUGUÊS (BRASIL)")
-(#x1113 "SUOMI")
-(#x1114 "SVENSKA")
-(#x1115 "DANSK")
-(#x1116 "NORSK")
-(#x1117 "MAGYAR")
-
-
-;; -----------------
-;; test
-
-(#x7fff
-  "ARMOR"
-  )
-
-
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_pt-BR.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
diff --git a/game/assets/jak1/text/game_text_sv-SE.gs b/game/assets/jak1/text/game_text_sv-SE.gs
new file mode 100644
index 0000000000..4e070a7783
--- /dev/null
+++ b/game/assets/jak1/text/game_text_sv-SE.gs
@@ -0,0 +1,7 @@
+(group-name "common")
+(language-id 9)
+(text-version jak1-v2)
+
+;; Modify these files instead:
+;; - /localization/jak1/text/text_sv-SE.json
+;; AUTOGENERATED STRINGS BELOW
diff --git a/goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc b/goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc
index 4033ba4b94..f198a0d22f 100644
--- a/goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc
+++ b/goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc
@@ -408,7 +408,7 @@
 (def-language-remap-info *language-remap-info-pc*
         (english uk-english french german spanish italian japanese portuguese br-portuguese swedish finnish danish norwegian hungarian))
 (define *text-languages* (static-text-list-array
-        english uk-english french german spanish italian japanese hungarian))
+        english uk-english french german spanish italian japanese br-portuguese hungarian))
 (define *subtitle-languages* (static-text-list-array
         english french german spanish br-portuguese))
 
diff --git a/localization/append-context.py b/localization/append-context.py
new file mode 100644
index 0000000000..415756d0e6
--- /dev/null
+++ b/localization/append-context.py
@@ -0,0 +1,22 @@
+import json
+import os
+import glob
+
+def process_game_text(game_name):
+  # Load context file for game
+  with open('./localization/{}/gametext-context.json'.format(game_name), 'r', encoding= 'utf-8') as f:
+    context = json.load(f)
+
+  # Update all files
+  files = glob.glob("./localization/{}/text/text_*.json".format(game_name))
+  for file in files:
+    print("Updating - '{}'".format(file))
+    with open(file, 'r', encoding= 'utf-8') as f:
+      current_file = json.load(f)
+    for text_id, data in current_file.items():
+      if "crowdinContext" not in data and text_id in context:
+        data["crowdinContext"] = context[text_id]
+    with open(file, 'w', encoding= 'utf-8') as json_file:
+      json.dump(current_file, json_file, indent=2)
+
+process_game_text("jak1")
diff --git a/localization/jak1/gametext-context.json b/localization/jak1/gametext-context.json
new file mode 100644
index 0000000000..1059ebbc76
--- /dev/null
+++ b/localization/jak1/gametext-context.json
@@ -0,0 +1,741 @@
+{
+  "0": "zero",
+  "1": "one",
+  "103": "confirm",
+  "104": "press-to-talk",
+  "105": "press-to-use",
+  "106": "confirm-play",
+  "107": "play-again?",
+  "108": "quit",
+  "109": "pause",
+  "10a": "sfx-volume",
+  "10b": "music-volume",
+  "10c": "speech-volume",
+  "10d": "language",
+  "10e": "vibrations",
+  "10f": "play-hints",
+  "110": "center-screen",
+  "111": "on",
+  "112": "off",
+  "113": "move-dpad",
+  "114": "english",
+  "115": "french",
+  "116": "german",
+  "117": "spanish",
+  "118": "italian",
+  "119": "japanese",
+  "11a": "press-to-trade-money",
+  "11b": "press-to-trade-money-oracle",
+  "11c": "press-to-warp",
+  "11d": "press-to-exit",
+  "123": "press-to-talk-to-sage",
+  "124": "press-to-talk-to-assistant",
+  "125": "aspect-ratio",
+  "126": "video-mode",
+  "127": "game-options",
+  "128": "graphic-options",
+  "129": "sound-options",
+  "12a": "4x3",
+  "12b": "16x9",
+  "12c": "60hz",
+  "12d": "50hz",
+  "12e": "game-title",
+  "12f": "hidden-power-cell",
+  "130": "memcard-no-space",
+  "131": "memcard-not-inserted",
+  "132": "memcard-not-formatted-title",
+  "133": "memcard-space-requirement1",
+  "134": "memcard-space-requirement2",
+  "135": "memcard-not-formatted-msg",
+  "136": "saving-data",
+  "137": "loading-data",
+  "138": "memcard-do-not-remove",
+  "139": "overwrite?",
+  "13a": "format?",
+  "13c": "yes",
+  "13d": "no",
+  "13e": "back",
+  "13f": "continue-without-saving",
+  "140": "select-file-to-save",
+  "141": "select-file-to-load",
+  "142": "save-data-already-exists",
+  "143": "insert-memcard",
+  "144": "continue?",
+  "14b": "load-game",
+  "14c": "save-game",
+  "14d": "formatting",
+  "14e": "creating-save-data",
+  "14f": "empty",
+  "150": "options",
+  "151": "error-loading",
+  "152": "error-saving",
+  "153": "error-formatting",
+  "154": "error-creating-data",
+  "156": "memcard-removed",
+  "157": "autosave-disabled-title",
+  "158": "autosave-disabled-msg",
+  "159": "no-save-data",
+  "15a": "create-save-data?",
+  "15b": "check-memcard",
+  "15c": "new-game",
+  "15d": "back?",
+  "15e": "ok",
+  "15f": "exit-demo",
+  "160": "autosave-warn-title",
+  "161": "autosave-warn-msg",
+  "162": "task-completed",
+  "163": "check-memcard-and-retry",
+  "164": "screen-change-to-60hz",
+  "165": "screen-60hz-warn-support",
+  "166": "screen-60hz-warn-timer",
+  "167": "screen-now-60hz",
+  "168": "screen-60hz-keep?",
+  "169": "warp-gate-use-dpad",
+  "16a": "no-disc-title",
+  "16b": "no-disc-msg",
+  "16c": "bad-disc-title",
+  "16d": "bad-disc-msg",
+  "16e": "press-start",
+  "16f": "quit-game",
+  "170": "quit?",
+  "171": "total-collected",
+  "200": "village1-mayor-money",
+  "201": "village1-uncle-money",
+  "202": "village1-yakow-herd",
+  "203": "village1-yakow-return",
+  "204": "village1-oracle",
+  "205": "beach-ecorocks",
+  "206": "beach-flutflut-push",
+  "207": "beach-flutflut-meet",
+  "208": "beach-pelican",
+  "209": "beach-seagull",
+  "20a": "beach-cannon",
+  "20b": "beach-buzzer",
+  "20c": "jungle-lurkerm-connect",
+  "20d": "jungle-tower",
+  "20e": "jungle-eggtop",
+  "20f": "jungle-plant",
+  "210": "jungle-fishgame",
+  "211": "misty-muse-catch",
+  "212": "misty-muse-return",
+  "213": "misty-boat",
+  "214": "misty-cannon",
+  "215": "misty-return-to-pool",
+  "216": "misty-find-transpad",
+  "217": "misty-balloon-lurkers",
+  "218": "village1-poi-farmer",
+  "219": "village1-poi-mayor",
+  "21a": "village1-poi-bird-lady",
+  "21b": "village1-poi-sculptor",
+  "21c": "village1-poi-explorer",
+  "21d": "village1-poi-fisherman",
+  "21e": "village1-poi-sage-hut",
+  "21f": "village1-poi-assistant",
+  "220": "village1-level-name",
+  "221": "beach-level-name",
+  "222": "jungle-level-name",
+  "223": "misty-level-name",
+  "224": "village1-poi-firecanyon",
+  "225": "jungleb-level-name",
+  "226": "generic-yes",
+  "227": "generic-no",
+  "228": "flutflut",
+  "229": "oracle",
+  "22a": "trans-pad",
+  "22b": "green-eco-harvester",
+  "22c": "money",
+  "22d": "fuel-cell",
+  "22e": "beach-seagull-get",
+  "22f": "jungle-lurkerm-unblock",
+  "230": "jungle-lurkerm-return",
+  "231": "sidekick-reminder-fishermans-boat",
+  "232": "sidekick-hint-fishermans-boat",
+  "233": "sidekick-reminder-money",
+  "234": "sidekick-reminder-oracle",
+  "235": "sidekick-hint-oracle",
+  "236": "sidekick-hint-seagulls",
+  "237": "sidekick-hint-pelican",
+  "239": "sidekick-hint-ecorocks",
+  "23a": "sidekick-hint-mistycannon",
+  "23b": "sidekick-hint-dive",
+  "23c": "sidekick-hint-rounddoor",
+  "23d": "sidekick-hint-lurkerm",
+  "23e": "sidekick-hint-tower",
+  "240": "sidekick-reminder-fish",
+  "24f": "firecanyon-need-cells",
+  "251": "sidekick-hint-orb-cache-top",
+  "25b": "sidekick-hint-precurbridge",
+  "25c": "sidekick-hint-launcher",
+  "25e": "jungle-lurkerm-resolution",
+  "25f": "jungle-lurkerm-hint",
+  "262": "beach-gimmie",
+  "263": "beach-sentinel",
+  "264": "jungle-canyon-end",
+  "265": "jungle-temple-door",
+  "266": "misty-bike-jump",
+  "267": "misty-eco-challenge",
+  "268": "sidekick-seagulls1",
+  "269": "sidekick-hint-seagulls2",
+  "26a": "sidekick-seagulls2",
+  "26b": "sidekick-seagulls3",
+  "26c": "sidekick-seagulls4",
+  "26e": "sidekick-warehouse",
+  "26f": "sidekick-misty",
+  "273": "beach-seagulls-avalanche",
+  "274": "beach-pelican-quick-get-cell",
+  "275": "beach-flutflutegg-hint",
+  "278": "sidekick-hint-fish-powerup",
+  "27e": "misty-bike-hint",
+  "27f": "misty-bike-mines-hint",
+  "280": "sidekick-hint-trans-pad",
+  "281": "sidekick-hint-crate-darkeco1",
+  "282": "sidekick-hint-buzzer",
+  "283": "sidekick-hint-crate-steel-break1",
+  "284": "sidekick-hint-crate-iron",
+  "285": "sidekick-hint-crate-steel",
+  "286": "sidekick-hint-fuel-cell",
+  "287": "sidekick-hint-money",
+  "288": "beach-ecorocks-resolution",
+  "289": "jungle-eggtop-resolution",
+  "28a": "misty-cannon-resolution",
+  "28b": "misty-bike-resolution",
+  "28e": "sidekick-hint-crate-steel-break2",
+  "28f": "sidekick-hint-crate-darkeco2",
+  "290": "sidekick-launcher1",
+  "291": "sidekick-launcher2",
+  "292": "sidekick-mistycannon",
+  "293": "sidekick-unknown1",
+  "294": "sidekick-hint-buzzer2",
+  "295": "sidekick-hint-buzzer3",
+  "296": "sidekick-buzzer-resolution",
+  "297": "village1-yakow-resolution",
+  "29c": "sidekick-hint-periscope",
+  "29d": "sidekick-hint-reflector-mirror",
+  "29e": "sidekick-hint-aphid",
+  "29f": "sidekick-hint-periscope2",
+  "2a0": "sidekick-hint-periscope3",
+  "2a1": "sidekick-hint-eco-door",
+  "2a4": "misty-teetertotter",
+  "2a5": "misty-eco-red-hint",
+  "2a6": "misty-eco-red-first-use",
+  "2a7": "misty-eco-plat",
+  "2a9": "fish?",
+  "2aa": "misty-bone-bridge-hint",
+  "2af": "beach-grottopole-increment",
+  "2b1": "village1cam-enough-cells",
+  "2b2": "village1cam-enough-cells2",
+  "2b3": "firecanyon-need-cells-text",
+  "2b4": "caught",
+  "2b5": "missed",
+  "2b6": "lose!",
+  "300": "village2-gambler-money",
+  "301": "village2-geologist-money",
+  "302": "village2-warrior-money",
+  "303": "village2-oracle-money",
+  "304": "swamp-tether",
+  "305": "swamp-arm",
+  "306": "swamp-poles",
+  "307": "swamp-flutflut",
+  "308": "swamp-tetherrocks",
+  "309": "swamp-billy",
+  "30a": "sunken-elevator-raise",
+  "30b": "sunken-elevator-get-to-roof",
+  "30c": "sunken-pipe",
+  "30d": "sunken-climb-tube",
+  "30e": "sunken-pool",
+  "30f": "sunken-platforms",
+  "310": "rolling-moles",
+  "311": "rolling-moles-return",
+  "312": "rolling-robbers",
+  "313": "rolling-race",
+  "314": "rolling-race-return",
+  "315": "rolling-lake",
+  "316": "rolling-plants",
+  "317": "generic-buzzer",
+  "318": "poi-bluesage-hut",
+  "319": "village2-level-name",
+  "31a": "poi-levitator",
+  "31b": "rolling-level-name",
+  "31c": "swamp-level-name",
+  "31d": "sunken-level-name",
+  "31e": "ogre-level-name",
+  "31f": "levitator-yes",
+  "320": "levitator-no",
+  "321": "swamp-battle",
+  "322": "sunken-slide",
+  "323": "sunken-spinning-room",
+  "324": "rolling-ring-chase-1",
+  "325": "rolling-ring-chase-2",
+  "326": "sunken-room-resolution",
+  "327": "rolling-robbers-resolution",
+  "328": "swamp-flutflut-resolution",
+  "335": "rolling-race-beat-record",
+  "336": "sidekick-hint-crate-darkeco-rolling",
+  "337": "rolling-moles-hint",
+  "338": "rolling-moles-resolution",
+  "339": "rolling-plants-hint",
+  "33a": "rolling-plants-hint-eco-green",
+  "33b": "rolling-plants-hint-eco-green2",
+  "33c": "rolling-robbers-hint",
+  "33d": "rolling-moles-hint-hole",
+  "33e": "rolling-plants-hint-eco-green3",
+  "33f": "rolling-ring-chase-1-hint",
+  "340": "rolling-ring-chase-2-hint",
+  "341": "rolling-ring-chase-fail",
+  "342": "rolling-ring-grass",
+  "343": "sunken-pipegame-hint",
+  "344": "sunken-helix-hint",
+  "345": "sunken-blue-eco-charger-hint",
+  "346": "sunken-room-hint",
+  "347": "sunken-double-lurker-hint",
+  "348": "sunken-helix-darkeco-hint",
+  "349": "sunken-helix-darkeco-close",
+  "34a": "sunken-qbert-plat-hint",
+  "34b": "sunken-bully-dive-hint",
+  "34c": "sunken-tube-hint",
+  "34d": "sunken-blue-eco-charger-all-hint",
+  "34e": "sunken-hotpipes",
+  "34f": "sunken-water1",
+  "350": "sunken-water2",
+  "351": "swamp-tetherrocks-hint",
+  "352": "swamp-tetherrock-eco-yellow-hint",
+  "353": "swamp-billy-reminder",
+  "354": "swamp-flutflut-doublejump",
+  "355": "swamp-tar",
+  "356": "swamp-water",
+  "357": "swamp-kermit-tongue-hint",
+  "358": "swamp-rat-nest-hint",
+  "359": "swamp-eco-yellow-first-use",
+  "35a": "swamp-eco-yellow-hint",
+  "35b": "swamp-swingpole",
+  "35c": "swamp-bramble",
+  "35d": "swamp-tether-hint",
+  "35e": "swamp-kermit-charge-hint",
+  "35f": "swamp-kermit-flee",
+  "360": "swamp-battle-hint",
+  "361": "swamp-arm-hint",
+  "362": "swamp-tar-hint",
+  "363": "swamp-bat-eco-yellow-hint",
+  "364": "swamp-bat-duck-hint",
+  "365": "swamp-tetherrocks-3-left",
+  "366": "swamp-tetherrocks-2-left",
+  "367": "swamp-tetherrocks-1-left",
+  "368": "swamp-flutflut-hint",
+  "369": "swamp-rats-hurt",
+  "36a": "rolling-plants-resolution",
+  "36b": "swamp-arm-resolution",
+  "36c": "village2-levitator-need-cells",
+  "36d": "village2-levitator-find-cells",
+  "36f": "village2-button-reminder",
+  "370": "village2-button-reminder2",
+  "371": "village2-button-reminder3",
+  "372": "village2-levitator-need-cells-text",
+  "373": "time",
+  "374": "record",
+  "375": "new-record",
+  "376": "try-again",
+  "377": "race-aborted",
+  "400": "village3-miner-money",
+  "401": "village3-oracle-money",
+  "402": "snow-ram-3-left",
+  "403": "snow-ram-2-left",
+  "404": "snow-ram-1-left",
+  "405": "snow-fort",
+  "406": "snow-bunnies",
+  "407": "red-eggtop",
+  "408": "snow-ball",
+  "409": "cave-gem",
+  "40a": "cave-drilling-lurkers",
+  "40b": "snow-top",
+  "40c": "snow-troops",
+  "40d": "snow-troops2",
+  "40e": "cave-robot-climb",
+  "40f": "cave-dark-climb",
+  "410": "cave-gnawers",
+  "411": "cave-dark-crystals",
+  "412": "cave-bats",
+  "413": "village3-buzzer",
+  "414": "village3-poi-redsage-hut",
+  "415": "village3-level-name",
+  "416": "village3-poi-gondola",
+  "417": "snow-level-name",
+  "418": "village3-poi-yosemite",
+  "419": "cave-level-name",
+  "41a": "village3-poi-ogre",
+  "41b": "lavatube-level-name",
+  "41c": "gondola-ride?",
+  "41d": "gondola-yes",
+  "41e": "gondola-no",
+  "41f": "snow-ram-boss",
+  "420": "snow-lake",
+  "421": "snow-eggtop",
+  "422": "snow-birds",
+  "423": "cave-spider-tunnel",
+  "424": "cave-platforms",
+  "426": "cave-swing-poles",
+  "427": "assistant-lavatube-hint",
+  "428": "assistant-lavatube-need-cells",
+  "429": "gondola-need-cells",
+  "42a": "gondola-enough-cells",
+  "42b": "snow-cage",
+  "42c": "snow-bumpers",
+  "432": "cave-dark-crystals-resolution",
+  "433": "cave-gnawers-look-around",
+  "434": "cave-darkeco",
+  "435": "cave-dark-crystals-reminder",
+  "436": "cave-gnawers-reminder",
+  "437": "darkcave-light-end",
+  "438": "darkcave-light-hint",
+  "439": "cave-dark-crystals-flee",
+  "43a": "robocave-introduction",
+  "43b": "cave-spider-egg-hint",
+  "43c": "darkcave-introduction",
+  "43d": "cave-spiderweb-hint",
+  "43e": "cave-spider-hurt",
+  "43f": "cave-baby-spider-hint",
+  "440": "cave-trap-nest-hint",
+  "441": "cave-spider-egg-spawn",
+  "442": "cave-spider-nest-flee",
+  "443": "snow-fort-hint",
+  "444": "snow-ram-boss-red-eco-hint",
+  "445": "snow-platform-hint",
+  "446": "snow-vent-hint",
+  "447": "snow-eggtop-hint",
+  "448": "snow-ice-cube-hint",
+  "449": "snow-button-hint",
+  "44a": "snow-plat-hint",
+  "44b": "snow-red-eco-hint",
+  "44c": "snow-eggtop-resolution",
+  "44d": "snow-cage-resolution",
+  "44e": "snow-ball-hint",
+  "44f": "assistant-lavatube-enough-cells",
+  "450": "assistant-lavatube-enough-cells2",
+  "451": "assistant-lavatube-reminder",
+  "452": "village3-button-reminder",
+  "453": "village3-button-reminder2",
+  "454": "village3-button-reminder3",
+  "455": "assistant-lavatube-need-cells-text",
+  "500": "firecanyon-end",
+  "501": "firecanyon-buzzer",
+  "502": "firecanyon-balloon-hint",
+  "503": "firecanyon-ramp-hint",
+  "504": "firecanyon-heat-warning1",
+  "505": "firecanyon-steer-hint",
+  "506": "firecanyon-crate-darkeco1",
+  "507": "firecanyon-crate-darkeco2",
+  "508": "firecanyon-babak-hint",
+  "509": "firecanyon-heat-warning2",
+  "50a": "firecanyon-heat-warning3",
+  "50b": "firecanyon-heat-warning4",
+  "50c": "firecanyon-level-name",
+  "50d": "firecanyon-balloon-reminder",
+  "50e": "firecanyon-balloon-reminder2",
+  "50f": "firecanyon-heat-warning5",
+  "510": "firecanyon-balloon-missed",
+  "511": "firecanyon-heat-warning6",
+  "512": "firecanyon-heat-warning7",
+  "513": "firecanyon-heat-warning8",
+  "514": "firecanyon-heat-warning9",
+  "515": "firecanyon-end-resolution",
+  "516": "firecanyon-buzzer-hint",
+  "600": "ogre-end",
+  "601": "ogre-buzzer",
+  "602": "ogre-poi-ogre",
+  "603": "ogre-boss",
+  "604": "ogre-boss-resolution",
+  "605": "ogre-race-hint",
+  "607": "ogre-race-introduction",
+  "608": "ogre-tnt-hint",
+  "609": "ogre-race-ahead-hint",
+  "60a": "ogre-eco-blue-hint",
+  "60b": "ogre-tree-hint",
+  "60c": "ogre-eco-blue-reminder",
+  "60d": "ogre-tnt-reminder",
+  "60e": "ogre-hole-hint",
+  "60f": "ogre-bonk-hint",
+  "610": "ogre-flying-lurker-hint",
+  "611": "ogre-flying-lurker-reminder",
+  "612": "ogre-flying-lurker-pass",
+  "613": "ogre-flying-lurker-passed",
+  "614": "ogre-race-losing",
+  "615": "ogre-race-winning",
+  "616": "ogre-race-reminder",
+  "617": "ogre-jump-hint",
+  "618": "ogre-race-end-almost",
+  "619": "ogre-race-end-almost2",
+  "61a": "ogre-race-end-almost3",
+  "61b": "ogre-race-end-almost-losing",
+  "61c": "ogre-plunger-lurker-resolution",
+  "61d": "ogre-race-resolution",
+  "700": "lavatube-end",
+  "701": "lavatube-buzzer",
+  "702": "lavatube-hurry",
+  "703": "lavatube-hurry-path",
+  "704": "lavatube-chainmine",
+  "705": "lavatube-darkecobarrel",
+  "706": "lavatube-balloon",
+  "707": "lavatube-heat1",
+  "708": "lavatube-heat2",
+  "709": "lavatube-eco-blue",
+  "70a": "lavatube-eco-yellow",
+  "70b": "lavatube-tunnel1",
+  "70c": "lavatube-tunnel2",
+  "70d": "lavatube-balls",
+  "70e": "lavatube-balls-almost-dead",
+  "710": "lavatube-balls-resolution",
+  "711": "lavatube-tunnel3",
+  "712": "lavatube-end-resolution",
+  "800": "citadel-buzzer",
+  "801": "citadel-level-name",
+  "802": "citadel-sage-blue",
+  "803": "citadel-sage-red",
+  "804": "citadel-sage-yellow",
+  "805": "citadel-sage-green",
+  "806": "citadel-generator",
+  "807": "citadel-edge",
+  "808": "citadel-battle",
+  "809": "citadel-generator-no-mushroom",
+  "80a": "citadel-button",
+  "80b": "citadel-robotboss",
+  "80c": "citadel-plat",
+  "80d": "citadel-launcher",
+  "80e": "citadel-battle2",
+  "80f": "citadel-sagecage",
+  "810": "citadel-hub1",
+  "811": "citadel-hub2",
+  "812": "citadel-launcher2",
+  "813": "citadel-battle-end",
+  "900": "training-voicebox",
+  "901": "training-money",
+  "902": "training-fuel-cell",
+  "903": "training-buzzer-hint",
+  "904": "training-buzzer-resolution",
+  "905": "training-sharkey",
+  "906": "training-fuel-cell-reminder",
+  "907": "training-blue-eco-vent",
+  "908": "training-eco-green",
+  "909": "training-eco-blue",
+  "90a": "training-eco-reminder",
+  "90b": "training-precursor-door",
+  "90c": "training-eco-opened-door",
+  "90d": "training-progress",
+  "90e": "training-double-jump",
+  "90f": "training-spin",
+  "910": "training-spin-bad1",
+  "911": "training-spin-bad2",
+  "912": "training-spin-success",
+  "914": "training-punch-bad1",
+  "915": "training-punch-bad2",
+  "916": "training-punch-success",
+  "917": "training-ironcrate",
+  "918": "training-combo",
+  "919": "training-warp-gate-blocked",
+  "91a": "training-warp-gate-reminder",
+  "91b": "training-gimmie-task-name",
+  "91c": "training-buzzer-task-name",
+  "91d": "training-door-task-name",
+  "91e": "training-climb-task-name",
+  "91f": "training-level-name",
+  "f10": "inc",
+  "f11": "europe",
+  "1000": "camera-options",
+  "1001": "normal",
+  "1002": "inverted",
+  "1003": "camera-controls-first-horz",
+  "1004": "camera-controls-first-vert",
+  "1005": "camera-controls-third-horz",
+  "1006": "camera-controls-third-vert",
+  "1007": "restore-defaults",
+  "100c": "auto-save-disabled",
+  "100d": "disable-auto-save-query",
+  "100e": "disable-auto-save",
+  "100f": "misc-options",
+  "1010": "accessibility-options",
+  "1011": "money-starburst",
+  "1020": "ps2-options",
+  "1021": "ps2-load-speed",
+  "1022": "ps2-parts",
+  "1023": "music-fadeout",
+  "1024": "music-fadein",
+  "1025": "force-actors",
+  "1026": "force-background",
+  "1027": "force-envmap",
+  "1030": "discord-rpc",
+  "1031": "display-mode",
+  "1032": "windowed",
+  "1033": "borderless",
+  "1034": "fullscreen",
+  "1035": "game-resolution",
+  "1036": "resolution-fmt",
+  "1037": "ps2-aspect-ratio",
+  "1038": "ps2-aspect-ratio-msg",
+  "1039": "aspect-ratio-ps2",
+  "103a": "fit-to-screen",
+  "103b": "vsync",
+  "103c": "aspect4x3-ps2",
+  "103d": "aspect16x9-ps2",
+  "103e": "aspect-fmt",
+  "103f": "subtitle-hint",
+  "1040": "subtitle-enabled",
+  "1041": "subtitle-disabled",
+  "1042": "text-language",
+  "1043": "display",
+  "1044": "display-fmt",
+  "1050": "msaa",
+  "1051": "x-times-fmt",
+  "1052": "2-times",
+  "1053": "4-times",
+  "1054": "8-times",
+  "1055": "16-times",
+  "1060": "frame-rate",
+  "1061": "60fps",
+  "1062": "100fps",
+  "1063": "150fps",
+  "1070": "lod-bg",
+  "1071": "lod-fg",
+  "1072": "lod-highest",
+  "1073": "lod-high",
+  "1074": "lod-mid",
+  "1075": "lod-low",
+  "1076": "lod-lowest",
+  "1077": "lod-ps2",
+  "1078": "subtitles",
+  "1079": "hinttitles",
+  "107a": "subtitles-language",
+  "107b": "subtitles-speaker",
+  "107c": "speaker-always",
+  "107d": "speaker-never",
+  "107e": "speaker-auto",
+  "107f": "hint-log",
+  "1080": "cheats",
+  "1081": "secrets",
+  "1082": "select-level",
+  "1083": "select-flava",
+  "1084": "finalboss-level-name",
+  "1085": "credits",
+  "1086": "locked",
+  "1087": "ogreboss",
+  "1088": "fishgame",
+  "1089": "danger-mus",
+  "108a": "flava-player-controls",
+  "1090": "cheat-eco-blue",
+  "1091": "cheat-eco-red",
+  "1092": "cheat-eco-green",
+  "1093": "cheat-eco-yellow",
+  "1094": "cheat-sidekick-alt",
+  "1095": "cheat-invinc",
+  "1096": "cheat-tunes",
+  "1097": "cheat-sky",
+  "1098": "cheat-req-100-percent",
+  "1099": "cheat-req-beat-game",
+  "109a": "cheat-big-head",
+  "109b": "cheat-small-head",
+  "109c": "cheat-big-fist",
+  "109d": "cheat-big-head-npc",
+  "109e": "cheat-no-tex",
+  "109f": "cheat-mirror",
+  "10a0": "cheat-huge-head",
+  "10c0": "music-player",
+  "10c1": "scene-player",
+  "10c2": "play-credits",
+  "10c3": "scrapbook",
+  "10d0": "default",
+  "10d1": "flava-vi1-unused0",
+  "10d2": "flava-sage",
+  "10d3": "flava-sage-hut",
+  "10d4": "flava-birdlady",
+  "10d5": "flava-farmer",
+  "10d6": "flava-assistant",
+  "10d7": "flava-mayor",
+  "10d8": "flava-sculptor",
+  "10d9": "flava-explorer",
+  "10da": "flava-dock",
+  "10db": "flava-jun-temple-exit",
+  "10dc": "flava-jun-lurkerm",
+  "10dd": "flava-jun-temple-top",
+  "10de": "flava-jub-eggtop",
+  "10df": "flava-jub-plant-boss",
+  "10e0": "flava-bea-sentinel",
+  "10e1": "flava-bea-cannon",
+  "10e2": "flava-bea-grotto",
+  "10e3": "flava-mis-battle",
+  "10e4": "flava-mis-boat",
+  "10e5": "flava-mis-unused0",
+  "10e6": "flava-racer",
+  "10e7": "flava-flutflut",
+  "10e8": "flava-fic-unused0",
+  "10e9": "flava-warrior",
+  "10ea": "flava-geologist",
+  "10eb": "flava-gambler",
+  "10ec": "flava-levitator",
+  "10ed": "flava-swa-game",
+  "10ee": "flava-swa-launcher",
+  "10ef": "flava-swa-battle",
+  "10f0": "flava-rol-gorge",
+  "10f1": "flava-ogr-middle",
+  "10f2": "flava-ogr-end",
+  "10f3": "flava-vi3-mai",
+  "10f4": "flava-vi3-sno",
+  "10f5": "flava-vi3-miners",
+  "10f6": "flava-mai-rob",
+  "10f7": "flava-mai-rob-top",
+  "10f8": "flava-mai-mai",
+  "10f9": "flava-mai-dar",
+  "10fa": "flava-sno-battle",
+  "10fb": "flava-sno-cave",
+  "10fc": "flava-sno-fort",
+  "10fd": "flava-sno-balls",
+  "10fe": "flava-lav-middle",
+  "10ff": "flava-lav-end",
+  "1100": "flava-cit-yellowsage",
+  "1101": "flava-cit-redsage",
+  "1102": "flava-cit-bluesage",
+  "1103": "flava-cit-hub",
+  "1104": "flava-fin-middle",
+  "1105": "flava-fin-end",
+  "1106": "flava-credits-middle",
+  "1107": "flava-credits-end",
+  "1110": "uk-english",
+  "1111": "portuguese",
+  "1112": "br-portuguese",
+  "1113": "finnish",
+  "1114": "swedish",
+  "1115": "danish",
+  "1116": "norwegian",
+  "1117": "hungarian",
+  "1200": "scene-0",
+  "12ff": "scene-255",
+  "1300": "hint-0",
+  "14ff": "hint-511",
+  "1500": "speedrunner-mode",
+  "1501": "cutscene-skips",
+  "1502": "checkpoint-select",
+  "1503": "speedrun-options-heading",
+  "1504": "speedrun-options-warning",
+  "1505": "speedrun-reset-current-run",
+  "1506": "speedrun-new-full-game",
+  "1507": "speedrun-full-game-any",
+  "1508": "speedrun-full-game-100",
+  "1509": "speedrun-full-game-nolts",
+  "150a": "speedrun-full-game-nofcs",
+  "150b": "speedrun-full-game-orbless",
+  "150c": "speedrun-full-game-all-flies",
+  "150d": "speedrun-full-game-all-orbs",
+  "150e": "speedrun-new-individual-level",
+  "150f": "speedrun-il-training",
+  "1510": "speedrun-il-village1",
+  "1511": "speedrun-il-beach",
+  "1512": "speedrun-il-jungle",
+  "1513": "speedrun-il-misty",
+  "1514": "speedrun-il-firecanyon",
+  "1515": "speedrun-il-village2",
+  "1516": "speedrun-il-sunken",
+  "1517": "speedrun-il-swamp",
+  "1518": "speedrun-il-rolling",
+  "1519": "speedrun-il-ogre",
+  "151a": "speedrun-il-village3",
+  "151b": "speedrun-il-snow",
+  "151c": "speedrun-il-cave",
+  "151d": "speedrun-il-lavatube",
+  "151e": "speedrun-il-citadel"
+}
diff --git a/localization/jak1/text/meta.json b/localization/jak1/text/meta.json
new file mode 100644
index 0000000000..333bc100a5
--- /dev/null
+++ b/localization/jak1/text/meta.json
@@ -0,0 +1,161 @@
+{
+  "game_text_en": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "en-US": {
+          "id": 0
+        }
+      },
+      {
+        "en-GB": {
+          "id": 6
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "game_text_fr": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "fr": {
+          "id": 1
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "game_text_de": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "de": {
+          "id": 2
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "game_text_es": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "es-ES": {
+          "id": 3
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "game_text_it": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "it": {
+          "id": 4
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "game_text_ja": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "ja": {
+          "id": 5
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "game_text_pt-PT": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "pt-PT": {
+          "id": 7
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "game_text_fi": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "fi": {
+          "id": 8
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "game_text_sv-SE": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "sv-SE": {
+          "id": 9
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "game_text_da": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "da": {
+          "id": 10
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "game_text_no": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "no": {
+          "id": 11
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "game_text_nl": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "nl": {
+          "id": 12
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "game_text_ptbr": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "pt-BR": {
+          "id": 13
+        }
+      }
+    ]
+  },
+  "game_text_hu": {
+    "version": "jak1-v2",
+    "group-name": "common",
+    "languages": [
+      {
+        "hu": {
+          "id": 14
+        }
+      }
+    ]
+  }
+}
diff --git a/localization/jak1/text/meta.yml b/localization/jak1/text/meta.yml
deleted file mode 100644
index d8690800ff..0000000000
--- a/localization/jak1/text/meta.yml
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-game_text_en:
-  version: "jak1-v2"
-  group-name: "common"
-  languages:
-    - en:
-        id: 0
-    - en_GB:
-        id: 6
-game_text_de:
-  version: "jak1-v2"
-  group-name: "common"
-  languages:
-    - de:
-        id: 2
-game_text_ja:
-  version: "jak1-v2"
-  group-name: "common"
-  languages:
-    - ja:
-        id: 5
diff --git a/localization/jak1/text/text.de.yml b/localization/jak1/text/text.de.yml
deleted file mode 100644
index 8a0ef2417b..0000000000
--- a/localization/jak1/text/text.de.yml
+++ /dev/null
@@ -1,154 +0,0 @@
-memcard_overrides:
-  "0138": "BITTE SCHALTE NICHT DAS SYSTEM ODER DAS SPIEL AUS UND ENTFERNE/VERBINDE KEIN ZUBEHÖR"
-  "0161": "WÄHREND DIESES SYMBOL ANGEZEIGT WIRD, BITTE SCHALTE NICHT DAS SYSTEM ODER DAS SPIEL AUS UND ENTFERNE/VERBINDE KEIN ZUBEHÖR"
-
-pause_menu:
-  "1000": "KAMERAOPTIONEN"
-  "1001": "NORMAL"
-  "1002": "INVERTIERT"
-  "1003": "FIRST-PERSON-KAMERA (HORIZONTAL)"
-  "1004": "FIRST-PERSON-KAMERA (VERTIKAL)"
-  "1005": "THIRD-PERSON-KAMERA (HORIZONTAL)"
-  "1006": "THIRD-PERSON-KAMERA (VERTIKAL)"
-  "1007": "STANDARDEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN"
-  "100c": "AUTO-SPEICHERN AUS"
-  "100d": "WILLST DU WIRKLICH AUTO-SPEICHERN AUSSCHALTEN?"
