From 9759841e3bab3a46c00100cb12c41caf05e43511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tyler Wilding Date: Fri, 28 Feb 2025 19:31:50 -0500 Subject: [PATCH] New Crowdin updates - February 2024 (#3857) --- .github/workflows/linting.yaml | 4 +- Taskfile.yml | 1 + common/util/FontUtils.cpp | 3 + decompiler/config/jak1/all-types.gc | 3 + decompiler/config/jak2/all-types.gc | 22 +- game/assets/jak1/game_subtitle.gp | 1 + game/assets/jak1/game_text.gp | 1 + .../jak1/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json | 14 +- .../jak1/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json | 2868 +++ .../jak1/subtitle/subtitle_lines_da-DK.json | 72 +- .../jak1/subtitle/subtitle_lines_hr-HR.json | 2868 +++ .../jak1/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json | 8 +- .../jak1/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json | 6 +- .../jak1/subtitle/subtitle_lines_no-NO.json | 4 +- .../jak1/subtitle/subtitle_lines_pt-PT.json | 60 +- .../jak1/text/game_custom_text_ca-ES.json | 243 +- .../jak1/text/game_custom_text_cs-CZ.json | 230 + .../jak1/text/game_custom_text_da-DK.json | 3 + .../jak1/text/game_custom_text_de-DE.json | 3 + .../jak1/text/game_custom_text_en-GB.json | 3 + .../jak1/text/game_custom_text_en-US.json | 3 + .../jak1/text/game_custom_text_es-ES.json | 19 +- .../jak1/text/game_custom_text_fi-FI.json | 5 +- .../jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json | 3 + .../jak1/text/game_custom_text_hr-HR.json | 230 + .../jak1/text/game_custom_text_hu-HU.json | 3 + .../jak1/text/game_custom_text_is-IS.json | 3 + .../jak1/text/game_custom_text_it-IT.json | 3 + .../jak1/text/game_custom_text_ja-JP.json | 3 + .../jak1/text/game_custom_text_lt-LT.json | 3 + .../jak1/text/game_custom_text_nl-NL.json | 3 + .../jak1/text/game_custom_text_no-NO.json | 5 +- .../jak1/text/game_custom_text_pl-PL.json | 3 + .../jak1/text/game_custom_text_pt-BR.json | 3 + .../jak1/text/game_custom_text_pt-PT.json | 5 +- .../jak1/text/game_custom_text_sv-SE.json | 3 + game/assets/jak2/game_subtitle.gp | 4 +- game/assets/jak2/game_text.gp | 1 + .../jak2/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json | 14 +- .../jak2/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json | 7875 ++++++++ .../jak2/subtitle/subtitle_lines_da-DK.json | 16 +- .../jak2/subtitle/subtitle_lines_de-DE.json | 2168 +-- .../jak2/subtitle/subtitle_lines_en-GB.json | 18 +- .../jak2/subtitle/subtitle_lines_es-ES.json | 112 +- .../jak2/subtitle/subtitle_lines_fr-FR.json | 112 +- .../jak2/subtitle/subtitle_lines_hr-HR.json | 7875 ++++++++ .../jak2/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json | 20 +- .../jak2/subtitle/subtitle_lines_it-IT.json | 15470 ++++++++-------- .../jak2/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json | 40 +- .../jak2/subtitle/subtitle_lines_no-NO.json | 4 +- .../jak2/subtitle/subtitle_lines_pl-PL.json | 94 +- .../jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json | 2 +- .../jak2/subtitle/subtitle_lines_sv-SE.json | 4 +- .../jak2/text/game_custom_text_ca-ES.json | 18 +- .../jak2/text/game_custom_text_cs-CZ.json | 252 + .../jak2/text/game_custom_text_da-DK.json | 20 +- .../jak2/text/game_custom_text_de-DE.json | 40 +- .../jak2/text/game_custom_text_en-GB.json | 16 +- .../jak2/text/game_custom_text_en-US.json | 16 +- .../jak2/text/game_custom_text_es-ES.json | 18 +- .../jak2/text/game_custom_text_fi-FI.json | 18 +- .../jak2/text/game_custom_text_fr-FR.json | 16 +- .../jak2/text/game_custom_text_hr-HR.json | 252 + .../jak2/text/game_custom_text_hu-HU.json | 22 +- .../jak2/text/game_custom_text_is-IS.json | 16 +- .../jak2/text/game_custom_text_it-IT.json | 34 +- .../jak2/text/game_custom_text_ja-JP.json | 16 +- .../jak2/text/game_custom_text_ko-KO.json | 16 +- .../jak2/text/game_custom_text_lt-LT.json | 16 +- .../jak2/text/game_custom_text_nl-NL.json | 44 +- .../jak2/text/game_custom_text_no-NO.json | 16 +- .../jak2/text/game_custom_text_pl-PL.json | 18 +- .../jak2/text/game_custom_text_pt-BR.json | 16 +- .../jak2/text/game_custom_text_pt-PT.json | 22 +- .../jak2/text/game_custom_text_sv-SE.json | 16 +- goal_src/jak1/engine/ui/text-h.gc | 3 + goal_src/jak1/pc/pckernel-impl.gc | 3 + goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc | 15 +- goal_src/jak2/engine/ui/text-id-h.gc | 14 + goal_src/jak2/kernel-defs.gc | 8 +- goal_src/jak2/pc/pckernel-impl.gc | 8 +- .../jak2/pc/progress/progress-static-pc.gc | 76 +- scripts/ci/lint-autoglottonyms.py | 86 + scripts/ci/lint-characters.py | 4 +- 84 files changed, 32441 insertions(+), 9237 deletions(-) create mode 100644 game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json create mode 100644 game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_hr-HR.json create mode 100644 game/assets/jak1/text/game_custom_text_cs-CZ.json create mode 100644 game/assets/jak1/text/game_custom_text_hr-HR.json create mode 100644 game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json create mode 100644 game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_hr-HR.json create mode 100644 game/assets/jak2/text/game_custom_text_cs-CZ.json create mode 100644 game/assets/jak2/text/game_custom_text_hr-HR.json create mode 100644 scripts/ci/lint-autoglottonyms.py diff --git a/.github/workflows/linting.yaml b/.github/workflows/linting.yaml index 25078d5e85..cf4c7136d6 100644 --- a/.github/workflows/linting.yaml +++ b/.github/workflows/linting.yaml @@ -49,7 +49,9 @@ jobs: run: python ./scripts/ci/check-for-asserts.py - name: Check for Invalid Translation Characters - run: python ./scripts/ci/lint-characters.py + run: | + python ./scripts/ci/lint-characters.py + python ./scripts/ci/lint-autoglottonyms.py optional-checks: name: 📝 Optional Checks diff --git a/Taskfile.yml b/Taskfile.yml index 2235b18043..6b664ae760 100644 --- a/Taskfile.yml +++ b/Taskfile.yml @@ -169,6 +169,7 @@ tasks: desc: Finds and tries to fix invalid translation Characters cmds: - '{{.PYTHON}} ./scripts/ci/lint-characters.py --fix' + - '{{.PYTHON}} ./scripts/ci/lint-autoglottonyms.py --fix' lint: cmds: - '{{.PYTHON}} ./scripts/ci/lint-trailing-whitespace.py' diff --git a/common/util/FontUtils.cpp b/common/util/FontUtils.cpp index cd7d841f76..b1503997ec 100644 --- a/common/util/FontUtils.cpp +++ b/common/util/FontUtils.cpp @@ -558,6 +558,7 @@ static std::vector s_replace_info_jak1 = { {"Z~Y~-22H~-4Vˇ~Z", "Ž"}, {"U~Y~-13H~+2V,~Z", "Ų"}, {"U~Y~-18H~-10V-~Z", "Ū"}, + {"D~Y~-25H~-1V-~Z", "Đ"}, {"I~Y~-8H~+1V,~Z", "Į"}, // czech specific {"U~Y~-23H~-5Vº~Z", "Ů"}, @@ -984,6 +985,8 @@ static std::vector s_replace_info_jak2 = { {"u~Y~-15H~+5V,~Z", "ų"}, {"U~Y~-20H~-18V-~Z", "Ū"}, {"u~Y~-18H~-15V-~Z", "ū"}, + {"D~Y~-28H~-1V-~Z", "Đ"}, + {"d~Y~-13H~-10V-~Z", "đ"}, {"I~Y~-8H~+4V,~Z", "Į"}, {"i~Y~-8H~+4V,~Z", "į"}, // czech specific diff --git a/decompiler/config/jak1/all-types.gc b/decompiler/config/jak1/all-types.gc index 31c04df00d..501e4aaf2c 100644 --- a/decompiler/config/jak1/all-types.gc +++ b/decompiler/config/jak1/all-types.gc @@ -1628,6 +1628,9 @@ (icelandic #x111a) (polish #x111b) (lithuanian #x111c) + (czech #x111d) + (croatian #x111e) + (galician #x111f) (scene-0 #x1200) (scene-255 #x12ff) (hint-0 #x1300) diff --git a/decompiler/config/jak2/all-types.gc b/decompiler/config/jak2/all-types.gc index 3d7cd98e5e..c038c7fd5e 100644 --- a/decompiler/config/jak2/all-types.gc +++ b/decompiler/config/jak2/all-types.gc @@ -71,9 +71,11 @@ (hungarian 15) (catalan 16) (icelandic 17) - (russian 18) - (polish 19) - (lithuanian 20) + (polish 18) + (lithuanian 19) + (czech 20) + (croatian 21) + (galician 22) ) (defenum runtime-exit-status @@ -8819,6 +8821,20 @@ Unlike [[engine]], users can use [[engine-pers]] as a parent class." (progress-graphics-display #x1339) (language-name-finnish #x133a) (progress-hint-subtitles #x133b) + (language-name-portuguese #x133c) + (language-name-swedish #x133d) + (language-name-danish #x133e) + (language-name-norwegian #x133f) + (language-name-dutch #x1340) + (language-name-br-portuguese #x1341) + (language-name-hungarian #x1342) + (language-name-catalan #x1343) + (language-name-icelandic #x1344) + (language-name-polish #x1345) + (language-name-lithuanian #x1346) + (language-name-czech #x1347) + (language-name-croatian #x1348) + (language-name-galician #x1349) ) ;; ---text-id-h:text-id diff --git a/game/assets/jak1/game_subtitle.gp b/game/assets/jak1/game_subtitle.gp index 28283be418..e79e7d75e4 100644 --- a/game/assets/jak1/game_subtitle.gp +++ b/game/assets/jak1/game_subtitle.gp @@ -132,6 +132,7 @@ :lines-base "game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_en-US.json" :meta "game/assets/jak1/subtitle/subtitle_meta_lt-LT.json" :meta-base "game/assets/jak1/subtitle/subtitle_meta_en-US.json") + ;; TODO - add rest once crowdin re-syncs ) diff --git a/game/assets/jak1/game_text.gp b/game/assets/jak1/game_text.gp index 5f70658709..8a4e6da0be 100644 --- a/game/assets/jak1/game_text.gp +++ b/game/assets/jak1/game_text.gp @@ -33,4 +33,5 @@ (file-json 19 jak1-v2 "common" '("game/assets/jak1/text/game_custom_text_pl-PL.json" "game/assets/jak1/text/game_base_text_pl-PL.json")) (file-json 20 jak1-v2 "common" '("game/assets/jak1/text/game_custom_text_lt-LT.json")) + ;; TODO - add rest once crowdin re-syncs ) diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json index c0a7b43aa8..61383dfebc 100644 --- a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json +++ b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json @@ -2840,29 +2840,29 @@ "???": "???", "BILLY": "BILLY", "BIRDWATCHER": "OBSERVADOR D'OCELLS", - "BLUE SAGE": "SALVIA BLAU", + "BLUE SAGE": "SAVI BLAU", "DAXTER": "DAXTER", "FARMER": "GRANGER", "FISHERMAN": "PESCADOR", - "FLUT-FLUT": "INUNDACIÓ-INUNDACIÓ", + "FLUT-FLUT": "FLUT-FLUT", "GAMBLER": "JUGADOR", "GEOLOGIST": "GEÒLOGA", "GOL": "GOL", "GORDY": "GORDY", - "JAK": "COM", - "JAK'S UNCLE": "L'ONLE DE JAK", - "KEIRA": "KIRA", + "JAK": "JAK", + "JAK'S UNCLE": "ONCLE", + "KEIRA": "KIERA", "MAIA": "MAIA", "MAYOR": "ALCALDE", "MINER": "MINER", "OLD MAN": "VELL", "ORACLE": "ORACLE", - "RED SAGE": "SALVIA VERMELLA", + "RED SAGE": "SAVI ROIG", "SAMOS": "SAMOS", "SCULPTOR": "ESCULTOR", "WARRIOR": "GUERRER", "WILLARD": "WILLARD", "WOMAN": "DONA", - "YELLOW