-  "100e": "AUTO-SPEICHERN AUSSCHALTEN"
-  "100f": "SONSTIGES"
-  "1010": "ZUGÄNGLICHKEITSEINSTELLUNGEN"
-  "1011": "PRECURSOR-ORB-SCHIMMER"
-  "1020": "PS2-EINSTELLUNGEN"
-  "1021": "PS2-LADEGESCHWINDIGKEIT"
-  "1022": "PARTIKEL-CULLING"
-  "1023": "MUSIK FADE-OUT"
-  "1024": "MUSIK FADE-IN"
-  "1030": "DISCORD-INTEGRATION"
-  "1031": "ANZEIGEMODUS"
-  "1032": "FENSTER"
-  "1033": "RANDLOS"
-  "1034": "VOLLBILD"
-  "1035": "AUFLÖSUNG"
-  "1036": "~D X ~D"
-  "1037": "PS2-BILDSCHIRMFORMAT"
-  "1038": "WENN DAS PS2-BILDSCHIRMFORMAT AKTIVIERT IST, KÖNNEN NUR 4X3 UND 16X9 AUSGEWÄHLT WERDEN. WEITER?"
-  "1039": "BILDSCHIRMFORMAT (PS2)"
-  "103a": "AN BILDSCHIRM ANPASSEN"
-  "103b": "V-SYNC"
-  "103c": "4X3 (PS2)"
-  "103d": "16X9 (PS2)"
-  "103e": "~DX~D"
-  "103f": "DRÜCKE <PAD_SQUARE> ZUM EIN-/AUSSCHALTEN DER UNTERTITEL"
-  "1040": "UNTERTITEL EINGESCHALTET"
-  "1041": "UNTERTITEL AUSGESCHALTET"
-  "1042": "TEXTSPRACHE"
-  "1050": "MSAA"
-  "1051": "~DX"
-  "1052": "2X"
-  "1053": "4X"
-  "1054": "8X"
-  "1055": "16X"
-  "1060": "BILDRATE"
-  "1061": "60"
-  "1062": "100"
-  "1063": "150"
-  "1070": "DETAILLIERUNGSGRAD (HINTERGRUND)"
-  "1071": "DETAILLIERUNGSGRAD (VORDERGRUND)"
-  "1072": "MAXIMUM"
-  "1073": "HOCH"
-  "1074": "MITTEL"
-  "1075": "NIEDRIG"
-  "1076": "MINIMUM"
-  "1077": "PS2"
-  "1078": "UNTERTITEL"
-  "1079": "HINWEIS-UNTERTITEL"
-  "107a": "UNTERTITELSPRACHE"
-  "107b": "SPRECHER IN UNTERTITELN ANZEIGEN"
-  "107c": "IMMER"
-  "107d": "NIEMALS"
-  "107e": "OFFSCREEN"
-  "107f": "HINWEIS-LOG"
-  "1080": "CHEATS"
-  "1081": "GEHEIMNISSE"
-  "1082": "LEVEL AUSWÄHLEN"
-  "1083": "VARIANTE AUSWÄHLEN"
-  "1084": "FINALER BOSS"
-  "1085": "CREDITS"
-  "1086": "?????"
-  "1087": "KLAWW"
-  "1088": "FISCHER-MINISPIEL"
-  "1089": "HINTERHALT"
-  "1090": "UNENDLICH BLAUES ECO"
-  "1091": "UNENDLICH ROTES ECO"
-  "1092": "UNENDLICH GRÜNES ECO"
-  "1093": "UNENDLICH GELBES ECO"
-  "1094": "ALTERNATIVER DAXTER"
-  "1095": "UNVERWUNDBARKEIT"
-  "1096": "ALLE MUSIKVARIANTEN"
-  "1097": "TAG-NACHT-ZYKLUS IN ECHTZEIT"
-  "10c0": "MUSIK-PLAYER"
-  "10c1": "SZENEN-WIEDERHOLUNG"
-  "10c2": "CREDITS ABSPIELEN"
-  "10c3": "ALBUM"
-  "10d0": "STANDARD"
-  "10d1": "UNBENUTZT"
-  "10d2": "SAMOS"
-  "10d3": "HÜTTE DES GRÜNEN WEISEN"
-  "10d4": "VOGEL-BEOBACHTERIN"
-  "10d5": "FARMER"
-  "10d6": "KEIRA"
-  "10d7": "BÜRGERMEISTER"
-  "10d8": "BILDHAUER"
-  "10d9": "JAKS ONKEL"
-  "10da": "HAFEN"
-  "10db": "VERBOTENER TEMPEL (AUSGANG)"
-  "10dc": "LURKER-MASCHINE"
-  "10dd": "SPITZE DES TURMS"
-  "10de": "BLAUER-ECO-SCHALTER"
-  "10df": "UNBENUTZT"
-  "10e0": "WÄCHTERSTATUE"
-  "10e1": "LURKER-KANONE"
-  "10e2": "GROTTE"
-  "10e3": "UNBENUTZT 1"
-  "10e4": "LURKER-BOOT"
-  "10e5": "UNBENUTZT 2"
-  "10e6": "ZOOMER"
-  "10e7": "FLUT FLUT"
-  "10e8": "UNBENUTZT"
-  "10e9": "KRIEGER"
-  "10ea": "GEOLOGIN"
-  "10eb": "GLÜCKSSPIELER"
-  "10ec": "SCHWEBEMASCHINE"
-  "10ed": "UNBENUTZT 1"
-  "10ee": "PRECURSOR-STARTER-FALLEN"
-  "10ef": "UNBENUTZT 2"
-  "10f0": "TOTE SCHLUCHT"
-  "10f1": "MITTE DES PASSES"
-  "10f2": "ENDE DES PASSES"
-  "10f3": "WEG ZUR SPINNENHÖHLE"
-  "10f4": "WEG ZUM SCHNEEGEBIRGE"
-  "10f5": "BERGARBEITER"
-  "10f6": "ROBOTERHÖHLE - KLETTERGERÜST"
-  "10f7": "SPITZE DES KLETTERGERÜSTS"
-  "10f8": "HAUPTHÖHLE"
-  "10f9": "DUNKLE HÖHLE"
-  "10fa": "UNBENUTZT"
-  "10fb": "VERSTECKTE HÖHLE"
-  "10fc": "LURKER-FORT"
-  "10fd": "SCHNEEBÄLLE"
-  "10fe": "MITTE DER RÖHRE"
-  "10ff": "ENDE DER RÖHRE"
-  "1100": "GELBER WEISE"
-  "1101": "ROTER WEISE"
-  "1102": "BLAUER WEISE"
-  "1103": "ZENTRUM DER ZITADELLE"
-  "1104": "MITTE DES BOSSKAMPFES"
-  "1105": "ENDE DES BOSSKAMPFES"
-  "1106": "VARIANTE 1"
-  "1107": "VARIANTE 2"
-  "1110": "ENGLISH (UK)"
-  "1111": "PORTUGUÊS"
-  "1112": "PORTUGUÊS (BRASIL)"
-  "1113": "SUOMI"
-  "1114": "SVENSKA"
-  "1115": "DANSK"
-  "1116": "NORSK"
diff --git a/localization/jak1/text/text.en.yml b/localization/jak1/text/text.en.yml
deleted file mode 100644
index 6839379f3a..0000000000
--- a/localization/jak1/text/text.en.yml
+++ /dev/null
@@ -1,171 +0,0 @@
-# https://github.com/WeblateOrg/language-data/blob/main/languages.csv
-
-memcard_overrides:
-  "0138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME"
-  "0161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME"
-
-pause_menu:
-  "1000": "CAMERA OPTIONS"
-  "1001": "NORMAL"
-  "1002": "INVERTED"
-  "1003": "1ST-PERSON HORIZONTAL CAMERA"
-  "1004": "1ST-PERSON VERTICAL CAMERA"
-  "1005": "3RD-PERSON HORIZONTAL CAMERA"
-  "1006": "3RD-PERSON VERTICAL CAMERA"
-  "1007": "RESTORE DEFAULTS"
-  "100c": "AUTO-SAVE DISABLED"
-  "100d": "ARE YOU SURE YOU WANT TO DISABLE AUTO-SAVE?"
-  "100e": "DISABLE AUTO-SAVE"
-  "100f": "MISCELLANEOUS"
-  "1010": "ACCESSIBILITY"
-  "1011": "PRECURSOR ORB GLOW"
-  "1020": "PS2 OPTIONS"
-  "1021": "PS2 LOAD SPEED"
-  "1022": "PARTICLE CULLING"
-  "1023": "MUSIC FADE-OUT"
-  "1024": "MUSIC FADE-IN"
-  "1025": "ACTOR CULLING"
-  "1026": "BACKGROUND CULLING"
-  "1027": "FORCE ENVIRONMENT MAPPING"
-  "1030": "DISCORD RICH-PRESENCE"
-  "1031": "DISPLAY MODE"
-  "1032": "WINDOWED"
-  "1033": "BORDERLESS"
-  "1034": "FULLSCREEN"
-  "1035": "GAME RESOLUTION"
-  "1036": "~D X ~D"
-  "1037": "PS2 ASPECT RATIO"
-  "1038": "WHEN PS2 ASPECT RATIO IS ENABLED, ONLY 4X3 AND 16X9 ASPECT RATIO CAN BE SELECTED. CONTINUE?"
-  "1039": "ASPECT RATIO (PS2)"
-  "103a": "FIT TO SCREEN"
-  "103b": "V-SYNC"
-  "103c": "4X3 (PS2)"
-  "103d": "16X9 (PS2)"
-  "103e": "~DX~D"
-  "103f": "PRESS <PAD_SQUARE> TO TOGGLE SUBTITLES"
-  "1040": "SUBTITLES ENABLED"
-  "1041": "SUBTITLES DISABLED"
-  "1042": "TEXT LANGUAGE"
-  "1043": "DISPLAY"
-  "1044": "DISPLAY ~D"
-  "1050": "MSAA"
-  "1051": "~DX"
-  "1052": "2X"
-  "1053": "4X"
-  "1054": "8X"
-  "1055": "16X"
-  "1060": "FRAME RATE (EXPERIMENTAL)"
-  "1061": "60"
-  "1062": "100"
-  "1063": "150"
-  "1070": "LEVEL OF DETAIL (BACKGROUND)"
-  "1071": "LEVEL OF DETAIL (FOREGROUND)"
-  "1072": "MAXIMUM"
-  "1073": "HIGH"
-  "1074": "MEDIUM"
-  "1075": "LOW"
-  "1076": "MINIMUM"
-  "1077": "PS2"
-  "1078": "SUBTITLES"
-  "1079": "HINT SUBTITLES"
-  "107a": "SUBTITLE LANGUAGE"
-  "107b": "SHOW SPEAKER IN SUBTITLE"
-  "107c": "ALWAYS"
-  "107d": "NEVER"
-  "107e": "OFF-SCREEN"
-  "107f": "HINT LOG"
-  "1080": "CHEATS"
-  "1081": "SECRETS"
-  "1082": "SELECT TRACK"
-  "1083": "SELECT FLAVOR"
-  "1084": "FINAL BOSS"
-  "1085": "CREDITS"
-  "1086": "?????"
-  "1087": "KLAWW"
-  "1088": "FISHING MINI-GAME"
-  "1089": "CHALLENGE THEME"
-  "1090": "INFINITE BLUE ECO"
-  "1091": "INFINITE RED ECO"
-  "1092": "INFINITE GREEN ECO"
-  "1093": "INFINITE YELLOW ECO"
-  "1094": "ALTERNATE DAXTER"
-  "1095": "INVINCIBILITY"
-  "1096": "ALL MUSIC TRACKS"
-  "1097": "REAL TIME OF DAY"
-  "1098": "REACH 100% COMPLETION"
-  "1099": "BEAT THE GAME"
-  "109a": "BIG HEAD JAK"
-  "109b": "SMALL HEAD JAK"
-  "109c": "BIG FIST JAK"
-  "109d": "BIG HEAD CHARACTERS"
-  "109e": "NO TEXTURES MODE"
-  "109f": "MIRRORED WORLD"
-  "10a0": "HUGE HEAD JAK"
-  "10c0": "MUSIC PLAYER"
-  "10c1": "SCENE PLAYER"
-  "10c2": "PLAY CREDITS"
-  "10c3": "SCRAPBOOK"
-  "10d0": "DEFAULT"
-  "10d1": "UNUSED"
-  "10d2": "SAGE"
-  "10d3": "SAGE'S HUT"
-  "10d4": "BIRDWATCHER"
-  "10d5": "FARMER"
-  "10d6": "KEIRA"
-  "10d7": "MAYOR"
-  "10d8": "SCULPTOR"
-  "10d9": "JAK'S UNCLE"
-  "10da": "DOCK"
-  "10db": "FORBIDDEN TEMPLE EXIT"
-  "10dc": "LURKER MACHINE"
-  "10dd": "TOP OF THE TOWER"
-  "10de": "BLUE VENT SWITCH"
-  "10df": "UNUSED"
-  "10e0": "SENTINELS"
-  "10e1": "LURKER CANNON"
-  "10e2": "GROTTO"
-  "10e3": "UNUSED 1"
-  "10e4": "LURKER BOAT"
-  "10e5": "UNUSED 2"
-  "10e6": "ZOOMER"
-  "10e7": "FLUT FLUT"
-  "10e8": "UNUSED"
-  "10e9": "WARRIOR"
-  "10ea": "GEOLOGIST"
-  "10eb": "GAMBLER"
-  "10ec": "LEVITATOR MACHINE"
-  "10ed": "UNUSED 1"
-  "10ee": "LAUNCHER TRAPS"
-  "10ef": "UNUSED 2"
-  "10f0": "DEAD MAN'S GORGE"
-  "10f1": "MIDDLE OF THE PASS"
-  "10f2": "END OF THE PASS"
-  "10f3": "TO SPIDER CAVE"
-  "10f4": "TO SNOWY MOUNTAIN"
-  "10f5": "MINERS"
-  "10f6": "ROBOT CAVE SCAFFOLDING"
-  "10f7": "PRECURSOR ROBOT TOP"
-  "10f8": "MAIN CAVE"
-  "10f9": "DARK CAVE"
-  "10fa": "UNUSED"
-  "10fb": "HIDDEN CAVE"
-  "10fc": "LURKER FORT"
-  "10fd": "SNOWBALLS"
-  "10fe": "MIDDLE OF THE TUBE"
-  "10ff": "END OF THE TUBE"
-  "1100": "YELLOW SAGE"
-  "1101": "RED SAGE"
-  "1102": "BLUE SAGE"
-  "1103": "CITADEL HUB"
-  "1104": "MIDDLE OF THE BOSS"
-  "1105": "END OF THE BOSS"
-  "1106": "FLAVOR 1"
-  "1107": "FLAVOR 2"
-  "1110": "ENGLISH (UK)"
-  "1111": "PORTUGUÊS"
-  "1112": "PORTUGUÊS (BRASIL)"
-  "1113": "SUOMI"
-  "1114": "SVENSKA"
-  "1115": "DANSK"
-  "1116": "NORSK"
-  "1500": "SPEEDRUNNER MODE"
diff --git a/localization/jak1/text/text.en_GB.yml b/localization/jak1/text/text.en_GB.yml
deleted file mode 100644
index 22a2c94a49..0000000000
--- a/localization/jak1/text/text.en_GB.yml
+++ /dev/null
@@ -1,169 +0,0 @@
-memcard_overrides:
-  "0138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME"
-  "0161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME"
-
-pause_menu:
-  "1000": "CAMERA OPTIONS"
-  "1001": "NORMAL"
-  "1002": "INVERTED"
-  "1003": "1ST-PERSON HORIZONTAL CAMERA"
-  "1004": "1ST-PERSON VERTICAL CAMERA"
-  "1005": "3RD-PERSON HORIZONTAL CAMERA"
-  "1006": "3RD-PERSON VERTICAL CAMERA"
-  "1007": "RESTORE DEFAULTS"
-  "100c": "AUTO-SAVE DISABLED"
-  "100d": "ARE YOU SURE YOU WANT TO DISABLE AUTO-SAVE?"
-  "100e": "DISABLE AUTO-SAVE"
-  "100f": "MISCELLANEOUS"
-  "1010": "ACCESSIBILITY"
-  "1011": "PRECURSOR ORB GLOW"
-  "1020": "PS2 OPTIONS"
-  "1021": "PS2 LOAD SPEED"
-  "1022": "PARTICLE CULLING"
-  "1023": "MUSIC FADE-OUT"
-  "1024": "MUSIC FADE-IN"
-  "1025": "ACTOR CULLING"
-  "1026": "BACKGROUND CULLING"
-  "1027": "FORCE ENVIRONMENT MAPPING"
-  "1030": "DISCORD RICH-PRESENCE"
-  "1031": "DISPLAY MODE"
-  "1032": "WINDOWED"
-  "1033": "BORDERLESS"
-  "1034": "FULLSCREEN"
-  "1035": "GAME RESOLUTION"
-  "1036": "~D X ~D"
-  "1037": "PS2 ASPECT RATIO"
-  "1038": "WHEN PS2 ASPECT RATIO IS ENABLED, ONLY 4X3 AND 16X9 ASPECT RATIO CAN BE SELECTED. CONTINUE?"
-  "1039": "ASPECT RATIO (PS2)"
-  "103a": "FIT TO SCREEN"
-  "103b": "V-SYNC"
-  "103c": "4X3 (PS2)"
-  "103d": "16X9 (PS2)"
-  "103e": "~DX~D"
-  "103f": "PRESS <PAD_SQUARE> TO TOGGLE SUBTITLES"
-  "1040": "SUBTITLES ENABLED"
-  "1041": "SUBTITLES DISABLED"
-  "1042": "TEXT LANGUAGE"
-  "1043": "DISPLAY"
-  "1044": "DISPLAY ~D"
-  "1050": "MSAA"
-  "1051": "~DX"
-  "1052": "2X"
-  "1053": "4X"
-  "1054": "8X"
-  "1055": "16X"
-  "1060": "FRAME RATE (EXPERIMENTAL)"
-  "1061": "60"
-  "1062": "100"
-  "1063": "150"
-  "1070": "LEVEL OF DETAIL (BACKGROUND)"
-  "1071": "LEVEL OF DETAIL (FOREGROUND)"
-  "1072": "MAXIMUM"
-  "1073": "HIGH"
-  "1074": "MEDIUM"
-  "1075": "LOW"
-  "1076": "MINIMUM"
-  "1077": "PS2"
-  "1078": "SUBTITLES"
-  "1079": "HINT SUBTITLES"
-  "107a": "SUBTITLE LANGUAGE"
-  "107b": "SHOW SPEAKER IN SUBTITLE"
-  "107c": "ALWAYS"
-  "107d": "NEVER"
-  "107e": "OFF-SCREEN"
-  "107f": "HINT LOG"
-  "1080": "CHEATS"
-  "1081": "SECRETS"
-  "1082": "SELECT TRACK"
-  "1083": "SELECT FLAVOUR"
-  "1084": "FINAL BOSS"
-  "1085": "CREDITS"
-  "1086": "?????"
-  "1087": "KLAWW"
-  "1088": "FISHING MINI-GAME"
-  "1089": "CHALLENGE THEME"
-  "1090": "INFINITE BLUE ECO"
-  "1091": "INFINITE RED ECO"
-  "1092": "INFINITE GREEN ECO"
-  "1093": "INFINITE YELLOW ECO"
-  "1094": "ALTERNATE DAXTER"
-  "1095": "INVINCIBILITY"
-  "1096": "ALL MUSIC TRACKS"
-  "1097": "REAL TIME OF DAY"
-  "1098": "REACH 100% COMPLETION"
-  "1099": "BEAT THE GAME"
-  "109a": "BIG HEAD JAK"
-  "109b": "SMALL HEAD JAK"
-  "109c": "BIG FIST JAK"
-  "109d": "BIG HEAD CHARACTERS"
-  "109e": "NO TEXTURES MODE"
-  "109f": "MIRRORED WORLD"
-  "10a0": "HUGE HEAD JAK"
-  "10c0": "MUSIC PLAYER"
-  "10c1": "SCENE PLAYER"
-  "10c2": "PLAY CREDITS"
-  "10c3": "SCRAPBOOK"
-  "10d0": "DEFAULT"
-  "10d1": "UNUSED"
-  "10d2": "SAGE"
-  "10d3": "SAGE'S HUT"
-  "10d4": "BIRDWATCHER"
-  "10d5": "FARMER"
-  "10d6": "KEIRA"
-  "10d7": "MAYOR"
-  "10d8": "SCULPTOR"
-  "10d9": "JAK'S UNCLE"
-  "10da": "DOCK"
-  "10db": "FORBIDDEN TEMPLE EXIT"
-  "10dc": "LURKER MACHINE"
-  "10dd": "TOP OF THE TOWER"
-  "10de": "BLUE VENT SWITCH"
-  "10df": "UNUSED"
-  "10e0": "SENTINELS"
-  "10e1": "LURKER CANNON"
-  "10e2": "GROTTO"
-  "10e3": "UNUSED 1"
-  "10e4": "LURKER BOAT"
-  "10e5": "UNUSED 2"
-  "10e6": "ZOOMER"
-  "10e7": "FLUT FLUT"
-  "10e8": "UNUSED"
-  "10e9": "WARRIOR"
-  "10ea": "GEOLOGIST"
-  "10eb": "GAMBLER"
-  "10ec": "LEVITATOR MACHINE"
-  "10ed": "UNUSED 1"
-  "10ee": "LAUNCHER TRAPS"
-  "10ef": "UNUSED 2"
-  "10f0": "DEAD MAN'S GORGE"
-  "10f1": "MIDDLE OF THE PASS"
-  "10f2": "END OF THE PASS"
-  "10f3": "TO SPIDER CAVE"
-  "10f4": "TO SNOWY MOUNTAIN"
-  "10f5": "MINERS"
-  "10f6": "ROBOT CAVE SCAFFOLDING"
-  "10f7": "PRECURSOR ROBOT TOP"
-  "10f8": "MAIN CAVE"
-  "10f9": "DARK CAVE"
-  "10fa": "UNUSED"
-  "10fb": "HIDDEN CAVE"
-  "10fc": "LURKER FORT"
-  "10fd": "SNOWBALLS"
-  "10fe": "MIDDLE OF THE TUBE"
-  "10ff": "END OF THE TUBE"
-  "1100": "YELLOW SAGE"
-  "1101": "RED SAGE"
-  "1102": "BLUE SAGE"
-  "1103": "CITADEL HUB"
-  "1104": "MIDDLE OF THE BOSS"
-  "1105": "END OF THE BOSS"
-  "1106": "FLAVOUR 1"
-  "1107": "FLAVOUR 2"
-  "1110": "ENGLISH (UK)"
-  "1111": "PORTUGUÊS"
-  "1112": "PORTUGUÊS (BRASIL)"
-  "1113": "SUOMI"
-  "1114": "SVENSKA"
-  "1115": "DANSK"
-  "1116": "NORSK"
-  "1500": "SPEEDRUNNER MODE"
diff --git a/localization/jak1/text/text.es.yml b/localization/jak1/text/text.es.yml
deleted file mode 100644
index e69de29bb2..0000000000
diff --git a/localization/jak1/text/text.fr.yml b/localization/jak1/text/text.fr.yml
deleted file mode 100644
index e69de29bb2..0000000000
diff --git a/localization/jak1/text/text.it.yml b/localization/jak1/text/text.it.yml
deleted file mode 100644
index e69de29bb2..0000000000
diff --git a/localization/jak1/text/text.ja.yml b/localization/jak1/text/text.ja.yml
deleted file mode 100644
index e4fec0776f..0000000000
--- a/localization/jak1/text/text.ja.yml
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-pause_menu:
-  "1078": "じまく"
-  "1079": "ヒントじまく"
-  "107a": "じまくのことば"
-  "107f": "ヒントロッグ"
-  "1080": "チート"
-  "1081": "シークレット"
-  "1082": "きょくをセレクトください"
-  "1083": "へんかをセレクトください"
-  "1084": "チューンドプリカーソルロボット"
-  "1085": "スタッフロール"
-  "1086": "?????"