SAGE": "SALVIA GROC" + "YELLOW SAGE": "SAVI GROC" } } diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json new file mode 100644 index 0000000000..e003aab677 --- /dev/null +++ b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json @@ -0,0 +1,2868 @@ +{ + "cutscenes": { + "assistant-firecanyon-resolution": [ + "GREAT! YOU HAVE THE 20 CELLS NEEDED TO POWER MY HEAT SHIELD!", + "NOW BE CAREFUL, THE SHIELD WILL ONLY PROTECT YOUR ZOOMER", + "TILL IT REACHES 500 DEGREES, SO TRY TO KEEP HER COOL.", + "FLYING OVER OPEN LAVA WILL DEFINITELY HEAT YOU UP FAST.", + "HIT 500 DEGREES, AND IT'S OVER.", + "OVER?! LIKE BURNING MOLTEN METAL OVER?!", + "THE FIRE CANYON GETS PRETTY HOT, SO KEEP A LOOK OUT FOR JUMPS", + "TO KEEP YOU OFF THE HOT GROUND.", + "I'VE ALSO RELEASED SEVERAL BLUE COOLING BALLOONS YOU CAN USE TO DROP", + "THE SHIELD'S TEMPERATURE QUICKLY.", + "OH! AND WHEN YOU GET ACROSS, DON'T FORGET TO ACTIVATE", + "THE TELEPORT GATE IN THE BLUE SAGE'S LAB.", + "THEN WE'LL BE ABLE TO TELEPORT OVER AND MEET YOU!", + "GOOD LUCK!" + ], + "assistant-introduction-blue-eco-switch": [ + "HEY BABY. WHAT DO YOU SAY YOU AND I GO CRUISIN' ON THIS A-GRAV ZOOMER?", + "RULE NUMBER ONE: I DON'T DATE ANIMALS.", + "OH YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE MISSING, HE HEH.", + "LISTEN, IF YOU NEED SOMETHING TO KEEP YOU BUSY, MY FATHER ALWAYS TALKED", + "ABOUT AN ANCIENT PRECURSOR PIPELINE HIDDEN DEEP UNDERGROUND.", + "SOME OF THESE PIPES END IN VENTS FROM WHICH ECO FLOWS FREELY,", + "AND SOME HAVE BEEN CAPPED OFF SO THAT THE ECO IS SEALED BACK.", + "THERE MUST BE A WAY TO TURN THE CAPPED VENTS ON.", + "I TRACED PART OF THE PIPELINE BACK TO THE FORBIDDEN TEMPLE.", + "MAYBE YOU SHOULD LOOK THERE FOR SOME TYPE OF SWITCH." + ], + "assistant-introduction-race-bike": [ + "HEY BABY, WHAT'CHA WORKIN' ON?", + "BE CAREFUL WITH THAT! I'M TRYING TO FIGURE HOW TO TRANSPORT THE ZOOMER", + "USING THE TRANS-PADS THE PRECURSORS LEFT ALL OVER THE WORLD.", + "IF YOU COME ACROSS ONE OF THESE PADS I CAN LOCK ON TO YOUR COMMUNICATOR'S LOCATION", + "AND SEND YOU THE ZOOMER!", + "KEEP AN EYE OUT FOR A TRANS-PAD WHEN YOU EXPLORE MISTY ISLAND, AND WHEREVER ELSE YOU GO!" + ], + "assistant-lavatube-end-resolution": [ + "HEY! WHERE'S OL' SHORT, GREEN AND WRINKLY?", + "THIS IS TERRIBLE! FATHER IS MISSING!", + "I THINK GOL AND MAIA MAY HAVE KIDNAPPED HIM AS WELL!", + "RELAX, SWEETHEART. I GOT EVERYTHING UNDER CONTROL.", + "UNDER CONTROL?!", + "LURKER ARMIES CONTINUE TO GROW ACROSS THE LAND,", + "THE SAGES HAVE BEEN KIDNAPPED,", + "GOL AND MAIA HAVE GATHERED ENOUGH ECO", + "TO COMPLETE THEIR TERRIBLE PLAN,", + "AND TO STOP THEM, YOU'RE GOING TO HAVE TO", + "FIGHT YOUR WAY THROUGH THEIR CITADEL!", + "UH... YEAH. THAT ABOUT, UH... SUMS IT UP.", + "YOU'VE GOT TO RESCUE MY FATHER BEFORE IT'S TOO LATE!", + "AND JAK...", + "BE CAREFUL.", + "YEAH. WE WILL BE!" + ], + "assistant-lavatube-start-resolution": [ + "HA HA! ALL RIGHT!", + "WITH THESE ADDITIONAL POWER CELLS, I SHOULD BE ABLE TO SUPPLY THE HEAT SHIELD", + "WITH ENOUGH POWER TO STAND UP TO THIS LAVA.", + "BUT THE SHIELD STILL HAS A LIMIT.", + "IT WILL NOW WITHSTAND TEMPERATURES UP TO 800 DEGREES, BUT NO MORE.", + "SO KEEP AN EYE ON YOUR GAUGE.", + "I DON'T WANNA THINK ABOUT WHAT THOSE TEMPERATURES WOULD DO TO YOUR ZOOMER", + "IF THE SHIELD GIVES OUT.", + "YEAH, THE HEAT...", + "WHAT? THE ZOOMER? HEY! WHAT ABOUT US?!", + "DON'T YOU THINK WE COULD LOOK FOR A SAFER ROUTE TO GOL'S CITADEL?", + "LOOK, I'VE RELEASED MORE COOLING BALLOONS INTO THE TUBE.", + "SO YOU CAN USE THEM TO KEEP THE TEMPERATURE DOWN.", + "AND DON'T FORGET TO ACTIVATE THE TELEPORT GATE IN THE YELLOW SAGE'S LAB.", + "WE'RE COUNTING ON YOU." + ], + "assistant-reminder-1-blue-eco-switch": [ + "I'M SURE IF YOU LOOKED INSIDE THE PRECURSOR FORBIDDEN TEMPLE", + "YOU'LL FIND A WAY TO TURN ON THAT CAPPED BLUE ECO VENT ON SENTINEL BEACH." + ], + "assistant-reminder-1-generic": [ + "HEY GUYS! KEEP COLLECTING POWER CELLS", + "THEY'RE THE KEY TO CONTINUING OUR JOURNEY NORTH." + ], + "assistant-reminder-1-race-bike": [ + "I'VE DEFINITELY FIGURED OUT HOW TO USE THE TRANS-PADS.", + "NOW GO TO MISTY ISLAND AND I'LL SEND THE ZOOMER OVER TO YOU." + ], + "assistant-village2-introduction": [ + "WHOA!", + "I DON'T THINK I'LL EVER GET USED TO THAT TELEPORTER TINGLING SENSATION.", + "HEY!", + "IT LOOKS LIKE THE BLUE SAGE THREW A PARTY.", + "OH MY! ROCK VILLAGE IS ON FIRE!", + "ONE HECK OF A PARTY.", + "NO, NO! I MEAN ROCK VILLAGE IS BEING BOMBARDED WITH FLAMING BOULDERS!", + "OH! AND IT LOOKS LIKE THE BLUE SAGE IS WORKING ON A LEVITATION MACHINE TO MOVE THEM.", + "ASSUMING IT'S OPERATIONAL, WE'RE GONNA NEED POWER CELLS TO FUEL IT.", + "I GUESS YOU TWO ARE GOING TO HAVE TO FIND SOME MORE.", + "WE'D BETTER TAKE A LOOK AT HIS NOTES.", + "JAK, GO CHECK ON THE VILLAGERS, THEN COME BACK AND GIVE US AN UPDATE.", + "AND TAKE THE FURBALL WITH YOU!" + ], + "assistant-village2-introduction-flutflut": [ + "BACK AGAIN, BOYS?", + "\"BOY\"?", + "HEY BABE, I'M A FULL-GROWN...", + "AH...", + "SOMETHIN'... SOMETHIN' FUZZY.", + "OH, GUESS WHAT? WITH PERMISSION FROM OUR VILLAGE BIRDWATCHER,", + "I'VE OUTFITTED THE BABY FLUT-FLUT WITH A RIDING SADDLE.", + "IT APPEARS THERE'S A PRECURSOR TRANS-PAD IN THE BOGGY SWAMP.", + "IF YOU CAN FIND IT, I'LL SEND YOU THE FLUT-FLUT IN FULL RIDING REGALIA.", + "HER LONG JUMP MIGHT COME IN HANDY WHEN YOU'RE CROSSING THE TAR." + ], + "assistant-village2-introduction-robbers": [ + "HEY, YOU TWO!", + "I KNOW WHERE YOU CAN FIND ANOTHER POWER CELL!", + "ACCORDING TO HIS NOTES,", + "A COUPLE OF DAYS AGO FLYING LURKERS STOLE ONE FROM THE BLUE SAGE,", + "AND FLEW OFF INTO THE PRECURSOR BASIN.", + "I'LL BET YOU COULD RUN THOSE LURKERS DOWN WITH YOUR ZOOMER", + "UNTIL YOU FIND THE ONE WITH THE POWER CELL.", + "YOU'LL FIND THE ZOOMER ON THE TRANS-PAD NEAR THE ENTRANCE TO THE PRECURSOR BASIN." + ], + "assistant-village2-introduction-room": [ + "APPARENTLY THE PRECURSOR STRUCTURE JUST OFF THE COAST", + "LEADS TO AN UNDERWATER LOST CITY.", + "THE BLUE SAGE HAS BEEN TRYING TO FIGURE OUT", + "HOW HE CAN BRING ONE OF THE CHAMBERS TO THE SURFACE.", + "BUT HE WAS NEVER SUCCESSFUL.", + "YOU SHOULD CHECK IT OUT!", + "UH... AREN'T THERE A LOT OF, UM...", + "LURKER SHARKS IN THAT WATER?", + "WHY? ARE YOU SCARED?", + "ME? OF COURSE NOT!", + "JUST LOOKIN' OUT FOR JAK HERE!", + "YOU, UH, HEH...", + "YOU KNOW WHAT A CHICKEN HE CAN BE.", + "WELL, IF YOU SWIM OUT OVER THE CORAL REEF, I DOUBT THE LURKER SHARKS WILL BOTHER YOU.", + "THEY DON'T LIKE SHALLOW WATER." + ], + "assistant-village2-reminder-1-flutflut": [ + "I'M SURE THE FLUT-FLUT COULD BE OF USE TO YOU IN THE SWAMP.", + "FIND THE TRANS-PAD AND I'LL TELEPORT HER TO YOU." + ], + "assistant-village2-reminder-1-robbers": [ + "I'LL TELEPORT YOUR ZOOMER TO YOU BY THE PRECURSOR BASIN,", + "SO YOU CAN CHASE DOWN THOSE FLYING LURKERS WE WERE TALKING ABOUT." + ], + "assistant-village2-reminder-1-room": [ + "DID YOU SWIM OUT TO THE LOST PRECURSOR CITY YET?", + "YOU SHOULD REALLY TRY AND RAISE THE ROOM THE BLUE SAGE WAS AFTER." + ], + "assistant-village2-resolution": [ + "GREAT, YOU HAVE THE CELLS FOR THE MACHINE!", + "THEY OUGHT TO PROVIDE ENOUGH POWER TO LIFT THAT BOULDER.", + "THERE WE GO!", + "NOW, BE CAREFUL FACING THAT MONSTER LURKER AT THE TOP.", + "WAIT! UH...", + "I'LL STAY HERE AND PROTECT KEIRA!", + "JAK, I THINK YOU'RE READY TO HANDLE THAT MONSTER WITHOUT ME.", + "OH, REALLY HEROIC OF YOU." + ], + "assistant-village3-reminder": [ + "HEY GUYS! KEEP COLLECTING POWER CELLS.", + "THEY'RE THE KEY TO CONTINUING OUR JOURNEY NORTH." + ], + "billy-accept": [ + "GOOD! THOSE RATS WILL BE BACK ANYTIME.", + "SHOOT ALL THEM RATS, AND KEEP 'EM", + "FROM EATING AT LEAST ONE OF THEM SNACKS." + ], + "billy-introduction": [ + "HOWDY, FRIENDS! ENJOYIN' MY BEAUTIFUL SWAMP?", + "I OWN THESE HERE PARTS.", + "EVERYTHING THAT DOESN'T SINK INTO THE MUD, THAT IS! HA HA HA...", + "JUDGING BY THE SMELL, I'D WAGER YOUR", + "BATHTUB SANK IN THE MUD LONG AGO.", + "WHAT'S A BATHTUB?", + "ANYWAY I GOT BIGGER PROBLEMS NOW...", + "SEEMS SOME NASTY LURKER VARMINTS ARE GROUSIN' ABOUTS,", + "SNATCHIN' EVERYTHING THEY CAN GET THEIR GRUBBY LITTLE PAWS ON.", + "AND SCARIN' AWAY MY PET HIPHOG, FARTHY.", + "HE'S BEEN MISSIN' FOR NIGH ON TO A COON'S AGE.", + "I'VE BEEN PUTTIN' OUT HIS FAVORITE SNACK,", + "BUT THOSE ORNERY SWAMP RATS KEEP STEALIN' EM!", + "IF YOU COULD KEEP THOSE PESKY CRITTERS AWAY LONG ENOUGH,", + "I JUST KNOW FARTHY WOULD SMELL THEM VITTLES AND COME BACK!", + "WILL YA HELP ME OUT?" + ], + "billy-reject": [ + "WELL, IF YOU CHANGE YOUR MIND, YOU KNOW WHERE TO FIND ME!", + "HE HE HE HE HEH..." + ], + "billy-reminder-1": [ + "AHH, Y'ALL BACK TO HELP STOP THEM RATS?" + ], + "billy-resolution": [ + "WELL FRY MY HIDE! YOU SURE KNOW HOW TO SHOOT!", + "THANKS A HEAP FOR THE HELP." + ], + "bird-lady-beach-resolution": [ + "OH MY, I HOPE THE POOR DEAR'S OKAY.", + "HERE'S A POWER CELL FOR YOUR VALOR.", + "MAMA!", + "MAMA!", + "OH NO! NO, NO, NO, NO!", + "LOOK... ISN'T THAT CUTE? IT THINKS YOU'RE ITS MAMA.", + "EH? I'M NOT YOUR MOM! YOU SEE ANY FEATHERS HERE?", + "OH, LOVE AT FIRST SIGHT! AH...", + "LISTEN, BOYS, I'LL TAKE THIS LITTLE CHICK BACK TO THE VILLAGE WITH ME", + "AND WORK WITH THE SAGE TO TAKE CARE OF HER." + ], + "bird-lady-introduction": [ + "OH MY, WHAT A HORRIBLY SICK LITTLE BIRD.", + "HUH! YOU DON'T LOOK SO GOOD YOURSELF, LADY!", + "OH, SORRY. I THOUGHT YOU WERE A SPOTTED", + "ORANGE-BELLIED RAIN FRAY.", + "YOU KNOW, YESTERDAY I SAW SOME", + "TERRIBLY VICIOUS CREATURES CAPTURE", + "A MOTHER FLUT-FLUT NEAR THE BEACH.", + "NOW THERE'S THIS POOR LITTLE ORPHAN EGG", + "SITTING IN A NEST AT THE TOP OF THE CLIFF", + "AND I CAN'T GET TO IT.", + "IF YOU COULD CLIMB UP THERE AND PUSH IT OFF, I'VE PILED", + "SOME HAY DOWN AT THE BASE TO CATCH IT SAFELY.", + "DO AN OLD LADY A FAVOR, AND I'LL GIVE YOU A POWER CELL." + ], + "bird-lady-reminder-1": [ + "OH, HELLO AGAIN. DID YOU BOYS FIND THAT BLUE EGG ON THE CLIFF?", + "PUSH IT OFF THE EDGE AND I'LL GIVE YOU A POWER CELL!" + ], + "bird-lady-reminder-2": [ + "ARE YOU BOYS STILL PICKING AROUND HERE? HO HO HO.", + "I'LL BET THAT POOR LITTLE BLUE EGG ON THE CLIFF", + "IS GETTING AWFULLY COLD BY NOW.", + "GO SAVE IT BY PUSHING IT OFF THE EDGE OF THE CLIFF,", + "AND I'LL GIVE YOU A POWER CELL." + ], + "bluesage-resolution": [ + "GOOD WORK, FELLOWS! OLD SAMOS WAS RIGHT ABOUT YOU!", + "GREAT PILES OF PRECURSOR METAL!", + "THAT INSIDIOUS MECHANICAL CREATION", + "MUST NOT BE ALLOWED TO WREAK ITS TERRIBLE HAVOC!", + "I WILL TRY TO ACTUATE THE SHIELD DOOR", + "BY ELICITING A CONDUIT OF ENERGY", + "BETWEEN MYSELF AND THE VAST PORTAL BELOW!", + "UH... YEAH. YOU DO THAT. WE'LL UH... JUST GO FIND MORE HELP.", + "WEIRDO!" + ], + "death-0181": [ + "DON'T STEP INTO THE LIGHT, JAK! DON'T STEP INTO THE LIGHT!" + ], + "death-0182": [ + "HEY, JAK! CAN I...", + "HAVE YOUR INSECT COLLECTION?" + ], + "death-0184": [ + "WHILE YOU'RE DOWN THERE, EHM...", + "COULD YA RUB MY FEET?" + ], + "death-0186": [ + "DON'T WORRY! I'LL AVENGE YOU!", + "...NOT." + ], + "death-0187": [ + "WELL, UH...", + "BETTER YOU THAN ME." + ], + "death-0191": [ + "THAT LOOKS LIKE IT HURT.", + "SHOULD I CALL FOR BACKUP?" + ], + "death-0193": [ + "STEP ONE: STAY ALIVE!", + "STEP TWO...", + "THINK ABOUT NOT DOING SOMETHING LIKE THAT AGAIN!" + ], + "death-0195": [ + "I WAS RIGHT BEHIND YA, JAK!", + "...REALLY. I WAS." + ], + "death-0197": [ + "HEIMLICH! UH... STRETCHER!", + "YUCK... BREATH MINT?" + ], + "death-0199": [ + "I'LL SAY SOMETHING REALLY TEARY AT THE FUNERAL, LIKE...", + "...