-  "1087": "ハイブリッドラーカー クロウ"
-  "1088": "サカナとりゲームのテーマ"
-  "1089": "チャレンジーのテーマ"
-  "1090": "むげんの青のエコ"
-  "1091": "むげんの赤のエコ"
-  "1092": "むげんの緑のエコ"
-  "1093": "むげんの黄のエコ"
-  "1094": "へんかのダックスター"
-  "1095": "インヴィンシブル"
-  "1096": "すべてBGMのへんか"
-  "1097": "リアルタイムオブデイ"
-  "10c0": "BGM プレイヤー"
-  "10d0": "デフォールト"
-  "10d1": "みしよう"
-  "10d2": "セイジィ"
-  "10d3": "セイジィの家"
-  "10d6": "ケイラ"
-  "10df": "みしよう"
-  "10e3": "みしよう1"
-  "10e5": "みしよう2"
-  "10e7": "フラフラ鳥"
-  "10e8": "みしよう"
-  "10ed": "みしよう1"
-  "10ef": "みしよう2"
-  "10f3": "ヤミノ洞くつへ"
-  "10f4": "ガイセツ山へ"
-  "10f5": "宝石堀りたち"
-  "10f8": "メイン洞くつ"
-  "10f9": "くろい洞くつ"
-  "10fa": "みしよう"
-  "10fb": "かくされた洞くつ"
-  "10fc": "ラーカーのとりで"
-  "10fd": "ゆきだま"
-  "10fe": "マグマチューブの中かん"
-  "10ff": "マグマチューブのけつまつ"
-  "1100": "黄の賢者"
-  "1101": "赤の賢者"
-  "1102": "青の賢者"
-  "1103": "城のハブ"
-  "1104": "プリカーソルロボットの中かん"
-  "1105": "プリカーソルロボットのけつまつ"
diff --git a/localization/jak1/text/text_de.json b/localization/jak1/text/text_de.json
new file mode 100644
index 0000000000..c5f727fad7
--- /dev/null
+++ b/localization/jak1/text/text_de.json
@@ -0,0 +1,606 @@
+{
+  "1000": {
+    "text": "KAMERAOPTIONEN",
+    "crowdinContext": "camera-options"
+  },
+  "1001": {
+    "text": "NORMAL",
+    "crowdinContext": "normal"
+  },
+  "1002": {
+    "text": "INVERTIERT",
+    "crowdinContext": "inverted"
+  },
+  "1003": {
+    "text": "FIRST-PERSON-KAMERA (HORIZONTAL)",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-horz"
+  },
+  "1004": {
+    "text": "FIRST-PERSON-KAMERA (VERTIKAL)",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-vert"
+  },
+  "1005": {
+    "text": "THIRD-PERSON-KAMERA (HORIZONTAL)",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-horz"
+  },
+  "1006": {
+    "text": "THIRD-PERSON-KAMERA (VERTIKAL)",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-vert"
+  },
+  "1007": {
+    "text": "STANDARDEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN",
+    "crowdinContext": "restore-defaults"
+  },
+  "1010": {
+    "text": "ZUG\u00c3\u201eNGLICHKEITSEINSTELLUNGEN",
+    "crowdinContext": "accessibility-options"
+  },
+  "1011": {
+    "text": "PRECURSOR-ORB-SCHIMMER",
+    "crowdinContext": "money-starburst"
+  },
+  "1020": {
+    "text": "PS2-EINSTELLUNGEN",
+    "crowdinContext": "ps2-options"
+  },
+  "1021": {
+    "text": "PS2-LADEGESCHWINDIGKEIT",
+    "crowdinContext": "ps2-load-speed"
+  },
+  "1022": {
+    "text": "PARTIKEL-CULLING",
+    "crowdinContext": "ps2-parts"
+  },
+  "1023": {
+    "text": "MUSIK FADE-OUT",
+    "crowdinContext": "music-fadeout"
+  },
+  "1024": {
+    "text": "MUSIK FADE-IN",
+    "crowdinContext": "music-fadein"
+  },
+  "1030": {
+    "text": "DISCORD-INTEGRATION",
+    "crowdinContext": "discord-rpc"
+  },
+  "1031": {
+    "text": "ANZEIGEMODUS",
+    "crowdinContext": "display-mode"
+  },
+  "1032": {
+    "text": "FENSTER",
+    "crowdinContext": "windowed"
+  },
+  "1033": {
+    "text": "RANDLOS",
+    "crowdinContext": "borderless"
+  },
+  "1034": {
+    "text": "VOLLBILD",
+    "crowdinContext": "fullscreen"
+  },
+  "1035": {
+    "text": "AUFL\u00c3\u2013SUNG",
+    "crowdinContext": "game-resolution"
+  },
+  "1036": {
+    "text": "~D X ~D",
+    "crowdinContext": "resolution-fmt"
+  },
+  "1037": {
+    "text": "PS2-BILDSCHIRMFORMAT",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio"
+  },
+  "1038": {
+    "text": "WENN DAS PS2-BILDSCHIRMFORMAT AKTIVIERT IST, K\u00c3\u2013NNEN NUR 4X3 UND 16X9 AUSGEW\u00c3\u201eHLT WERDEN. WEITER?",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio-msg"
+  },
+  "1039": {
+    "text": "BILDSCHIRMFORMAT (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect-ratio-ps2"
+  },
+  "1040": {
+    "text": "UNTERTITEL EINGESCHALTET",
+    "crowdinContext": "subtitle-enabled"
+  },
+  "1041": {
+    "text": "UNTERTITEL AUSGESCHALTET",
+    "crowdinContext": "subtitle-disabled"
+  },
+  "1042": {
+    "text": "TEXTSPRACHE",
+    "crowdinContext": "text-language"
+  },
+  "1050": {
+    "text": "MSAA",
+    "crowdinContext": "msaa"
+  },
+  "1051": {
+    "text": "~DX",
+    "crowdinContext": "x-times-fmt"
+  },
+  "1052": {
+    "text": "2X",
+    "crowdinContext": "2-times"
+  },
+  "1053": {
+    "text": "4X",
+    "crowdinContext": "4-times"
+  },
+  "1054": {
+    "text": "8X",
+    "crowdinContext": "8-times"
+  },
+  "1055": {
+    "text": "16X",
+    "crowdinContext": "16-times"
+  },
+  "1060": {
+    "text": "BILDRATE",
+    "crowdinContext": "frame-rate"
+  },
+  "1061": {
+    "text": "60",
+    "crowdinContext": "60fps"
+  },
+  "1062": {
+    "text": "100",
+    "crowdinContext": "100fps"
+  },
+  "1063": {
+    "text": "150",
+    "crowdinContext": "150fps"
+  },
+  "1070": {
+    "text": "DETAILLIERUNGSGRAD (HINTERGRUND)",
+    "crowdinContext": "lod-bg"
+  },
+  "1071": {
+    "text": "DETAILLIERUNGSGRAD (VORDERGRUND)",
+    "crowdinContext": "lod-fg"
+  },
+  "1072": {
+    "text": "MAXIMUM",
+    "crowdinContext": "lod-highest"
+  },
+  "1073": {
+    "text": "HOCH",
+    "crowdinContext": "lod-high"
+  },
+  "1074": {
+    "text": "MITTEL",
+    "crowdinContext": "lod-mid"
+  },
+  "1075": {
+    "text": "NIEDRIG",
+    "crowdinContext": "lod-low"
+  },
+  "1076": {
+    "text": "MINIMUM",
+    "crowdinContext": "lod-lowest"
+  },
+  "1077": {
+    "text": "PS2",
+    "crowdinContext": "lod-ps2"
+  },
+  "1078": {
+    "text": "UNTERTITEL",
+    "crowdinContext": "subtitles"
+  },
+  "1079": {
+    "text": "HINWEIS-UNTERTITEL",
+    "crowdinContext": "hinttitles"
+  },
+  "1080": {
+    "text": "CHEATS",
+    "crowdinContext": "cheats"
+  },
+  "1081": {
+    "text": "GEHEIMNISSE",
+    "crowdinContext": "secrets"
+  },
+  "1082": {
+    "text": "LEVEL AUSW\u00c3\u201eHLEN",
+    "crowdinContext": "select-level"
+  },
+  "1083": {
+    "text": "VARIANTE AUSW\u00c3\u201eHLEN",
+    "crowdinContext": "select-flava"
+  },
+  "1084": {
+    "text": "FINALER BOSS",
+    "crowdinContext": "finalboss-level-name"
+  },
+  "1085": {
+    "text": "CREDITS",
+    "crowdinContext": "credits"
+  },
+  "1086": {
+    "text": "?????",
+    "crowdinContext": "locked"
+  },
+  "1087": {
+    "text": "KLAWW",
+    "crowdinContext": "ogreboss"
+  },
+  "1088": {
+    "text": "FISCHER-MINISPIEL",
+    "crowdinContext": "fishgame"
+  },
+  "1089": {
+    "text": "HINTERHALT",
+    "crowdinContext": "danger-mus"
+  },
+  "1090": {
+    "text": "UNENDLICH BLAUES ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-blue"
+  },
+  "1091": {
+    "text": "UNENDLICH ROTES ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-red"
+  },
+  "1092": {
+    "text": "UNENDLICH GR\u00c3\u0153NES ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-green"
+  },
+  "1093": {
+    "text": "UNENDLICH GELBES ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-yellow"
+  },
+  "1094": {
+    "text": "ALTERNATIVER DAXTER",
+    "crowdinContext": "cheat-sidekick-alt"
+  },
+  "1095": {
+    "text": "UNVERWUNDBARKEIT",
+    "crowdinContext": "cheat-invinc"
+  },
+  "1096": {
+    "text": "ALLE MUSIKVARIANTEN",
+    "crowdinContext": "cheat-tunes"
+  },
+  "1097": {
+    "text": "TAG-NACHT-ZYKLUS IN ECHTZEIT",
+    "crowdinContext": "cheat-sky"
+  },
+  "1100": {
+    "text": "GELBER WEISE",
+    "crowdinContext": "flava-cit-yellowsage"
+  },
+  "1101": {
+    "text": "ROTER WEISE",
+    "crowdinContext": "flava-cit-redsage"
+  },
+  "1102": {
+    "text": "BLAUER WEISE",
+    "crowdinContext": "flava-cit-bluesage"
+  },
+  "1103": {
+    "text": "ZENTRUM DER ZITADELLE",
+    "crowdinContext": "flava-cit-hub"
+  },
+  "1104": {
+    "text": "MITTE DES BOSSKAMPFES",
+    "crowdinContext": "flava-fin-middle"
+  },
+  "1105": {
+    "text": "ENDE DES BOSSKAMPFES",
+    "crowdinContext": "flava-fin-end"
+  },
+  "1106": {
+    "text": "VARIANTE 1",
+    "crowdinContext": "flava-credits-middle"
+  },
+  "1107": {
+    "text": "VARIANTE 2",
+    "crowdinContext": "flava-credits-end"
+  },
+  "1110": {
+    "text": "ENGLISH (UK)",
+    "crowdinContext": "uk-english"
+  },
+  "1111": {
+    "text": "PORTUGU\u00c3\u0160S",
+    "crowdinContext": "portuguese"
+  },
+  "1112": {
+    "text": "PORTUGU\u00c3\u0160S (BRASIL)",
+    "crowdinContext": "br-portuguese"
+  },
+  "1113": {
+    "text": "SUOMI",
+    "crowdinContext": "finnish"
+  },
+  "1114": {
+    "text": "SVENSKA",
+    "crowdinContext": "swedish"
+  },
+  "1115": {
+    "text": "DANSK",
+    "crowdinContext": "danish"
+  },
+  "1116": {
+    "text": "NORSK",
+    "crowdinContext": "norwegian"
+  },
+  "138": {
+    "text": "BITTE SCHALTE NICHT DAS SYSTEM ODER DAS SPIEL AUS UND ENTFERNE/VERBINDE KEIN ZUBEH\u00c3\u2013R",
+    "crowdinContext": "memcard-do-not-remove"
+  },
+  "161": {
+    "text": "W\u00c3\u201eHREND DIESES SYMBOL ANGEZEIGT WIRD, BITTE SCHALTE NICHT DAS SYSTEM ODER DAS SPIEL AUS UND ENTFERNE/VERBINDE KEIN ZUBEH\u00c3\u2013R",
+    "crowdinContext": "autosave-warn-msg"
+  },
+  "100c": {
+    "text": "AUTO-SPEICHERN AUS",
+    "crowdinContext": "auto-save-disabled"
+  },
+  "100d": {
+    "text": "WILLST DU WIRKLICH AUTO-SPEICHERN AUSSCHALTEN?",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save-query"
+  },
+  "100e": {
+    "text": "AUTO-SPEICHERN AUSSCHALTEN",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save"
+  },
+  "100f": {
+    "text": "SONSTIGES",
+    "crowdinContext": "misc-options"
+  },
+  "103a": {
+    "text": "AN BILDSCHIRM ANPASSEN",
+    "crowdinContext": "fit-to-screen"
+  },
+  "103b": {
+    "text": "V-SYNC",
+    "crowdinContext": "vsync"
+  },
+  "103c": {
+    "text": "4X3 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect4x3-ps2"
+  },
+  "103d": {
+    "text": "16X9 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect16x9-ps2"
+  },
+  "103e": {
+    "text": "~DX~D",
+    "crowdinContext": "aspect-fmt"
+  },
+  "103f": {
+    "text": "DR\u00c3\u0153CKE <PAD_SQUARE> ZUM EIN-/AUSSCHALTEN DER UNTERTITEL",
+    "crowdinContext": "subtitle-hint"
+  },
+  "107a": {
+    "text": "UNTERTITELSPRACHE",
+    "crowdinContext": "subtitles-language"
+  },
+  "107b": {
+    "text": "SPRECHER IN UNTERTITELN ANZEIGEN",
+    "crowdinContext": "subtitles-speaker"
+  },
+  "107c": {
+    "text": "IMMER",
+    "crowdinContext": "speaker-always"
+  },
+  "107d": {
+    "text": "NIEMALS",
+    "crowdinContext": "speaker-never"
+  },
+  "107e": {
+    "text": "OFFSCREEN",
+    "crowdinContext": "speaker-auto"
+  },
+  "107f": {
+    "text": "HINWEIS-LOG",
+    "crowdinContext": "hint-log"
+  },
+  "10c0": {
+    "text": "MUSIK-PLAYER",
+    "crowdinContext": "music-player"
+  },
+  "10c1": {
+    "text": "SZENEN-WIEDERHOLUNG",
+    "crowdinContext": "scene-player"
+  },
+  "10c2": {
+    "text": "CREDITS ABSPIELEN",
+    "crowdinContext": "play-credits"
+  },
+  "10c3": {
+    "text": "ALBUM",
+    "crowdinContext": "scrapbook"
+  },
+  "10d0": {
+    "text": "STANDARD",
+    "crowdinContext": "default"
+  },
+  "10d1": {
+    "text": "UNBENUTZT",
+    "crowdinContext": "flava-vi1-unused0"
+  },
+  "10d2": {
+    "text": "SAMOS",
+    "crowdinContext": "flava-sage"
+  },
+  "10d3": {
+    "text": "H\u00c3\u0153TTE DES GR\u00c3\u0153NEN WEISEN",
+    "crowdinContext": "flava-sage-hut"
+  },
+  "10d4": {
+    "text": "VOGEL-BEOBACHTERIN",
+    "crowdinContext": "flava-birdlady"
+  },
+  "10d5": {
+    "text": "FARMER",
+    "crowdinContext": "flava-farmer"
+  },
+  "10d6": {
+    "text": "KEIRA",
+    "crowdinContext": "flava-assistant"
+  },
+  "10d7": {
+    "text": "B\u00c3\u0153RGERMEISTER",
+    "crowdinContext": "flava-mayor"
+  },
+  "10d8": {
+    "text": "BILDHAUER",
+    "crowdinContext": "flava-sculptor"
+  },
+  "10d9": {
+    "text": "JAKS ONKEL",
+    "crowdinContext": "flava-explorer"
+  },
+  "10da": {
+    "text": "HAFEN",
+    "crowdinContext": "flava-dock"
+  },
+  "10db": {
+    "text": "VERBOTENER TEMPEL (AUSGANG)",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-exit"
+  },
+  "10dc": {
+    "text": "LURKER-MASCHINE",
+    "crowdinContext": "flava-jun-lurkerm"
+  },
+  "10dd": {
+    "text": "SPITZE DES TURMS",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-top"
+  },
+  "10de": {
+    "text": "BLAUER-ECO-SCHALTER",
+    "crowdinContext": "flava-jub-eggtop"
+  },
+  "10df": {
+    "text": "UNBENUTZT",
+    "crowdinContext": "flava-jub-plant-boss"
+  },
+  "10e0": {
+    "text": "W\u00c3\u201eCHTERSTATUE",
+    "crowdinContext": "flava-bea-sentinel"
+  },
+  "10e1": {
+    "text": "LURKER-KANONE",
+    "crowdinContext": "flava-bea-cannon"
+  },
+  "10e2": {
+    "text": "GROTTE",
+    "crowdinContext": "flava-bea-grotto"
+  },
+  "10e3": {
+    "text": "UNBENUTZT 1",
+    "crowdinContext": "flava-mis-battle"
+  },
+  "10e4": {
+    "text": "LURKER-BOOT",
+    "crowdinContext": "flava-mis-boat"
+  },
+  "10e5": {
+    "text": "UNBENUTZT 2",
+    "crowdinContext": "flava-mis-unused0"
+  },
+  "10e6": {
+    "text": "ZOOMER",
+    "crowdinContext": "flava-racer"
+  },
+  "10e7": {
+    "text": "FLUT FLUT",
+    "crowdinContext": "flava-flutflut"
+  },
+  "10e8": {
+    "text": "UNBENUTZT",
+    "crowdinContext": "flava-fic-unused0"
+  },
+  "10e9": {
+    "text": "KRIEGER",
+    "crowdinContext": "flava-warrior"
+  },
+  "10ea": {
+    "text": "GEOLOGIN",
+    "crowdinContext": "flava-geologist"
+  },
+  "10eb": {
+    "text": "GL\u00c3\u0153CKSSPIELER",
+    "crowdinContext": "flava-gambler"
+  },
+  "10ec": {
+    "text": "SCHWEBEMASCHINE",
+    "crowdinContext": "flava-levitator"
+  },
+  "10ed": {
+    "text": "UNBENUTZT 1",
+    "crowdinContext": "flava-swa-game"
+  },
+  "10ee": {
+    "text": "PRECURSOR-STARTER-FALLEN",
+    "crowdinContext": "flava-swa-launcher"
+  },
+  "10ef": {
+    "text": "UNBENUTZT 2",
+    "crowdinContext": "flava-swa-battle"
+  },
+  "10f0": {
+    "text": "TOTE SCHLUCHT",
+    "crowdinContext": "flava-rol-gorge"
+  },
+  "10f1": {
+    "text": "MITTE DES PASSES",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-middle"
+  },
+  "10f2": {
+    "text": "ENDE DES PASSES",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-end"
+  },
+  "10f3": {
+    "text": "WEG ZUR SPINNENH\u00c3\u2013HLE",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-mai"
+  },
+  "10f4": {
+    "text": "WEG ZUM SCHNEEGEBIRGE",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-sno"
+  },
+  "10f5": {
+    "text": "BERGARBEITER",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-miners"
+  },
+  "10f6": {
+    "text": "ROBOTERH\u00c3\u2013HLE - KLETTERGER\u00c3\u0153ST",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob"
+  },
+  "10f7": {
+    "text": "SPITZE DES KLETTERGER\u00c3\u0153STS",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob-top"
+  },
+  "10f8": {
+    "text": "HAUPTH\u00c3\u2013HLE",
+    "crowdinContext": "flava-mai-mai"
+  },
+  "10f9": {
+    "text": "DUNKLE H\u00c3\u2013HLE",
+    "crowdinContext": "flava-mai-dar"
+  },
+  "10fa": {
+    "text": "UNBENUTZT",
+    "crowdinContext": "flava-sno-battle"
+  },
+  "10fb": {
+    "text": "VERSTECKTE H\u00c3\u2013HLE",
+    "crowdinContext": "flava-sno-cave"
+  },
+  "10fc": {
+    "text": "LURKER-FORT",
+    "crowdinContext": "flava-sno-fort"
+  },
+  "10fd": {
+    "text": "SCHNEEB\u00c3\u201eLLE",
+    "crowdinContext": "flava-sno-balls"
+  },
+  "10fe": {
+    "text": "MITTE DER R\u00c3\u2013HRE",
+    "crowdinContext": "flava-lav-middle"
+  },
+  "10ff": {
+    "text": "ENDE DER R\u00c3\u2013HRE",
+    "crowdinContext": "flava-lav-end"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/jak1/text/text_en-GB.json b/localization/jak1/text/text_en-GB.json
new file mode 100644
index 0000000000..b57ebe509f
--- /dev/null
+++ b/localization/jak1/text/text_en-GB.json
@@ -0,0 +1,666 @@
+{
+  "1000": {
+    "text": "CAMERA OPTIONS",
+    "crowdinContext": "camera-options"
+  },
+  "1001": {
+    "text": "NORMAL",
+    "crowdinContext": "normal"
+  },
+  "1002": {
+    "text": "INVERTED",
+    "crowdinContext": "inverted"
+  },
+  "1003": {
+    "text": "1ST-PERSON HORIZONTAL CAMERA",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-horz"
+  },
+  "1004": {
+    "text": "1ST-PERSON VERTICAL CAMERA",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-vert"
+  },
+  "1005": {
+    "text": "3RD-PERSON HORIZONTAL CAMERA",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-horz"
+  },
+  "1006": {
+    "text": "3RD-PERSON VERTICAL CAMERA",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-vert"
+  },
+  "1007": {
+    "text": "RESTORE DEFAULTS",
+    "crowdinContext": "restore-defaults"
+  },
+  "1010": {
+    "text": "ACCESSIBILITY",
+    "crowdinContext": "accessibility-options"
+  },
+  "1011": {
+    "text": "PRECURSOR ORB GLOW",
+    "crowdinContext": "money-starburst"
+  },
+  "1020": {
+    "text": "PS2 OPTIONS",
+    "crowdinContext": "ps2-options"
+  },
+  "1021": {
+    "text": "PS2 LOAD SPEED",
+    "crowdinContext": "ps2-load-speed"
+  },
+  "1022": {
+    "text": "PARTICLE CULLING",
+    "crowdinContext": "ps2-parts"
+  },
+  "1023": {
+    "text": "MUSIC FADE-OUT",
+    "crowdinContext": "music-fadeout"
+  },
+  "1024": {
+    "text": "MUSIC FADE-IN",
+    "crowdinContext": "music-fadein"
+  },
+  "1025": {
+    "text": "ACTOR CULLING",
+    "crowdinContext": "force-actors"
+  },
+  "1026": {
+    "text": "BACKGROUND CULLING",
+    "crowdinContext": "force-background"
+  },
+  "1027": {
+    "text": "FORCE ENVIRONMENT MAPPING",
+    "crowdinContext": "force-envmap"
+  },
+  "1030": {
+    "text": "DISCORD RICH-PRESENCE",
+    "crowdinContext": "discord-rpc"
+  },
+  "1031": {
+    "text": "DISPLAY MODE",
+    "crowdinContext": "display-mode"
+  },
+  "1032": {
+    "text": "WINDOWED",
+    "crowdinContext": "windowed"
+  },
+  "1033": {
+    "text": "BORDERLESS",
+    "crowdinContext": "borderless"
+  },
+  "1034": {
+    "text": "FULLSCREEN",
+    "crowdinContext": "fullscreen"
+  },
+  "1035": {
+    "text": "GAME RESOLUTION",
+    "crowdinContext": "game-resolution"
+  },
+  "1036": {
+    "text": "~D X ~D",
+    "crowdinContext": "resolution-fmt"
+  },
+  "1037": {
+    "text": "PS2 ASPECT RATIO",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio"
+  },
+  "1038": {
+    "text": "WHEN PS2 ASPECT RATIO IS ENABLED, ONLY 4X3 AND 16X9 ASPECT RATIO CAN BE SELECTED. CONTINUE?",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio-msg"
+  },
+  "1039": {
+    "text": "ASPECT RATIO (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect-ratio-ps2"
+  },
+  "1040": {
+    "text": "SUBTITLES ENABLED",
+    "crowdinContext": "subtitle-enabled"
+  },
+  "1041": {
+    "text": "SUBTITLES DISABLED",
+    "crowdinContext": "subtitle-disabled"
+  },
+  "1042": {
+    "text": "TEXT LANGUAGE",
+    "crowdinContext": "text-language"
+  },
+  "1043": {
+    "text": "DISPLAY",
+    "crowdinContext": "display"
+  },
+  "1044": {
+    "text": "DISPLAY ~D",
+    "crowdinContext": "display-fmt"
+  },
+  "1050": {
+    "text": "MSAA",
+    "crowdinContext": "msaa"
+  },
+  "1051": {
+    "text": "~DX",
+    "crowdinContext": "x-times-fmt"
+  },
+  "1052": {
+    "text": "2X",
+    "crowdinContext": "2-times"
+  },
+  "1053": {
+    "text": "4X",
+    "crowdinContext": "4-times"
+  },
+  "1054": {
+    "text": "8X",
+    "crowdinContext": "8-times"
+  },
+  "1055": {
+    "text": "16X",
+    "crowdinContext": "16-times"
+  },
+  "1060": {
+    "text": "FRAME RATE (EXPERIMENTAL)",
+    "crowdinContext": "frame-rate"
+  },
+  "1061": {
+    "text": "60",
+    "crowdinContext": "60fps"
+  },
+  "1062": {
+    "text": "100",
+    "crowdinContext": "100fps"
+  },
+  "1063": {
+    "text": "150",
+    "crowdinContext": "150fps"
+  },
+  "1070": {
+    "text": "LEVEL OF DETAIL (BACKGROUND)",
+    "crowdinContext": "lod-bg"
+  },
+  "1071": {
+    "text": "LEVEL OF DETAIL (FOREGROUND)",
+    "crowdinContext": "lod-fg"
+  },
+  "1072": {
+    "text": "MAXIMUM",
+    "crowdinContext": "lod-highest"
+  },
+  "1073": {
+    "text": "HIGH",
+    "crowdinContext": "lod-high"
+  },
+  "1074": {
+    "text": "MEDIUM",
+    "crowdinContext": "lod-mid"
+  },
+  "1075": {
+    "text": "LOW",
+    "crowdinContext": "lod-low"
+  },
+  "1076": {
+    "text": "MINIMUM",
+    "crowdinContext": "lod-lowest"
+  },
+  "1077": {
+    "text": "PS2",
+    "crowdinContext": "lod-ps2"
+  },
+  "1078": {
+    "text": "SUBTITLES",
+    "crowdinContext": "subtitles"
+  },
+  "1079": {
+    "text": "HINT SUBTITLES",
+    "crowdinContext": "hinttitles"
+  },
+  "1080": {
+    "text": "CHEATS",
+    "crowdinContext": "cheats"
+  },
+  "1081": {
+    "text": "SECRETS",
+    "crowdinContext": "secrets"
+  },
+  "1082": {
+    "text": "SELECT TRACK",
+    "crowdinContext": "select-level"
+  },
+  "1083": {
+    "text": "SELECT FLAVOUR",
+    "crowdinContext": "select-flava"
+  },
+  "1084": {
+    "text": "FINAL BOSS",
+    "crowdinContext": "finalboss-level-name"
+  },
+  "1085": {
+    "text": "CREDITS",
+    "crowdinContext": "credits"
+  },
+  "1086": {
+    "text": "?????",
+    "crowdinContext": "locked"
+  },
+  "1087": {
+    "text": "KLAWW",
+    "crowdinContext": "ogreboss"
+  },
+  "1088": {
+    "text": "FISHING MINI-GAME",
+    "crowdinContext": "fishgame"
+  },
+  "1089": {
+    "text": "CHALLENGE THEME",
+    "crowdinContext": "danger-mus"
+  },
+  "1090": {
+    "text": "INFINITE BLUE ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-blue"
+  },
+  "1091": {
+    "text": "INFINITE RED ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-red"
+  },
+  "1092": {
+    "text": "INFINITE GREEN ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-green"
+  },
+  "1093": {
+    "text": "INFINITE YELLOW ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-yellow"
+  },
+  "1094": {
+    "text": "ALTERNATE DAXTER",
+    "crowdinContext": "cheat-sidekick-alt"
+  },
+  "1095": {
+    "text": "INVINCIBILITY",
+    "crowdinContext": "cheat-invinc"
+  },
+  "1096": {
+    "text": "ALL MUSIC TRACKS",
+    "crowdinContext": "cheat-tunes"
+  },
+  "1097": {
+    "text": "REAL TIME OF DAY",
+    "crowdinContext": "cheat-sky"
+  },
+  "1098": {
+    "text": "REACH 100% COMPLETION",
+    "crowdinContext": "cheat-req-100-percent"
+  },
+  "1099": {
+    "text": "BEAT THE GAME",
+    "crowdinContext": "cheat-req-beat-game"
+  },
+  "1100": {
+    "text": "YELLOW SAGE",
+    "crowdinContext": "flava-cit-yellowsage"
+  },
+  "1101": {
+    "text": "RED SAGE",
+    "crowdinContext": "flava-cit-redsage"
+  },
+  "1102": {
+    "text": "BLUE SAGE",
+    "crowdinContext": "flava-cit-bluesage"
+  },
+  "1103": {
+    "text": "CITADEL HUB",
+    "crowdinContext": "flava-cit-hub"
+  },
+  "1104": {
+    "text": "MIDDLE OF THE BOSS",
+    "crowdinContext": "flava-fin-middle"
+  },
+  "1105": {
+    "text": "END OF THE BOSS",
+    "crowdinContext": "flava-fin-end"
+  },
+  "1106": {
+    "text": "FLAVOUR 1",
+    "crowdinContext": "flava-credits-middle"
+  },
+  "1107": {
+    "text": "FLAVOUR 2",
+    "crowdinContext": "flava-credits-end"
+  },
+  "1110": {
+    "text": "ENGLISH (UK)",
+    "crowdinContext": "uk-english"
+  },
+  "1111": {
+    "text": "PORTUGU\u00c3\u0160S",
+    "crowdinContext": "portuguese"
+  },
+  "1112": {
+    "text": "PORTUGU\u00c3\u0160S (BRASIL)",
+    "crowdinContext": "br-portuguese"
+  },
+  "1113": {
+    "text": "SUOMI",
+    "crowdinContext": "finnish"
+  },
+  "1114": {
+    "text": "SVENSKA",
+    "crowdinContext": "swedish"
+  },
+  "1115": {
+    "text": "DANSK",
+    "crowdinContext": "danish"
+  },
+  "1116": {
+    "text": "NORSK",
+    "crowdinContext": "norwegian"
+  },
+  "1500": {
+    "text": "SPEEDRUNNER MODE",
+    "crowdinContext": "speedrunner-mode"
+  },
+  "138": {
+    "text": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
+    "crowdinContext": "memcard-do-not-remove"
+  },
+  "161": {
+    "text": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
+    "crowdinContext": "autosave-warn-msg"
+  },
+  "100c": {
+    "text": "AUTO-SAVE DISABLED",
+    "crowdinContext": "auto-save-disabled"
+  },
+  "100d": {
+    "text": "ARE YOU SURE YOU WANT TO DISABLE AUTO-SAVE?",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save-query"
+  },
+  "100e": {
+    "text": "DISABLE AUTO-SAVE",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save"
+  },
+  "100f": {
+    "text": "MISCELLANEOUS",
+    "crowdinContext": "misc-options"
+  },
+  "103a": {
+    "text": "FIT TO SCREEN",
+    "crowdinContext": "fit-to-screen"
+  },
+  "103b": {
+    "text": "V-SYNC",
+    "crowdinContext": "vsync"
+  },
+  "103c": {
+    "text": "4X3 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect4x3-ps2"
+  },
+  "103d": {
+    "text": "16X9 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect16x9-ps2"
+  },
+  "103e": {
+    "text": "~DX~D",
+    "crowdinContext": "aspect-fmt"
+  },
+  "103f": {
+    "text": "PRESS <PAD_SQUARE> TO TOGGLE SUBTITLES",
+    "crowdinContext": "subtitle-hint"
+  },
+  "107a": {
+    "text": "SUBTITLE LANGUAGE",
+    "crowdinContext": "subtitles-language"
+  },
+  "107b": {
+    "text": "SHOW SPEAKER IN SUBTITLE",
+    "crowdinContext": "subtitles-speaker"
+  },
+  "107c": {
+    "text": "ALWAYS",
+    "crowdinContext": "speaker-always"
+  },
+  "107d": {
+    "text": "NEVER",
+    "crowdinContext": "speaker-never"
+  },
+  "107e": {
+    "text": "OFF-SCREEN",
+    "crowdinContext": "speaker-auto"
+  },
+  "107f": {
+    "text": "HINT LOG",
+    "crowdinContext": "hint-log"
+  },
+  "109a": {
+    "text": "BIG HEAD JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-big-head"
+  },
+  "109b": {
+    "text": "SMALL HEAD JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-small-head"
+  },
+  "109c": {
+    "text": "BIG FIST JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-big-fist"
+  },
+  "109d": {
+    "text": "BIG HEAD CHARACTERS",
+    "crowdinContext": "cheat-big-head-npc"
+  },
+  "109e": {
+    "text": "NO TEXTURES MODE",
+    "crowdinContext": "cheat-no-tex"
+  },
+  "109f": {
+    "text": "MIRRORED WORLD",
+    "crowdinContext": "cheat-mirror"
+  },
+  "10a0": {
+    "text": "HUGE HEAD JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-huge-head"
+  },
+  "10c0": {
+    "text": "MUSIC PLAYER",
+    "crowdinContext": "music-player"
+  },
+  "10c1": {
+    "text": "SCENE PLAYER",
+    "crowdinContext": "scene-player"
+  },
+  "10c2": {
+    "text": "PLAY CREDITS",
+    "crowdinContext": "play-credits"
+  },
+  "10c3": {
+    "text": "SCRAPBOOK",
+    "crowdinContext": "scrapbook"
+  },
+  "10d0": {
+    "text": "DEFAULT",
+    "crowdinContext": "default"
+  },
+  "10d1": {
+    "text": "UNUSED",
+    "crowdinContext": "flava-vi1-unused0"
+  },
+  "10d2": {
+    "text": "SAGE",
+    "crowdinContext": "flava-sage"
+  },
+  "10d3": {
+    "text": "SAGE'S HUT",
+    "crowdinContext": "flava-sage-hut"
+  },
+  "10d4": {
+    "text": "BIRDWATCHER",
+    "crowdinContext": "flava-birdlady"
+  },
+  "10d5": {
+    "text": "FARMER",
+    "crowdinContext": "flava-farmer"
+  },
+  "10d6": {
+    "text": "KEIRA",
+    "crowdinContext": "flava-assistant"
+  },
+  "10d7": {
+    "text": "MAYOR",
+    "crowdinContext": "flava-mayor"
+  },
+  "10d8": {
+    "text": "SCULPTOR",
+    "crowdinContext": "flava-sculptor"
+  },
+  "10d9": {
+    "text": "JAK'S UNCLE",
+    "crowdinContext": "flava-explorer"
+  },
+  "10da": {
+    "text": "DOCK",
+    "crowdinContext": "flava-dock"
+  },
+  "10db": {
+    "text": "FORBIDDEN TEMPLE EXIT",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-exit"
+  },
+  "10dc": {
+    "text": "LURKER MACHINE",
+    "crowdinContext": "flava-jun-lurkerm"
+  },
+  "10dd": {
+    "text": "TOP OF THE TOWER",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-top"
+  },
+  "10de": {
+    "text": "BLUE VENT SWITCH",
+    "crowdinContext": "flava-jub-eggtop"
+  },
+  "10df": {
+    "text": "UNUSED",
+    "crowdinContext": "flava-jub-plant-boss"
+  },
+  "10e0": {
+    "text": "SENTINELS",
+    "crowdinContext": "flava-bea-sentinel"
+  },
+  "10e1": {
+    "text": "LURKER CANNON",
+    "crowdinContext": "flava-bea-cannon"
+  },
+  "10e2": {
+    "text": "GROTTO",
+    "crowdinContext": "flava-bea-grotto"
+  },
+  "10e3": {
+    "text": "UNUSED 1",
+    "crowdinContext": "flava-mis-battle"
+  },
+  "10e4": {
+    "text": "LURKER BOAT",
+    "crowdinContext": "flava-mis-boat"
+  },
+  "10e5": {
+    "text": "UNUSED 2",
+    "crowdinContext": "flava-mis-unused0"
+  },
+  "10e6": {
+    "text": "ZOOMER",
+    "crowdinContext": "flava-racer"
+  },
+  "10e7": {
+    "text": "FLUT FLUT",
+    "crowdinContext": "flava-flutflut"
+  },
+  "10e8": {
+    "text": "UNUSED",
+    "crowdinContext": "flava-fic-unused0"
+  },
+  "10e9": {
+    "text": "WARRIOR",
+    "crowdinContext": "flava-warrior"
+  },
+  "10ea": {
+    "text": "GEOLOGIST",
+    "crowdinContext": "flava-geologist"
+  },
+  "10eb": {
+    "text": "GAMBLER",
+    "crowdinContext": "flava-gambler"
+  },
+  "10ec": {
+    "text": "LEVITATOR MACHINE",
+    "crowdinContext": "flava-levitator"
+  },
+  "10ed": {
+    "text": "UNUSED 1",
+    "crowdinContext": "flava-swa-game"
+  },
+  "10ee": {
+    "text": "LAUNCHER TRAPS",
+    "crowdinContext": "flava-swa-launcher"
+  },
+  "10ef": {
+    "text": "UNUSED 2",
+    "crowdinContext": "flava-swa-battle"
+  },
+  "10f0": {
+    "text": "DEAD MAN'S GORGE",
+    "crowdinContext": "flava-rol-gorge"
+  },
+  "10f1": {
+    "text": "MIDDLE OF THE PASS",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-middle"
+  },
+  "10f2": {
+    "text": "END OF THE PASS",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-end"
+  },
+  "10f3": {
+    "text": "TO SPIDER CAVE",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-mai"
+  },
+  "10f4": {
+    "text": "TO SNOWY MOUNTAIN",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-sno"
+  },
+  "10f5": {
+    "text": "MINERS",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-miners"
+  },
+  "10f6": {
+    "text": "ROBOT CAVE SCAFFOLDING",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob"
+  },
+  "10f7": {
+    "text": "PRECURSOR ROBOT TOP",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob-top"
+  },
+  "10f8": {
+    "text": "MAIN CAVE",
+    "crowdinContext": "flava-mai-mai"
+  },
+  "10f9": {
+    "text": "DARK CAVE",
+    "crowdinContext": "flava-mai-dar"
+  },
+  "10fa": {
+    "text": "UNUSED",
+    "crowdinContext": "flava-sno-battle"
+  },
+  "10fb": {
+    "text": "HIDDEN CAVE",
+    "crowdinContext": "flava-sno-cave"
+  },
+  "10fc": {
+    "text": "LURKER FORT",
+    "crowdinContext": "flava-sno-fort"
+  },
+  "10fd": {
+    "text": "SNOWBALLS",
+    "crowdinContext": "flava-sno-balls"
+  },
+  "10fe": {
+    "text": "MIDDLE OF THE TUBE",
+    "crowdinContext": "flava-lav-middle"
+  },
+  "10ff": {
+    "text": "END OF THE TUBE",
+    "crowdinContext": "flava-lav-end"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/jak1/text/text_en-US.json b/localization/jak1/text/text_en-US.json
new file mode 100644
index 0000000000..3583195fca
--- /dev/null
+++ b/localization/jak1/text/text_en-US.json
@@ -0,0 +1,666 @@
+{
+  "1000": {
+    "text": "CAMERA OPTIONS",
+    "crowdinContext": "camera-options"
+  },
+  "1001": {
+    "text": "NORMAL",
+    "crowdinContext": "normal"
+  },
+  "1002": {
+    "text": "INVERTED",
+    "crowdinContext": "inverted"
+  },
+  "1003": {
+    "text": "1ST-PERSON HORIZONTAL CAMERA",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-horz"
+  },
+  "1004": {
+    "text": "1ST-PERSON VERTICAL CAMERA",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-vert"
+  },
+  "1005": {
+    "text": "3RD-PERSON HORIZONTAL CAMERA",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-horz"
+  },
+  "1006": {
+    "text": "3RD-PERSON VERTICAL CAMERA",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-vert"
+  },
+  "1007": {
+    "text": "RESTORE DEFAULTS",
+    "crowdinContext": "restore-defaults"
+  },
+  "1010": {
+    "text": "ACCESSIBILITY",
+    "crowdinContext": "accessibility-options"
+  },
+  "1011": {
+    "text": "PRECURSOR ORB GLOW",
+    "crowdinContext": "money-starburst"
+  },
+  "1020": {
+    "text": "PS2 OPTIONS",
+    "crowdinContext": "ps2-options"
+  },
+  "1021": {
+    "text": "PS2 LOAD SPEED",
+    "crowdinContext": "ps2-load-speed"
+  },
+  "1022": {
+    "text": "PARTICLE CULLING",
+    "crowdinContext": "ps2-parts"
+  },
+  "1023": {
+    "text": "MUSIC FADE-OUT",
+    "crowdinContext": "music-fadeout"
+  },
+  "1024": {
+    "text": "MUSIC FADE-IN",
+    "crowdinContext": "music-fadein"
+  },
+  "1025": {
+    "text": "ACTOR CULLING",
+    "crowdinContext": "force-actors"
+  },
+  "1026": {
+    "text": "BACKGROUND CULLING",
+    "crowdinContext": "force-background"
+  },
+  "1027": {
+    "text": "FORCE ENVIRONMENT MAPPING",
+    "crowdinContext": "force-envmap"
+  },
+  "1030": {
+    "text": "DISCORD RICH-PRESENCE",
+    "crowdinContext": "discord-rpc"
+  },
+  "1031": {
+    "text": "DISPLAY MODE",
+    "crowdinContext": "display-mode"
+  },
+  "1032": {
+    "text": "WINDOWED",
+    "crowdinContext": "windowed"
+  },
+  "1033": {
+    "text": "BORDERLESS",
+    "crowdinContext": "borderless"
+  },
+  "1034": {
+    "text": "FULLSCREEN",
+    "crowdinContext": "fullscreen"
+  },
+  "1035": {
+    "text": "GAME RESOLUTION",
+    "crowdinContext": "game-resolution"
+  },
+  "1036": {
+    "text": "~D X ~D",
+    "crowdinContext": "resolution-fmt"
+  },
+  "1037": {
+    "text": "PS2 ASPECT RATIO",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio"
+  },
+  "1038": {
+    "text": "WHEN PS2 ASPECT RATIO IS ENABLED, ONLY 4X3 AND 16X9 ASPECT RATIO CAN BE SELECTED. CONTINUE?",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio-msg"
+  },
+  "1039": {
+    "text": "ASPECT RATIO (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect-ratio-ps2"
+  },
+  "1040": {
+    "text": "SUBTITLES ENABLED",
+    "crowdinContext": "subtitle-enabled"
+  },
+  "1041": {
+    "text": "SUBTITLES DISABLED",
+    "crowdinContext": "subtitle-disabled"
+  },
+  "1042": {
+    "text": "TEXT LANGUAGE",
+    "crowdinContext": "text-language"
+  },
+  "1043": {
+    "text": "DISPLAY",
+    "crowdinContext": "display"
+  },
+  "1044": {
+    "text": "DISPLAY ~D",
+    "crowdinContext": "display-fmt"
+  },
+  "1050": {
+    "text": "MSAA",
+    "crowdinContext": "msaa"
+  },
+  "1051": {
+    "text": "~DX",
+    "crowdinContext": "x-times-fmt"
+  },
+  "1052": {
+    "text": "2X",
+    "crowdinContext": "2-times"
+  },
+  "1053": {
+    "text": "4X",
+    "crowdinContext": "4-times"
+  },
+  "1054": {
+    "text": "8X",
+    "crowdinContext": "8-times"
+  },
+  "1055": {
+    "text": "16X",
+    "crowdinContext": "16-times"
+  },
+  "1060": {
+    "text": "FRAME RATE (EXPERIMENTAL)",
+    "crowdinContext": "frame-rate"
+  },
+  "1061": {
+    "text": "60",
+    "crowdinContext": "60fps"
+  },
+  "1062": {
+    "text": "100",
+    "crowdinContext": "100fps"
+  },
+  "1063": {
+    "text": "150",
+    "crowdinContext": "150fps"
+  },
+  "1070": {
+    "text": "LEVEL OF DETAIL (BACKGROUND)",
+    "crowdinContext": "lod-bg"
+  },
+  "1071": {
+    "text": "LEVEL OF DETAIL (FOREGROUND)",
+    "crowdinContext": "lod-fg"
+  },
+  "1072": {
+    "text": "MAXIMUM",
+    "crowdinContext": "lod-highest"
+  },
+  "1073": {
+    "text": "HIGH",
+    "crowdinContext": "lod-high"
+  },
+  "1074": {
+    "text": "MEDIUM",
+    "crowdinContext": "lod-mid"
+  },
+  "1075": {
+    "text": "LOW",
+    "crowdinContext": "lod-low"
+  },
+  "1076": {
+    "text": "MINIMUM",
+    "crowdinContext": "lod-lowest"
+  },
+  "1077": {
+    "text": "PS2",
+    "crowdinContext": "lod-ps2"
+  },
+  "1078": {
+    "text": "SUBTITLES",
+    "crowdinContext": "subtitles"
+  },
+  "1079": {
+    "text": "HINT SUBTITLES",
+    "crowdinContext": "hinttitles"
+  },
+  "1080": {
+    "text": "CHEATS",
+    "crowdinContext": "cheats"
+  },
+  "1081": {
+    "text": "SECRETS",
+    "crowdinContext": "secrets"
+  },
+  "1082": {
+    "text": "SELECT TRACK",
+    "crowdinContext": "select-level"
+  },
+  "1083": {
+    "text": "SELECT FLAVOR",
+    "crowdinContext": "select-flava"
+  },
+  "1084": {
+    "text": "FINAL BOSS",
+    "crowdinContext": "finalboss-level-name"
+  },
+  "1085": {
+    "text": "CREDITS",
+    "crowdinContext": "credits"
+  },
+  "1086": {
+    "text": "?????",
+    "crowdinContext": "locked"
+  },
+  "1087": {
+    "text": "KLAWW",
+    "crowdinContext": "ogreboss"
+  },
+  "1088": {
+    "text": "FISHING MINI-GAME",
+    "crowdinContext": "fishgame"
+  },
+  "1089": {
+    "text": "CHALLENGE THEME",
+    "crowdinContext": "danger-mus"
+  },
+  "1090": {
+    "text": "INFINITE BLUE ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-blue"
+  },
+  "1091": {
+    "text": "INFINITE RED ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-red"
+  },
+  "1092": {
+    "text": "INFINITE GREEN ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-green"
+  },
+  "1093": {
+    "text": "INFINITE YELLOW ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-yellow"
+  },
+  "1094": {
+    "text": "ALTERNATE DAXTER",
+    "crowdinContext": "cheat-sidekick-alt"
+  },
+  "1095": {
+    "text": "INVINCIBILITY",
+    "crowdinContext": "cheat-invinc"
+  },
+  "1096": {
+    "text": "ALL MUSIC TRACKS",
+    "crowdinContext": "cheat-tunes"
+  },
+  "1097": {
+    "text": "REAL TIME OF DAY",
+    "crowdinContext": "cheat-sky"
+  },
+  "1098": {
+    "text": "REACH 100% COMPLETION",
+    "crowdinContext": "cheat-req-100-percent"
+  },
+  "1099": {
+    "text": "BEAT THE GAME",
+    "crowdinContext": "cheat-req-beat-game"
+  },
+  "1100": {
+    "text": "YELLOW SAGE",
+    "crowdinContext": "flava-cit-yellowsage"
+  },
+  "1101": {
+    "text": "RED SAGE",
+    "crowdinContext": "flava-cit-redsage"
+  },
+  "1102": {
+    "text": "BLUE SAGE",
+    "crowdinContext": "flava-cit-bluesage"
+  },
+  "1103": {
+    "text": "CITADEL HUB",
+    "crowdinContext": "flava-cit-hub"
+  },
+  "1104": {
+    "text": "MIDDLE OF THE BOSS",
+    "crowdinContext": "flava-fin-middle"
+  },
+  "1105": {
+    "text": "END OF THE BOSS",
+    "crowdinContext": "flava-fin-end"
+  },
+  "1106": {
+    "text": "FLAVOR 1",
+    "crowdinContext": "flava-credits-middle"
+  },
+  "1107": {
+    "text": "FLAVOR 2",
+    "crowdinContext": "flava-credits-end"
+  },
+  "1110": {
+    "text": "ENGLISH (UK)",
+    "crowdinContext": "uk-english"
+  },
+  "1111": {
+    "text": "PORTUGU\u00c3\u0160S",
+    "crowdinContext": "portuguese"
+  },
+  "1112": {
+    "text": "PORTUGU\u00c3\u0160S (BRASIL)",
+    "crowdinContext": "br-portuguese"
+  },
+  "1113": {
+    "text": "SUOMI",
+    "crowdinContext": "finnish"
+  },
+  "1114": {
+    "text": "SVENSKA",
+    "crowdinContext": "swedish"
+  },
+  "1115": {
+    "text": "DANSK",
+    "crowdinContext": "danish"
+  },
+  "1116": {
+    "text": "NORSK",
+    "crowdinContext": "norwegian"
+  },
+  "1500": {
+    "text": "SPEEDRUNNER MODE",
+    "crowdinContext": "speedrunner-mode"
+  },
+  "138": {
+    "text": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
+    "crowdinContext": "memcard-do-not-remove"
+  },
+  "161": {
+    "text": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME",
+    "crowdinContext": "autosave-warn-msg"
+  },
+  "100c": {
+    "text": "AUTO-SAVE DISABLED",
+    "crowdinContext": "auto-save-disabled"
+  },
+  "100d": {
+    "text": "ARE YOU SURE YOU WANT TO DISABLE AUTO-SAVE?",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save-query"
+  },
+  "100e": {
+    "text": "DISABLE AUTO-SAVE",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save"
+  },
+  "100f": {
+    "text": "MISCELLANEOUS",
+    "crowdinContext": "misc-options"
+  },
+  "103a": {
+    "text": "FIT TO SCREEN",
+    "crowdinContext": "fit-to-screen"
+  },
+  "103b": {
+    "text": "V-SYNC",
+    "crowdinContext": "vsync"
+  },
+  "103c": {
+    "text": "4X3 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect4x3-ps2"
+  },
+  "103d": {
+    "text": "16X9 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect16x9-ps2"
+  },
+  "103e": {
+    "text": "~DX~D",
+    "crowdinContext": "aspect-fmt"
+  },
+  "103f": {
+    "text": "PRESS <PAD_SQUARE> TO TOGGLE SUBTITLES",
+    "crowdinContext": "subtitle-hint"
+  },
+  "107a": {
+    "text": "SUBTITLE LANGUAGE",
+    "crowdinContext": "subtitles-language"
+  },
+  "107b": {
+    "text": "SHOW SPEAKER IN SUBTITLE",
+    "crowdinContext": "subtitles-speaker"
+  },
+  "107c": {
+    "text": "ALWAYS",
+    "crowdinContext": "speaker-always"
+  },
+  "107d": {
+    "text": "NEVER",
+    "crowdinContext": "speaker-never"
+  },
+  "107e": {
+    "text": "OFF-SCREEN",
+    "crowdinContext": "speaker-auto"
+  },
+  "107f": {
+    "text": "HINT LOG",
+    "crowdinContext": "hint-log"
+  },
+  "109a": {
+    "text": "BIG HEAD JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-big-head"
+  },
+  "109b": {
+    "text": "SMALL HEAD JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-small-head"
+  },
+  "109c": {
+    "text": "BIG FIST JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-big-fist"
+  },
+  "109d": {
+    "text": "BIG HEAD CHARACTERS",
+    "crowdinContext": "cheat-big-head-npc"
+  },
+  "109e": {
+    "text": "NO TEXTURES MODE",
+    "crowdinContext": "cheat-no-tex"
+  },
+  "109f": {
+    "text": "MIRRORED WORLD",
+    "crowdinContext": "cheat-mirror"
+  },
+  "10a0": {
+    "text": "HUGE HEAD JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-huge-head"
+  },
+  "10c0": {
+    "text": "MUSIC PLAYER",
+    "crowdinContext": "music-player"
+  },
+  "10c1": {
+    "text": "SCENE PLAYER",
+    "crowdinContext": "scene-player"
+  },
+  "10c2": {
+    "text": "PLAY CREDITS",
+    "crowdinContext": "play-credits"
+  },
+  "10c3": {
+    "text": "SCRAPBOOK",
+    "crowdinContext": "scrapbook"
+  },
+  "10d0": {
+    "text": "DEFAULT",
+    "crowdinContext": "default"
+  },
+  "10d1": {
+    "text": "UNUSED",
+    "crowdinContext": "flava-vi1-unused0"
+  },
+  "10d2": {
+    "text": "SAGE",
+    "crowdinContext": "flava-sage"
+  },
+  "10d3": {
+    "text": "SAGE'S HUT",
+    "crowdinContext": "flava-sage-hut"
+  },
+  "10d4": {
+    "text": "BIRDWATCHER",
+    "crowdinContext": "flava-birdlady"
+  },
+  "10d5": {
+    "text": "FARMER",
+    "crowdinContext": "flava-farmer"
+  },
+  "10d6": {
+    "text": "KEIRA",
+    "crowdinContext": "flava-assistant"
+  },
+  "10d7": {
+    "text": "MAYOR",
+    "crowdinContext": "flava-mayor"
+  },
+  "10d8": {
+    "text": "SCULPTOR",
+    "crowdinContext": "flava-sculptor"
+  },
+  "10d9": {
+    "text": "JAK'S UNCLE",
+    "crowdinContext": "flava-explorer"
+  },
+  "10da": {
+    "text": "DOCK",
+    "crowdinContext": "flava-dock"
+  },
+  "10db": {
+    "text": "FORBIDDEN TEMPLE EXIT",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-exit"
+  },
+  "10dc": {
+    "text": "LURKER MACHINE",
+    "crowdinContext": "flava-jun-lurkerm"
+  },
+  "10dd": {
+    "text": "TOP OF THE TOWER",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-top"
+  },
+  "10de": {
+    "text": "BLUE VENT SWITCH",
+    "crowdinContext": "flava-jub-eggtop"
+  },
+  "10df": {
+    "text": "UNUSED",
+    "crowdinContext": "flava-jub-plant-boss"
+  },
+  "10e0": {
+    "text": "SENTINELS",
+    "crowdinContext": "flava-bea-sentinel"
+  },
+  "10e1": {
+    "text": "LURKER CANNON",
+    "crowdinContext": "flava-bea-cannon"
+  },
+  "10e2": {
+    "text": "GROTTO",
+    "crowdinContext": "flava-bea-grotto"
+  },
+  "10e3": {
+    "text": "UNUSED 1",
+    "crowdinContext": "flava-mis-battle"
+  },
+  "10e4": {
+    "text": "LURKER BOAT",
+    "crowdinContext": "flava-mis-boat"
+  },
+  "10e5": {
+    "text": "UNUSED 2",
+    "crowdinContext": "flava-mis-unused0"
+  },
+  "10e6": {
+    "text": "ZOOMER",
+    "crowdinContext": "flava-racer"
+  },
+  "10e7": {
+    "text": "FLUT FLUT",
+    "crowdinContext": "flava-flutflut"
+  },
+  "10e8": {
+    "text": "UNUSED",
+    "crowdinContext": "flava-fic-unused0"
+  },
+  "10e9": {
+    "text": "WARRIOR",
+    "crowdinContext": "flava-warrior"
+  },
+  "10ea": {
+    "text": "GEOLOGIST",
+    "crowdinContext": "flava-geologist"
+  },
+  "10eb": {
+    "text": "GAMBLER",
+    "crowdinContext": "flava-gambler"
+  },
+  "10ec": {
+    "text": "LEVITATOR MACHINE",
+    "crowdinContext": "flava-levitator"
+  },
+  "10ed": {
+    "text": "UNUSED 1",
+    "crowdinContext": "flava-swa-game"
+  },
+  "10ee": {
+    "text": "LAUNCHER TRAPS",
+    "crowdinContext": "flava-swa-launcher"
+  },
+  "10ef": {
+    "text": "UNUSED 2",
+    "crowdinContext": "flava-swa-battle"
+  },
+  "10f0": {
+    "text": "DEAD MAN'S GORGE",
+    "crowdinContext": "flava-rol-gorge"
+  },
+  "10f1": {
+    "text": "MIDDLE OF THE PASS",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-middle"
+  },
+  "10f2": {
+    "text": "END OF THE PASS",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-end"
+  },
+  "10f3": {