\"HOW AM I GONNA GET CHANGED BACK NOW?!\"" + ], + "death-0202": [ + "SAY GOODNIGHT, JAK!" + ], + "evilbro-misty-end": [ + "THOSE TWO COULD PROVE TO BE TROUBLE.", + "DON'T WORRY DEAR BROTHER, I'LL DISPATCH MY LURKER ARMY TO DEAL WITH THEM.", + "JUST MAKE SURE THEY DON'T GET TOO CLOSE TO OUR NORTHERN OPERATIONS.", + "I DOUBT THEY'LL GET THAT FAR...", + "BUT IF THEY DO, A SURPRISE WILL BE WAITING FOR THEM IN ROCK VILLAGE.", + "SO...YOU'RE GOING TO LET...KLAWW OUT OF HIS CAGE?", + "I THINK IT'S WORTH THE RISK.", + "INDEED..." + ], + "explorer-introduction": [ + "WELL, HELLO THERE MY DEAR BOY.", + "YOU'VE CAUGHT AT A MOST INOPPORTUNE MOMENT.", + "I WAS TO SET OFF ON MY JOURNEYS YESTERDAY", + "BUT I SEEM TO BE A SPOT SHORT ON THE OLD PRECURSOR ORBS.", + "I WOULD'VE PLEDGED MY WORD THAT I HAD 90 OF THEM,", + "BUT I GATHER THAT YOUR YOUNG FRIEND, YOU KNOW, THE", + "LITTLE ANNOYING MISERABLY UGLY ONE", + "MIGHT HAVE JUST PILFERED THEM AS A SORT OF A SPOT OF FUN.", + "ANYWAY, WOULD YOU BE KIND ENOUGH TO LOAN YOUR DEAR OLD UNCLE", + "90 PRECURSOR ORBS SO HE CAN GET UNDERWAY?", + "I WOULD OFFER YOU A POWER CELL IN RETURN." + ], + "explorer-reminder-1": [ + "WHAT? YOU DON'T HAVE THE FULL STASH? HARRUMPH!", + "WELL, ANY LESS THAN 90 PRECURSOR ORBS", + "AND I SHAN'T HAVE A CHANCE TO GET UNDERWAY, DEAR BOY." + ], + "explorer-reminder-2": [ + "OH SEE HERE, THE DEAL IS FOR 90 PRECURSOR ORBS FOR A POWER CELL.", + "A DOWNRIGHT EVEN TRADE." + ], + "explorer-resolution": [ + "I SEE YOU TWO ARE BACK TO MAKE THE TRADE. GOOD, GOOD, JOLLY GOOD!", + "EH, YOU HAVE THE UH, PRECURSOR ORBS THAT WE AGREED ON?", + "I HOPE YOU PUT THIS HARD-EARNED POWER CELL TO GOOD USE.", + "CHEERIO, TA TA, BYE BYE!" + ], + "farmer-introduction": [ + "GOTTA MILK THOSE YAKOWS, GOTTA MILK THOSE YAKOWS...", + "OH! IT'S YOU... JUST RESTIN' MY TIRED BONES.", + "I'VE BEEN TRYING TO GET THOSE ORNERY YAKOWS", + "BACK INTO THE PEN ALL DAY!", + "SOME STRANGE CREATURES TRIED TO STEAL 'EM EARLIER.", + "YOU THINK YOU CAN HELP AN OLD MAN TRY TO GET 'EM BACK INTO THE CORRAL?" + ], + "farmer-reminder-1": [ + "HEY! MY YAKOWS ARE STILL ON THE LOOSE!", + "EH, COULD YOU BRING 'EM BACK FOR ME ALREADY?" + ], + "farmer-reminder-2": [ + "THOSE DARN YAKOWS ARE STILL ROAMIN' FREE.", + "AIN'T YOU GONNA CHASE 'EM INTO THE CORRAL ALREADY?" + ], + "farmer-resolution": [ + "AH, WELL DONE MY BOY. YOU ACTUALLY GOT THOSE FLEABAGS PACK INTO THE PEN.", + "NOW I CAN SLEEP IN PEACE. TAKE THIS POWER CELL FOR YOUR TROUBLE." + ], + "finalbosscam-white-eco": [ + "LIGHT ECO! IT DOES EXIST!", + "THEY MUST NOT BE ALLOWED TO GET IT!" + ], + "fisher-accept": [ + "THERE ARE TWO TYPES OF GOOD FISH TO CATCH:", + "ONE-POUND FISHIES, AND FIVE-POUND FISHIES.", + "HEH. IF YOU MISS 20 POUNDS OF GOOD FISH", + "THEN I'M GONNA TAKE ME NET BACK FROM YA!", + "THERE ARE POISONOUS EELS IN THIS RIVER.", + "CATCH EVEN ONE OF THEM BOOGERS", + "AND YOU'LL POISON THE WHOLE DARN CATCH!" + ], + "fisher-introduction": [ + "WHAT DO YOU HAVE IN THE BASKET?", + "NOTHING TO TALK ABOUT.", + "THEM MONSTERS PATROLIN' THE OCEAN", + "TOOK A BITE OUT OF ME FISHIN' RIG.", + "AND NOW THEY'RE GOBLIN' UP ME CATCH!", + "NO MATTER WHAT I TRY, I CAN'T SEEM TO CATCH A SINGLE FISH IN THIS RIVER.", + "WHOO! MAYBE... IT'S YOUR BREATH.", + "YOU THINK YOU CAN DO BETTER?", + "TRY SCOOPIN' UP RIVER FISH WITH A TINY NET!", + "I'LL GIVE YOU A POWER CELL", + "IF YOU CAN CATCH 200 POUNDS OF THEM CRITTERS!", + "AND I'LL LET YOU AND SHRIMP HERE", + "USE MY SPEEDBOAT TO GET TO MISTY ISLAND.", + "YOU'S WANT TO TRY THE CHALLENGE?" + ], + "fisher-reject": [ + "WELL, IF YOU WANT TO TRY FOR THE POWER CELL SOMETIME", + "YOU KNOW WHERE TO FIND ME." + ], + "fisher-reminder-1": [ + "WANT TO TRY AND BEAT THE RIVER, DO YA?" + ], + "fisher-resolution": [ + "YOU DID IT! YOU CAUGHT 200 POUNDS OF FISH!", + "NOT BAD FOR A COUPLE OF LAND LUBBERS!", + "HERE'S THE POWER CELL I PROMISED", + "AND YOU CAN USE MY BOAT IN THE VILLAGE DOCK", + "WHENEVER YOU LIKE!" + ], + "fishermans-boat-ride-to-village1-alt": [ + "THOSE TWO COULD PROVE TO BE TROUBLE.", + "DON'T WORRY, DEAR BROTHER. I'LL DISPATCH MY LURKER ARMY TO DEAL WITH THEM.", + "JUST MAKE SURE THEY DON'T GET TOO CLOSE TO OUR NORTHERN OPERATIONS.", + "I DOUBT THEY'LL GET THAT FAR.", + "BUT IF THEY DO, A SURPRISE WILL BE WAITING FOR THEM IN ROCK VILLAGE.", + "SO... YOU'RE GOING TO LET KLAWW OUT OF HIS CAGE?", + "I THINK IT'S WORTH THE RISK.", + "INDEED." + ], + "gambler-introduction-1": [ + "AW, NO. NOT ANOTHER \"HERO\".", + "I LOST MY SHORTS ON THIS SO-CALLED HERO'S BIG FIGHT", + "AGAINST THE MONSTER UP THERE.", + "TRUST ME, THE SMART MONEY'S ON THE MONSTER.", + "THAT WAGER PRETTY MUCH TAPPED ME OUT!", + "SO'S, I GOT A PROPOSAL.", + "BRING ME 90 ORBS TO GET ME BACK ON MY FEET AND OUT OF THIS BARREL,", + "AND I'LL GIVE YOU A POWER CELL IN RETURN.", + "AND IF YOU'RE GAME, I DO HAVE ONE MORE BET ONLINE.", + "MY BIG COMEBACK!", + "BEAT THE RECORD TIME RACING DEAD MAN'S GORGE IN THE PRECURSOR BASIN,", + "AND I'LL GET A PRETTY PAYOFF!", + "FOR THAT, I'LL GIVE YOU ANOTHER POWER CELL." + ], + "gambler-reminder-money": [ + "HEY. DON'T FORGET ABOUT THOSE ORBS I NEED.", + "90'LL GET YOU ONE. ONE POWER CELL, THAT IS!" + ], + "gambler-reminder-race": [ + "WELL, WHAT ARE YOU WAITIN' FOR?", + "THIS BARREL'S GETTIN' ITCHY!", + "BEAT THE BEST TIME DOWN DEAD MAN'S GORGE,", + "AND WE'LL BOTH BE WINNERS!" + ], + "gambler-resolution-money": [ + "HEH HEH HEH! OH, YEAH!", + "THESE ORBS'LL HELP ME WIN MY WAY BACK OUTTA THIS BARREL!", + "HERE'S THE POWER CELL I PROMISED!" + ], + "gambler-resolution-race": [ + "OH, GREAT MOVES, KID! I KNEW THAT TIME RECORD WOULD FALL.", + "NOW HERE'S YOUR POWER CELL, AND I CAN GO COLLECT MY BIG PAYOFF!" + ], + "geologist-introduction": [ + "YOU TWO LOOK LIKE A COUPLE OF CAPABLE FELLOWS.", + "I'VE GOT A RESEARCH PROJECT GOING,", + "AND MAYBE YOU COULD HELP ME OUT.", + "HEY, WE'RE THE ONES ON A BIG QUEST HERE.", + "WE ASK YOU FOR HELP.", + "WELL, PERHAPS WE CAN HELP EACH OTHER.", + "I'VE BEEN STUDYING THE BURROWING HABITS OF LIGHTING MOLES", + "IN THE PRECURSOR BASIN NEXT TO OUR VILLAGE FOR YEARS.", + "BUT NOW THOSE AWFUL LURKERS HAVE SCARED THE MOLES TO THE SURFACE!", + "AND SINCE THEY'RE BLIND AS BATS, THEY CAN'T FIND THEIR WAY BACK UNDERGROUND.", + "IF YOU COULD HERD THEM BACK INTO THEIR BURROWING TUNNELS,", + "YOU MIGHT JUST SAVE THEIR LIVES.", + "I'VE GOT A POWER CELL THAT SAYS YOU CAN DO IT.", + "YEAH, LIGHTNING MOLES... WE CARE.", + "MAYBE FOR TWO POWER CELLS!", + "NICE TRY. BUT I WOULD BE WILLING TO PART WITH ANOTHER POWER CELL", + "IF YOU TWO FIND ME 90 PRECURSOR ORBS FOR MY RESEARCH EQUIPMENT.", + "FAIR ENOUGH?" + ], + "geologist-reminder-moles": [ + "DID YOU HERD THOSE LIGHTNING MOLES BACK UNDERGROUND?", + "YOU SHOULD HURRY - THE DIRECT SUNLIGHT ISN'T GOOD FOR THEM!" + ], + "geologist-reminder-money": [ + "I NEED THOSE ORBS IF I'M GOING TO CONTINUE MY RESEARCH!" + ], + "geologist-resolution-moles": [ + "THANK YOU FOR SAVING THOSE MOLES, THAT'S AWFULLY GOOD OF YOU.", + "HERE'S A POWER CELL TO HELP YOU OUT.", + "NOW I CAN GET BACK TO MY RESEARCH!" + ], + "geologist-resolution-money": [ + "OH, YOU HAVE THE ORBS!", + "HERE'S A POWER CELL WE AGREED UPON." + ], + "green-sagecage-daxter-sacrifice": [ + "LIGHT ECO! THAT COULD BE THE STUFF TO CHANGE ME BACK!", + "OR... IT MIGHT STOP THAT ROBOT.", + "STAY FUZZY, SAVE THE WORLD... CHOICES...", + "OKAY, FINE, WE'LL SAVE THE WORLD.", + "BUT DO IT QUICKLY BEFORE I CHANGE MY MIND!" + ], + "green-sagecage-introduction": [ + "IT'S ABOUT TIME YOU TWO DECIDED TO SHOW UP!", + "NICE TO SEE YOU TOO!", + "DO THEY HAVE YOU MOPPING THE FLOORS NOW?", + "THERE'S NO TIME FOR JOKES, DAXTER. GOL AND MAIA KIDNAPPED US", + "TO SAP OUR ENERGIES TO POWER THEIR ABOMINABLE MACHINE.", + "IT APPEARS THEY HAVE COMBINED THE FUNCTIONAL REMAINS OF A PRECURSOR ROBOT", + "WITH SCAVENGED ARTIFACTS FROM ACROSS THE LAND.", + "THEN THEY ADDED A FEW DIABOLICAL ADDITIONS OF THEIR OWN,", + "CREATING THE ONE THING CAPABLE OF OPENING THE DARK ECO SILOS.", + "IF YOU CAN FREE THE FOUR OF US, WE CAN USE OUR COMBINED POWERS", + "TO BREAK THE FORCE SHIELD SURROUNDING THE ROBOT", + "BEFORE THEY USE IT TO DESTROY THE WORLD." + ], + "green-sagecage-outro-beat-boss-a": [ + "DO SOMETHING!", + "NOOO!" + ], + "green-sagecage-outro-beat-boss-b": [ + "WELL, IT LOOKS LIKE I MAY HAVE BEEN TOO HARD ON YOU BOYS!", + "YOU DO HAVE WHAT IT TAKES TO BE HEROES!", + "BUT, DAXTER, NOW WE CAN'T CHANGE YOU BACK.", + "DON'T WORRY ABOUT ME, BABY.", + "YOU KNOW WHAT THEY SAY: BIG THINGS COME IN SMALL PACKAGES.", + "JAK, YOU HAVE AN INCREDIBLE TALENT FOR CHANNELLING ECO!", + "SAMOS, YOU MAY HAVE BEEN RIGHT ABOUT THIS ONE AFTER ALL!", + "AND KEIRA, WITHOUT YOUR HELP AND INGENUITY", + "NONE OF THIS WOULD HAVE BEEN POSSIBLE.", + "HM-HM-HM. PERHAPS WE FOUND ANOTHER SAGE", + "NOW THAT GOL AND MAIA ARE LOST...", + "YES, GOL AND MAIA... THE