+    "text": "TO SPIDER CAVE",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-mai"
+  },
+  "10f4": {
+    "text": "TO SNOWY MOUNTAIN",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-sno"
+  },
+  "10f5": {
+    "text": "MINERS",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-miners"
+  },
+  "10f6": {
+    "text": "ROBOT CAVE SCAFFOLDING",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob"
+  },
+  "10f7": {
+    "text": "PRECURSOR ROBOT TOP",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob-top"
+  },
+  "10f8": {
+    "text": "MAIN CAVE",
+    "crowdinContext": "flava-mai-mai"
+  },
+  "10f9": {
+    "text": "DARK CAVE",
+    "crowdinContext": "flava-mai-dar"
+  },
+  "10fa": {
+    "text": "UNUSED",
+    "crowdinContext": "flava-sno-battle"
+  },
+  "10fb": {
+    "text": "HIDDEN CAVE",
+    "crowdinContext": "flava-sno-cave"
+  },
+  "10fc": {
+    "text": "LURKER FORT",
+    "crowdinContext": "flava-sno-fort"
+  },
+  "10fd": {
+    "text": "SNOWBALLS",
+    "crowdinContext": "flava-sno-balls"
+  },
+  "10fe": {
+    "text": "MIDDLE OF THE TUBE",
+    "crowdinContext": "flava-lav-middle"
+  },
+  "10ff": {
+    "text": "END OF THE TUBE",
+    "crowdinContext": "flava-lav-end"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/jak1/text/text_es-ES.json b/localization/jak1/text/text_es-ES.json
new file mode 100644
index 0000000000..c32a8a9065
--- /dev/null
+++ b/localization/jak1/text/text_es-ES.json
@@ -0,0 +1,674 @@
+{
+  "138": {
+    "text": "POR FAVOR NO QUITES/INSERTES NING\u00daN PERIF\u00c9RICO, APAGUES EL SISTEMA NI CIERRES EL JUEGO",
+    "crowdinContext": "memcard-do-not-remove"
+  },
+  "161": {
+    "text": "MIENTRAS ESTE ICONO EST\u00c9 EN PANTALLA, NO QUITES/INSERTES NING\u00daN PERIF\u00c9RICO, APAGUES EL SISTEMA NI CIERRES EL JUEGO",
+    "crowdinContext": "autosave-warn-msg"
+  },
+  "1000": {
+    "text": "OPCIONES DE C\u00c1MARA",
+    "crowdinContext": "camera-options"
+  },
+  "1001": {
+    "text": "NORMAL",
+    "crowdinContext": "normal"
+  },
+  "1002": {
+    "text": "INVERTIDA",
+    "crowdinContext": "inverted"
+  },
+  "1003": {
+    "text": "C\u00c1MARA EN 1\u00ba PERSONA HORIZONTAL",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-horz"
+  },
+  "1004": {
+    "text": "C\u00c1MARA EN 1\u00ba PERSONA VERTICAL",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-vert"
+  },
+  "1005": {
+    "text": "C\u00c1MARA EN 3\u00ba PERSONA HORIZONTAL",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-horz"
+  },
+  "1006": {
+    "text": "C\u00c1MARA EN 3\u00ba PERSONA VERTICAL",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-vert"
+  },
+  "1007": {
+    "text": "RESTAURAR VALORES POR DEFECTO",
+    "crowdinContext": "restore-defaults"
+  },
+  "100c": {
+    "text": "AUTOGUARDADO DESACTIVADO",
+    "crowdinContext": "auto-save-disabled"
+  },
+  "100d": {
+    "text": "\u00bfQUIERES DESACTIVAR EL AUTOGUARDADO?",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save-query"
+  },
+  "100e": {
+    "text": "DESACTIVAR AUTOGUARDADO",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save"
+  },
+  "100f": {
+    "text": "OTROS",
+    "crowdinContext": "misc-options"
+  },
+  "1010": {
+    "text": "ACCESIBILIDAD",
+    "crowdinContext": "accessibility-options"
+  },
+  "1011": {
+    "text": "BRILLO DE LAS ESFERAS",
+    "crowdinContext": "money-starburst"
+  },
+  "1020": {
+    "text": "OPCIONES DE PS2",
+    "crowdinContext": "ps2-options"
+  },
+  "1021": {
+    "text": "VELOCIDAD DE CARGA DE PS2",
+    "crowdinContext": "ps2-load-speed"
+  },
+  "1022": {
+    "text": "CULLING DE PART\u00cdCULAS",
+    "crowdinContext": "ps2-parts"
+  },
+  "1023": {
+    "text": "FADE-OUT EN LA M\u00daSICA",
+    "crowdinContext": "music-fadeout"
+  },
+  "1024": {
+    "text": "FADE-IN EN LA M\u00daSICA",
+    "crowdinContext": "music-fadein"
+  },
+  "1025": {
+    "text": "CULLING DE ACTORES",
+    "crowdinContext": "force-actors"
+  },
+  "1026": {
+    "text": "CULLING DE FONDO",
+    "crowdinContext": "force-background"
+  },
+  "1027": {
+    "text": "FORZAR ENVIRONMENT MAPPING",
+    "crowdinContext": "force-envmap"
+  },
+  "1030": {
+    "text": "DISCORD RICH-PRESENCE",
+    "crowdinContext": "discord-rpc"
+  },
+  "1031": {
+    "text": "MODO DE PANTALLA",
+    "crowdinContext": "display-mode"
+  },
+  "1032": {
+    "text": "VENTANA",
+    "crowdinContext": "windowed"
+  },
+  "1033": {
+    "text": "SIN BORDES",
+    "crowdinContext": "borderless"
+  },
+  "1034": {
+    "text": "COMPLETA",
+    "crowdinContext": "fullscreen"
+  },
+  "1035": {
+    "text": "RESOLUCI\u00d3N DEL JUEGO",
+    "crowdinContext": "game-resolution"
+  },
+  "1036": {
+    "text": "~D X ~D",
+    "crowdinContext": "resolution-fmt"
+  },
+  "1037": {
+    "text": "RATIO DE ASPECTO DE PS2",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio"
+  },
+  "1038": {
+    "text": "SI EL RATIO DE ASPECTO DE PS2 EST\u00c1 HABILITADO, SOLO SE PUEDE ELEGIR 4X3 Y 16X9. \u00bfCONTINUAR?",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio-msg"
+  },
+  "1039": {
+    "text": "RATIO DE ASPECTO (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect-ratio-ps2"
+  },
+  "103a": {
+    "text": "ESTIRAR",
+    "crowdinContext": "fit-to-screen"
+  },
+  "103b": {
+    "text": "V-SYNC",
+    "crowdinContext": "vsync"
+  },
+  "103c": {
+    "text": "4X3 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect4x3-ps2"
+  },
+  "103d": {
+    "text": "16X9 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect16x9-ps2"
+  },
+  "103e": {
+    "text": "~DX~D",
+    "crowdinContext": "aspect-fmt"
+  },
+  "103f": {
+    "text": "PULSA <PAD_SQUARE> PARA ACTIVAR/DESACTIVAR LOS SUBT\u00cdTULOS",
+    "crowdinContext": "subtitle-hint"
+  },
+  "1040": {
+    "text": "SUBT\u00cdTULOS ACTIVADOS",
+    "crowdinContext": "subtitle-enabled"
+  },
+  "1041": {
+    "text": "SUBT\u00cdTULOS DESACTIVADOS",
+    "crowdinContext": "subtitle-disabled"
+  },
+  "1042": {
+    "text": "IDIOMA DEL TEXTO",
+    "crowdinContext": "text-language"
+  },
+  "1043": {
+    "text": "PANTALLA",
+    "crowdinContext": "display"
+  },
+  "1044": {
+    "text": "PANTALLA ~D",
+    "crowdinContext": "display-fmt"
+  },
+  "1050": {
+    "text": "MSAA",
+    "crowdinContext": "msaa"
+  },
+  "1051": {
+    "text": "~DX",
+    "crowdinContext": "x-times-fmt"
+  },
+  "1052": {
+    "text": "2X",
+    "crowdinContext": "2-times"
+  },
+  "1053": {
+    "text": "4X",
+    "crowdinContext": "4-times"
+  },
+  "1054": {
+    "text": "8X",
+    "crowdinContext": "8-times"
+  },
+  "1055": {
+    "text": "16X",
+    "crowdinContext": "16-times"
+  },
+  "1060": {
+    "text": "FRAME RATE (EXPERIMENTAL)",
+    "crowdinContext": "frame-rate"
+  },
+  "1061": {
+    "text": "60",
+    "crowdinContext": "60fps"
+  },
+  "1062": {
+    "text": "100",
+    "crowdinContext": "100fps"
+  },
+  "1063": {
+    "text": "150",
+    "crowdinContext": "150fps"
+  },
+  "1070": {
+    "text": "NIVEL DE DETALLE (LEJOS)",
+    "crowdinContext": "lod-bg"
+  },
+  "1071": {
+    "text": "NIVEL DE DETALLE (CERCA)",
+    "crowdinContext": "lod-fg"
+  },
+  "1072": {
+    "text": "M\u00c1XIMO",
+    "crowdinContext": "lod-highest"
+  },
+  "1073": {
+    "text": "ALTO",
+    "crowdinContext": "lod-high"
+  },
+  "1074": {
+    "text": "MEDIO",
+    "crowdinContext": "lod-mid"
+  },
+  "1075": {
+    "text": "BAJO",
+    "crowdinContext": "lod-low"
+  },
+  "1076": {
+    "text": "M\u00cdNIMO",
+    "crowdinContext": "lod-lowest"
+  },
+  "1077": {
+    "text": "PS2",
+    "crowdinContext": "lod-ps2"
+  },
+  "1078": {
+    "text": "SUBT\u00cdTULOS",
+    "crowdinContext": "subtitles"
+  },
+  "1079": {
+    "text": "SUBT\u00cdTULOS DE CONSEJOS",
+    "crowdinContext": "hinttitles"
+  },
+  "107a": {
+    "text": "IDIOMA DE SUBT\u00cdTULOS",
+    "crowdinContext": "subtitles-language"
+  },
+  "107b": {
+    "text": "PERSONAJE EN SUBT\u00cdTULOS",
+    "crowdinContext": "subtitles-speaker"
+  },
+  "107c": {
+    "text": "SIEMPRE",
+    "crowdinContext": "speaker-always"
+  },
+  "107d": {
+    "text": "NUNCA",
+    "crowdinContext": "speaker-never"
+  },
+  "107e": {
+    "text": "FUERA DE PANTALLA",
+    "crowdinContext": "speaker-auto"
+  },
+  "107f": {
+    "text": "LOG DE CONSEJOS",
+    "crowdinContext": "hint-log"
+  },
+  "1080": {
+    "text": "TRUCOS",
+    "crowdinContext": "cheats"
+  },
+  "1081": {
+    "text": "SECRETOS",
+    "crowdinContext": "secrets"
+  },
+  "1082": {
+    "text": "SELECCIONAR CANCI\u00d3N",
+    "crowdinContext": "select-level"
+  },
+  "1083": {
+    "text": "SELECCIONAR VARIEDAD",
+    "crowdinContext": "select-flava"
+  },
+  "1084": {
+    "text": "JEFE FINAL",
+    "crowdinContext": "finalboss-level-name"
+  },
+  "1085": {
+    "text": "CR\u00c9DITOS",
+    "crowdinContext": "credits"
+  },
+  "1086": {
+    "text": "?????",
+    "crowdinContext": "locked"
+  },
+  "1087": {
+    "text": "KLAWW",
+    "crowdinContext": "ogreboss"
+  },
+  "1088": {
+    "text": "MINI-JUEGO DE PESCA",
+    "crowdinContext": "fishgame"
+  },
+  "1089": {
+    "text": "TEMA DE DESAF\u00cdO",
+    "crowdinContext": "danger-mus"
+  },
+  "1090": {
+    "text": "ECO AZUL INFINITO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-blue"
+  },
+  "1091": {
+    "text": "ECO ROJO INFINITO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-red"
+  },
+  "1092": {
+    "text": "ECO VERDE INFINITO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-green"
+  },
+  "1093": {
+    "text": "ECO AMARILLO INFINITO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-yellow"
+  },
+  "1094": {
+    "text": "DAXTER ALTERNATIVO",
+    "crowdinContext": "cheat-sidekick-alt"
+  },
+  "1095": {
+    "text": "INVENCIBILIDAD",
+    "crowdinContext": "cheat-invinc"
+  },
+  "1096": {
+    "text": "TODAS LAS CANCIONES",
+    "crowdinContext": "cheat-tunes"
+  },
+  "1097": {
+    "text": "HORA DEL DIA REAL",
+    "crowdinContext": "cheat-sky"
+  },
+  "1098": {
+    "text": "CONSIGUE EL 100%",
+    "crowdinContext": "cheat-req-100-percent"
+  },
+  "1099": {
+    "text": "TERMINA EL JUEGO",
+    "crowdinContext": "cheat-req-beat-game"
+  },
+  "109a": {
+    "text": "JAK CABEZ\u00d3N",
+    "crowdinContext": "cheat-big-head"
+  },
+  "109b": {
+    "text": "JAK CABEZA PEQUE\u00d1A",
+    "crowdinContext": "cheat-small-head"
+  },
+  "109c": {
+    "text": "JAK PU\u00d1OS GRANDES",
+    "crowdinContext": "cheat-big-fist"
+  },
+  "109d": {
+    "text": "PERSONAJES CABEZONES",
+    "crowdinContext": "cheat-big-head-npc"
+  },
+  "109e": {
+    "text": "MODO SIN TEXTURAS",
+    "crowdinContext": "cheat-no-tex"
+  },
+  "109f": {
+    "text": "MUNDO ESPEJO",
+    "crowdinContext": "cheat-mirror"
+  },
+  "10a0": {
+    "text": "JAK CABEZA GIGANTE",
+    "crowdinContext": "cheat-huge-head"
+  },
+  "10c0": {
+    "text": "REPRODUCTOR DE M\u00daSICA",
+    "crowdinContext": "music-player"
+  },
+  "10c1": {
+    "text": "REPRODUCTOR DE ESCENAS",
+    "crowdinContext": "scene-player"
+  },
+  "10c2": {
+    "text": "REPRODUCIR CR\u00c9DITOS",
+    "crowdinContext": "play-credits"
+  },
+  "10c3": {
+    "text": "LIBRO DE RECORTES",
+    "crowdinContext": "scrapbook"
+  },
+  "10d0": {
+    "text": "POR DEFECTO",
+    "crowdinContext": "default"
+  },
+  "10d1": {
+    "text": "SIN USAR",
+    "crowdinContext": "flava-vi1-unused0"
+  },
+  "10d2": {
+    "text": "SABIO",
+    "crowdinContext": "flava-sage"
+  },
+  "10d3": {
+    "text": "CABA\u00d1A DEL SABIO",
+    "crowdinContext": "flava-sage-hut"
+  },
+  "10d4": {
+    "text": "MUJER P\u00c1JARO",
+    "crowdinContext": "flava-birdlady"
+  },
+  "10d5": {
+    "text": "GRANJERO",
+    "crowdinContext": "flava-farmer"
+  },
+  "10d6": {
+    "text": "KEIRA",
+    "crowdinContext": "flava-assistant"
+  },
+  "10d7": {
+    "text": "ALCALDE",
+    "crowdinContext": "flava-mayor"
+  },
+  "10d8": {
+    "text": "ESCULTOR",
+    "crowdinContext": "flava-sculptor"
+  },
+  "10d9": {
+    "text": "T\u00cdO DE JAK",
+    "crowdinContext": "flava-explorer"
+  },
+  "10da": {
+    "text": "PUERTO",
+    "crowdinContext": "flava-dock"
+  },
+  "10db": {
+    "text": "SALIDA DEL TEMPLO PROHIBIDO",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-exit"
+  },
+  "10dc": {
+    "text": "M\u00c1QUINA LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-jun-lurkerm"
+  },
+  "10dd": {
+    "text": "ALTO DE LA TORRE",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-top"
+  },
+  "10de": {
+    "text": "INTERRUPTOR DEL RESPIRADERO AZUL",
+    "crowdinContext": "flava-jub-eggtop"
+  },
+  "10df": {
+    "text": "SIN USAR",
+    "crowdinContext": "flava-jub-plant-boss"
+  },
+  "10e0": {
+    "text": "CENTINELAS",
+    "crowdinContext": "flava-bea-sentinel"
+  },
+  "10e1": {
+    "text": "CA\u00d1\u00d3N LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-bea-cannon"
+  },
+  "10e2": {
+    "text": "GRUTA",
+    "crowdinContext": "flava-bea-grotto"
+  },
+  "10e3": {
+    "text": "SIN USAR 1",
+    "crowdinContext": "flava-mis-battle"
+  },
+  "10e4": {
+    "text": "BARCO LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-mis-boat"
+  },
+  "10e5": {
+    "text": "SIN USAR 2",
+    "crowdinContext": "flava-mis-unused0"
+  },
+  "10e6": {
+    "text": "ZOOMER",
+    "crowdinContext": "flava-racer"
+  },
+  "10e7": {
+    "text": "FLUT FLUT",
+    "crowdinContext": "flava-flutflut"
+  },
+  "10e8": {
+    "text": "SIN USAR",
+    "crowdinContext": "flava-fic-unused0"
+  },
+  "10e9": {
+    "text": "GUERRERO",
+    "crowdinContext": "flava-warrior"
+  },
+  "10ea": {
+    "text": "GE\u00d3LOGA",
+    "crowdinContext": "flava-geologist"
+  },
+  "10eb": {
+    "text": "JUGADOR",
+    "crowdinContext": "flava-gambler"
+  },
+  "10ec": {
+    "text": "M\u00c1QUINA LEVITADORA",
+    "crowdinContext": "flava-levitator"
+  },
+  "10ed": {
+    "text": "SIN USAR 1",
+    "crowdinContext": "flava-swa-game"
+  },
+  "10ee": {
+    "text": "LAUNCHER TRAPS",
+    "crowdinContext": "flava-swa-launcher"
+  },
+  "10ef": {
+    "text": "SIN USAR 2",
+    "crowdinContext": "flava-swa-battle"
+  },
+  "10f0": {
+    "text": "DESFILADERO DEL MUERTO",
+    "crowdinContext": "flava-rol-gorge"
+  },
+  "10f1": {
+    "text": "MITAD DEL PASO",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-middle"
+  },
+  "10f2": {
+    "text": "FINAL DEL PASO",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-end"
+  },
+  "10f3": {
+    "text": "HACIA CUEVA DE LAS ARA\u00d1AS",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-mai"
+  },
+  "10f4": {
+    "text": "HACIA LA MONTA\u00d1A NEVADA",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-sno"
+  },
+  "10f5": {
+    "text": "MINEROS",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-miners"
+  },
+  "10f6": {
+    "text": "ANDAMIO DE LA CUEVA DEL ROBOT",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob"
+  },
+  "10f7": {
+    "text": "CIMA DEL ROBOT PRECURSOR",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob-top"
+  },
+  "10f8": {
+    "text": "CUEVA PRINCIPAL",
+    "crowdinContext": "flava-mai-mai"
+  },
+  "10f9": {
+    "text": "CUEVA OSCURA",
+    "crowdinContext": "flava-mai-dar"
+  },
+  "10fa": {
+    "text": "SIN USAR",
+    "crowdinContext": "flava-sno-battle"
+  },
+  "10fb": {
+    "text": "CUEVA OCULTA",
+    "crowdinContext": "flava-sno-cave"
+  },
+  "10fc": {
+    "text": "FUERTE LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-sno-fort"
+  },
+  "10fd": {
+    "text": "BOLAS DE NIEVE",
+    "crowdinContext": "flava-sno-balls"
+  },
+  "10fe": {
+    "text": "MITAD DEL TUBO",
+    "crowdinContext": "flava-lav-middle"
+  },
+  "10ff": {
+    "text": "FINAL DEL TUBO",
+    "crowdinContext": "flava-lav-end"
+  },
+  "1100": {
+    "text": "SABIO AMARILLO",
+    "crowdinContext": "flava-cit-yellowsage"
+  },
+  "1101": {
+    "text": "SABIO ROJO",
+    "crowdinContext": "flava-cit-redsage"
+  },
+  "1102": {
+    "text": "SABIO AZUL",
+    "crowdinContext": "flava-cit-bluesage"
+  },
+  "1103": {
+    "text": "CENTRO DE LA CIUDADELA",
+    "crowdinContext": "flava-cit-hub"
+  },
+  "1104": {
+    "text": "MITAD DEL JEFE",
+    "crowdinContext": "flava-fin-middle"
+  },
+  "1105": {
+    "text": "FINAL DEL JEFE",
+    "crowdinContext": "flava-fin-end"
+  },
+  "1106": {
+    "text": "VARIEDAD 1",
+    "crowdinContext": "flava-credits-middle"
+  },
+  "1107": {
+    "text": "VARIEDAD 2",
+    "crowdinContext": "flava-credits-end"
+  },
+  "1110": {
+    "text": "ENGLISH (UK)",
+    "crowdinContext": "uk-english"
+  },
+  "1111": {
+    "text": "PORTUGU\u00caS",
+    "crowdinContext": "portuguese"
+  },
+  "1112": {
+    "text": "PORTUGU\u00caS (BRASIL)",
+    "crowdinContext": "br-portuguese"
+  },
+  "1113": {
+    "text": "SUOMI",
+    "crowdinContext": "finnish"
+  },
+  "1114": {
+    "text": "SVENSKA",
+    "crowdinContext": "swedish"
+  },
+  "1115": {
+    "text": "DANSK",
+    "crowdinContext": "danish"
+  },
+  "1116": {
+    "text": "NORSK",
+    "crowdinContext": "norwegian"
+  },
+  "1117": {
+    "text": "MAGYAR",
+    "crowdinContext": "hungarian"
+  },
+  "1500": {
+    "text": "MODO DE SPEEDRUNNER",
+    "crowdinContext": "speedrunner-mode"
+  },
+  "1501": {
+    "text": "SALTAR CINEM\u00c1TICAS",
+    "crowdinContext": "cutscene-skips"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/jak1/text/text_fr.json b/localization/jak1/text/text_fr.json
new file mode 100644
index 0000000000..a791ab8974
--- /dev/null
+++ b/localization/jak1/text/text_fr.json
@@ -0,0 +1,678 @@
+{
+  "138": {
+    "text": "VEUILLEZ NE PAS RETIRER OU INS\u00c9RER DE P\u00c9RIPH\u00c9RIQUES, \u00c9TEINDRE VOTRE SYST\u00c8ME OU ARR\u00caTER LE JEU",
+    "crowdinContext": "memcard-do-not-remove"
+  },
+  "161": {
+    "text": "NE PAS RETIRER OU INS\u00c9RER DE P\u00c9RIPH\u00c9RIQUES, \u00c9TEINDRE VOTRE SYST\u00c8ME OU ARR\u00caTER LE JEU LORSQUE CE SYMBOLE S'AFFICHE",
+    "crowdinContext": "autosave-warn-msg"
+  },
+  "1000": {
+    "text": "OPTIONS DE CAM\u00c9RA",
+    "crowdinContext": "camera-options"
+  },
+  "1001": {
+    "text": "NORMALE",
+    "crowdinContext": "normal"
+  },
+  "1002": {
+    "text": "INVERS\u00c9E",
+    "crowdinContext": "inverted"
+  },
+  "1003": {
+    "text": "1ERE-PERSONNE HORIZONTALE",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-horz"
+  },
+  "1004": {
+    "text": "1ERE-PERSONNE VERTICALE",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-vert"
+  },
+  "1005": {
+    "text": "3EME-PERSONNE HORIZONTALE",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-horz"
+  },
+  "1006": {
+    "text": "3EME-PERSONNE VERTICALE",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-vert"
+  },
+  "1007": {
+    "text": "VALEURS PAR D\u00c9FAUT",
+    "crowdinContext": "restore-defaults"
+  },
+  "100c": {
+    "text": "AUTO-SAUVEGARDE INACTIVE",
+    "crowdinContext": "auto-save-disabled"
+  },
+  "100d": {
+    "text": "VOULEZ-VOUS VRAIMENT D\u00c9SACTIVER LA SAUVEGARDE AUTOMATIQUE ?",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save-query"
+  },
+  "100e": {
+    "text": "SAUVEGARDE AUTOMATIQUE",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save"
+  },
+  "100f": {
+    "text": "DIVERS",
+    "crowdinContext": "misc-options"
+  },
+  "1010": {
+    "text": "ACCESSIBILIT\u00c9",
+    "crowdinContext": "accessibility-options"
+  },
+  "1011": {
+    "text": "ORBES BRILLANTES",
+    "crowdinContext": "money-starburst"
+  },
+  "1020": {
+    "text": "OPTIONS DE PS2",
+    "crowdinContext": "ps2-options"
+  },
+  "1021": {
+    "text": "VITESSE DE CHARGEMENT DE PS2",
+    "crowdinContext": "ps2-load-speed"
+  },
+  "1022": {
+    "text": "\u00c9LIMINER LES PARTICULES",
+    "crowdinContext": "ps2-parts"
+  },
+  "1023": {
+    "text": "MUSIC FADE-OUT",
+    "crowdinContext": "music-fadeout"
+  },
+  "1024": {
+    "text": "MUSIC FADE-IN",
+    "crowdinContext": "music-fadein"
+  },
+  "1025": {
+    "text": "ACTOR CULLING",
+    "crowdinContext": "force-actors"
+  },
+  "1026": {
+    "text": "BACKGROUND CULLING",
+    "crowdinContext": "force-background"
+  },
+  "1027": {
+    "text": "FORCE ENVIRONMENT MAPPING",
+    "crowdinContext": "force-envmap"
+  },
+  "1030": {
+    "text": "DISCORD RICH-PRESENCE",
+    "crowdinContext": "discord-rpc"
+  },
+  "1031": {
+    "text": "MODE D'AFFICHAGE",
+    "crowdinContext": "display-mode"
+  },
+  "1032": {
+    "text": "FEN\u00caTR\u00c9",
+    "crowdinContext": "windowed"
+  },
+  "1033": {
+    "text": "SANS BORDURES",
+    "crowdinContext": "borderless"
+  },
+  "1034": {
+    "text": "PLEIN \u00c9CRAN",
+    "crowdinContext": "fullscreen"
+  },
+  "1035": {
+    "text": "R\u00c9SOLUTION",
+    "crowdinContext": "game-resolution"
+  },
+  "1036": {
+    "text": "~D X ~D",
+    "crowdinContext": "resolution-fmt"
+  },
+  "1037": {
+    "text": "RATIO D'ASPECT DE PS2",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio"
+  },
+  "1038": {
+    "text": "LORSQUE LE RATIO D'ASPECT PS2 EST ACTIV\u00c9, SEULS LES RATIOS D'ASPECT 4X3 ET 16X9 PEUVENT \u00caTRE S\u00c9LECTIONN\u00c9S. CONTINUER ?",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio-msg"
+  },
+  "1039": {
+    "text": "RATIO D'ASPECT (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect-ratio-ps2"
+  },
+  "103a": {
+    "text": "ADAPT\u00c9 \u00c0 L'\u00c9CRAN",
+    "crowdinContext": "fit-to-screen"
+  },
+  "103b": {
+    "text": "V-SYNC",
+    "crowdinContext": "vsync"
+  },
+  "103c": {
+    "text": "4X3 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect4x3-ps2"
+  },
+  "103d": {
+    "text": "16X9 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect16x9-ps2"
+  },
+  "103e": {
+    "text": "~DX~D",
+    "crowdinContext": "aspect-fmt"
+  },
+  "103f": {
+    "text": "APPUYER SUR <PAD_SQUARE> POUR ACTIVER LES SOUS-TITRES",
+    "crowdinContext": "subtitle-hint"
+  },
+  "1040": {
+    "text": "SOUS-TITRES ACTIV\u00c9S",
+    "crowdinContext": "subtitle-enabled"
+  },
+  "1041": {
+    "text": "SOUS-TITRES D\u00c9SACTIV\u00c9S",
+    "crowdinContext": "subtitle-disabled"
+  },
+  "1043": {
+    "text": "\u00c9CRAN",
+    "crowdinContext": "display"
+  },
+  "1044": {
+    "text": "\u00c9CRAN ~D",
+    "crowdinContext": "display-fmt"
+  },
+  "1050": {
+    "text": "MSAA",
+    "crowdinContext": "msaa"
+  },
+  "1051": {
+    "text": "~DX",
+    "crowdinContext": "x-times-fmt"