DARK ECO PROBABLY DESTROYED THEM.", + "EH, PROBABLY...", + "AH WHO CARES? BRING 'EM ON, WE CAN TAKE 'EM AGAIN! RIGHT JAK?", + "I SAID, RIGHT, JAK?", + "WHOA! PUT IT ON ICE, BIG GUY!" + ], + "green-sagecage-outro-beat-boss-enough-cells": [ + "HOLY YAKOW! WHAT COULD THAT BE?", + "WOW, IT'S AN ANCIENT PRECURSOR DOOR!", + "IT LOOKS LIKE IT WILL ONLY OPEN IF WE FILL ALL 100 HOLES WITH POWER CELLS!", + "UH, WE'RE HEROES, REMEMBER? WE HAVE 100 POWER CELLS!" + ], + "green-sagecage-outro-beat-boss-need-cells": [ + "HOLY YAKOW! WHAT COULD THAT BE?", + "WOW, IT'S AN ANCIENT PRECURSOR DOOR!", + "IT LOOKS LIKE IT WILL ONLY OPEN IF WE FILL ALL 100 HOLES WITH POWER CELLS!", + "OH BOY... HERE WE GO AGAIN!" + ], + "green-sagecage-outro-big-finish": [ + "WOW! WHAT IS IT?", + "IT'S SO BEAUTIFUL...", + "BY THE PRECURSORS..." + ], + "green-sagecage-outro-preboss": [ + "YOU'RE TOO LATE, SAMOS.", + "ONCE I POSSESS LIMITLESS DARK ECO", + "I WILL HAVE THE KEY TO CREATION ITSELF!", + "THIS IS MADNESS!", + "RELEASING THAT MUCH DARK ECO WILL DESTROY EVERYTHING WE KNOW!", + "JUST LOOK WHAT IT'S DONE TO YOU!", + "IT HAS GIVEN US A BEAUTY BEYOND ANYTHING YOU COULD UNDERSTAND.", + "BEAUTY? HAVE YOU TWO LOOKED IN THE MIRROR LATELY?", + "JUST WAIT UNTIL WE OPEN THE SILOS, LITTLE ONE.", + "YOU THINK SHORT AND FUZZY IS BAD?", + "AND TO THINK, YOU TWO TRAVELLED ALL THIS WAY FOR MY HELP.", + "FOOLS! ENJOY YOUR FRONT ROW SEATS TO THE RECREATION OF THE WORLD!", + "JAK! TAKE THE ELEVATOR UP AND STOP THAT ROBOT!" + ], + "green-sagecage-resolution": [ + "GOOD WORK, BOYS! YOU'RE REAL HEROES NOW.", + "I'LL COMBINE MY GREEN ECO POWER WITH THE OTHER THREE SAGES", + "AND TOGETHER WE'LL OPEN THE SHIELD DOOR SURROUNDING THE PRECURSOR ROBOT.", + "YEAH YEAH THAT SOUNDS LIKE A GOOD START.", + "AND THEN AFTER YOU GUYS OPEN THAT SHIELD", + "WHAT ARE YOU GONNA DO ABOUT THE ROBOT?", + "NOTHING, DAXTER. WE HAVE TO KEEP THE SHIELD OPEN.", + "IT'S UP TO YOU TWO TO FIGURE OUT HOW TO DESTROY THE ROBOT.", + "OH, GREAT. I GET TO HELP THE GUY THAT TURNED ME INTO A FURBALL", + "DESTROY THE ONLY PERSON WHO CAN TURN ME BACK!", + "FIRST, SAVE THE WORLD!", + "THEN WE'LL TRY TO CONVINCE GOL TO HELP DAXTER." + ], + "mayor-introduction": [ + "NO... (MUTTERS) DON'T TELL ME THAT YOU TWO HAVE PROBLEMS AS WELL!", + "FIRST I HEAR OF MONSTER SIGHTINGS NEAR THE VILLAGE, AND NOW THIS.", + "SEE THOSE GEARS UP THERE, BOYS? SEE THEM? SEE HOW THEY'RE NOT MOVING?", + "THAT MEANS OUR VILLAGE HAS NO POWER!", + "THE ECO BEAM COMING FROM THE JUNGLE TEMPLE HAS BEEN INTERRUPTED!", + "AND BOYS, EVERYONE'S TOO FRIGHTENED TO GO OUT AND FIND OUT WHAT'S HAPPENED.", + "DID YOU PAY THE BILL?", + "YEAH-HMM? OH-HUH-OH, YOU'RE FUNNY.", + "NOW LOOK, IF YOU TWO FIX THE ECO BEAM, I'LL GIVE YOU A POWER CELL.", + "OH OOH OOH AND-AND ANOTHER THING, UH...", + "IF BY ANY CHANCE YOU'RE INTERESTED IN MAKING A CONTRIBUTION TO MY RE-ELECTION CAMPAIGN,", + "I-I MIGHT BE WILLING TO PART WITH YET ANOTHER POWER CELL!", + "THE MINIMUM CONTRIBUTION IS, OH, A VERY MODEST...", + "90 PRECURSOR ORBS." + ], + "mayor-reminder-beams": [ + "BACK ALREADY? AND WITHOUT FIXING THE ECO BEAMS?", + "(SOBS) YOUR VILLAGE NEEDS YOU, BOYS!" + ], + "mayor-reminder-donation": [ + "AH, HERE TO MAKE A DONATION TO MY CAMPAIGN, OH HO HO HO.", + "90 PRECURSOR ORBS BUYS YOU A POWER CELL, THANK YOU." + ], + "mayor-resolution-beams": [ + "OH HO HO, WHAT A WONDERFUL SIGHT! I THANK YOU!", + "AND THE ENTIRE VILLAGE WILL THANK ME -", + "UH, BOYS, YOU HAVE RESTORED POWER TO THE VILLAGE AND GUARANTEED MY RE-ELECTION!", + "AND FOR THAT, MY BOY, YOU'VE EARNED A POWER CELL." + ], + "mayor-resolution-donation": [ + "SO EH, YOU UH, WANNA MAKE A CONTRIBUTION? GOOD... A-A-A SIZABLE ONE I HOPE.", + "YOOH! EH HE HE, IT'S A, OH, THIS IS A SIZABLE CONTRIBUTION!", + "I, WH-WH-WH-WHY I JUST HOPE THIS POWER CELL ADEQUATELY REPRESENTS MY GRATITUDE." + ], + "minershort-introduction-gnawers": [ + "WHY DON'T YOU TWO MAKE YOURSELVES USEFUL?", + "LURKERS HAVE BEEN EXCAVATIN' THE DARK CAVES OVER THERE.", + "SEEMS THEY'RE LOOKIN' FOR PRECURSOR ARTIFACTS.", + "THEY CAN HAVE THE ARTIFACTS, FOR ALL I CARE.", + "FOR ALL WE CARE!", + "WILLARD, FEED YOUR BIRD.", + "ALL I CARE ABOUT ARE GEMS!", + "BUT I AIN'T GONNA BE ABLE TO GET THE CAVE'S GEMS", + "BECAUSE WHEN THEY'RE THROUGH, THEY'RE GONNA COLLAPSE THE PLACE!", + "IF YOU TAKE OUT THE LURKERS CHEWIN' AT THE SUPPORT BEAMS,", + "YOU COULD SAVE THE CAVE FOR ME.", + "NOW BEAT IT!" + ], + "minershort-introduction-orbs": [ + "HEY GORDY, DUH, I THINK WE GOT VISITORS.", + "YA THINK, WILLARD? HOWDY, STRANGERS, UH, PASSING THROUGH?", + "UH, US, TOO. WELL, WE GOTTA BE MOVIN' ON, NOTHIN' TO SEE HERE.", + "DUH, I THOUGHT YOU SAID THIS WAS A PRICELESS GEM WORTH-", + "WILLARD!", + "ACTUALLY, WE WANT POWER CELLS. NOT GEMS.", + "WE GOT FOUR OF 'EM. DUH, YOU WANT 'EM?", + "WHAT BIRD-BRAIN HERE IS TRYING TO SAY IS,", + "WE MAY HAVE A FEW POWER CELLS LAYING AROUND,", + "AND WE MIGHT BE WILLING TO PART WITH THEM FOR...", + "90 ORBS EACH.", + "WHERE HAVE I HEARD THAT BEFORE?", + "HEY, HOW DO YOU TWO GENIUSES EXPECT TO GET THAT BIG GEM OUTTA HERE ANYWAY?", + "WELL, SMARTYPANTS, WE GOT TWELVE MORE YEARS OF DIGGIN' TO FIGURE THAT OUT.", + "UHH... GORDY, WOULDN'T IT TAKE LESS TIME IF YOU DUG, TOO?" + ], + "minershort-introduction-switch": [ + "PSST, GUYS. DUH...", + "BIRDIE AND I WAS EXPLORING A CAVE YOU'D LIKE!", + "IT WAS FILLED WITH PRETTY ORANGE METAL,", + "AND HIDDEN REAL GOOD BEHIND SOME TREES IN THE SNOWY MOUNTAINS!", + "I TOLD GORDY, BUT HE JUST YELLED AT ME FOR NOT DIGGING!", + "WHY AREN'T YOU DIGGING?!", + "I'M SORRY!" + ], + "minershort-reminder-1-gnawers": [ + "WOULD YOU TAKE CARE OF THOSE LURKERS", + "CHEWIN' AT THE DARK CAVE SUPPORT BEAMS ALREADY!", + "THOSE BEAMS CAN'T TAKE THAT KIND OF ABUSE FOREVER!" + ], + "minershort-reminder-1-orbs": [ + "DON'T FORGET OUR DEAL. BRING US 100 ORBS.", + "DUH... YOU SAID 90.", + "WILLARD!", + "FINE. 90 ORBS A POWER CELL." + ], + "minershort-reminder-1-switch": [ + "DID YOU FIND THE CAVE BEHIND THEM TREES IN THE SNOWY MOUNTAINS?", + "I'M GONNA GO THERE SOON, TO HIDE FROM GORDY, 'CAUSE HE'S YELLING AT ME AGAIN!", + "WILLARD!!" + ], + "minershort-reminder-2-orbs": [ + "DUH, GORDY?", + "90 ORBS A POWER CELL, WILLARD! URGH!" + ], + "minershort-resolution-1-orbs": [ + "OH, ALRIGHT ALREADY.", + "HERE'S A POWER CELL FOR THOSE ORBS OF YOURS." + ], + "minershort-resolution-2-orbs": [ + "OOH! OH, I GOT IT THIS TIME! UH...", + "HERE'S A...", + "DUHH.. HERE'S A...!", + "A POWER CELL!", + "YEAH, YEAH... WHAT HE SAID.", + "THAT'S IT. YOU'VE CLEANED US OUT.", + "NO! MORE! POWER! CELLS!" + ], + "oracle-intro-1": [ + "WHO AWAKENS THE ORACLE?", + "WAIT, ONE OF YOU HAS THE LIGHT WITHIN.", + "FROM BEFORE TIME, I HAVE WATCHED AND WAITED", + "FOR THE TRUE HERO TO RETURN.", + "PRESENT TO ME 120 PRECURSOR ORBS", + "FOR EACH POWER CELL I CONTAIN." + ], + "oracle-intro-2": [ + "BEWARE OF THE DARK LIGHT,", + "FOR IT HAS TWISTED THE FATE OF ONE OF YOU.", + "BRING ME 120 PRECURSOR ORBS", + "FOR EACH POWER CELL I CONTAIN." + ], + "oracle-intro-3": [ + "SEEK THE PURE LIGHT, FOR WITHIN ITS FLAME THE ANSWERS RESIDE.", + "YOU CAN GAIN MY POWER CELLS", + "BY BRINGING 120 PRECURSOR ORBS FOR EACH." + ], + "oracle-left-eye-1": [ + "YOU HAVE PROVEN YOURSELF WORTHY. HERE IS A POWER CELL." + ], + "oracle-left-eye-2": [ + "FOR YOUR SACRIFICE, I OFFER YOU A POWER CELL." + ], + "oracle-left-eye-3": [ + "FOR YOUR EFFORT, A POWER CELL IS THE REWARD." + ], + "oracle-reminder-1": [ + "BRING TO ME 120 PRECURSOR ORBS", + "AND I WILL AWARD YOU A POWER CELL." + ], + "oracle-reminder-2": [ + "PRESENT 120 PRECURSOR ORBS", + "AND A POWER CELL WILL BE YOUR REWARD." + ], + "oracle-reminder-3": [ + "YOU MUST BRING 120 PRECURSOR ORBS", + "TO ME FOR EACH POWER CELL I CONTAIN." + ], + "oracle-right-eye-1": [ + "FOR YOUR GIFT, ANOTHER POWER CELL IS YOURS." + ], + "oracle-right-eye-2": [ + "HERE IS ANOTHER POWER CELL FOR YOUR QUEST." + ], + "oracle-right-eye-3": [ + "YOU HAVE OBTAINED ANOTHER POWER CELL." + ], + "redsage-resolution": [ + "HE-HE-HEH... YOU'VE FINALLY COME TO RESCUE ME.", + "DO YOU KNOW HOW LONG I'VE BEEN IN HERE?", + "WHAT TOOK YOU SO LONG? AND UH, HE-HE-HEH...", + "WHAT ARE YOUR NAMES?", + "I'M DAXTER! HE'S JAK, HE'S WITH ME.", + "GOOD JOB, DAXTER. YOU'RE A REAL HERO.", + "YOU'VE GOT TO STOP GOL FROM LAUNCHING THE ROBOT.", + "I'LL USE MY ECO POWER TO HELP OPEN THE SHIELD DOOR." + ], + "sage-bluehut-introduction-crop-dusting": [ + "WELL, THE SITUATION HERE STINKS WORSE THAN A LURKER'S ARMPIT.", + "BEFORE BLUE SAGE'S DISAPPEARANCE,", + "HE JOURNALED SIGNIFICANT TROUBLE IN ALL OF THE SURROUNDING AREAS.", + "OF PARTICULAR INTEREST TO ME IS THE DARK ECO INFECTION", + "OF SOME INNOCENT PLANTS IN THE PRECURSOR BASIN.", + "KEIRA WILL TELEPORT YOUR A-GRAV ZOOMER TO THE NEAREST TRANS-PAD.", + "RIDE THE ZOOMER TO A GREEN ECO VENT,", + "AND THEN CARRY THE GREEN ECO TO THE CORRUPTED PLANTS.", + "THAT SHOULD HEAL THEM.", + "DON'T MISS A SINGLE PLANT, OR THE INFECTED ONES WILL SLOWLY RE-INFECT THE HEALTHY ONES.", + "AND, DAXTER...", + "START CLEANING UP IN HERE!", + "AND DON'T FORGET THE CORNERS!" + ], + "sage-bluehut-introduction-prec-arm": [ + "WELL, I HOPE YOU'VE PACKED A LUNCH. 