+  },
+  "1052": {
+    "text": "2X",
+    "crowdinContext": "2-times"
+  },
+  "1053": {
+    "text": "4X",
+    "crowdinContext": "4-times"
+  },
+  "1054": {
+    "text": "8X",
+    "crowdinContext": "8-times"
+  },
+  "1055": {
+    "text": "16X",
+    "crowdinContext": "16-times"
+  },
+  "1060": {
+    "text": "IPS (EXP\u00c9RIMENTAL)",
+    "crowdinContext": "frame-rate"
+  },
+  "1061": {
+    "text": "60",
+    "crowdinContext": "60fps"
+  },
+  "1062": {
+    "text": "100",
+    "crowdinContext": "100fps"
+  },
+  "1063": {
+    "text": "150",
+    "crowdinContext": "150fps"
+  },
+  "1070": {
+    "text": "D\u00c9TAILS (ARRI\u00c8RE-PLAN)",
+    "crowdinContext": "lod-bg"
+  },
+  "1071": {
+    "text": "D\u00c9TAILS (PREMIER PLAN)",
+    "crowdinContext": "lod-fg"
+  },
+  "1072": {
+    "text": "MAXIMUM",
+    "crowdinContext": "lod-highest"
+  },
+  "1073": {
+    "text": "HAUT",
+    "crowdinContext": "lod-high"
+  },
+  "1074": {
+    "text": "MOYEN",
+    "crowdinContext": "lod-mid"
+  },
+  "1075": {
+    "text": "BAS",
+    "crowdinContext": "lod-low"
+  },
+  "1076": {
+    "text": "MINIMUM",
+    "crowdinContext": "lod-lowest"
+  },
+  "1077": {
+    "text": "PS2",
+    "crowdinContext": "lod-ps2"
+  },
+  "1078": {
+    "text": "SOUS-TITRES",
+    "crowdinContext": "subtitles"
+  },
+  "1079": {
+    "text": "ASTUCES SOUS-TITR\u00c9ES",
+    "crowdinContext": "hinttitles"
+  },
+  "10d": {
+    "text": "LANGUE VOIX",
+    "crowdinContext": "language"
+  },
+  "107a": {
+    "text": "LANGUE SOUS-TITRES",
+    "crowdinContext": "subtitles-language"
+  },
+  "1042": {
+    "text": "LANGUE TEXTE",
+    "crowdinContext": "text-language"
+  },
+  "107b": {
+    "text": "NOM DE L'ORATEUR",
+    "crowdinContext": "subtitles-speaker"
+  },
+  "107c": {
+    "text": "TOUJOURS",
+    "crowdinContext": "speaker-always"
+  },
+  "107d": {
+    "text": "JAMAIS",
+    "crowdinContext": "speaker-never"
+  },
+  "107e": {
+    "text": "HORS \u00c9CRAN",
+    "crowdinContext": "speaker-auto"
+  },
+  "107f": {
+    "text": "HINT LOG",
+    "crowdinContext": "hint-log"
+  },
+  "1080": {
+    "text": "TRICHE",
+    "crowdinContext": "cheats"
+  },
+  "1081": {
+    "text": "SECRETS",
+    "crowdinContext": "secrets"
+  },
+  "1082": {
+    "text": "SELECTION DU MORCEAU",
+    "crowdinContext": "select-level"
+  },
+  "1083": {
+    "text": "SELECTION DE LA VARIANTE",
+    "crowdinContext": "select-flava"
+  },
+  "1084": {
+    "text": "BOSS FINAL",
+    "crowdinContext": "finalboss-level-name"
+  },
+  "1085": {
+    "text": "CREDITS",
+    "crowdinContext": "credits"
+  },
+  "1086": {
+    "text": "?????",
+    "crowdinContext": "locked"
+  },
+  "1087": {
+    "text": "KLAWW",
+    "crowdinContext": "ogreboss"
+  },
+  "1088": {
+    "text": "MINI-JEU DE P\u00caCHE",
+    "crowdinContext": "fishgame"
+  },
+  "1089": {
+    "text": "CHASSE AUX RATS",
+    "crowdinContext": "danger-mus"
+  },
+  "1090": {
+    "text": "\u00c9CO BLEUE INFINIE",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-blue"
+  },
+  "1091": {
+    "text": "\u00c9CO ROUGE INFINIE",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-red"
+  },
+  "1092": {
+    "text": "\u00c9CO VERTE INFINIE",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-green"
+  },
+  "1093": {
+    "text": "\u00c9CO JAUNE INFINIE",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-yellow"
+  },
+  "1094": {
+    "text": "DAXTER ALTERNATIF",
+    "crowdinContext": "cheat-sidekick-alt"
+  },
+  "1095": {
+    "text": "INVULN\u00c9RABILIT\u00c9",
+    "crowdinContext": "cheat-invinc"
+  },
+  "1096": {
+    "text": "MUSIQUE ALTERNATIVE",
+    "crowdinContext": "cheat-tunes"
+  },
+  "1097": {
+    "text": "HEURE R\u00c9ELLE",
+    "crowdinContext": "cheat-sky"
+  },
+  "1098": {
+    "text": "FINIR LE JEU \u00c0 100%",
+    "crowdinContext": "cheat-req-100-percent"
+  },
+  "1099": {
+    "text": "FINIR LE JEU",
+    "crowdinContext": "cheat-req-beat-game"
+  },
+  "109a": {
+    "text": "GROSSE T\u00caTE DE JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-big-head"
+  },
+  "109b": {
+    "text": "PETITE T\u00caTE DE JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-small-head"
+  },
+  "109c": {
+    "text": "GROS POINGS DE JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-big-fist"
+  },
+  "109d": {
+    "text": "MODE GROSSES T\u00caTES",
+    "crowdinContext": "cheat-big-head-npc"
+  },
+  "109e": {
+    "text": "MODE SANS TEXTURES",
+    "crowdinContext": "cheat-no-tex"
+  },
+  "109f": {
+    "text": "MODE MIROIR",
+    "crowdinContext": "cheat-mirror"
+  },
+  "10a0": {
+    "text": "\u00c9NORME T\u00caTE DE JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-huge-head"
+  },
+  "10c0": {
+    "text": "MUSIQUES",
+    "crowdinContext": "music-player"
+  },
+  "10c1": {
+    "text": "CIN\u00c9MATIQUES",
+    "crowdinContext": "scene-player"
+  },
+  "10c2": {
+    "text": "JOUER LES CR\u00c9DITS",
+    "crowdinContext": "play-credits"
+  },
+  "10c3": {
+    "text": "ALBUM",
+    "crowdinContext": "scrapbook"
+  },
+  "10d0": {
+    "text": "D\u00c9FAUT",
+    "crowdinContext": "default"
+  },
+  "10d1": {
+    "text": "INUTILIS\u00c9",
+    "crowdinContext": "flava-vi1-unused0"
+  },
+  "10d2": {
+    "text": "SAGE",
+    "crowdinContext": "flava-sage"
+  },
+  "10d3": {
+    "text": "HUTTE DU SAGE",
+    "crowdinContext": "flava-sage-hut"
+  },
+  "10d4": {
+    "text": "ORNITHOLOGUE",
+    "crowdinContext": "flava-birdlady"
+  },
+  "10d5": {
+    "text": "FERMIER",
+    "crowdinContext": "flava-farmer"
+  },
+  "10d6": {
+    "text": "KEIRA",
+    "crowdinContext": "flava-assistant"
+  },
+  "10d7": {
+    "text": "MAIRE",
+    "crowdinContext": "flava-mayor"
+  },
+  "10d8": {
+    "text": "SCULPTEUR",
+    "crowdinContext": "flava-sculptor"
+  },
+  "10d9": {
+    "text": "ONCLE DE JAK",
+    "crowdinContext": "flava-explorer"
+  },
+  "10da": {
+    "text": "PORT",
+    "crowdinContext": "flava-dock"
+  },
+  "10db": {
+    "text": "SORTIE DU TEMPLE INTERDIT",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-exit"
+  },
+  "10dc": {
+    "text": "MACHINE LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-jun-lurkerm"
+  },
+  "10dd": {
+    "text": "SOMMET DE LA TOUR",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-top"
+  },
+  "10de": {
+    "text": "BOUTON \u00c9CO BLEUE",
+    "crowdinContext": "flava-jub-eggtop"
+  },
+  "10df": {
+    "text": "INUTILIS\u00c9",
+    "crowdinContext": "flava-jub-plant-boss"
+  },
+  "10e0": {
+    "text": "SENTINELLE",
+    "crowdinContext": "flava-bea-sentinel"
+  },
+  "10e1": {
+    "text": "CANON LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-bea-cannon"
+  },
+  "10e2": {
+    "text": "GROTTE",
+    "crowdinContext": "flava-bea-grotto"
+  },
+  "10e3": {
+    "text": "INUTILIS\u00c9 1",
+    "crowdinContext": "flava-mis-battle"
+  },
+  "10e4": {
+    "text": "BATEAU LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-mis-boat"
+  },
+  "10e5": {
+    "text": "INUTILIS\u00c9 2",
+    "crowdinContext": "flava-mis-unused0"
+  },
+  "10e6": {
+    "text": "ZOOMER",
+    "crowdinContext": "flava-racer"
+  },
+  "10e7": {
+    "text": "FLUT-FLUT",
+    "crowdinContext": "flava-flutflut"
+  },
+  "10e8": {
+    "text": "INUTILIS\u00c9",
+    "crowdinContext": "flava-fic-unused0"
+  },
+  "10e9": {
+    "text": "GUERRIER",
+    "crowdinContext": "flava-warrior"
+  },
+  "10ea": {
+    "text": "G\u00c9OLOGUE",
+    "crowdinContext": "flava-geologist"
+  },
+  "10eb": {
+    "text": "PARIEUR",
+    "crowdinContext": "flava-gambler"
+  },
+  "10ec": {
+    "text": "L\u00c9VITATEUR",
+    "crowdinContext": "flava-levitator"
+  },
+  "10ed": {
+    "text": "INUTILIS\u00c9 1",
+    "crowdinContext": "flava-swa-game"
+  },
+  "10ee": {
+    "text": "PI\u00c8GE",
+    "crowdinContext": "flava-swa-launcher"
+  },
+  "10ef": {
+    "text": "INUTILIS\u00c9 2",
+    "crowdinContext": "flava-swa-battle"
+  },
+  "10f0": {
+    "text": "D\u00c9FIL\u00c9 DU D\u00c9FUNT",
+    "crowdinContext": "flava-rol-gorge"
+  },
+  "10f1": {
+    "text": "MILIEU DU COL",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-middle"
+  },
+  "10f2": {
+    "text": "ARRIV\u00c9E DU COL",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-end"
+  },
+  "10f3": {
+    "text": "GROTTE AUX ARAIGN\u00c9ES",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-mai"
+  },
+  "10f4": {
+    "text": "MONTAGNES ENNEIG\u00c9ES",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-sno"
+  },
+  "10f5": {
+    "text": "MINEURS",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-miners"
+  },
+  "10f6": {
+    "text": "\u00c9CHAFAUDAGE",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob"
+  },
+  "10f7": {
+    "text": "ROBOT PR\u00c9CURSEUR",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob-top"
+  },
+  "10f8": {
+    "text": "CAVE PRINCIPALE",
+    "crowdinContext": "flava-mai-mai"
+  },
+  "10f9": {
+    "text": "CAVE SOMBRE",
+    "crowdinContext": "flava-mai-dar"
+  },
+  "10fa": {
+    "text": "INUTILIS\u00c9",
+    "crowdinContext": "flava-sno-battle"
+  },
+  "10fb": {
+    "text": "CAVE SECR\u00c8TE",
+    "crowdinContext": "flava-sno-cave"
+  },
+  "10fc": {
+    "text": "FORT LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-sno-fort"
+  },
+  "10fd": {
+    "text": "BOULES DE NEIGE",
+    "crowdinContext": "flava-sno-balls"
+  },
+  "10fe": {
+    "text": "MILIEU CANAL",
+    "crowdinContext": "flava-lav-middle"
+  },
+  "10ff": {
+    "text": "FIN DU CANAL",
+    "crowdinContext": "flava-lav-end"
+  },
+  "1100": {
+    "text": "SAGE JAUNE",
+    "crowdinContext": "flava-cit-yellowsage"
+  },
+  "1101": {
+    "text": "SAGE ROUGE",
+    "crowdinContext": "flava-cit-redsage"
+  },
+  "1102": {
+    "text": "SAGE BLEU",
+    "crowdinContext": "flava-cit-bluesage"
+  },
+  "1103": {
+    "text": "CITADELLE CENTRE",
+    "crowdinContext": "flava-cit-hub"
+  },
+  "1104": {
+    "text": "MILIEU DU COMBAT",
+    "crowdinContext": "flava-fin-middle"
+  },
+  "1105": {
+    "text": "FIN DU COMBAT",
+    "crowdinContext": "flava-fin-end"
+  },
+  "1106": {
+    "text": "VARIANTE 1",
+    "crowdinContext": "flava-credits-middle"
+  },
+  "1107": {
+    "text": "VARIANTE 2",
+    "crowdinContext": "flava-credits-end"
+  },
+  "1110": {
+    "text": "ENGLISH (UK)",
+    "crowdinContext": "uk-english"
+  },
+  "1111": {
+    "text": "PORTUGU\u00caS",
+    "crowdinContext": "portuguese"
+  },
+  "1112": {
+    "text": "PORTUGU\u00caS (BRASIL)",
+    "crowdinContext": "br-portuguese"
+  },
+  "1113": {
+    "text": "SUOMI",
+    "crowdinContext": "finnish"
+  },
+  "1114": {
+    "text": "SVENSKA",
+    "crowdinContext": "swedish"
+  },
+  "1115": {
+    "text": "DANSK",
+    "crowdinContext": "danish"
+  },
+  "1116": {
+    "text": "NORSK",
+    "crowdinContext": "norwegian"
+  },
+  "1117": {
+    "text": "MAGYAR",
+    "crowdinContext": "hungarian"
+  },
+  "1500": {
+    "text": "MODE SPEEDRUN",
+    "crowdinContext": "speedrunner-mode"
+  },
+  "1501": {
+    "text": "PASSER CIN\u00c9MATIQUES",
+    "crowdinContext": "cutscene-skips"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/jak1/text/text_hu.json b/localization/jak1/text/text_hu.json
new file mode 100644
index 0000000000..c7721dabea
--- /dev/null
+++ b/localization/jak1/text/text_hu.json
@@ -0,0 +1,674 @@
+{
+  "138": {
+    "text": "NE HELYEZZ BE VAGY T\u00c1VOL\u00cdTS EL SEMMILYEN PERIF\u00c9RI\u00c1T, NE \u00c1LL\u00cdTSD LE A RENDSZER, \u00c9S NE Z\u00c1RD BE A J\u00c1T\u00c9KOT",
+    "crowdinContext": "memcard-do-not-remove"
+  },
+  "161": {
+    "text": "AM\u00c9G EZ AZ IKON A K\u00c9PEN VAN, NE HELYEZZ BE VAGY T\u00c1VOL\u00cdTS EL SEMMILYEN PERIF\u00c9RI\u00c1T, NE \u00c1LL\u00cdTSD LE A RENDSZER, \u00c9S NE Z\u00c1RD BE A J\u00c1T\u00c9KOT",
+    "crowdinContext": "autosave-warn-msg"
+  },
+  "1000": {
+    "text": "KAMERA OPCI\u00d3K",
+    "crowdinContext": "camera-options"
+  },
+  "1001": {
+    "text": "NORM\u00c1L",
+    "crowdinContext": "normal"
+  },
+  "1002": {
+    "text": "FORD\u00cdTOTT",
+    "crowdinContext": "inverted"
+  },
+  "1003": {
+    "text": "ELS\u0150 SZEM\u00c9LYES V\u00cdZSZINTES KAMERA",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-horz"
+  },
+  "1004": {
+    "text": "ELS\u0150 SZEM\u00c9LYES F\u00dcGG\u0150LEGES KAMERA",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-vert"
+  },
+  "1005": {
+    "text": "HARMADIK SZEM\u00c9LYES V\u00cdZSZINTES KAMERA",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-horz"
+  },
+  "1006": {
+    "text": "HARMADIK SZEM\u00c9LYES F\u00dcGG\u0150LEGES KAMERA",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-vert"
+  },
+  "1007": {
+    "text": "ALAP\u00c9RTELMEZ\u00c9SEK VISSZA\u00c1LL\u00cdT\u00c1SA",
+    "crowdinContext": "restore-defaults"
+  },
+  "100c": {
+    "text": "AUTOMATIKUS MENT\u00c9S KIKAPCSOLVA",
+    "crowdinContext": "auto-save-disabled"
+  },
+  "100d": {
+    "text": "BIZTOSAN KI AKAROD KAPCSOLNI AZ AUTOMATIKUS MENT\u00c9ST?",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save-query"
+  },
+  "100e": {
+    "text": "AUTOMATIKUS MENT\u00c9S KIKAPCSOL\u00c1SA",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save"
+  },
+  "100f": {
+    "text": "EGY\u00c9B",
+    "crowdinContext": "misc-options"
+  },
+  "1010": {
+    "text": "KISEG\u00cdT\u0150 LEHET\u0150S\u00c9GEK",
+    "crowdinContext": "accessibility-options"
+  },
+  "1011": {
+    "text": "PREKURZORG\u00d6MB\u00d6K RAGYOG\u00c1SA",
+    "crowdinContext": "money-starburst"
+  },
+  "1020": {
+    "text": "PS2 OPCI\u00d3K",
+    "crowdinContext": "ps2-options"
+  },
+  "1021": {
+    "text": "PS2 T\u00d6LT\u00c9SI SEBESS\u00c9G",
+    "crowdinContext": "ps2-load-speed"
+  },
+  "1022": {
+    "text": "R\u00c9SZECSKESELEJTEZ\u00c9S",
+    "crowdinContext": "ps2-parts"
+  },
+  "1023": {
+    "text": "ZENE FOKOZATOS ELHALKUL\u00c1SA",
+    "crowdinContext": "music-fadeout"
+  },
+  "1024": {
+    "text": "ZENE FOKOZATOS FELER\u0150S\u00d6D\u00c9SE",
+    "crowdinContext": "music-fadein"
+  },
+  "1025": {
+    "text": "ACTOR-SELEJTEZ\u00c9S",
+    "crowdinContext": "force-actors"
+  },
+  "1026": {
+    "text": "H\u00c1TT\u00c9RSELEJTEZ\u00c9S",
+    "crowdinContext": "force-background"
+  },
+  "1027": {
+    "text": "K\u00d6RNYEZETLEK\u00c9PEZ\u00c9S KIK\u00c9NYSZER\u00cdT\u00c9SE",
+    "crowdinContext": "FORCE ENVIRONMENT MAPPING - neh\u00e9z ilyen szakkifejez\u00e9seket ford\u00edtani"
+  },
+  "1030": {
+    "text": "DISCORD RICH-PRESENCE",
+    "crowdinContext": "Ennek ez a hivatalos neve, nem ford\u00edtjuk le"
+  },
+  "1031": {
+    "text": "KIJELZ\u0150M\u00d3D",
+    "crowdinContext": "DISPLAY MODE - fur\u00e1n hangzik"
+  },
+  "1032": {
+    "text": "ABLAKOS",
+    "crowdinContext": "windowed"
+  },
+  "1033": {
+    "text": "KERET N\u00c9LK\u00dcLI",
+    "crowdinContext": "borderless"
+  },
+  "1034": {
+    "text": "TELJES K\u00c9PERNY\u0150S",
+    "crowdinContext": "fullscreen"
+  },
+  "1035": {
+    "text": "J\u00c1T\u00c9K FELBONT\u00c1SA",
+    "crowdinContext": "game-resolution"
+  },
+  "1036": {
+    "text": "~D X ~D",
+    "crowdinContext": "resolution-fmt"
+  },
+  "1037": {
+    "text": "PS2-ES K\u00c9PAR\u00c1NY",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio"
+  },
+  "1038": {
+    "text": "HA A PS2-ES K\u00c9PAR\u00c1NY BE VAN KAPCSOLVA, AKKOR CSAK A 4X3-AS \u00c9S A 16X9-ES K\u00c9PAR\u00c1NYOKAT LEHET KIV\u00c1LASZTANI. FOLYTATOD?",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio-msg"
+  },
+  "1039": {
+    "text": "K\u00c9PAR\u00c1NY (PS2},",
+    "crowdinContext": "aspect-ratio-ps2"
+  },
+  "103a": {
+    "text": "FIT TO SCREEN",
+    "crowdinContext": "fit-to-screen"
+  },
+  "103b": {
+    "text": "V-SYNC",
+    "crowdinContext": "vsync"
+  },
+  "103c": {
+    "text": "4X3 (PS2},",
+    "crowdinContext": "aspect4x3-ps2"
+  },
+  "103d": {
+    "text": "16X9 (PS2},",
+    "crowdinContext": "aspect16x9-ps2"
+  },
+  "103e": {
+    "text": "~DX~D",
+    "crowdinContext": "aspect-fmt"
+  },
+  "103f": {
+    "text": "NYOMJ <PAD_SQUARE>-T A FELIRATOK V\u00c1LT\u00c1S\u00c1HOZ",
+    "crowdinContext": "subtitle-hint"
+  },
+  "1040": {
+    "text": "FELIRATOK BEKAPCSOLVA",
+    "crowdinContext": "subtitle-enabled"
+  },
+  "1041": {
+    "text": "FELIRATOK KIKAPCSOLVA",
+    "crowdinContext": "subtitle-disabled"
+  },
+  "1042": {
+    "text": "SZ\u00d6VEGNYELV",
+    "crowdinContext": "text-language"
+  },
+  "1043": {
+    "text": "KIJELZ\u0150",
+    "crowdinContext": "display"
+  },
+  "1044": {
+    "text": "KIJELZ\u0150 ~D",
+    "crowdinContext": "display-fmt"
+  },
+  "1050": {
+    "text": "MSAA",
+    "crowdinContext": "msaa"
+  },
+  "1051": {
+    "text": "~DX",
+    "crowdinContext": "x-times-fmt"
+  },
+  "1052": {
+    "text": "2X",
+    "crowdinContext": "2-times"
+  },
+  "1053": {
+    "text": "4X",
+    "crowdinContext": "4-times"
+  },
+  "1054": {
+    "text": "8X",
+    "crowdinContext": "8-times"
+  },
+  "1055": {
+    "text": "16X",
+    "crowdinContext": "16-times"
+  },
+  "1060": {
+    "text": "K\u00c9PKOCKASEBESS\u00c9G (K\u00cdS\u00c9RLETI},",
+    "crowdinContext": "frame-rate"
+  },
+  "1061": {
+    "text": "60",
+    "crowdinContext": "60fps"
+  },
+  "1062": {
+    "text": "100",
+    "crowdinContext": "100fps"
+  },
+  "1063": {
+    "text": "150",
+    "crowdinContext": "150fps"
+  },
+  "1070": {
+    "text": "R\u00c9SZLETEZETTS\u00c9GI SZINT (H\u00c1TT\u00c9R},",
+    "crowdinContext": "lod-bg"
+  },
+  "1071": {
+    "text": "R\u00c9SZLETEZETTS\u00c9GI SZINT (EL\u0150T\u00c9R},",
+    "crowdinContext": "lod-fg"
+  },
+  "1072": {
+    "text": "LEGMAGASABB",
+    "crowdinContext": "lod-highest"
+  },
+  "1073": {
+    "text": "MAGAS",
+    "crowdinContext": "lod-high"
+  },
+  "1074": {
+    "text": "K\u00d6ZEPES",
+    "crowdinContext": "lod-mid"
+  },
+  "1075": {
+    "text": "ALACSONY",
+    "crowdinContext": "lod-low"
+  },
+  "1076": {
+    "text": "LEGALACSONYABB",
+    "crowdinContext": "lod-lowest"
+  },
+  "1077": {
+    "text": "PS2",
+    "crowdinContext": "lod-ps2"
+  },
+  "1078": {
+    "text": "FELIRATOK",
+    "crowdinContext": "subtitles"
+  },
+  "1079": {
+    "text": "TIPPFELIRATOK",
+    "crowdinContext": "hinttitles"
+  },
+  "107a": {
+    "text": "FELIRATNYELV",
+    "crowdinContext": "subtitles-language"
+  },
+  "107b": {
+    "text": "BESZ\u00c9L\u0150 NEV\u00c9NEK MUTAT\u00c1SA",
+    "crowdinContext": "SHOW SPEAKER IN SUBTITLE - kicsik\u00e9t szabadabb ford\u00edt\u00e1s"
+  },
+  "107c": {
+    "text": "MINDIG",
+    "crowdinContext": "speaker-always"
+  },
+  "107d": {
+    "text": "SOHA",
+    "crowdinContext": "speaker-never"
+  },
+  "107e": {
+    "text": "HA NEM L\u00c1TSZIK",
+    "crowdinContext": "OFF-SCREEN - nagyon szabad ford\u00edt\u00e1s, de ez j\u00f3 szerintem"
+  },
+  "107f": {
+    "text": "TIPPNAPL\u00d3",
+    "crowdinContext": "hint-log"
+  },
+  "1080": {
+    "text": "CSAL\u00c1SOK",
+    "crowdinContext": "cheats"
+  },
+  "1081": {
+    "text": "TITKOK",
+    "crowdinContext": "secrets"
+  },
+  "1082": {
+    "text": "ZENESZ\u00c1MSZ\u00c1M KIV\u00c1LASZT\u00c1SA",
+    "crowdinContext": "select-level"
+  },
+  "1083": {
+    "text": "V\u00c1LTOZAT KIV\u00c1LASZT\u00c1SA",
+    "crowdinContext": "SELECT FLAVOR - lehet lenne jobb sz\u00f3 is?"
+  },
+  "1084": {
+    "text": "V\u00c9GS\u0150 HARC",
+    "crowdinContext": "FINAL BOSS - szabad"
+  },
+  "1085": {
+    "text": "K\u00c9SZ\u00cdT\u0150K",
+    "crowdinContext": "CREDITS - nemjo"
+  },
+  "1086": {
+    "text": "?????",
+    "crowdinContext": "locked"
+  },
+  "1087": {
+    "text": "KLAWW",
+    "crowdinContext": "ogreboss"
+  },
+  "1088": {
+    "text": "HAL\u00c1SZ MINIJ\u00c1T\u00c9K",
+    "crowdinContext": "fishgame"
+  },
+  "1089": {
+    "text": "KIH\u00cdV\u00c1SZENE",
+    "crowdinContext": "danger-mus"
+  },
+  "1090": {
+    "text": "V\u00c9GTELEN K\u00c9K ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-blue"
+  },
+  "1091": {
+    "text": "V\u00c9GTELEN PIROS ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-red"
+  },
+  "1092": {
+    "text": "V\u00c9GTELEN Z\u00d6LD ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-green"
+  },
+  "1093": {
+    "text": "V\u00c9GTELEN S\u00c1RGA ECO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-yellow"
+  },
+  "1094": {
+    "text": "M\u00c1SF\u00c9LE DAXTER",
+    "crowdinContext": "ALTERNATE DAXTER - magyaros\u00edtottam"
+  },
+  "1095": {
+    "text": "S\u00c9RTHETETLENS\u00c9G",
+    "crowdinContext": "cheat-invinc"
+  },
+  "1096": {
+    "text": "\u00d6SSZES ZENEI V\u00c1LTOZAT EGYSZERRE",
+    "crowdinContext": "ALL MUSIC TRACKS"
+  },
+  "1097": {
+    "text": "VAL\u00d3S NAPSZAK",
+    "crowdinContext": "REAL TIME OF DAY - ez t\u00e9nyleg ezt csin\u00e1lja?"
+  },
+  "1098": {
+    "text": "\u00c9RJ EL 100%-OS TELJES\u00cdT\u00c9ST",
+    "crowdinContext": "REACH 100% COMPLETION - lehetne jobb?"
+  },
+  "1099": {
+    "text": "VIDD V\u00c9GIG A J\u00c1T\u00c9KOT",
+    "crowdinContext": "cheat-req-beat-game"
+  },
+  "109a": {
+    "text": "NAGYFEJ\u0170 JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-big-head"
+  },
+  "109b": {
+    "text": "KISFEJ\u0170 JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-small-head"
+  },
+  "109c": {
+    "text": "NAGY\u00d6KL\u0170 JAK",
+    "crowdinContext": "cheat-big-fist"
+  },
+  "109d": {
+    "text": "NAGYFEJ\u0170 KARAKTEREK",
+    "crowdinContext": "cheat-big-head-npc"
+  },
+  "109e": {
+    "text": "TEXT\u00daRAMENTES M\u00d3D",
+    "crowdinContext": "cheat-no-tex"
+  },
+  "109f": {
+    "text": "T\u00dcKR\u00d6Z\u00d6TT VIL\u00c1G",
+    "crowdinContext": "cheat-mirror"
+  },
+  "10a0": {
+    "text": "HATALMASFEJ\u0170 JAK",
+    "crowdinContext": "egybe vagy k\u00fcl\u00f6n? mindkett\u0151 helyes"
+  },
+  "10c0": {
+    "text": "ZENELEJ\u00c1TSZ\u00d3",
+    "crowdinContext": "music-player"
+  },
+  "10c1": {
+    "text": "JELENETLEJ\u00c1TSZ\u00d3",
+    "crowdinContext": "scene-player"
+  },
+  "10c2": {
+    "text": "K\u00c9SZ\u00cdT\u0150K MUTAT\u00c1SA",
+    "crowdinContext": "PLAY CREDITS - nincs j\u00f3 ford\u00edt\u00e1s"
+  },
+  "10c3": {
+    "text": "K\u00c9PESK\u00d6NYV",
+    "crowdinContext": "SCRAPBOOK - a book of blank pages for sticking clippings, drawings, or pictures in."
+  },
+  "10d0": {
+    "text": "ALAP\u00c9RTELMEZETT",
+    "crowdinContext": "default"
+  },
+  "10d1": {
+    "text": "HASZN\u00c1LATLAN",
+    "crowdinContext": "flava-vi1-unused0"
+  },
+  "10d2": {
+    "text": "A B\u00d6LCS",
+    "crowdinContext": "flava-sage"
+  },
+  "10d3": {
+    "text": "A B\u00d6LCS KUNYH\u00d3JA",
+    "crowdinContext": "flava-sage-hut"
+  },
+  "10d4": {
+    "text": "MAD\u00c1RLES\u0150",
+    "crowdinContext": "flava-birdlady"
+  },
+  "10d5": {
+    "text": "FARMER",
+    "crowdinContext": "flava-farmer"
+  },
+  "10d6": {
+    "text": "KEIRA",
+    "crowdinContext": "flava-assistant"
+  },
+  "10d7": {
+    "text": "POLG\u00c1RMESTER",
+    "crowdinContext": "flava-mayor"
+  },
+  "10d8": {
+    "text": "SZOBR\u00c1SZ",
+    "crowdinContext": "flava-sculptor"
+  },
+  "10d9": {
+    "text": "JAK'S B\u00c1CSIK\u00c1JA",
+    "crowdinContext": "flava-explorer"
+  },
+  "10da": {
+    "text": "KIK\u00d6T\u0150",
+    "crowdinContext": "flava-dock"
+  },
+  "10db": {
+    "text": "TILTOTT TEMPLOM KIJ\u00c1RAT",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-exit"
+  },
+  "10dc": {
+    "text": "LURK\u00d3G\u00c9PEZET",
+    "crowdinContext": "flava-jun-lurkerm"
+  },
+  "10dd": {
+    "text": "TORONY TETEJE",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-top"
+  },
+  "10de": {
+    "text": "K\u00c9K K\u00dcRT\u0150KAPCSOL\u00d3",
+    "crowdinContext": "flava-jub-eggtop"
+  },
+  "10df": {
+    "text": "HASZN\u00c1LATLAN",
+    "crowdinContext": "flava-jub-plant-boss"
+  },
+  "10e0": {
+    "text": "\u0150RSZEMEK",
+    "crowdinContext": "flava-bea-sentinel"
+  },
+  "10e1": {
+    "text": "LURK\u00d3\u00c1GY\u00da",
+    "crowdinContext": "flava-bea-cannon"
+  },
+  "10e2": {
+    "text": "GROTTA",
+    "crowdinContext": "GROTTO - ezt jelenti amit be\u00edrtam: (v\u00e1laszt\u00e9kos}, Kisebb, rendsz. lakhat\u00f3 barlang. Tengerparti grotta. 'Lebegjenek, oh grotta feletted \u00d6lelkezve p\u00e1lm\u00e1k s myrtusok lombjai.' (Berzsenyi D\u00e1niel}"
+  },
+  "10e3": {
+    "text": "HASZN\u00c1LATLAN 1",
+    "crowdinContext": "flava-mis-battle"
+  },
+  "10e4": {
+    "text": "LURK\u00d3HAJ\u00d3",
+    "crowdinContext": "flava-mis-boat"
+  },
+  "10e5": {
+    "text": "HASZN\u00c1LATLAN 2",
+    "crowdinContext": "flava-mis-unused0"
+  },
+  "10e6": {
+    "text": "ZOOMER",
+    "crowdinContext": "flava-racer"
+  },
+  "10e7": {
+    "text": "FLUT-FLUT",
+    "crowdinContext": "flava-flutflut"
+  },
+  "10e8": {
+    "text": "HASZN\u00c1LATLAN",
+    "crowdinContext": "flava-fic-unused0"
+  },
+  "10e9": {
+    "text": "HARCOS",
+    "crowdinContext": "flava-warrior"
+  },
+  "10ea": {
+    "text": "GEOL\u00d3GUS",
+    "crowdinContext": "flava-geologist"
+  },
+  "10eb": {
+    "text": "SZERENCSEJ\u00c1T\u00c9KOS",
+    "crowdinContext": "flava-gambler"
+  },
+  "10ec": {
+    "text": "LEBEGTET\u0150 G\u00c9P",
+    "crowdinContext": "flava-levitator"
+  },
+  "10ed": {
+    "text": "HASZN\u00c1LATLAN 1",
+    "crowdinContext": "flava-swa-game"
+  },
+  "10ee": {
+    "text": "UGRAT\u00d3S CSAPD\u00c1K",
+    "crowdinContext": "LAUNCHER TRAPS - nemj\u00f3 de ez van"
+  },
+  "10ef": {
+    "text": "HASZN\u00c1LATLAN 2",
+    "crowdinContext": "flava-swa-battle"
+  },
+  "10f0": {
+    "text": "HALOTT EMBER SZURDOKA",
+    "crowdinContext": "DEAD MAN'S GORGE"
+  },
+  "10f1": {
+    "text": "A SZOROS K\u00d6ZEPE",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-middle"
+  },
+  "10f2": {
+    "text": "A SZOROS V\u00c9GE",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-end"
+  },
+  "10f3": {
+    "text": "P\u00d3KBARLANG FEL\u00c9",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-mai"
+  },
+  "10f4": {
+    "text": "HAVAS-HEGY FEL\u00c9",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-sno"
+  },
+  "10f5": {
+    "text": "B\u00c1NY\u00c1SZOK",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-miners"
+  },
+  "10f6": {
+    "text": "ROBOTBARLANG \u00c1LLV\u00c1NYZATA",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob"
+  },
+  "10f7": {
+    "text": "PREKURZORROBOT TETEJE",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob-top"
+  },
+  "10f8": {
+    "text": "F\u0150 BARLANG",
+    "crowdinContext": "flava-mai-mai"
+  },
+  "10f9": {
+    "text": "S\u00d6T\u00c9T BARLANG",
+    "crowdinContext": "flava-mai-dar"
+  },
+  "10fa": {
+    "text": "HASZN\u00c1LATLAN",
+    "crowdinContext": "flava-sno-battle"
+  },
+  "10fb": {
+    "text": "REJTETT BARLANG",
+    "crowdinContext": "flava-sno-cave"
+  },
+  "10fc": {
+    "text": "LURK\u00d3ER\u0150D\u00cdTM\u00c9NY",
+    "crowdinContext": "flava-sno-fort"
+  },
+  "10fd": {
+    "text": "H\u00d3GOLY\u00d3K",
+    "crowdinContext": "flava-sno-balls"
+  },
+  "10fe": {
+    "text": "A CS\u0150 K\u00d6ZEPE",
+    "crowdinContext": "flava-lav-middle"
+  },
+  "10ff": {
+    "text": "A CS\u0150 V\u00c9GE",
+    "crowdinContext": "flava-lav-end"
+  },
+  "1100": {
+    "text": "S\u00c1RGA B\u00d6LCS",
+    "crowdinContext": "flava-cit-yellowsage"
+  },
+  "1101": {
+    "text": "PIROS B\u00d6LCS",
+    "crowdinContext": "flava-cit-redsage"
+  },
+  "1102": {
+    "text": "K\u00c9K B\u00d6LCS",
+    "crowdinContext": "flava-cit-bluesage"
+  },
+  "1103": {
+    "text": "FELLEGV\u00c1R K\u00d6ZPONTJA",
+    "crowdinContext": "flava-cit-hub"
+  },
+  "1104": {
+    "text": "A HARC K\u00d6ZEPE",
+    "crowdinContext": "MIDDLE OF THE BOSS"
+  },
+  "1105": {
+    "text": "A HARC V\u00c9GE",
+    "crowdinContext": "END OF THE BOSS"
+  },
+  "1106": {
+    "text": "V\u00c1LTOZAT 1",
+    "crowdinContext": "flava-credits-middle"
+  },
+  "1107": {
+    "text": "V\u00c1LTOZAT 2",
+    "crowdinContext": "flava-credits-end"
+  },
+  "1110": {
+    "text": "ENGLISH (UK},",
+    "crowdinContext": "uk-english"
+  },
+  "1111": {
+    "text": "PORTUGU\u00caS",
+    "crowdinContext": "portuguese"
+  },
+  "1112": {
+    "text": "PORTUGU\u00caS (BRASIL},",
+    "crowdinContext": "br-portuguese"
+  },
+  "1113": {
+    "text": "SUOMI",
+    "crowdinContext": "finnish"
+  },
+  "1114": {
+    "text": "SVENSKA",
+    "crowdinContext": "swedish"
+  },
+  "1115": {
+    "text": "DANSK",
+    "crowdinContext": "danish"
+  },
+  "1116": {
+    "text": "NORSK",
+    "crowdinContext": "norwegian"
+  },
+  "1117": {
+    "text": "MAGYAR",
+    "crowdinContext": "hungarian"
+  },
+  "1500": {
+    "text": "SPEEDRUNNER-M\u00d3D",
+    "crowdinContext": "speedrunner-mode"
+  },
+  "1501": {
+    "text": "ELNYOMHAT\u00d3 JELENETEK",
+    "crowdinContext": "CUTSCENE SKIPS - szabad ez is nagyon"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/jak1/text/text_it.json b/localization/jak1/text/text_it.json
new file mode 100644
index 0000000000..b76247f8a6
--- /dev/null
+++ b/localization/jak1/text/text_it.json
@@ -0,0 +1,674 @@
+{
+  "138": {
+    "text": "NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, NON SPEGNERE IL SISTEMA E NON CHIUDERE IL GIOCO",
+    "crowdinContext": "memcard-do-not-remove"
+  },
+  "161": {
+    "text": "MENTRE APPENA QUESTA ICONA, NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, NON SPEGNERE IL SISTEMA E NON CHIUDERE IL GIOCO",
+    "crowdinContext": "autosave-warn-msg"
+  },
+  "1000": {
+    "text": "OPZIONI VISUALE",
+    "crowdinContext": "camera-options"
+  },
+  "1001": {
+    "text": "NORMALE",
+    "crowdinContext": "normal"
+  },
+  "1002": {
+    "text": "INVERTITA",
+    "crowdinContext": "inverted"
+  },
+  "1003": {
+    "text": "VISUALE ORIZZONTALE (1^ PERSONA)",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-horz"
+  },
+  "1004": {
+    "text": "VISUALE VERTICALE (1^ PERSONA)",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-vert"
+  },
+  "1005": {
+    "text": "VISUALE ORIZZONTALE (3^ PERSONA)",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-horz"
+  },
+  "1006": {
+    "text": "VISUALE VERTICALE (3^ PERSONA)",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-vert"
+  },
+  "1007": {
+    "text": "RIPRISTINA PREDEFINITI",
+    "crowdinContext": "restore-defaults"
+  },
+  "100c": {
+    "text": "AUTOSALVATAGGIO DISATTIVATO",
+    "crowdinContext": "auto-save-disabled"
+  },
+  "100d": {
+    "text": "VUOI DAVVERO DISATTIVARE L'AUTOSALVATAGGIO?",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save-query"
+  },
+  "100e": {
+    "text": "DISATTIVA L'AUTOSALVATAGGIO",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save"
+  },
+  "100f": {
+    "text": "VARIE",
+    "crowdinContext": "misc-options"
+  },
+  "1010": {
+    "text": "ACCESSIBILIT\u00c0",
+    "crowdinContext": "accessibility-options"
+  },
+  "1011": {
+    "text": "GLOBI PRECURSOR LUMINESCENTI",
+    "crowdinContext": "money-starburst"
+  },
+  "1020": {
+    "text": "OPZIONI PS2",
+    "crowdinContext": "ps2-options"
+  },
+  "1021": {
+    "text": "VELOCIT\u00c0 DI CARICAMENTO PS2",
+    "crowdinContext": "ps2-load-speed"
+  },
+  "1022": {
+    "text": "RIDUZIONE PARTICELLE",
+    "crowdinContext": "ps2-parts"
+  },
+  "1023": {
+    "text": "MUSICA CON DISSOLVENZA IN USCITA",
+    "crowdinContext": "music-fadeout"
+  },
+  "1024": {
+    "text": "MUSICA CON DISSOLVENZA IN ENTRATA",
+    "crowdinContext": "music-fadein"
+  },
+  "1025": {
+    "text": "RIDUZIONE ATTORI",
+    "crowdinContext": "force-actors"
+  },
+  "1026": {
+    "text": "RIDUZIONE SFONDO",
+    "crowdinContext": "force-background"
+  },
+  "1027": {
+    "text": "MAPPATURA AMBIENTE FORZATA",
+    "crowdinContext": "force-envmap"
+  },
+  "1030": {
+    "text": "PRESENZA SU DISCORD",
+    "crowdinContext": "discord-rpc"
+  },
+  "1031": {
+    "text": "MODALIT\u00c0 SCHERMO",
+    "crowdinContext": "display-mode"
+  },
+  "1032": {
+    "text": "IN FINESTRA",
+    "crowdinContext": "windowed"
+  },
+  "1033": {
+    "text": "SENZA BORDI",
+    "crowdinContext": "borderless"
+  },
+  "1034": {
+    "text": "SCHERMO INTERO",
+    "crowdinContext": "fullscreen"
+  },
+  "1035": {
+    "text": "RISOLUZIONE DI GIOCO",
+    "crowdinContext": "game-resolution"
+  },
+  "1036": {
+    "text": "~D X ~D",
+    "crowdinContext": "resolution-fmt"
+  },
+  "1037": {
+    "text": "ASPETTO GRAFICO PS2",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio"
+  },
+  "1038": {
+    "text": "QUANDO L'ASPETTO GRAFICO PS2 \u00c8 ATTIVO, POSSONO ESSERE SELEZIONATI SOLO I FORMATI 4X3 E 16X9. VUOI CONTINUARE?",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio-msg"
+  },
+  "1039": {
+    "text": "ASPETTO GRAFICO (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect-ratio-ps2"
+  },
+  "103a": {
+    "text": "ADATTA ALLO SCHERMO",
+    "crowdinContext": "fit-to-screen"
+  },
+  "103b": {
+    "text": "SINCRONIZZAZIONE VERTICALE",
+    "crowdinContext": "vsync"
+  },
+  "103c": {
+    "text": "4X3 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect4x3-ps2"
+  },
+  "103d": {
+    "text": "16X9 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect16x9-ps2"
+  },
+  "103e": {
+    "text": "~DX~D",
+    "crowdinContext": "aspect-fmt"
+  },
+  "103f": {
+    "text": "PREMI <PAD_SQUARE> PER ABILITARE/DISABILITARE I SOTTOTITOLI",
+    "crowdinContext": "subtitle-hint"
+  },
+  "1040": {
+    "text": "SOTTOTITOLI ABILITATI",
+    "crowdinContext": "subtitle-enabled"
+  },
+  "1041": {
+    "text": "SOTTOTITOLI DISABILITATI",
+    "crowdinContext": "subtitle-disabled"
+  },
+  "1042": {
+    "text": "LINGUA TESTO",
+    "crowdinContext": "text-language"
+  },
+  "1043": {
+    "text": "SCHERMO",
+    "crowdinContext": "display"
+  },
+  "1044": {
+    "text": "SCHERMO ~D",
+    "crowdinContext": "display-fmt"
+  },
+  "1050": {
+    "text": "MSAA",
+    "crowdinContext": "msaa"
+  },
+  "1051": {
+    "text": "~DX",
+    "crowdinContext": "x-times-fmt"
+  },
+  "1052": {
+    "text": "2X",
+    "crowdinContext": "2-times"
+  },
+  "1053": {
+    "text": "4X",
+    "crowdinContext": "4-times"
+  },
+  "1054": {
+    "text": "8X",
+    "crowdinContext": "8-times"
+  },
+  "1055": {
+    "text": "16X",
+    "crowdinContext": "16-times"
+  },
+  "1060": {
+    "text": "FPS (SPERIMENTALE)",
+    "crowdinContext": "frame-rate"
+  },
+  "1061": {
+    "text": "60",
+    "crowdinContext": "60fps"
+  },
+  "1062": {
+    "text": "100",
+    "crowdinContext": "100fps"
+  },
+  "1063": {
+    "text": "150",
+    "crowdinContext": "150fps"
+  },
+  "1070": {
+    "text": "LIVELLO DI DETTAGLIO (SFONDO)",
+    "crowdinContext": "lod-bg"
+  },
+  "1071": {
+    "text": "LIVELLO DI DETTAGLIO (PRIMO PIANO)",
+    "crowdinContext": "lod-fg"
+  },
+  "1072": {
+    "text": "MASSIMO",
+    "crowdinContext": "lod-highest"
+  },
+  "1073": {
+    "text": "ALTO",
+    "crowdinContext": "lod-high"
+  },
+  "1074": {
+    "text": "MEDIO",
+    "crowdinContext": "lod-mid"
+  },
+  "1075": {
+    "text": "BASSO",
+    "crowdinContext": "lod-low"
+  },
+  "1076": {
+    "text": "MINIMO",
+    "crowdinContext": "lod-lowest"
+  },
+  "1077": {
+    "text": "PS2",
+    "crowdinContext": "lod-ps2"
+  },
+  "1078": {
+    "text": "SOTTOTITOLI",
+    "crowdinContext": "subtitles"
+  },
+  "1079": {
+    "text": "SOTTOTITOLI SUGGERIMENTI",
+    "crowdinContext": "hinttitles"
+  },
+  "107a": {
+    "text": "LINGUA SOTTOTITOLI",
+    "crowdinContext": "subtitles-language"
+  },
+  "107b": {
+    "text": "MOSTRA PARLATORE NEI SOTTOTITOLI",
+    "crowdinContext": "subtitles-speaker"
+  },
+  "107c": {
+    "text": "SEMPRE",
+    "crowdinContext": "speaker-always"
+  },
+  "107d": {
+    "text": "MAI",
+    "crowdinContext": "speaker-never"
+  },
+  "107e": {
+    "text": "QUANDO NON IN PRIMO PIANO",
+    "crowdinContext": "speaker-auto"
+  },
+  "107f": {
+    "text": "LOG SUGGERIMENTI",
+    "crowdinContext": "hint-log"
+  },
+  "1080": {
+    "text": "TRUCCHI",
+    "crowdinContext": "cheats"
+  },
+  "1081": {
+    "text": "SEGRETI",
+    "crowdinContext": "secrets"
+  },
+  "1082": {
+    "text": "SELEZIONA TRACCIA",
+    "crowdinContext": "select-level"
+  },
+  "1083": {
+    "text": "SELEZIONA IL MIX",
+    "crowdinContext": "select-flava"
+  },
+  "1084": {
+    "text": "BOSS FINALE",
+    "crowdinContext": "finalboss-level-name"
+  },
+  "1085": {
+    "text": "RICONOSCIMENTI",
+    "crowdinContext": "credits"
+  },
+  "1086": {
+    "text": "?????",
+    "crowdinContext": "locked"
+  },
+  "1087": {
+    "text": "KLAWW",
+    "crowdinContext": "ogreboss"
+  },
+  "1088": {
+    "text": "MINIGIOCO DELLA PESCA",
+    "crowdinContext": "fishgame"
+  },
+  "1089": {
+    "text": "TEMA DELLA SFIDA",
+    "crowdinContext": "danger-mus"
+  },
+  "1090": {
+    "text": "ECO BLU INFINITO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-blue"
+  },
+  "1091": {
+    "text": "ECO ROSSO INFINITO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-red"
+  },
+  "1092": {
+    "text": "ECO VERDE INFINITO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-green"
+  },
+  "1093": {
+    "text": "ECO GIALLO INFINITO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-yellow"
+  },
+  "1094": {
+    "text": "DAXTER ALTERNATIVO",
+    "crowdinContext": "cheat-sidekick-alt"
+  },
+  "1095": {
+    "text": "INVINCIBILIT\u00c0",
+    "crowdinContext": "cheat-invinc"
+  },
+  "1096": {
+    "text": "TUTTE LE OST",
+    "crowdinContext": "cheat-tunes"
+  },
+  "1097": {
+    "text": "TEMPO REALE",
+    "crowdinContext": "cheat-sky"
+  },
+  "1098": {
+    "text": "RAGGIUNGI IL 100% DI COMPLETAMENTO",
+    "crowdinContext": "cheat-req-100-percent"
+  },
+  "1099": {
+    "text": "FINISCI IL GIOCO",
+    "crowdinContext": "cheat-req-beat-game"
+  },
+  "109a": {
+    "text": "TESTA DI JAK GRANDE",
+    "crowdinContext": "cheat-big-head"
+  },
+  "109b": {
+    "text": "TESTA DI JAK PICCOLA",
+    "crowdinContext": "cheat-small-head"
+  },
+  "109c": {
+    "text": "MANI DI JAK GRANDI",
+    "crowdinContext": "cheat-big-fist"
+  },
+  "109d": {
+    "text": "TESTE DEI PERSONAGGI GRANDI",
+    "crowdinContext": "cheat-big-head-npc"
+  },
+  "109e": {
+    "text": "SENZA TEXTURE",
+    "crowdinContext": "cheat-no-tex"
+  },
+  "109f": {
+    "text": "MONDO SPECCHIATO",
+    "crowdinContext": "cheat-mirror"
+  },
+  "10a0": {
+    "text": "TESTA DI JAK ENORME",
+    "crowdinContext": "cheat-huge-head"
+  },
+  "10c0": {
+    "text": "LETTORE MULTIMEDIALE",
+    "crowdinContext": "music-player"
+  },
+  "10c1": {
+    "text": "RIPRODUTTORE DI SCENE",
+    "crowdinContext": "scene-player"
+  },
+  "10c2": {
+    "text": "RIPRODUCI I RICONOSCIMENTI",
+    "crowdinContext": "play-credits"
+  },
+  "10c3": {
+    "text": "SCRAPBOOK",
+    "crowdinContext": "scrapbook"
+  },
+  "10d0": {
+    "text": "PRDEFINITO",
+    "crowdinContext": "default"
+  },
+  "10d1": {
+    "text": "INUTILIZZATO",
+    "crowdinContext": "flava-vi1-unused0"
+  },
+  "10d2": {
+    "text": "SAMOS",
+    "crowdinContext": "flava-sage"
+  },
+  "10d3": {
+    "text": "CAPANNA DI SAMOS",
+    "crowdinContext": "flava-sage-hut"
+  },
+  "10d4": {
+    "text": "ANIMALISTA",
+    "crowdinContext": "flava-birdlady"
+  },
+  "10d5": {
+    "text": "CONTADINO",
+    "crowdinContext": "flava-farmer"
+  },
+  "10d6": {
+    "text": "KEIRA",
+    "crowdinContext": "flava-assistant"
+  },
+  "10d7": {
+    "text": "SINDACO",
+    "crowdinContext": "flava-mayor"
+  },
+  "10d8": {
+    "text": "SCULTORE",
+    "crowdinContext": "flava-sculptor"
+  },
+  "10d9": {
+    "text": "ZIO DI JAK",
+    "crowdinContext": "flava-explorer"
+  },
+  "10da": {
+    "text": "DOCK",
+    "crowdinContext": "flava-dock"
+  },
+  "10db": {
+    "text": "USCITA TEMPIO PROIBITO",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-exit"
+  },
+  "10dc": {
+    "text": "MACCHINA DEI LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-jun-lurkerm"
+  },
+  "10dd": {
+    "text": "CIMA DELLA TORRE",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-top"
+  },
+  "10de": {
+    "text": "INTERRUTTORE DELL'ECO BLU",
+    "crowdinContext": "flava-jub-eggtop"
+  },
+  "10df": {
+    "text": "INUTILIZZATO",
+    "crowdinContext": "flava-jub-plant-boss"
+  },
+  "10e0": {
+    "text": "SENTINELLE",
+    "crowdinContext": "flava-bea-sentinel"
+  },
+  "10e1": {
+    "text": "CANNONE DEI LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-bea-cannon"
+  },
+  "10e2": {
+    "text": "GROTTO",
+    "crowdinContext": "flava-bea-grotto"
+  },
+  "10e3": {
+    "text": "INUTILIZZATO 1",
+    "crowdinContext": "flava-mis-battle"
+  },
+  "10e4": {
+    "text": "BARCA DEI LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-mis-boat"
+  },
+  "10e5": {
+    "text": "INUTILIZZATO 2",
+    "crowdinContext": "flava-mis-unused0"
+  },
+  "10e6": {
+    "text": "ZOOMER",
+    "crowdinContext": "flava-racer"
+  },
+  "10e7": {
+    "text": "FLUT FLUT",
+    "crowdinContext": "flava-flutflut"
+  },
+  "10e8": {
+    "text": "INUTILIZZATO",
+    "crowdinContext": "flava-fic-unused0"
+  },
+  "10e9": {
+    "text": "GUERRIERO",
+    "crowdinContext": "flava-warrior"
+  },
+  "10ea": {
+    "text": "GEOLOGA",
+    "crowdinContext": "flava-geologist"
+  },
+  "10eb": {
+    "text": "GIOCATORE D'AZZARDO",
+    "crowdinContext": "flava-gambler"
+  },
+  "10ec": {
+    "text": "MACCHINA LEVITATRICE",
+    "crowdinContext": "flava-levitator"
+  },
+  "10ed": {
+    "text": "INUTILIZZATO 1",
+    "crowdinContext": "flava-swa-game"
+  },
+  "10ee": {
+    "text": "LANCIATORI TRAPPOLA",
+    "crowdinContext": "flava-swa-launcher"
+  },
+  "10ef": {
+    "text": "INUTILIZZATO 2",
+    "crowdinContext": "flava-swa-battle"
+  },
+  "10f0": {
+    "text": "GOLA DEL MORTO",
+    "crowdinContext": "flava-rol-gorge"
+  },
+  "10f1": {
+    "text": "IN MEZZO AL PASSO",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-middle"
+  },
+  "10f2": {
+    "text": "FINE DEL PASSO",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-end"
+  },
+  "10f3": {
+    "text": "ALLA GROTTA DEL RAGNO",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-mai"
+  },
+  "10f4": {
+    "text": "ALLA MONTAGNA NEVOSA",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-sno"
+  },
+  "10f5": {
+    "text": "MINATORI",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-miners"
+  },
+  "10f6": {
+    "text": "IMPALCATURE DELLA GROTTA DEL ROBOT",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob"
+  },
+  "10f7": {
+    "text": "CIMA DEL ROBOT PRECURSOR",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob-top"
+  },
+  "10f8": {
+    "text": "CAVERNA PRINCIPALE",
+    "crowdinContext": "flava-mai-mai"
+  },
+  "10f9": {
+    "text": "CAVERNA OSCURA",
+    "crowdinContext": "flava-mai-dar"
+  },
+  "10fa": {
+    "text": "INUTILIZZATO",
+    "crowdinContext": "flava-sno-battle"
+  },
+  "10fb": {
+    "text": "CAVERNA NASCOSTA",
+    "crowdinContext": "flava-sno-cave"
+  },
+  "10fc": {
+    "text": "FORTEZZA DEI LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-sno-fort"
+  },
+  "10fd": {
+    "text": "PALLE DI NEVE",
+    "crowdinContext": "flava-sno-balls"
+  },
+  "10fe": {
+    "text": "IN MEZZO AL CANALE",
+    "crowdinContext": "flava-lav-middle"
+  },
+  "10ff": {
+    "text": "FINE DEL CANALE",
+    "crowdinContext": "flava-lav-end"
+  },
+  "1100": {
+    "text": "SAGGIO GIALLO",
+    "crowdinContext": "flava-cit-yellowsage"
+  },
+  "1101": {
+    "text": "SAGGIO ROSSO",
+    "crowdinContext": "flava-cit-redsage"
+  },
+  "1102": {
+    "text": "SAGGIO BLU",
+    "crowdinContext": "flava-cit-bluesage"
+  },
+  "1103": {
+    "text": "CENTRO DELLA CITTADELLA",
+    "crowdinContext": "flava-cit-hub"
+  },
+  "1104": {
+    "text": "IN MEZZO AL BOSS",
+    "crowdinContext": "flava-fin-middle"
+  },
+  "1105": {
+    "text": "FINE DEL BOSS",
+    "crowdinContext": "flava-fin-end"
+  },
+  "1106": {
+    "text": "MIX 1",
+    "crowdinContext": "flava-credits-middle"
+  },
+  "1107": {
+    "text": "MIX 2",
+    "crowdinContext": "flava-credits-end"
+  },
+  "1110": {
+    "text": "ENGLISH (UK)",
+    "crowdinContext": "uk-english"
+  },
+  "1111": {
+    "text": "PORTUGU\u00caS",
+    "crowdinContext": "portuguese"
+  },
+  "1112": {
+    "text": "PORTUGU\u00caS (BRASIL)",
+    "crowdinContext": "br-portuguese"
+  },
+  "1113": {
+    "text": "SUOMI",
+    "crowdinContext": "finnish"
+  },
+  "1114": {
+    "text": "SVENSKA",
+    "crowdinContext": "swedish"
+  },
+  "1115": {
+    "text": "DANSK",
+    "crowdinContext": "danish"
+  },
+  "1116": {
+    "text": "NORSK",
+    "crowdinContext": "norwegian"
+  },
+  "1117": {
+    "text": "MAGYAR",
+    "crowdinContext": "hungarian"
+  },
+  "1500": {
+    "text": "MODALIT\u00c0 SPEEDRUN",
+    "crowdinContext": "speedrunner-mode"
+  },
+  "1501": {
+    "text": "SALTA SCENE",
+    "crowdinContext": "cutscene-skips"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/jak1/text/text_ja.json b/localization/jak1/text/text_ja.json
new file mode 100644
index 0000000000..ab1835d238
--- /dev/null
+++ b/localization/jak1/text/text_ja.json
@@ -0,0 +1,210 @@
+{
+  "1078": {
+    "text": "\u3058\u307e\u304f",
+    "crowdinContext": "subtitles"
+  },
+  "1079": {
+    "text": "\u30d2\u30f3\u30c8\u3058\u307e\u304f",
+    "crowdinContext": "hinttitles"
+  },
+  "107a": {
+    "text": "\u3058\u307e\u304f\u306e\u3053\u3068\u3070",
+    "crowdinContext": "subtitles-language"
+  },
+  "107f": {
+    "text": "\u30d2\u30f3\u30c8\u30ed\u30c3\u30b0",
+    "crowdinContext": "hint-log"
+  },
+  "1080": {
+    "text": "\u30c1\u30fc\u30c8",
+    "crowdinContext": "cheats"
+  },
+  "1081": {
+    "text": "\u30b7\u30fc\u30af\u30ec\u30c3\u30c8",
+    "crowdinContext": "secrets"
+  },
+  "1082": {
+    "text": "\u304d\u3087\u304f\u3092\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u304f\u3060\u3055\u3044",
+    "crowdinContext": "select-level"
+  },
+  "1083": {
+    "text": "\u3078\u3093\u304b\u3092\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u304f\u3060\u3055\u3044",
+    "crowdinContext": "select-flava"
+  },
+  "1084": {
+    "text": "\u30c1\u30e5\u30fc\u30f3\u30c9\u30d7\u30ea\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8",
+    "crowdinContext": "finalboss-level-name"
+  },
+  "1085": {
+    "text": "\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30ed\u30fc\u30eb",
+    "crowdinContext": "credits"
+  },
+  "1086": {
+    "text": "?????",
+    "crowdinContext": "locked"
+  },
+  "1087": {
+    "text": "\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u30e9\u30fc\u30ab\u30fc \u30af\u30ed\u30a6",
+    "crowdinContext": "ogreboss"
+  },
+  "1088": {
+    "text": "\u30b5\u30ab\u30ca\u3068\u308a\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30c6\u30fc\u30de",
+    "crowdinContext": "fishgame"
+  },
+  "1089": {