'CAUSE WE'RE JUST GETTING STARTED.", + "ACCORDING TO THE BLUE SAGE'S NOTES,", + "LURKERS HAVE INFESTED THE SWAMP ACROSS THE BAY.", + "APPARENTLY, THEY'RE PLANNING TO USE A DIRIGIBLE", + "TO LIFT AN IMPORTANT PRECURSOR ARTIFACT FROM THE MUCK.", + "YOU'RE GOING TO HAVE TO GET OVER THERE TO DISLODGE THEIR TETHERS.", + "WHO KNOWS WHAT THEY MIGHT WANT WITH THE ARTIFACT,", + "BUT LIKE ORANGE STUFF HERE'S BREATH, IT JUST CAN'T BE GOOD." + ], + "sage-bluehut-reminder-1-crop-dusting": [ + "MY EYES MUST BE DECEIVING ME!", + "BECAUSE I KNOW THAT THE TWO OF YOU ARE DEEP IN THE PRECURSOR BASIN,", + "SAVING THE DARK ECO-INFECTED PLANTS." + ], + "sage-bluehut-reminder-1-prec-arm": [ + "WHAT ARE YOU DOING BACK HERE ALREADY?", + "I CAN SEE FROM THE BALCONY", + "THAT THE LURKER DIRIGIBLE IS STILL FLOATING ABOVE THE SWAMP.", + "YOU OBVIOUSLY HAVEN'T COMPLETED YOUR TASK.", + "GET MOVING!" + ], + "sage-intro-sequence-a": [ + "I HAVE SPENT MY LIFE SEARCHING FOR THE ANSWERS THAT MY FATHER,", + "AND MY FATHER'S FATHERS FAILED TO FIND.", + "WHO WERE THE PRECURSORS?", + "WHY DID THEY CREATE THE VAST MONOLITHS THAT LITTER OUR PLANET?", + "HOW DID THEY HARNESS ECO, THE LIFE ENERGY OF THE WORLD?", + "WHAT WAS THEIR PURPOSE? AND WHY DID THEY VANISH?", + "I HAVE ASKED THE PLANTS, BUT THEY DO NOT REMEMBER.", + "THE PLANTS HAVE ASKED THE ROCKS, BUT THE ROCKS DO NOT RECALL.", + "EVEN THE ROCKS DO NOT RECALL...", + "EVERY BONE IN MY BODY TELLS ME THAT THE ANSWERS REST", + "ON THE SHOULDERS OF A YOUNG BOY", + "OBLIVIOUS TO HIS DESTINY, UNINTERESTED IN THE SEARCH FOR TRUTH", + "AND REJECTING OF MY GUIDANCE!", + "AND WHY WOULD HE WANT TO LISTEN TO OLD SAMOS THE SAGE ANYWAY?", + "I'M ONLY THE MASTER OF GREEN ECO, ONE OF THE WISEST MEN ON THE PLANET!", + "SO IT SEEMS THE ANSWER BEGINS NOT WITH CAREFUL RESEARCH", + "OR SENSIBLE THINKING.", + "NAY! AS WITH MANY OF FATE'S MYSTERIES", + "IT BEGINS WITH BUT A SMALL ACT OF DISOBEDIENCE.", + "HEY! UH, JAK? OL' GREEN STUFF TOLD US NOT TO COME HERE!" + ], + "sage-intro-sequence-d1": [ + "WHAT IN GREEN TARNATION DO YOU TWO WANT?", + "WE- WE- WE WAS- THEY WAS- I'M- I WAS-", + "DON'T TELL ME! INSTEAD OF HEEDING MY WISDOM", + "THE TWO OF YOU WENT MUCKING AROUND", + "IN THE ONLY PLACE THAT I TOLD YOU NOT TO GO: MISTY ISLAND!", + "THAT'S RIGHT! AND THEN-", + "AND, DAXTER, YOU FINALLY TOOK A MUCH-NEEDED BATH", + "BUT IN A BATHTUB FILLED WITH DARK ECO.", + "LOOK, OLD MAN, ARE YOU GONNA KEEP YAPPIN'", + "OR YOU GONNA HELP ME OUTTA THIS MESS!?", + "I'M GONNA KEEP YAPPIN'! BECAUSE IN MY PROFESSIONAL OPINION", + "THE CHANGE IS AN IMPROVEMENT.", + "AND BESIDES... I COULDN'T HELP YOU IF I WANTED TO.", + "WHAT!?", + "THERE'S ONLY ONE PERSON WHO HAS STUDIED DARK ECO LONG ENOUGH", + "TO HAVE A CHANCE AT RETURNING YOU TO YOUR PREVIOUS FORM:", + "GOL ACHERON, THE SAGE.", + "BUT HE LIVES FAR TO THE NORTH. FAR, FAR TO THE NORTH.", + "NOBODY HAS SPOKEN TO HIM IN AGES.", + "I WOULD TELEPORT YOU THERE, BUT I CAN'T DO THAT EITHER.", + "NONE OF THE THREE SAGES THAT MAINTAIN THE OTHER TELEPORTER GATES", + "HAVE SEEN FIT TO TURN THEIR ENDS ON FOR QUITE A WHILE!" + ], + "sage-intro-sequence-d2": [ + "THE ONLY OTHER WAY NORTH IS BY FOOT THROUGH THE FIRE CANYON", + "BUT ITS VOLCANIC SOIL IS HOT ENOUGH TO MELT PRECURSOR METAL.", + "YOU CAN'T JUST WALK THROUGH IT.", + "BUT YOU COULD FLY OVER IT", + "IF YOU HAD A ZOOMER EQUIPPED WITH A HEAT SHIELD.", + "I JUST HAPPEN TO BE WORKING ON SUCH A THING AT THIS VERY MOMENT.", + "ALL I WOULD NEED IS TWENTY POWER CELLS TO GIVE IT ENOUGH ENERGY", + "TO WITHSTAND THE CANYON'S HEAT. ISN'T THAT RIGHT, DADDY?", + "YES, KEIRA, THAT MIGHT WORK. BUT WHERE ARE A BOY", + "AND A HALF!", + "GOING TO GET TWENTY POWER CELLS?", + "FROM THE VILLAGERS! MOST OF THEM HAVE A POWER CELL OR TWO", + "STASHED AWAY SOMEWHERE.", + "AND EVEN IF THEY AREN'T WILLING TO JUST GIVE THEM AWAY", + "GREASING THEIR PALMS WITH A FEW PRECURSOR ORBS SHOULD DO THE TRICK.", + "AND I BET THERE ARE EVEN MORE OF THEM OUT IN THE WILDS JUST WAITING FOR SOME", + "BRAVE ADVENTURER TO FIND.", + "WELL WE'VE GOT THE BRAVE ADVENTURER, AT LEAST.", + "BRAVE ADVENTURER?", + "YOU TWO COULDN'T FIND YOUR WAY OUT OF THE VILLAGE WITHOUT TRAINING!", + "BEFORE YOU DO ANYTHING ELSE, YOU BETTER GO THROUGH THE WARP GATE AND GET", + "SOME PRACTICE ON GEYSER ROCK.", + "UH, WE WON'T FIND ANY MORE OF THAT DARK GOOEY ECO STUFF, WILL WE?", + "'CAUSE I'D HATE TO FALL IN AGAIN AND TURN INTO YOU!", + "GET IN THERE! BEFORE I TURN YOU BOTH INTO FERNS!" + ], + "sage-intro-sequence-e": [ + "GOOD TRAINING, BOYS, BUT THAT'S NOTHING COMPARED TO THE CHALLENGES THAT LIE AHEAD.", + "AH, THEY'RE NO PROBLEM. WE GOT THE MOVES, EH JAK?", + "WE'D LOVE TO STAY AND CHAT, BIG GREEN, BUT WE'RE UH...", + "ITCHING TO GET ON WITH OUR ADVENTURES.", + "FINE, FINE, \"ADVENTURE\" AWAY THEN.", + "AND WHILE YOU'RE OUT \"ADVENTURING,\" WHY DON'T YOU MAKE YOURSELF USEFUL?", + "MY DARN GREEN ECO COLLECTORS ARE CLOGGED UP AGAIN.", + "HEAD OUT TO THE FAR SIDE OF THE BEACH AND CLEAR THEM OUT WHY DON'T YOU.", + "FOLLOW THE LAMPS, THEY'LL TAKE YOU RIGHT THERE.", + "NOW, ALL OF YOU...", + "GET OUT OF HERE!" + ], + "sage-introduction-misty-cannon": [ + "OH, IT'S THE CONQUERING HEROES.", + "GOOD, I WANTED TO TALK WITH YOU TWO ABOUT SOMETHING SERIOUS.", + "THERE APPEARS TO BE QUITE A BIT OF LURKER ACTIVITY ON MISTY ISLAND.", + "I CAN SEE THEM BOMBARDING THE PRECURSOR SILO FROM MY LOOKOUT TOWER.", + "IF THE LURKERS OPEN IT UP AND RELEASE THE DARK ECO, WE COULD ALL END UP", + "RUNNING AROUND LOOKING AS RIDICULOUS AS THIS ANNOYING LITTLE SPECIMEN.", + "JAK, IT'S TIME FOR YOU TO PROVE YOUR WORTH.", + "GET THE FISHERMAN TO LET YOU TAKE HIS BOAT BACK TO MISTY ISLAND", + "GET TO THE TOP OF THE PRECURSOR SILO AND TAKE OUT THAT CANNON.", + "AND... WHAT ABOUT ME?", + "YOU? WHY DON'T YOU MOP MY FLOORS? THEY SEEM TO HAVE LOST THEIR SHINE LATELY." + ], + "sage-reminder-1-ecorocks": [ + "SOME \"BRAVE ADVENTURERS\" YOU TWO ARE.", + "BACK ALREADY AND WITHOUT CLEARING MY BLOCKED ECO HARVESTERS!", + "THEY'RE ON THE FAR SIDE OF THE BEACH, BOYS.", + "NOW...", + "GET MOVING!" + ], + "sage-reminder-1-generic": [ + "WHAT ARE YOU TWO DOING HERE? YOU HAVE POWER CELLS TO COLLECT!", + "LEAVE ME ALONE... UNTIL YOU HAVE THEM!" + ], + "sage-reminder-1-misty-cannon": [ + "THE BOMBARDMENT IS GETTING WORSE!", + "FIND THE FISHERMAN IN THE JUNGLE, GET PERMISSION TO USE HIS BOAT", + "AND GET OVER TO MISTY ISLAND TO STOP THE CANNON.", + "AND YOU DAXTER, YOU NEED TO GET MOPPING. THIS PLACE IS A MESS!" + ], + "sage-reminder-2-generic": [ + "YOU TWO JUST DON'T UNDERSTAND THE GRAVITY OF THE SITUATION.", + "THIS IS ABOUT MORE THAN A SINGLE BOY GONE FUZZY. THIS IS ABOUT LIFE AS WE KNOW IT.", + "NOW, GET OUT THERE AND FULFILL YOUR DESTINY." + ], + "sage-village3-introduction": [ + "OW! I ALWAYS WONDER IF I'M LOSING BODY PARTS IN THOSE THINGS!", + "HOLY YAKOW! THE RED SAGE'S LAB LOOKS WORSE THAN THE BLUE'S!", + "WELL, IT DEFINITELY LOOKS AS THOUGH THERE'S BEEN A STRUGGLE HERE.", + "HA HA HA HA HA!", + "I'D HARDLY CALL IT \"STRUGGLE.\"", + "WOULD YOU, DEAR SISTER?", + "CERTAINLY NOT. THE RED SAGE GAVE UP WITH SO LITTLE EFFORT.", + "NO FUN AT ALL.", + "GOL? IS THAT YOU?", + "YOU'VE FINALLY GONE OFF THE DEEP END, EH?", + "AND, MAIA! I TOLD YOU THE DARK ECO WOULD AFFECT YOU BOTH!", + "HNG, NOBODY EVER LISTENS TO OLD SAMOS...", + "WHAT HAVE YOU TWO DONE WITH THE BLUE AND RED SAGES?", + "DON'T WORRY ABOUT YOUR COLORFUL FRIENDS, YOU OLD FOOL.", + "THEY'RE PERFECTLY SAFE IN OUR CITADEL. OUR SPECIAL GUESTS.", + "THEY HAVE GRACIOUSLY AGREED TO HELP US ON A LITTLE PROJECT.", + "YOU WERE WRONG, SAMOS. DARK ECO CAN BE CONTROLLED!", + "WE'VE LEARNED ITS SECRETS, AND NOW WE CAN RESHAPE THE WORLD TO OUR LIKING.", + "YOU CAN'T CONTROL DARK ECO BY ITSELF! EVEN THE PRECURSORS COULDN'T-", + "UNTIL NOW, WE'VE HAD TO SCRAPE BY WITH WHAT LITTLE DARK ECO", + "WE COULD FIND NEAR THE SURFACE.", + "BUT SOON, WE WILL HAVE ACCESS TO THE VAST STORES", + "OF DARK ECO HIDDEN DEEP UNDERGROUND.", + "NOT THE SILOS!", + "YES, THE SILOS!", + "THEY WILL BE OPENED, AND ALL THE DARK ECO IN THE WORLD WILL BE OURS!", + "BUT THAT'S IMPOSSIBLE! ONLY A PRECURSOR ROBOT-", + "OH, DON'T LOOK SO UPSET, SAMOS.", + "WE'VE GOT BIG PLANS FOR YOU.", + "AH HA HA HA HA HA HA! AHH...", + "WAIT A MINUTE!", + "THAT WAS GOL?", + "THE SAME GOL WHO'S SUPPOSED TO CHANGE ME BACK?", + "GOL IS THE GUY TRYING TO KILL US?!", + "I'M DOOMED.", + "WE MAY ALL BE DOOMED.", + "IF THEY OPEN THE SILOS, THE DARK ECO WILL", + "TWIST AND DESTROY EVERYTHING IT TOUCHES!", + "WE SIMPLY MUST GET TO THEIR CITADEL, TO STOP THEM!", + "THE FASTEST WAY THERE IS THROUGH THE LAVA TUBE", + "AT THE BOTTOM OF THIS CRATER.", + "A FEW MORE POWER CELLS, AND YOUR ZOOMER'S HEAT SHIELD", + "SHOULD GET YOU ACROSS THE LAVA SAFELY.", + "ALL RIGHT, MY BOY. YOU KNOW WHAT TO DO.", + "TAKE THE FLEABAG AND GO ROUND UP MORE POWER CELLS." + ], + "sage-village3-introduction-dark-eco": [ + "GREAT BALLS OF ECO!", + "THERE SEEMS TO BE A LARGE LURKER PRESENCE IN THE SPIDER CAVES!", + "GREAT. SOUNDS LIKE A REAL CHEERY PLACE.", + "LET ME GUESS. THERE ARE SPIDERS IN THE SPIDER CAVES, RIGHT?", + "OF COURSE THERE ARE SPIDERS IN SPIDER CAVES!", + "BUT THAT'S THE LEAST OF YOUR PROBLEMS!", + "THE LURKERS ARE AFTER CRYSTALS OF CONCENTRATED DARK ECO.", + "YOU'VE GOT TO DESTROY THE CRYSTALS BEFORE THOSE MONSTERS", + "GET THEIR HANDS ON THEM!", + "HOP TO IT!" + ], + "sage-village3-introduction-rams": [ + "I'M GLAD YOU TWO ARE HERE. THERE'S LURKER MOVEMENT IN THE MOUNTAINS.", + "APPARENTLY THEY'VE DISCOVERED, AND ARE NOW TRYING TO REMOVE,", + "SOME DARK ECO STORES FROZEN IN THE GLACIERS.", + "WHILE YOU'RE UP THERE POKING AROUND FOR POWER CELLS", + "STOP THOSE LURKERS, AND KEEP A LITTLE MORE DARK ECO OUT OF GOL'S HANDS." + ], + "sage-village3-reminder-1-dark-eco": [ + "YOU HAVE TO DESTROY THE DARK ECO CRYSTALS IN SPIDER CAVES!" + ], + "sage-village3-reminder-1-rams": [ + "WE CAN'T LET THE LURKERS GET THEIR HANDS ON THE DARK ECO CANISTERS.", + "GET UP TO THOSE SNOWY PEAKS AND STOP THEM!" + ], + "sculptor-introduction": [ + "HEY... LITTLE FURRY DUDE!", + "AWW... I THOUGHT FOR A MOMENT YOU WERE MY MUSE.", + "YOUR WHAT?", + "HAVEN'T YOU EVER SEEN A MUSE BEFORE?", + "IT'S A LITTLE GLOWIN' SQUIRREL ABOUT YOUR SIZE, FULL OF SPUNK, AND CRAZY AS A LARK!", + "OH, I GET IT! LIKE A SIDEKICK.", + "AS A MATTER OF FACT, WITHOUT MY MUSE, I JUST CAN'T SCULPT.", + "BUT WITH HER AROUND... I SEE BEAUTY IN EVERYTHING, YOU KNOW?", + "RIGHT NOW I COULDN'T CHISEL MY WAY OUT OF A BOX.", + "I THINK SHE RAN AWAY TO THAT MISTY ISLAND.", + "AWW, I JUST HOPE SHE'S ALL RIGHT.", + "IT'S WORTH A POWER CELL IF YOU BRING HER BACK TO ME!", + "WAIT A MINUTE! WE ARE NOT GOING BACK TO MISTY ISLAND!", + "ARE WE?" + ], + "sculptor-reminder-1": [ + "AW HEY DUDES! DID YOU FIND MY MUSE YET?" + ], + "sculptor-resolution": [ + "OH, MY MUSE! YOU SAVED HER! AW, YOU REALLY ARE THE BEST!", + "HERE, TAKE THIS POWER CELL. I WON'T NEED IT NOW THAT I HAVE MY INSPIRATION BACK!" + ], + "sidekick-human-intro-sequence-b": [ + "CONTINUE YOUR SEARCH FOR ARTIFACTS AND ECO.", + "IF THE LOCALS POSSESS PRECURSOR ITEMS, YOU KNOW WHAT TO DO.", + "DEAL HARSHLY WITH ANYBODY WHO STRAYS FROM THE VILLAGE.", + "WE WILL ATTACK IT IN DUE TIME." + ], + "sidekick-human-intro-sequence-c": [ + "WHAT ARE WE DOING HERE ANYWAY, JAK? THIS PLACE GIVES ME THE CREEPS!", + "HUH?", + "(GROAN) STUPID PRECURSOR JUNK!", + "EEK! WHAT IS THAT DARK OOZE? IT SURE DON'T LOOK FRIENDLY.", + "THE SAGE YAPS ON ABOUT THE PRECURSORS THAT BUILT THIS PLACE ALL THE TIME.", + "\"WHERE DID THEY GO? WHY DID THEY BUILD THIS CRAP?