+    "text": "\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u30fc\u306e\u30c6\u30fc\u30de",
+    "crowdinContext": "danger-mus"
+  },
+  "1090": {
+    "text": "\u3080\u3052\u3093\u306e\u9752\u306e\u30a8\u30b3",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-blue"
+  },
+  "1091": {
+    "text": "\u3080\u3052\u3093\u306e\u8d64\u306e\u30a8\u30b3",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-red"
+  },
+  "1092": {
+    "text": "\u3080\u3052\u3093\u306e\u7dd1\u306e\u30a8\u30b3",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-green"
+  },
+  "1093": {
+    "text": "\u3080\u3052\u3093\u306e\u9ec4\u306e\u30a8\u30b3",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-yellow"
+  },
+  "1094": {
+    "text": "\u3078\u3093\u304b\u306e\u30c0\u30c3\u30af\u30b9\u30bf\u30fc",
+    "crowdinContext": "cheat-sidekick-alt"
+  },
+  "1095": {
+    "text": "\u30a4\u30f3\u30f4\u30a3\u30f3\u30b7\u30d6\u30eb",
+    "crowdinContext": "cheat-invinc"
+  },
+  "1096": {
+    "text": "\u3059\u3079\u3066BGM\u306e\u3078\u3093\u304b",
+    "crowdinContext": "cheat-tunes"
+  },
+  "1097": {
+    "text": "\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30aa\u30d6\u30c7\u30a4",
+    "crowdinContext": "cheat-sky"
+  },
+  "10c0": {
+    "text": "BGM \u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc",
+    "crowdinContext": "music-player"
+  },
+  "10d0": {
+    "text": "\u30c7\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30c8",
+    "crowdinContext": "default"
+  },
+  "10d1": {
+    "text": "\u307f\u3057\u3088\u3046",
+    "crowdinContext": "flava-vi1-unused0"
+  },
+  "10d2": {
+    "text": "\u30bb\u30a4\u30b8\u30a3",
+    "crowdinContext": "flava-sage"
+  },
+  "10d3": {
+    "text": "\u30bb\u30a4\u30b8\u30a3\u306e\u5bb6",
+    "crowdinContext": "flava-sage-hut"
+  },
+  "10d6": {
+    "text": "\u30b1\u30a4\u30e9",
+    "crowdinContext": "flava-assistant"
+  },
+  "10df": {
+    "text": "\u307f\u3057\u3088\u3046",
+    "crowdinContext": "flava-jub-plant-boss"
+  },
+  "10e3": {
+    "text": "\u307f\u3057\u3088\u30461",
+    "crowdinContext": "flava-mis-battle"
+  },
+  "10e5": {
+    "text": "\u307f\u3057\u3088\u30462",
+    "crowdinContext": "flava-mis-unused0"
+  },
+  "10e7": {
+    "text": "\u30d5\u30e9\u30d5\u30e9\u9ce5",
+    "crowdinContext": "flava-flutflut"
+  },
+  "10e8": {
+    "text": "\u307f\u3057\u3088\u3046",
+    "crowdinContext": "flava-fic-unused0"
+  },
+  "10ed": {
+    "text": "\u307f\u3057\u3088\u30461",
+    "crowdinContext": "flava-swa-game"
+  },
+  "10ef": {
+    "text": "\u307f\u3057\u3088\u30462",
+    "crowdinContext": "flava-swa-battle"
+  },
+  "10f3": {
+    "text": "\u30e4\u30df\u30ce\u6d1e\u304f\u3064\u3078",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-mai"
+  },
+  "10f4": {
+    "text": "\u30ac\u30a4\u30bb\u30c4\u5c71\u3078",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-sno"
+  },
+  "10f5": {
+    "text": "\u5b9d\u77f3\u5800\u308a\u305f\u3061",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-miners"
+  },
+  "10f8": {
+    "text": "\u30e1\u30a4\u30f3\u6d1e\u304f\u3064",
+    "crowdinContext": "flava-mai-mai"
+  },
+  "10f9": {
+    "text": "\u304f\u308d\u3044\u6d1e\u304f\u3064",
+    "crowdinContext": "flava-mai-dar"
+  },
+  "10fa": {
+    "text": "\u307f\u3057\u3088\u3046",
+    "crowdinContext": "flava-sno-battle"
+  },
+  "10fb": {
+    "text": "\u304b\u304f\u3055\u308c\u305f\u6d1e\u304f\u3064",
+    "crowdinContext": "flava-sno-cave"
+  },
+  "10fc": {
+    "text": "\u30e9\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u3068\u308a\u3067",
+    "crowdinContext": "flava-sno-fort"
+  },
+  "10fd": {
+    "text": "\u3086\u304d\u3060\u307e",
+    "crowdinContext": "flava-sno-balls"
+  },
+  "10fe": {
+    "text": "\u30de\u30b0\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u30d6\u306e\u4e2d\u304b\u3093",
+    "crowdinContext": "flava-lav-middle"
+  },
+  "10ff": {
+    "text": "\u30de\u30b0\u30de\u30c1\u30e5\u30fc\u30d6\u306e\u3051\u3064\u307e\u3064",
+    "crowdinContext": "flava-lav-end"
+  },
+  "1100": {
+    "text": "\u9ec4\u306e\u8ce2\u8005",
+    "crowdinContext": "flava-cit-yellowsage"
+  },
+  "1101": {
+    "text": "\u8d64\u306e\u8ce2\u8005",
+    "crowdinContext": "flava-cit-redsage"
+  },
+  "1102": {
+    "text": "\u9752\u306e\u8ce2\u8005",
+    "crowdinContext": "flava-cit-bluesage"
+  },
+  "1103": {
+    "text": "\u57ce\u306e\u30cf\u30d6",
+    "crowdinContext": "flava-cit-hub"
+  },
+  "1104": {
+    "text": "\u30d7\u30ea\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u306e\u4e2d\u304b\u3093",
+    "crowdinContext": "flava-fin-middle"
+  },
+  "1105": {
+    "text": "\u30d7\u30ea\u30ab\u30fc\u30bd\u30eb\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u306e\u3051\u3064\u307e\u3064",
+    "crowdinContext": "flava-fin-end"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/jak1/text/text_pt-BR.json b/localization/jak1/text/text_pt-BR.json
new file mode 100644
index 0000000000..2df44111f9
--- /dev/null
+++ b/localization/jak1/text/text_pt-BR.json
@@ -0,0 +1,622 @@
+{
+  "138": {
+    "text": "POR FAVOR N\u00c3O REMOVA OU INSIRA NENHUM PERIF\u00c9RICO, DESLIGUE O SEU SISTEMA OU REMOVA O JOGO",
+    "crowdinContext": "memcard-do-not-remove"
+  },
+  "161": {
+    "text": "ENQUANTO ESTE \u00cdCONE ESTIVER NA TELA, POR FAVOR N\u00c3O REMOVA OU INSIRA NENHUM PERIF\u00c9RICO, DESLIGUE O SEU SISTEMA OU REMOVA O JOGO",
+    "crowdinContext": "autosave-warn-msg"
+  },
+  "1000": {
+    "text": "OP\u00c7\u00d5ES DE C\u00c2MERA",
+    "crowdinContext": "camera-options"
+  },
+  "1001": {
+    "text": "NORMAL",
+    "crowdinContext": "normal"
+  },
+  "1002": {
+    "text": "INVERTIDO",
+    "crowdinContext": "inverted"
+  },
+  "1003": {
+    "text": "C\u00c2MERA EM 1A PESSOA HORIZONT.",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-horz"
+  },
+  "1004": {
+    "text": "C\u00c2MERA EM 1A PESSOA VERTICAL",
+    "crowdinContext": "camera-controls-first-vert"
+  },
+  "1005": {
+    "text": "C\u00c2MERA EM 3A PESSOA HORIZONT",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-horz"
+  },
+  "1006": {
+    "text": "C\u00c2MERA EM 3A PESSOA VERTICAL",
+    "crowdinContext": "camera-controls-third-vert"
+  },
+  "1007": {
+    "text": "VOLTAR AO PADR\u00c3O",
+    "crowdinContext": "restore-defaults"
+  },
+  "100c": {
+    "text": "AUTO-SAVE DESABILITADO",
+    "crowdinContext": "auto-save-disabled"
+  },
+  "100d": {
+    "text": "TEM CERTEZA QUE QUER DESABILITAR O AUTO-SAVE?",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save-query"
+  },
+  "100e": {
+    "text": "DESABILITAR AUTO-SAVE",
+    "crowdinContext": "disable-auto-save"
+  },
+  "100f": {
+    "text": "DIVERSOS",
+    "crowdinContext": "misc-options"
+  },
+  "1010": {
+    "text": "ACESSIBILIDADE",
+    "crowdinContext": "accessibility-options"
+  },
+  "1011": {
+    "text": "BRILHO ORBE PRECURSOR",
+    "crowdinContext": "money-starburst"
+  },
+  "1020": {
+    "text": "OP\u00c7\u00d5ES PS2",
+    "crowdinContext": "ps2-options"
+  },
+  "1021": {
+    "text": "PS2 VEL. CARREGAMENTO",
+    "crowdinContext": "ps2-load-speed"
+  },
+  "1022": {
+    "text": "POUPAR PART\u00cdCULAS",
+    "crowdinContext": "ps2-parts"
+  },
+  "1023": {
+    "text": "M\u00daSICA FADE-OUT",
+    "crowdinContext": "music-fadeout"
+  },
+  "1024": {
+    "text": "M\u00daSICA FADE-IN",
+    "crowdinContext": "music-fadein"
+  },
+  "1025": {
+    "text": "POUPAR PERSONAGENS",
+    "crowdinContext": "force-actors"
+  },
+  "1026": {
+    "text": "POUPAR FUNDO",
+    "crowdinContext": "force-background"
+  },
+  "1027": {
+    "text": "FOR\u00c7AR ENVIRONMENT MAPPING",
+    "crowdinContext": "force-envmap"
+  },
+  "1030": {
+    "text": "MOSTRAR JOGO NO DISCORD",
+    "crowdinContext": "discord-rpc"
+  },
+  "1031": {
+    "text": "MODO DE EXIBI\u00c7\u00c3O",
+    "crowdinContext": "display-mode"
+  },
+  "1032": {
+    "text": "MODO JANELA",
+    "crowdinContext": "windowed"
+  },
+  "1033": {
+    "text": "SEM BORDA",
+    "crowdinContext": "borderless"
+  },
+  "1034": {
+    "text": "TELA CHEIA",
+    "crowdinContext": "fullscreen"
+  },
+  "1035": {
+    "text": "RESOLU\u00c7\u00c3O DO JOGO",
+    "crowdinContext": "game-resolution"
+  },
+  "1036": {
+    "text": "~D X ~D",
+    "crowdinContext": "resolution-fmt"
+  },
+  "1037": {
+    "text": "PS2 ASPECT RATIO",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio"
+  },
+  "1038": {
+    "text": "QUANDO O ASPECT RATIO DO PS2 \u00c9 DESLIGADO, APENAS 4X3 E 16X9 ASPECT RATIO FICAM DISPON\u00cdVEIS. CONTINUAR?",
+    "crowdinContext": "ps2-aspect-ratio-msg"
+  },
+  "1039": {
+    "text": "ASPECT RATIO (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect-ratio-ps2"
+  },
+  "103a": {
+    "text": "ENCAIXAR NA TELA",
+    "crowdinContext": "fit-to-screen"
+  },
+  "103b": {
+    "text": "V-SYNC",
+    "crowdinContext": "vsync"
+  },
+  "103c": {
+    "text": "4X3 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect4x3-ps2"
+  },
+  "103d": {
+    "text": "16X9 (PS2)",
+    "crowdinContext": "aspect16x9-ps2"
+  },
+  "103e": {
+    "text": "~DX~D",
+    "crowdinContext": "aspect-fmt"
+  },
+  "103f": {
+    "text": "PRESSIONE <PAD_SQUARE> PARA ATIVAR LEGENDAS",
+    "crowdinContext": "subtitle-hint"
+  },
+  "1040": {
+    "text": "LEGENDAS LIGADAS",
+    "crowdinContext": "subtitle-enabled"
+  },
+  "1041": {
+    "text": "LEGENDAS DESLIGADAS",
+    "crowdinContext": "subtitle-disabled"
+  },
+  "1042": {
+    "text": "IDIOMA DE TEXTO",
+    "crowdinContext": "text-language"
+  },
+  "1050": {
+    "text": "MSAA",
+    "crowdinContext": "msaa"
+  },
+  "1051": {
+    "text": "~DX",
+    "crowdinContext": "x-times-fmt"
+  },
+  "1052": {
+    "text": "2X",
+    "crowdinContext": "2-times"
+  },
+  "1053": {
+    "text": "4X",
+    "crowdinContext": "4-times"
+  },
+  "1054": {
+    "text": "8X",
+    "crowdinContext": "8-times"
+  },
+  "1055": {
+    "text": "16X",
+    "crowdinContext": "16-times"
+  },
+  "1060": {
+    "text": "TAXA DE FRAMES (EXPERIMENTAL)",
+    "crowdinContext": "frame-rate"
+  },
+  "1061": {
+    "text": "60",
+    "crowdinContext": "60fps"
+  },
+  "1062": {
+    "text": "100",
+    "crowdinContext": "100fps"
+  },
+  "1063": {
+    "text": "150",
+    "crowdinContext": "150fps"
+  },
+  "1070": {
+    "text": "N\u00cdVEL DE DETALHE (FUNDO)",
+    "crowdinContext": "lod-bg"
+  },
+  "1071": {
+    "text": "N\u00cdVEL DE DETALHE (PRIMEIRO PLANO)",
+    "crowdinContext": "lod-fg"
+  },
+  "1072": {
+    "text": "M\u00c1XIMO",
+    "crowdinContext": "lod-highest"
+  },
+  "1073": {
+    "text": "ALTO",
+    "crowdinContext": "lod-high"
+  },
+  "1074": {
+    "text": "M\u00c9DIO",
+    "crowdinContext": "lod-mid"
+  },
+  "1075": {
+    "text": "BAIXO",
+    "crowdinContext": "lod-low"
+  },
+  "1076": {
+    "text": "M\u00cdNIMO",
+    "crowdinContext": "lod-lowest"
+  },
+  "1077": {
+    "text": "PS2",
+    "crowdinContext": "lod-ps2"
+  },
+  "1078": {
+    "text": "LEGENDAS",
+    "crowdinContext": "subtitles"
+  },
+  "1079": {
+    "text": "LEGENDAR DICAS",
+    "crowdinContext": "hinttitles"
+  },
+  "107a": {
+    "text": "IDIOMA DAS LEGENDAS",
+    "crowdinContext": "subtitles-language"
+  },
+  "107b": {
+    "text": "MOSTRAR LOCUTOR NAS LEGENDAS",
+    "crowdinContext": "subtitles-speaker"
+  },
+  "107c": {
+    "text": "SEMPRE",
+    "crowdinContext": "speaker-always"
+  },
+  "107d": {
+    "text": "NUNCA",
+    "crowdinContext": "speaker-never"
+  },
+  "107e": {
+    "text": "FORA DA TELA",
+    "crowdinContext": "speaker-auto"
+  },
+  "107f": {
+    "text": "REGISTRO DE DICAS",
+    "crowdinContext": "hint-log"
+  },
+  "1080": {
+    "text": "TRAPA\u00c7AS",
+    "crowdinContext": "cheats"
+  },
+  "1081": {
+    "text": "SEGREDOS",
+    "crowdinContext": "secrets"
+  },
+  "1082": {
+    "text": "SELECIONAR N\u00cdVEL",
+    "crowdinContext": "select-level"
+  },
+  "1083": {
+    "text": "SELECIONAR SABOR",
+    "crowdinContext": "select-flava"
+  },
+  "1084": {
+    "text": "BOSS FINAL",
+    "crowdinContext": "finalboss-level-name"
+  },
+  "1085": {
+    "text": "CREDITOS",
+    "crowdinContext": "credits"
+  },
+  "1086": {
+    "text": "?????",
+    "crowdinContext": "locked"
+  },
+  "1087": {
+    "text": "KLAWW",
+    "crowdinContext": "ogreboss"
+  },
+  "1088": {
+    "text": "MINI-JOGO PESCARIA",
+    "crowdinContext": "fishgame"
+  },
+  "1089": {
+    "text": "TEMA DE DESAFIO",
+    "crowdinContext": "danger-mus"
+  },
+  "1090": {
+    "text": "ECO AZUL INFINITO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-blue"
+  },
+  "1091": {
+    "text": "ECO VERMELHO INFINITO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-red"
+  },
+  "1092": {
+    "text": "ECO VERDE INFINITO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-green"
+  },
+  "1093": {
+    "text": "ECO AMARELO INFINITO",
+    "crowdinContext": "cheat-eco-yellow"
+  },
+  "1094": {
+    "text": "DAXTER ALTERNATIVO",
+    "crowdinContext": "cheat-sidekick-alt"
+  },
+  "1095": {
+    "text": "INVENCIBILIDADE",
+    "crowdinContext": "cheat-invinc"
+  },
+  "1096": {
+    "text": "TODAS AS M\u00daSICAS",
+    "crowdinContext": "cheat-tunes"
+  },
+  "1097": {
+    "text": "TEMPO REAL DO DIA",
+    "crowdinContext": "cheat-sky"
+  },
+  "10c0": {
+    "text": "TOCADOR DE M\u00daSICA",
+    "crowdinContext": "music-player"
+  },
+  "10c1": {
+    "text": "PLAYER DE CENA",
+    "crowdinContext": "scene-player"
+  },
+  "10c2": {
+    "text": "VER CREDITOS",
+    "crowdinContext": "play-credits"
+  },
+  "10c3": {
+    "text": "LIVRO DE RECORTES",
+    "crowdinContext": "scrapbook"
+  },
+  "10d0": {
+    "text": "PADR\u00c3O",
+    "crowdinContext": "default"
+  },
+  "10d1": {
+    "text": "N\u00c3O USADO",
+    "crowdinContext": "flava-vi1-unused0"
+  },
+  "10d2": {
+    "text": "SAMOS",
+    "crowdinContext": "flava-sage"
+  },
+  "10d3": {
+    "text": "CASA DO SAMOS",
+    "crowdinContext": "flava-sage-hut"
+  },
+  "10d4": {
+    "text": "SRA.P\u00c1SSARO",
+    "crowdinContext": "flava-birdlady"
+  },
+  "10d5": {
+    "text": "FAZENDEIRO",
+    "crowdinContext": "flava-farmer"
+  },
+  "10d6": {
+    "text": "KEIRA",
+    "crowdinContext": "flava-assistant"
+  },
+  "10d7": {
+    "text": "PREFEITO",
+    "crowdinContext": "flava-mayor"
+  },
+  "10d8": {
+    "text": "ESCULTOR",
+    "crowdinContext": "flava-sculptor"
+  },
+  "10d9": {
+    "text": "TIO DO JAK",
+    "crowdinContext": "flava-explorer"
+  },
+  "10da": {
+    "text": "DOCA",
+    "crowdinContext": "flava-dock"
+  },
+  "10db": {
+    "text": "SA\u00cdDA DO TEMPLO PROIBIDO",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-exit"
+  },
+  "10dc": {
+    "text": "M\u00c1QUINA LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-jun-lurkerm"
+  },
+  "10dd": {
+    "text": "TOPO DA TORRE",
+    "crowdinContext": "flava-jun-temple-top"
+  },
+  "10de": {
+    "text": "INTERRUPTOR FONTE AZUL",
+    "crowdinContext": "flava-jub-eggtop"
+  },
+  "10df": {
+    "text": "UNUSED",
+    "crowdinContext": "flava-jub-plant-boss"
+  },
+  "10e0": {
+    "text": "SENTINELAS",
+    "crowdinContext": "flava-bea-sentinel"
+  },
+  "10e1": {
+    "text": "CANH\u00c3O LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-bea-cannon"
+  },
+  "10e2": {
+    "text": "GROTTO",
+    "crowdinContext": "flava-bea-grotto"
+  },
+  "10e3": {
+    "text": "UNUSED 1",
+    "crowdinContext": "flava-mis-battle"
+  },
+  "10e4": {
+    "text": "BARCO LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-mis-boat"
+  },
+  "10e5": {
+    "text": "UNUSED 2",
+    "crowdinContext": "flava-mis-unused0"
+  },
+  "10e6": {
+    "text": "ZOOMER",
+    "crowdinContext": "flava-racer"
+  },
+  "10e7": {
+    "text": "FLUT FLUT",
+    "crowdinContext": "flava-flutflut"
+  },
+  "10e8": {
+    "text": "UNUSED",
+    "crowdinContext": "flava-fic-unused0"
+  },
+  "10e9": {
+    "text": "GUERREIRO",
+    "crowdinContext": "flava-warrior"
+  },
+  "10ea": {
+    "text": "GEOLOGISTA",
+    "crowdinContext": "flava-geologist"
+  },
+  "10eb": {
+    "text": "APOSTADOR",
+    "crowdinContext": "flava-gambler"
+  },
+  "10ec": {
+    "text": "M\u00c1QUINA LEVITADORA",
+    "crowdinContext": "flava-levitator"
+  },
+  "10ed": {
+    "text": "UNUSED 1",
+    "crowdinContext": "flava-swa-game"
+  },
+  "10ee": {
+    "text": "LAN\u00c7ADORES ARMADILHA",
+    "crowdinContext": "flava-swa-launcher"
+  },
+  "10ef": {
+    "text": "UNUSED 2",
+    "crowdinContext": "flava-swa-battle"
+  },
+  "10f0": {
+    "text": "FALECIDO GORGE",
+    "crowdinContext": "flava-rol-gorge"
+  },
+  "10f1": {
+    "text": "PASSAGEM DO MEIO",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-middle"
+  },
+  "10f2": {
+    "text": "FINAL DA PASSAGEM",
+    "crowdinContext": "flava-ogr-end"
+  },
+  "10f3": {
+    "text": "PARA A CAVERNA DAS ARANHAS",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-mai"
+  },
+  "10f4": {
+    "text": "PARA A MONTANHA NEVADA",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-sno"
+  },
+  "10f5": {
+    "text": "MINEIROS",
+    "crowdinContext": "flava-vi3-miners"
+  },
+  "10f6": {
+    "text": "ANDAIME DA CAVERNA ROB\u00d4",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob"
+  },
+  "10f7": {
+    "text": "TOPO DO ROB\u00d4 PRECURSOR",
+    "crowdinContext": "flava-mai-rob-top"
+  },
+  "10f8": {
+    "text": "CAVERNA PRINCIPAL",
+    "crowdinContext": "flava-mai-mai"
+  },
+  "10f9": {
+    "text": "CAVERNA NEGRA",
+    "crowdinContext": "flava-mai-dar"
+  },
+  "10fa": {
+    "text": "UNUSED",
+    "crowdinContext": "flava-sno-battle"
+  },
+  "10fb": {
+    "text": "CAVERNA ESCONDIDA",
+    "crowdinContext": "flava-sno-cave"
+  },
+  "10fc": {
+    "text": "FORTE LURKER",
+    "crowdinContext": "flava-sno-fort"
+  },
+  "10fd": {
+    "text": "BOLAS DE NEVE",
+    "crowdinContext": "flava-sno-balls"
+  },
+  "10fe": {
+    "text": "MEIO DO T\u00daNEL",
+    "crowdinContext": "flava-lav-middle"
+  },
+  "10ff": {
+    "text": "FINAL DO T\u00daNEL",
+    "crowdinContext": "flava-lav-end"
+  },
+  "1100": {
+    "text": "S\u00c1BIO AMARELO",
+    "crowdinContext": "flava-cit-yellowsage"
+  },
+  "1101": {
+    "text": "S\u00c1BIO VERMELHO",
+    "crowdinContext": "flava-cit-redsage"
+  },
+  "1102": {
+    "text": "S\u00c1BIO AZUL",
+    "crowdinContext": "flava-cit-bluesage"
+  },
+  "1103": {
+    "text": "CENTRO DA CIDADELA",
+    "crowdinContext": "flava-cit-hub"
+  },
+  "1104": {
+    "text": "MEIO DO BOSS",
+    "crowdinContext": "flava-fin-middle"
+  },
+  "1105": {
+    "text": "FINAL DO BOSS",
+    "crowdinContext": "flava-fin-end"
+  },
+  "1106": {
+    "text": "SABOR 1",
+    "crowdinContext": "flava-credits-middle"
+  },
+  "1107": {
+    "text": "SABOR 1",
+    "crowdinContext": "flava-credits-end"
+  },
+  "1110": {
+    "text": "ENGLISH (UK)",
+    "crowdinContext": "uk-english"
+  },
+  "1111": {
+    "text": "PORTUGU\u00caS",
+    "crowdinContext": "portuguese"
+  },
+  "1112": {
+    "text": "PORTUGU\u00caS (BRASIL)",
+    "crowdinContext": "br-portuguese"
+  },
+  "1113": {
+    "text": "SUOMI",
+    "crowdinContext": "finnish"
+  },
+  "1114": {
+    "text": "SVENSKA",
+    "crowdinContext": "swedish"
+  },
+  "1115": {
+    "text": "DANSK",
+    "crowdinContext": "danish"
+  },
+  "1116": {
+    "text": "NORSK",
+    "crowdinContext": "norwegian"
+  },
+  "1117": {
+    "text": "MAGYAR",
+    "crowdinContext": "hungarian"
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/update-translations.py b/localization/update-translations.py
new file mode 100644
index 0000000000..331d6d7291
--- /dev/null
+++ b/localization/update-translations.py
@@ -0,0 +1,55 @@
+import json
+import os
+import collections
+
+def process_text_translations(game_name):
+  with open("./localization/{}/text/meta.json".format(game_name), 'r', encoding="utf-8") as f:
+    meta = json.load(f)
+
+  for gs_file_name, info in meta.items():
+    # NOTE - ignoring most of the meta, as we just append to the `.gs` files
+    # so the header and such is assumed to be correct
+
+    # Build up the file
+    language_ids = []
+    # output_lines = [
+    #   "(group-name \"{}\")\n".format(info["group-name"]),
+    # ]
+    output_lines = []
+    translations = []
+    for language in info["languages"]:
+      for lang_code, lang_info in language.items():
+        language_ids.append(str(lang_info["id"]))
+        file_name = "./localization/{}/text/text_{}.json".format(game_name, lang_code)
+        with open(file_name, 'r', encoding="utf-8") as f:
+          translations.append(json.load(f))
+    # output_lines.append("(language-id {})\n".format(" ".join(language_ids)))
+    # output_lines.append("(text-version {})\n".format(info["version"]))
+
+    # build up translated strings
+    # NOTE - the assumption is that a multi-language file will each have the same strings
+    text_ids = translations[0].keys().sort()
+    for text_id in text_ids:
+      if len(translations) == 0:
+        output_lines.append("(#x{} \"{}\")\n".format(text_id, translations[0][text_id]["text"]))
+      else:
+        output_lines.append("(#x{} \"{}\"".format(text_id, translations[0][text_id]["text"]))
+        for translation in translations[1:]:
+          output_lines.append("\n        \"{}\"".format(translation[text_id]["text"]))
+        output_lines.append(")\n")
+
+    # read in the existing content from the file
+    output_path = "./game/assets/{}/text/{}.gs".format(game_name, gs_file_name)
+    with open(output_path, 'r', encoding="utf-8") as f:
+      existing_lines = f.readlines()
+
+    with open(output_path, "w", encoding="utf-8") as f:
+      for line in existing_lines:
+        if "AUTOGENERATED STRINGS BELOW" in line:
+          f.write(line)
+          break
+        f.write(line)
+      f.write("\n")
+      for line in output_lines:
+        f.write(line)
+      f.write("\n")
diff --git a/scripts/translations/update-text-translations.py b/scripts/translations/update-text-translations.py
deleted file mode 100644
index dbd5271577..0000000000
--- a/scripts/translations/update-text-translations.py
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-import yaml
-import collections
-
-with open("./localization/jak1/text/meta.yml", 'r', encoding="utf-8") as f:
-  meta = yaml.safe_load(f)
-
-for gs_file_name, info in meta.items():
-  # Build up the file
-  language_ids = []
-  output_lines = [
-    "(group-name \"{}\")\n".format(info["group-name"]),
-  ]
-  translations = []
-  for language in info["languages"]:
-    for lang_code, lang_info in language.items():
-      language_ids.append(str(lang_info["id"]))
-      file_name = "./localization/jak1/text/text.{}.yml".format(lang_code)
-      with open(file_name, 'r', encoding="utf-8") as f:
-        translations.append(yaml.safe_load(f))
-  output_lines.append("(language-id {})\n".format(" ".join(language_ids)))
-  output_lines.append("(text-version {})\n".format(info["version"]))
-
-  # Actually build up translated strings
-  # TODO - there are some potential edge-cases here around multi-language files
-  # what should happen if the string isn't defined in both?
-  # For now, just assuming everything is translated in both as this is only a uk english concern
-  string_dict = {}
-  for translation_file in translations:
-    for group_name, string_map in translation_file.items():
-      for string_id, string_val in string_map.items():
-        if group_name not in string_dict:
-          string_dict[group_name] = {}
-        if string_id not in string_dict[group_name]:
-          string_dict[group_name][string_id] = ["\"{}\"".format(string_val)]
-        else:
-          string_dict[group_name][string_id].append("\"{}\"".format(string_val))
-  # Create final output
-  for group_name, strings in string_dict.items():
-    # Sort strings to maintain order
-    sorted_strings = collections.OrderedDict(sorted(strings.items()))
-    output_lines.append("\n;; {}\n".format(group_name))
-    for string_id, translated_vals in sorted_strings.items():
-      if len(translated_vals) == 1:
-        output_lines.append("(#x{} {})\n".format(string_id, translated_vals[0].lstrip()))
-      else:
-        # add the first string inline
-        output_lines.append("(#x{} {}".format(string_id, translated_vals[0]))
-        translated_vals.pop(0)
-        for val in translated_vals:
-          output_lines.append("\n        {}".format(val))
-        output_lines.append(")\n")
-
-  output_path = "./game/assets/jak1/text/{}.gs".format(gs_file_name)
-  with open(output_path, "w", encoding="utf-8") as f:
-    f.writelines(output_lines)