\"", + "NOW I LIKE PRECURSOR ORBS AND POWER CELLS AS MUCH AS THE NEXT GUY", + "BUT IF YOU ASK ME, THEY MUST HAVE BEEN REAL LOSERS.", + "WHOA! HOW DID YOU DO THAT?", + "JAK, I THINK WE'RE IN TROUBLE!", + "MAN, THAT STUNG.", + "I TOLD YOU WE SHOULDN'T HAVE COME HERE, AND YOU LISTENED?", + "WHAAAT?", + "WAAAAAAAAHHHHHHHH!!", + "OKAY, OKAY. I'M FINE, I'M FINE...", + "WAAAAAAAAHHHHHHHH!!" + ], + "warrior-introduction": [ + "OHH... MY ACHING HEAD.", + "I DOUBT THAT'S ONE OF YOUR VITAL ORGANS!", + "WALK IT OFF, TOUGH GUY!", + "OH, SURE, I WAS TOUGH ONCE.", + "MAYBE EVEN THE TOUGHEST OF THEM ALL.", + "I SINGLE-HANDEDLY DEFENDED THIS VILLAGE FROM THOSE HORRID CREATURES FOR ALMOST A YEAR!", + "THEN THAT HORRIBLE MONSTER ARRIVED AND COMMENCED THE BOULDER BOMBARDMENT.", + "SO, FULL OF VALOR, ARMOR SHINING IN THE SUN...", + "I CLIMBED THE HILL TO TAKE HIM ON...!", + "BUT HE POUNDED ME LIKE ONE TENDERIZES A YAKOW STEAK.", + "HAVE YOU TRIED ATTACKING HIM WITH YOUR MELODRAMA?", + "'CAUSE IT'S KILLIN' ME!", + "AFTER MY LAST STUNNING FAILURE,", + "HE SEALED THE PASSAGEWAY TO HIS ROOST WITH A 30-TON BOULDER,", + "LEAVING NO WAY FOR ANYONE TO CHALLENGE HIM AGAIN.", + "SO, OUR SAGE, A MASTER OF BLUE ECO AND A MECHANICAL GENIUS, DEVISED A MACHINE", + "CAPABLE OF LIFTING THE BOULDER OUT OF THE WAY...!", + "BUT ALAS, HE DISAPPEARED BEFORE WE HAD A CHANCE TO TURN IT ON.", + "AND HE TOOK ALL OF HIS POWER CELLS WITH HIM.", + "AT LEAST I WAS ABLE TO PULL ENOUGH PONTOONS OUT OF OUR BRIDGE TO PREVENT", + "THAT MONSTER FROM COMING DOWN HERE TO DO ME HARM.", + "YEAH, GOOD, GOOD JOB, TOUGH GUY. BUT, UM...", + "WE'RE GONNA NEED YOU TO, UH... PUT 'EM BACK, AND STUFF.", + "OH, SURE! AND SEAL MY DOOM?", + "(SIGHS)", + "ALRIGHT. FINE.", + "BRING ME 90 PRECURSOR ORBS AND I'LL LET THE PONTOONS LOOSE.", + "BUT I'M NOT GOING TO FIGHT THAT MONSTER AGAIN!" + ], + "warrior-reminder-1": [ + "TAKE ALL THE TIME YOU WANT BRINGING ME THE PRECURSOR ORBS", + "I'M NOT LOOKING TO FIX THE PONTOON BRIDGE ANY TIME SOON." + ], + "warrior-resolution": [ + "OH.", + "WONDERFUL.", + "YA BROUGHT ME THE PRECURSOR ORBS.", + "ALL RIGHT.", + "I'LL FIX THE BRIDGE.", + "BUT DON'T ASK ME TO GET INVOLVED WITH THAT CREATURE AGAIN!" + ], + "yellowsage-resolution": [ + "WHO WOULDA THOUGHT I'D LIVE TO SEE THE DAY", + "WHEN I NEEDED TO BE RESCUED BY A BOY AND HIS MUSKRAT!", + "AHH... I'M GONNA GIVE GOL AND MAIA", + "A LITTLE PAYBACK FOR THIS EMBARRASSMENT!", + "THEN WE'LL SEE ABOUT COOKING UP SOME MUSKRAT STEW...", + "(GULPS)" + ] + }, + "hints": { + "ASSTLP01": [ + "HMM..." + ], + "ASSTLP02": [ + "GOTTA GET THIS HEAT SHIELD WORKING..." + ], + "ASSTLP03": [ + "WE NEED POWER CELLS TO FUEL THE HEAT SHIELD..." + ], + "ASSTLP04": [ + "WHERE'S MY SPANNER?" + ], + "ASSTLP05": [ + "FIRE CANYON IS SO HOT..." + ], + "ASSTLP23": [ + "NOW, HOW DID HE GET THAT LEVITATOR TO WORK?" + ], + "ASSTLP24": [ + "NOW, EVEN WITH POWER CELLS,", + "WILL WE HAVE ENOUGH POWER?" + ], + "ASSTLP30": [ + "HM, LET'S SEE..." + ], + "ASSTLP31": [ + "HM." + ], + "ASSTLP32": [ + "OH, MY..." + ], + "ASSTLP33": [ + "AH-HA!" + ], + "ASSTLP34": [ + "HUH... WHAT ARE GOL AND MAIA UP TO?" + ], + "ASSTLP35": [ + "HMM... WE'VE GOTTA GET TO PRECURSOR CITY." + ], + "ASSTLP36": [ + "HUH. THE HEAT SHIELD'S GOING TO NEED EVEN MORE POWER", + "TO WITHSTAND THE LAVA." + ], + "ASSTLP37": [ + "AW... WE'VE GOT TO SAVE THE OTHER SAGES..." + ], + "BIL-AM01": [ + "I JUST LOVE THE MUD." + ], + "BIL-AM02": [ + "DARN SWAMP RATS." + ], + "BIL-AM03": [ + "I NEED A GOOD DRAUGHT OF MAMA'S MEDICINE." + ], + "BIL-AM04": [ + "GLADIOLA." + ], + "BIL-AM05": [ + "I NEED ME SOME BROWN MEDICINE." + ], + "BIL-AM06": [ + "I NEED ME SOME SUMMER COOLANT." + ], + "BIL-AM07": [ + "DARN, THIS HEAT'S GIVIN' ME THE PRICKLIES." + ], + "BIL-AM08": [ + "DARN... THIS HEAT'S GIVIN' ME A RASH." + ], + "BIL-AM1A": [ + "MM-MM! I JUST LOVE THE MUD!" + ], + "BIL-AM2A": [ + "DARN SWAMP RATS!" + ], + "BIL-AM2B": [ + "DARN SWAMP RATS!" + ], + "BIL-LO01": [ + "FARTHY!" + ], + "BIL-LO02": [ + "SOIEE-SOIEE-SOIEE-SOIEE-SOIEE!" + ], + "BIL-LO03": [ + "SOIEE-SOIEE-SOIEE!" + ], + "BIL-LO1A": [ + "FARTHY!" + ], + "BIL-LO2A": [ + "SOIEE-SOIEE-SOIEE!" + ], + "BIL-LO2B": [ + "SOIEE! SOIEE!" + ], + "BIL-TA01": [ + "GET 'EM!" + ], + "BIL-TA02": [ + "NICE SHOT!" + ], + "BIL-TA03": [ + "OVER THAR!" + ], + "BIL-TA04": [ + "AW, DANG." + ], + "BIL-TA05": [ + "RAT GOT A SNACK." + ], + "BIL-TA06": [ + "AND ANOTHER..." + ], + "BIL-TA07": [ + "THERE'S ONLY ONE LEFT..." + ], + "BIL-TA08": [ + "GOT 'EM." + ], + "BIL-TA09": [ + "YEEHAW!" + ], + "BIL-TA1A": [ + "GET 'EM!" + ], + "BIL-TA2A": [ + "NICE SHOT!" + ], + "BIL-TA3A": [ + "OVER THAR." + ], + "BIL-TA4A": [ + "DANG!" + ], + "BIL-TA4B": [ + "DANG!" + ], + "BIL-TA5A": [ + "RAT GOT A SNACK!" + ], + "BIR-AM01": [ + "ARE YOU NEAR THE EGG YET?" + ], + "BIR-AM02": [ + "THAT'S IT, JUST A LITTLE FURTHER!" + ], + "BIR-AM03": [ + "OH, GOOD, NOW PUSH IT. OH, GENTLY NOW!" + ], + "BIR-AM04": [ + "OH, MY, THAT WASN'T GENTLE!" + ], + "BIR-AM05": [ + "COME ON, PUSH THE EGG OFF THE CLIFF!" + ], + "BIR-AM06": [ + "OHH!" + ], + "BIR-AM07": [ + "OH, HERE, BIRDIE BIRDIE. HERE, BIRDIE BIRDIE." + ], + "BIR-AM08": [ + "HERE, BIRDIE BIRDIE." + ], + "BIR-AM09": [ + "BE CAREFUL, IT DOESN'T LOOK SAFE UP THERE!" + ], + "BIR-AM10": [ + "CAREFUL, EASY DOES IT!" + ], + "BIR-AM11": [ + "GOOD JOB! NOW MEET ME DOWN HERE BY THE EGG." + ], + "BIR-AM12": [ + "YOU MUST BE A TRUE ANIMAL LOVER!" + ], + "BIR-AM13": [ + "DO YOU SEE ANY OTHER BIRDS UP THERE?" + ], + "BIR-LO01": [ + "(KISS) (WHISTLE)" + ], + "BIR-LO02": [ + "OH MY, THAT'S A PRETTY ONE." + ], + "BIR-LO03": [ + "OH LOOK, A MUCKY-MUCK." + ], + "BIR-am08": [ + "HERE, BIRDIE BIRDIE..." + ], + "BLU-AM01": [ + "A LITTLE BIT OF HELP WOULD BE GOOD!" + ], + "BLU-AM02": [ + "OH, THIS IS A FINE MESS." + ], + "BLU-AM03": [ + "HMM, QUITE AN ENIGMA WE'RE FACING." + ], + "CHI-AM01": [ + "THIS IS A CATASTROPHE. A CATASTROPHE I SAY!" + ], + "CHI-AM02": [ + "THEY WANT ME TO GO INTO THE JUNGLE - ME! HO HO OH...", + "I'D SOONER WRESTLE AN ENRAGED FLUT-FLUT." + ], + "CHI-AM03": [ + "F-FIRST THE FISHERMAN'S BOAT IS...", + "IT'S ATTACKED BY A MONSTER...", + "AND NOW, NOW THIS...", + "WHAT ELSE COULD GO WRONG?" + ], + "CHI-AM04": [ + "I DON'T... I'D, I'D... OOH, MAYBE I SHOULD RAISE TAXES...", + "TO PAY FOR THIS MESS." + ], + "CHI-AM05": [ + "PROBLEMS... PROBLEMS... PROBLEMS!" + ], + "CHI-AM06": [ + "(SOBS) I'LL NEVER GET RE-ELECTED NOW..." + ], + "CHI-AM07": [ + "(MOANS) WHAT'S HAPPENED TO THE VILLAGE'S ENERGY BEAM?" + ], + "CHI-AM08": [ + "I... THEY, I DON'T... (MUTTERS)" + ], + "CHI-LO01": [ + "...WINDMILL, MONSTERS, POWER, RE-ELECTION..." + ], + "CHI-LO02": [ + "...THE POLLS, I... MONSTERS, HM... RE-ELECTION, OH..." + ], + "EXP-AM01": [ + "I NEED TO SET OFF ON MY JOURNEY SOON.", + "I NEED PRECURSOR ORBS!" + ], + "EXP-AM02": [ + "LET'S SEE, NOW WHERE SHALL I GO FIRST? EH..." + ], + "EXP-AM03": [ + "OH I DO MISS THE OPEN ROAD." + ], + "EXP-AM04": [ + "SO MANY PLACES TO SEE, AND SO LITTLE TIME." + ], + "EXP-AM05": [ + "WELL IN MY DAY, YOU COULD WALK THE LANDS", + "WITHOUT BEING ASSAULTED BY MONSTERS!" + ], + "EXP-LO02": [ + "I NEED MORE PRECURSOR ORBS." + ], + "EXP-LO1A": [ + "(MUTTERS)" + ], + "FAR-AM01": [ + "(SNORES) HERE, BESSIE... HERE, BESSIE BESSIE...", + "THAT'S A GOOD GIRL..." + ], + "FAR-AM02": [ + "GOTTA BRING IN THE CROPS 'FORE THE JUNE BUGS..." + ], + "FAR-AM2A": [ + "GOTTA BRING IN THE CROPS 'FORE THE JUNE BUGS GET..." + ], + "FAR-LO01": [ + "(SNORES)" + ], + "FAR-LO1A": [ + "(SNORES)" + ], + "FIS-AM01": [ + "GRR, THESE DARN FISH...", + "I NEVER CATCH ME A SINGLE ONE." + ], + "FIS-AM02": [ + "THEM MONSTERS THAT DONE BIT ME SHIP", + "WILL DRIVE ME BROKE." + ], + "FIS-AM03": [ + "DRAT, THESE BLIGHTERS!", + "IN ME BASKET, DARN FISHIES, COME ON YEAH...", + "HEH HE HE HE HE..." + ], + "FIS-AM04": [ + "OH I LOVE THE SMELL OF FISH IN THE MORNIN'." + ], + "FIS-AM05": [ + "OOH I COULD USE ME A SALTED FISH LIPS ON RYE." + ], + "FIS-AM06": [ + "I 'MEMBER THE BIG ONE THAT GOT AWAY..." + ], + "FIS-LO01": [ + "GRR!" + ], + "FIS-LO03": [ + "HA HA HA HA HA HAH!" + ], + "FIS-LO04": [ + "DARN FISH... THEY NEVER GET IN ME NET!" + ], + "FIS-LO05": [ + "HA HA HA AH HA HA HA HAH!" + ], + "FIS-TA01": [ + "TO THE LEFT!" + ], + "FIS-TA02": [ + "RIGHT WITH YA!" + ], + "FIS-TA03": [ + "HERE COMES A BIG ONE!" + ], + "FIS-TA04": [ + "YE MISSED A JUMBO, LADDIE!" + ], + "FIS-TA05": [ + "DON'T MISS ONE LIKE THAT AGAIN!" + ], + "FIS-TA06": [ + "STEADY BOY." + ], + "FIS-TA07": [ + "YOUR SAILS ARE SAGGING IN THE WIND, BOY." + ], + "FIS-TA08": [ + "MISSED." + ], + "FIS-TA09": [ + "LOOKS LIKE YOU COULD USE A BIGGER NET..." + ], + "FIS-TA10": [ + "MISSED AGAIN!" + ], + "FIS-TA11": [ + "HOLD STEADY! YOU'RE ALMOST THERE..." + ], + "FIS-TA1A": [ + "LEFT!" + ], + "FIS-TA2A": [ + "RIGHT!" + ], + "GAM-AM01": [ + "HEY, TWENTY-TO-ONE ODDS AIN'T SO BAD!" + ], + "GAM-AM02": [ + "NO, IT WAS A SURE THING!" + ], + "GAM-AM03": [ + "HEH HEH HEH... I'M GONNA HIT THE JACKPOT NEXT TIME!" + ], + "GAM-AM04": [ + "HEH! IF I HAD AN ORB FOR EVERY MISSED OPPORTUNITY...!" + ], + "GAM-AM05": [ + "HEY! BARRELS COULD COME BACK IN STYLE!" + ], + "GAM-AM06": [ + "OH... I NEED A LUCKY BREAK." + ], + "GAM-AM07": [ + "AW, WHAT ARE THE ODDS OF MOVIN' TO A TOWN UNDER ATTACK?" + ], + "GAM-AM08": [ + "I THOUGHT I HAD A GOOD TIP!" + ], + "GAM-AM09": [ + "ANOTHER DAY, ANOTHER WAGER." + ], + "GAM-AM10": [ + "I BET NO ONE CAN TAKE ON THAT MONSTER." + ], + "GAM-AM11": [ + "HUH-HUH... I SHOULD CASH OUT AND MOVE ON." + ], + "GAM-AM12": [ + "EH, SOMETIMES YOU JUST CAN'T WIN." + ], + "GAM-AM13": [ + "HEY, WHAT ARE YOU LAUGHIN' AT? DO I AMUSE YOU?" + ], + "GEO-AM01": [ + "MM, INTERESTING STRATA..." + ], + "GEO-AM02": [ + "POOR LITTLE MOLES..." + ], + "GEO-AM03": [ + "INTERESTING..." + ], + "GEO-AM04": [ + "GOOD LUCK, BOYS!" + ], + "GEO-AM05": [ + "NASTY LURKERS..." + ], + "GEO-AM06": [ + "ROCKS HAVE FEELINGS, TOO..." + ], + "GEO-AM07": [ + "HANG IN THERE, LITTLE ONES..." + ], + "GEO-AM08": [ + "NOW I CAN GET BACK TO MY RESEARCH!" + ], + "GEO-LO01": [ + "I'VE GOT TO GET BACK TO MY RESEARCH." + ], + "GEO-LO02": [ + "HM, THIS STONE IS VERY OLD..." + ], + "GOL-AM01": [ + "YOU JUST WON'T GIVE UP, WILL YOU?" + ], + "GOL-AM02": [ + "SOON, THE DARK ECO WILL BE OURS!" + ], + "GOL-AM03": [ + "FINISH THEM!" + ], + "GOL-AM04": [ + "FIRE!" + ], + "GOL-AM05": [ + "BLAST THEM!" + ], + "GOL-AM06": [ + "WHAT? THEM AGAIN!" + ], + "GOL-AM07": [ + "IT'S TOO LATE!" + ], + "GOL-AM08": [ + "YOU ARE MINE!" + ], + "GOL-AM09": [ + "I HAVE YOU NOW!" + ], + "GOL-AM10": [ + "AH HA HA HA HA!" + ], + "GOL-AM11": [ + "NO MERCY!" + ], + "GOL-AM12": [ + "TAKE THAT!" + ], + "GOL-AM13": [ + "NICE TRY!" + ], + "GOL-AM14": [ + "STAND STILL!" + ], + "GOL-AM15": [ + "PATHETIC!" + ], + "GOL-AM16": [ + "NOOO!" + ], + "GOL-AM17": [ + "AHHH!" + ], + "GOL-AM18": [ + "WE'LL OPEN THE SILO ALL THE WAY AND DESTROY YOU TWO!" + ], + "GOL-AM19": [ + "LIGHT ECO! IT DOES EXIST!" + ], + "GOL-AM20": [ + "WE'RE NOT GONNA TAKE IT!" + ], + "MAI-AM01": [ + "FINISH THEM BOTH OFF ONCE AND FOR ALL!" + ], + "MAI-AM02": [ + "TAKE THEM OUT!" + ], + "MAI-AM03": [ + "HA HA HA!" + ], + "MAI-AM04": [ + "ECO WON'T PROTECT YOU NOW!" + ], + "MAI-AM05": [ + "DO SOMETHING!" + ], + "MAI-AM06": [ + "AGH!" + ], + "MAI-AM07": [ + "NOOOOO!" + ], + "MAI-AM08": [ + "WE'LL OPEN THE SILO ALL THE WAY AND DESTROY YOU TWO!" + ], + "MAI-AM09": [ + "THEY MUST NOT BE ALLOWED TO GET IT!" + ], + "MIN-LO01": [ + "ONE OF THESE DAYS I'LL BE RICH...", + "YOU MEAN WE'LL BE RICH!", + "YEAH. WHATEVER." + ], + "MIN-LO03": [ + "DIG, WILLARD! DIG!", + "YEAH, BUT YOU'RE NOT DIGGING!", + "THAT'S 'CAUSE I'M DOIN' THE THINKIN'!" + ], + "MIN-LO04": [ + "DUH, GORDY? CAN I TAKE A BREAK?", + "OH, I'LL BREAK SOMETHIN' ALRIGHT. NOW DIG!" + ], + "MIN-LO05": [ + "I'M STARVING, GORDY!", + "EAT YOUR BIRD!" + ], + "MIN-LO06": [ + "DUH, GORDY? I NEED A SHARPER PICK.", + "WHAT YOU NEED IS A SHARPER WIT!" + ], + "MSH-AM01": [ + "WAH-HA-HA-HA-HA! I'M GONNA BE RICH!" + ], + "MSH-AM02": [ + "DIG, DIG, DIG!" + ], + "MSH-AM03": [ + "WILLARD! WORK HARDER, NOT SMARTER!" + ], + "MSH-AM04": [ + "AH-HAH, I'LL BE THE RICHEST MAN IN THE WORLD! AH HA HA..." + ], + "MSH-AM05": [ + "OH HO HO! NOBODY'S EVEN SEEN A GEM THIS SIZE! AH HA HA!" + ], + "MSH-AM06": [ + "EASY STREET, HERE I COME!" + ], + "MSH-AM07": [ + "MY GEMS! ALL MY GEMS!" + ], + "MSH-AM08": [], + "MSH-AM09": [ + "(CHUCKLING) I CAN'T WAIT TO CASH THIS BABY IN!" + ], + "MSH-AM10": [ + "THIS LOOKS LIKE A RARE CRYSTITE ZLARCONIA! OH-HO-HO!" + ], + "MSH-AM11": [ + "NOW WAIT A MINUTE! THEY'RE ALL MINE! MINE, I TELL YA!" + ], + "MSH-AM12": [ + "SO, WILLARD. WHAT ARE YOU GONNA DO WITH", + "YOUR QUARTER, OF YOUR HALF?" + ], + "MSH-AM1A": [ + "I'M GONNA BE RICH!" + ], + "MSH-AM2A": [ + "DIG, DIG, DIG!" + ], + "MSH-AM3A": [ + "WORK HARDER, NOT SMARTER!" + ], + "MTA-AM01": [ + "DUH, ARE WE ALMOST DONE?" + ], + "MTA-AM02": [ + "GEE, CAN WE TAKE A BREAK?" + ], + "MTA-AM03": [ + "AWW, I'M HUNGRY..." + ], + "MTA-AM04": [ + "DUH... I THINK BIRDIE'S CAGE NEEDS CLEANING..." + ], + "MTA-AM05": [ + "GEE, THAT'S AN AWFULLY BIG GEM!" + ], + "MTA-AM06": [ + "DUH... I ALWAYS WANTED TO BE A LUMBERJACK..." + ], + "MTA-AM07": [ + "DUH, GORDY PROMISED TO GIVE ME HALF OF WHATEVER I COULD CARRY!" + ], + "MTA-AM08": [ + "EH HEH... BIRDIE IS MY BEST FRIEND..." + ], + "MTA-AM09": [ + "I LOVE MY LITTLE BIRDIE..." + ], + "RED-AM01": [ + "IS ANYBODY THERE?" + ], + "RED-AM02": [ + "WELL..." + ], + "RED-AM03": [ + "WHAT KEPT YOU?" + ], + "SAGELP03": [ + "THESE TWO COULDN'T UNBLOCK THEIR EARS..." + ], + "SAGELP04": [ + "HE'LL JUST NEVER BE LIKE HIS UNCLE...", + "I DON'T CARE WHAT THE OTHERS SAY." + ], + "SAGELP05": [ + "HELLO, BLUE SAGE? HELLO?", + "WHERE IN THE BLUE BLAZES COULD HE BE..." + ], + "SAGELP06": [ + "MY, MY, MY..." + ], + "SAGELP11": [ + "ANYONE? ANYONE AT ALL? COME IN?" + ], + "SAGELP20": [ + "HMM..." + ], + "SAGELP21": [ + "THE LURKERS MUST BE STOPPED." + ], + "SAGELP22": [ + "I SEE..." + ], + "SAGELP23": [ + "NO..." + ], + "SAGELP24": [ + "WHAT COULD HAVE HAPPENED TO THEM?" + ], + "SAGELP31": [ + "THIS ISN'T GOOD." + ], + "SAGELP32": [ + "DARK ECO CRYSTALS?" + ], + "SAGELP33": [ + "MAIA AND GOL HAVE GOTTEN IN OVER THEIR HEADS!" + ], + "SAGELP34": [ + "HNG, DARK ECO'S POWERS CANNOT BE CONTROLLED!" + ], + "SAGELP35": [ + "DARK ECO IN THE GLACIERS?" + ], + "SAGELP36": [ + "AH! THERE'S LURKER TROOPS IN THE MOUNTAINS!" + ], + "SAGELP37": [ + "WHAT IS GOL PLANNING..." + ], + "SAGELP38": [ + "COULD HE ACTUALLY HAVE...?" + ], + "SCU-AM01": [ + "AW... I JUST CAN'T DO IT ANYMORE." + ], + "SCU-AM02": [ + "AW, I WISH I HAD SOME INSPIRATION." + ], + "SCU-AM03": [ + "I'M AS INSPIRED AS... THIS ROCK." + ], + "SCU-AM04": [ + "AW... WHERE IS MY MUSE?" + ], + "SCU-AM05": [ + "I CAN'T WORK LIKE THIS!" + ], + "SCU-AM06": [ + "AW MAN... WILL SHE EVER COME BACK TO ME?" + ], + "SCU-LO01": [ + "AW MAN..." + ], + "SKSP009F": [ + "GET SOME! GET SOME! HA HA HA!" + ], + "WAR-LO1A": [ + "(SOBBING)" + ], + "WAR-LO1B": [ + "(SOBS)" + ], + "WAR-LO1C": [ + "(BLOWS NOSE AND SPUTTERS)", + "(CONTINUES SOBBING)" + ], + "YEL-AM01": [ + "TIME IS RUNNIN' OUT!" + ], + "YEL-AM02": [ + "HEY! GET ME OUTTA HERE!" + ], + "YEL-AM03": [ + "WHEN I GET OUTTA HERE, SOME SHOOTIN'S GONNA START!" + ], + "asstv100": [ + "OKAY, YOU HAVE ENOUGH CELLS TO INCREASE THE POWER ON THE HEAT SHIELD.", + "RIDE THE WOODEN MINECART DOWN THE SHAFT BY THE LAVA GEYSER.", + "I'LL MEET YOU BY THE ENTRANCE TO THE LAVA TUBE,", + "SO I CAN MODIFY THE ZOOMER. HURRY!" + ], + "asstv101": [ + "HAHA, OKAY! YOU HAVE ENOUGH CELLS TO INCREASE", + "THE POWER ON THE HEAT SHIELD.", + "MEET ME BACK IN THE VOLCANIC CRATER.", + "I'LL BE WAITING BY THE LAVA TUBE DOWN THE SHAFT BY THE LAVA GEYSER.", + "BRING ME THE POWER CELLS!" + ], + "asstv102": [ + "HURRY UP WITH THOSE POWER CELLS!", + "I'M WAITING BY THE WOODEN MINECART SHAFT NEAR THE LAVA GEYSER." + ], + "asstv103": [ + "DON'T FORGET TO TURN ON THE TELEPORT GATE TO LET US THROUGH.", + "YOU'VE GOT TO GO INTO THE RED SAGE'S LAB", + "IN THE CENTER OF THE VOLCANIC CRATER TO TURN IT ON.", + "WE CAN'T COME THROUGH UNTIL IT'S BACK ONLINE." + ], + "asstv104": [ + "HEY, WE'RE STILL BACK IN ROCK VILLAGE!", + "TURN ON THE TELEPORT GATE!" + ], + "asstv105": [ + "WE WANNA JOIN YOU IN THE VOLCANIC CRATER!", + "GO INTO THE RED SAGE'S LAB AND TURN ON THE GATE." + ], + "asstva73": [ + "HEY GUYS! BY MY CALCULATIONS, IT'S GOING TO TAKE", + "72 POWER CELLS TO FUEL THE HEAT SHIELD", + "AGAINST THE LAVA ON THE WAY TO GOL AND MAIA'S CITADEL." + ], + "asstva74": [ + "YOU DON'T HAVE ENOUGH POWER CELLS TO GET THROUGH THIS LAVA!", + "YOU CAN'T GET THROUGH TO GOL AND MAIA'S CITADEL", + "UNTIL YOU'VE COLLECTED 72 POWER CELLS!" + ], + "asstvb02": [ + "WOW, DID YOU SEE THAT?", + "BLUE ECO VENTS HAVE BEEN ACTIVATED ALL OVER THE WORLD!", + "I KNEW THERE WAS A WAY TO TURN THEM ON.", + "THERE MUST BE PLACES TO TURN ON THE OTHER ECO VENTS AS WELL." + ], + "asstvb03": [ + "GOOD! YOU STOPPED ALL THE MINE-DROPPING LURKERS!", + "THEY'VE BEEN THREATENING THE WATERS AROUND OUR VILLAGE FOR WEEKS.", + "BRING YOUR ZOOMER BACK TO THE TRANS-PAD AND I'LL TELEPORT IT BACK!" + ], + "asstvb04": [ + "GOOD, YOU'VE COLLECTED ENOUGH POWER CELLS TO FUEL MY HEAT SHIELD!", + "MEET ME BY THE ENTRANCE TO THE FIRE CANYON", + "BY CLIMBING THE CLIFF BEHIND THE FARMER'S HOUSE.", + "BRING THE POWER CELLS, AND HURRY!", + "MY FATHER SAYS HE'S SEEN MORE LURKERS AROUND!" + ], + "asstvb08": [ + "HURRY UP WITH THOSE POWER CELLS.", + "I'M WAITING AT THE HEAD OF FIRE CANYON", + "AT THE TOP OF THE CLIFF BEHIND THE FARMER'S HOUSE!" + ], + "asstvb09": [ + "YOU DON'T HAVE ENOUGH POWER CELLS TO FUEL MY HEAT SHIELD.", + "YOU CAN'T CROSS FIRE CANYON UNTIL YOU COLLECT ENOUGH POWER CELLS." + ], + "asstvb20": [ + "GOOD FLYING! THOSE LURKERS WERE NO MATCH FOR YOUR ZOOMER!", + "THAT'S ONE MORE POWER CELL!" + ], + "asstvb21": [ + "GOOD WORK! AREN'T YOU GUYS HAPPY", + "YOU SAVED OUR LITTLE FLUT-FLUT FRIEND?", + "SHE MAY COME IN HANDY AGAIN SOMETIME.", + "NOW, GO BACK TO THE TRANS-PAD, AND I'LL BRING HER HOME." + ], + "asstvb22": [ + "WOW! YOU RAISED A PIECE OF THE UNDERWATER RUINS TO THE SURFACE!", + "IT SEEMS YOU CAN USE ECO IN WAYS WE'VE NEVER SEEN BEFORE!", + "A POWER CELL SURFACED WITH THE ROOM. CLIMB UP THERE AND GET IT." + ], + "asstvb23": [ + "GREAT WORK! THE PEOPLE OF ROCK VILLAGE ARE BREATHING", + "A COLLECTIVE SIGH OF RELIEF!", + "BUT THERE'S NO TIME TO CELEBRATE! USE YOUR ZOOMER", + "TO NAVIGATE THE MOUNTAIN PASS UP AHEAD.", + "BE CAREFUL, IT LOOKS LIKE THE LURKERS HAVE RIGGED", + "THE WHOLE PASS WITH EXPLOSIVES!", + "WHEN YOU REACH THE VOLCANIC CRATER,", + "BE SURE TO VISIT THE RED SAGE'S LAB", + "AND ACTIVATE THE TELEPORT GATE SO THAT FATHER AND I CAN JOIN YOU." + ], + "asstvb24": [ + "OH MY! THOSE LURKERS MUST BE HEADED", + "FOR A DETONATOR AT THE END OF THE CANYON!", + "IF THEY REACH IT BEFORE YOU DO,", + "THEY'LL BLOW UP THE ENTIRE PASS!", + "YOU'VE GOTTA BEAT THEM THERE AND DESTROY THE DETONATOR,", + "OR IT'S ALL OVER!" + ], + "asstvb25": [ + "GOOD WORK! YOU BEAT THEM TO THE DETONATOR!", + "THE RED SAGE'S LAB IS JUST AHEAD.", + "GO TURN ON THE TELEPORT GATE SO WE CAN JOIN YOU." + ], + "asstvb28": [ + "HEY! DON'T FORGET ABOUT THE SAGE AND ME!", + "YOU HAVE TO TURN ON THE TELEPORT GATE TO LET US THROUGH!", + "IT'S IN THE BLUE SAGE'S LAB, BY THE END OF FIRE CANYON.", + "IF YOU DON'T LET US THROUGH, THEN WE CAN'T HELP YOU!" + ], + "asstvb29": [ + "HEY! WE'RE STILL WAITING!", + "TURN ON THE TELEPORT GATE!" + ], + "asstvb30": [ + "HEY! WE CAN'T COME THROUGH UNTIL THE TELEPORT GATE'S ON!" + ], + "asstvb40": [ + "THIS DEVICE IS A COMMUNICATOR. WITH IT, MY FATHER AND I", + "CAN GIVE YOU ADVICE AT ANY TIME DURING YOUR QUEST." + ], + "asstvb41": [ + "THESE FLOATING EGG-SHAPED THINGS ARE PRECURSOR ORBS.", + "COLLECT ENOUGH OF THEM, AND SOME OF THE VILLAGERS WILL GIVE YOU", + "A POWER CELL IN EXCHANGE." + ], + "asstvb42": [ + "THIS IS A POWER CELL, THE MOST IMPORTANT PRECURSOR ARTIFACT YOU CAN FIND!", + "YOU NEED TO COLLECT 20 OF THESE SO I CAN POWER THE HEAT SHIELD", + "FOR YOUR A-GRAV ZOOMER." + ], + "asstvb44": [ + "HEY, YOU FOUND ONE OF MY SCOUT FLIES!", + "I SENT 7 OF THEM TO EACH AREA TO LOOK FOR POWER CELLS", + "BUT THE LURKERS MUST HAVE CAPTURED THEM ALL!" + ], + "asstvb45": [ + "WOW! THAT LAST SCOUT FLY HAD A POWER CELL!", + "I'LL BET IF YOU COLLECT ALL 7 IN EACH AREA", + "YOU CAN FIND EVEN MORE POWER CELLS." + ], + "asstvb46": [ + "BE CAREFUL IN THE OCEAN, THE WATERS ARE CHOCK-FULL OF", + "LURKER SHARKS AND I'VE NEVER SEEN ANYONE DEFEAT ONE.", + "STAY CLEAR OF THEM IF YOU KNOW WHAT'S GOOD FOR YOU!" + ], + "asstvb47": [ + "REMEMBER, THAT'S A POWER CELL.", + "YOU NEED TO COLLECT AS MANY OF THOSE AS YOU CAN." + ], + "asstvb48": [ + "THAT'S A BLUE ECO VENT! MORE CONCENTRATED THAN THE FLOATING CLUSTERS,", + "THIS VENT WILL GIVE YOU A FULL CHARGE OF BLUE ECO,", + "LETTING YOU USE IT FOR THE MAXIMUM TIME." + ], + "asstvb71": [ + "YOU DON'T HAVE ENOUGH POWER CELLS TO POWER THE BLUE SAGE'S MACHINE.", + "WE CAN'T LIFT THAT BOULDER UNTIL YOU COLLECT 45 POWER CELLS." + ], + "asstvb72": [ + "UNTIL WE FIND OUT WHY THE BLUE SAGE DISAPPEARED,", + "YOU'RE GOING TO NEED TO COLLECT 45 POWER CELLS TO FUEL HIS MACHINE.", + "GO GET 'EM!" + ], + "asstvb75": [ + "THIS GONDOLA SEEMS TO BE MALFUNCTIONING.", + "I'LL TRY TO WORK ON IT AND GET IT RUNNING AGAIN." + ], + "asstvb76": [ + "I'VE REACTIVATED THE GONDOLA. IT CAN TAKE YOU TO SNOWY MOUNTAIN!", + "USE IT WHENEVER YOU WANT." + ], + "sagevb01": [ + "WELL, I SEE THAT YOU TWO HAVE FINALLY", + "DECIDED TO UNBLOCK MY COLLECTORS.", + "I WOULD OFFER MY CONGRATULATIONS", + "BUT YOU HAVE SO MUCH TO DO I WON'T WASTE YOUR TIME.", + "BY THE WAY, IF THINGS DON'T WORK OUT,", + "DAXTER COULD ALWAYS GET A JOB CONTROLLING THE VILLAGE RAT PROBLEM.", + "NYEH HA HA HA HA HA." + ], + "sagevb02": [ + "I HAVE TO ADMIT, I'M IMPRESSED. YOU TWO DIDN'T SCREW UP!", + "NOW THAT THE LURKERS CAN'T OPEN THAT SILO", + "THEY CAN'T FLOOD THE WORLD WITH DARK ECO", + "AND CAUSE UNTOLD DESTRUCTION.", + "WIPE THAT RIDICULOUS GRIN OFF YOUR FACE, DAXTER!", + "THE TWO OF YOU HAVE PLENTY TO DO.", + "GET ON WITH IT!" + ], + "sagevb03": [ + "YOU KEEP ON IMPRESSING ME. BUT THEN MAYBE IT'S JUST BECAUSE", + "I'VE GOT LOW EXPECTATIONS.", + "OKAY, YOUR MOMENT OF GLOATING IS OVER.", + "GET ON WITH IT!" + ], + "sagevb04": [ + "GOOD WORK, JAK! YOUR UNCLE WOULD BE PROUD.", + "THAT WAS A GIANT ARM FROM A PRECURSOR ROBOT.", + "I'VE NEVER SEEN ONE IN SUCH GOOD CONDITION!", + "I CAN'T IMAGINE WHAT THE LURKERS WANTED WITH IT,", + "BUT WE SURE DIDN'T WANT THEM TO GET IT.", + "IF YOU KEEP THIS SUCCESS UP...", + "NAH, YOU'LL STILL FALL SHORT OF HERO.", + "BUT KEEP TRYING. IT'S ENDEARING." + ], + "sagevb21": [ + "THOSE LITTLE GREEN BALLS OF ENERGY ON THE GROUND ARE A TYPE OF ECO.", + "PICK UP 50 SMALL GREEN ECOES, OR ONE BIG GREEN ONE TO INCREASE YOUR HEALTH." + ], + "sagevb22": [ + "THAT'S BLUE ECO, WHICH CONTAINS THE ENERGY OF MOTION.", + "BLUE ECO ALLOWS YOU TO RUN FAST, BREAK BOXES, AND EVEN ACTIVATE SOME PRECURSOR", + "ARTIFACTS WHEN YOU GET NEAR THEM." + ], + "sagevb23": [ + "NOTICE HOW EACH BLUE ECO CLUSTER YOU PICK UP", + "INCREASES THE TIME YOU CAN USE ITS POWER." + ], + "sagevb24": [ + "THIS IS A PRECURSOR DOOR.", + "IT CAN ONLY BE OPENED BY APPROACHING THE DOOR", + "WHILE CHANNELLING BLUE ECO THROUGH YOUR BODY." + ], + "sagevb25": [ + "GOOD WORK, THE BLUE ECO CAUSED THE DOOR TO OPEN.", + "WITH BLUE ECO, YOU CAN BREATHE ENERGY INTO ALL KINDS", + "OF PRECURSOR ARTIFACTS THAT HAVE LAIN DORMANT FOR YEARS." + ], + "sagevb26": [ + "USE YOUR GOGGLES TO VIEW YOUR PROGRESS DURING THE ADVENTURE." + ], + "sagevb27": [ + "YOU CAN JUMP ONCE, THEN JUMP AGAIN IN THE AIR TO REACH EVEN HIGHER LEDGES." + ], + "sagevb28": [ + "WHEN YOU'RE SURROUNDED BY ENEMIES, USE YOUR SPIN KICK." + ], + "sagevb29": [ + "THAT'S NOT A SPIN KICK! TRY AGAIN." + ], + "sagevb30": [ + "COME ON, JAK! DO A SPIN KICK." + ], + "sagevb31": [ + "GOOD WORK. USE THE SPIN KICK WHEN YOU WANT A GOOD ALL-ROUND ATTACK." + ], + "sagevb32": [ + "FOR A STRAIGHT LINE, MOVING ATTACK, USE YOUR FIST TO PUNCH." + ], + "sagevb33": [ + "THAT'S NOT A PUNCH ATTACK! LET'S SEE YOU PUNCH ALREADY." + ], + "sagevb34": [ + "JAK! USE A PUNCH." + ], + "sagevb35": [ + "GREAT JOB. USE THE PUNCH TO CLOSE DISTANCE QUICKLY IN A TOUGH SPOT." + ], + "sagevb36": [ + "SOMETIMES YOU'LL WANT TO HIT THINGS WITH A GREATER FORCE.", + "TO BREAK ONE OF THESE BOXES, YOU SHOULD JUMP IN THE AIR", + "AND THEN DIVE DOWN ONTO IT, HANDS FIRST." + ], + "sagevb37": [ + "WHEN YOU GET SOME CONFIDENCE, TRY USING SOME OF YOUR MOVES IN COMBINATIONS." + ], + "sagevb38": [ + "YOU CAN'T COME BACK THROUGH THE WARP GATE", + "UNTIL YOU FIND ALL 4 POWER CELLS ON THIS ISLAND." + ], + "sagevb39": [ + "GREAT! YOU FOUND ALL OF THE POWER CELLS ON THE ISLAND.", + "COME BACK TO THE WARP GATE SO I CAN BRING YOU BACK TO THE LAB. HURRY UP!" + ], + "sksp0001": [ + "HEY! THAT SWEET-LOOKING BABE KEIRA WAS RIGHT! THERE ARE TRANS-PADS OUT HERE." + ], + "sksp0002": [ + "TRUST ME, THOSE DARK ECO BOXES ARE BAD NEWS!" + ], + "sksp0003": [ + "I BET IF WE FOUND ALL OF THOSE SICKLY CUTE SCOUT FLIES ON EACH LEVEL", + "AT LEAST ONE WILL HAVE A POWER CELL!" + ], + "sksp0004": [ + "ALL RIGHT, TREASURE!" + ], + "sksp0005": [ + "THESE WOOD AND METAL BOXES DON'T LOOK THAT TOUGH!", + "I'LL BET THEY'LL BREAK IF YOU JUMP DIVE ONTO THEM." + ], + "sksp0006": [ + "THOSE ALL-METAL BOXES ARE THICKER THAN A YAKOW SKULL!", + "BUT THERE MUST BE SOMETHING THAT CAN BUST 'EM OPEN." + ], + "sksp0007": [ + "TWO WORDS: POWER CELLS. WE NEED TO FIND 'EM AND WE AREN'T LOOKIN' SO GOOD RIGHT NOW." + ], + "sksp0008": [ + "WE NEED ORBS. ORBS, JAK! HOW ARE EVER GONNA BUY POWER CELLS IF WE DON'T COLLECT ORBS!" + ], + "sksp0009": [ + "WHAT A WEIRD-LOOKING THING! I'LL BET WE CAN GET THIS OPEN", + "IF YOU'RE POWERED UP WITH THAT ZAPPY BLUE ECO STUFF." + ], + "sksp0010": [ + "HEY! LET'S GO CHECK OUT OL' FISH BREATH'S SPEED-BOAT AT THE DOCK!" + ], + "sksp0011": [ + "WE SHOULD ASK THE FISHERMAN DOWN BY THE JUNGLE RIVER", + "IF WE CAN BORROW HIS SPEEDBOAT TO ZOOM ON OVER TO MISTY ISLAND!" + ], + "sksp0013": [ + "DID YOU SEE THE SIZE OF THE BITE", + "THAT LURKER SHARK TOOK OUT OF THE FISHERMAN'S BOAT?", + "WE BEST STAY WAY CLEAR OF THEM!", + "I DON'T THINK WE CAN TACKLE A CREATURE THAT DAG NASTY." + ], + "sksp0014": [ + "WE SCROUNGED ENOUGH ORBS TO TRADE FOR A POWER CELL.", + "LET'S GET BACK AND MAKE THE SWITCH ALREADY!" + ], + "sksp0015": [ + "THIS MUST BE A PRECURSOR ORACLE LIKE THE SAGE ALWAYS GOES ON ABOUT.", + "I HOPE THEY WEREN'T AS UGLY IN PERSON!" + ], + "sksp0017": [ + "WHOA! CHECK OUT THAT FUNKY SCULPTURE", + "SITTIN' ON THE ROCKS OVER THERE!" + ], + "sksp0018": [ + "WE SHOULD GO TELL THAT WINDBAG OF A MAYOR THAT HE OWES US BIG TIME", + "FOR CONNECTING THE VILLAGE ENERGY BEAM!" + ], + "sksp0019": [ + "HEY, SEAGULLS! LET'S BUZZ 'EM FOR KICKS." + ], + "sksp0020": [ + "YEAH HA HA! LET'S DO THAT AGAIN!" + ], + "sksp0021": [ + "THERE'RE THOSE SEAGULLS AGAIN. LET'S GET 'EM!!" + ], + "sksp0022": [ + "YEAH HA HA HA HA HA!! WOO HO HO HO!" + ], + "sksp0023": [ + "WOOHOO!" + ], + "sksp0024": [ + "YEAH HA HA! YEAH!" + ], + "sksp0025": [ + "WHOA! THEY CAUSED AN AVALANCHE! LET'S CHECK IT OUT." + ], + "sksp0026": [ + "HEY! THAT PELICAN JUST SNAGGED A POWER CELL!", + "LET'S GO KICK SOME BIG BIRD BUTT!" + ], + "sksp0027": [ + "QUICK! WE HAVE TO GET TO THE POWER CELL BEFORE THE PELICAN SCOOPS IT UP AGAIN." + ], + "sksp0028": [ + "KICK THE EGG! HEE-HEE! KICK IT! KICK IT!" + ], + "sksp0029": [ + "EH, WE MIGHT WANNA TALK TO THE BIRDWATCHER", + "AND SEE IF WE SCRAMBLED THAT FLUT-FLUT EGG." + ], + "sksp0030": [ + "HEY, TRY PUNCHING THE ROCKS TO GET 'EM OUT OF THE WAY!" + ], + "sksp0031": [ + "OOH! LET'S USE THE CANNON TO BLOW THINGS UP!" + ], + "sksp0034": [ + "AWOOGA! AWOOGA! DIVE FOR THOSE ORBS, JAK, DIVE!" + ], + "sksp0035": [ + "YEAH, SO WE GOT A PRECURSOR LAUNCHER HERE", + "BUT YOU AREN'T POWERED UP WITH THE BLUE STUFF. SO IT AIN'T GONNA HELP US!" + ], + "sksp0037": [ + "THOSE TOWER DOOHICKEYS SCATTERED ALL OVER THE JUNGLE MUST REDIRECT THE ECO BEAM.", + "LET'S GO FIDDLE WITH THEM!" + ], + "sksp0038": [ + "HMM, IF BLUE ECO CAN BUILD A BRIDGE, THEN I BET IT'LL OPEN A DOOR!", + "LET'S GO BACK AND GET YOU JUICED UP AGAIN." + ], + "sksp0039": [ + "HEY, THERE'S LITTLE LIGHTNING MARKS ON THOSE POSTS", + "AND THERE'S LIGHTNING COMING OUT OF THAT VENT OVER THERE.", + "ARE YOU THINKING WHAT I'M THINKING?" + ], + "sksp0040": [ + "LET'S GET UP ON THAT MACHINE AND BREAK THE MIRROR DIVERTING THE PRECURSOR BEAM!" + ], + "sksp0041": [ + "WE NEED TO GET TO THE TOP OF THAT TOWER!" + ], + "sksp0043": [ + "MAYBE WE SHOULD GO ROOT OUT THE FISHERMAN.", + "I HEARD HE WAS IN THE JUNGLE FISHING BY THE LOWER RIVER!" + ], + "sksp0049": [ + "LINE UP THE BEAM BY POINTING IT AT THE NEXT TOWER!" + ], + "sksp0050": [ + "BREAK THE MIRROR, JAK!" + ], + "sksp0051": [ + "GET THE BUGS, JAK! GET THE BUGS!" + ], + "sksp0052": [ + "LET'S GO TO THE NEXT TOWER AND RECONNECT THE BEAM THERE!" + ], + "sksp0053": [ + "HEY! WE CAN FOLLOW THE BEAM TO FIND THE NEXT TOWER." + ], + "sksp0054": [ + "WE NEED TO CHARGE YOU UP WITH THAT BLUE STUFF TO GET THIS OPEN!" + ], + "sksp0056": [ + "HEY! I SEE THE SCULPTOR'S MUSE!" + ], + "sksp0059": [ + "THIS PLACE GIVES ME THE WILLIES!", + "LET'S KEEP YOU OUT OF THE OOZE, OKAY?" + ], + "sksp0060": [ + "(WHIMPERS) THIS PLACE GIVES ME THE CREEPS!", + "AND TRUST ME, IT'S A WHOLE NEW EXPERIENCE", + "WHEN YOU'RE COVERED IN FUZZ!" + ], + "sksp0062": [ + "LET'S PLOW INTO THOSE BALLOON LURKERS AND SHRED 'EM!" + ], + "sksp0063": [ + "I SAID \"SHRED THE LURKERS,\" JAK. NOT THE MINES!", + "RULE NUMBER ONE: ALWAYS AVOID THE MINES!" + ], + "sksp0064": [ + "WATCH YOUR BACK! YOU REMEMBER WHAT HAPPENED THE LAST TIME WE WERE HERE." + ], + "sksp0067": [ + "DON'T FALL INTO THE MIST BELOW US!", + "'CAUSE I DON'T THINK WE'LL MAKE IT BACK." + ], + "sksp0069": [ + "IT'S AN AMBUSH, JAK! IT'S AN AMBUSH!" + ], + "sksp0070": [ + "JUMP, THEN DIVE ONTO THE TEETER-TOTTER." + ], + "sksp0071": [ + "GET THE RED ECO!" + ], + "sksp0072": [ + "RED ECO MAKES YOUR ATTACKS STRONGER." + ], + "sksp0073": [ + "WE NEED BLUE ECO TO CHARGE THIS PLATFORM UP!" + ], + "sksp0076": [ + "JAK! HIT SOME JUMPS TO KEEP US OFF THE HOT GROUND." + ], + "sksp0077": [ + "BALLOONS GOOD, BURNING HOT MAGMA BAD!" + ], + "sksp0078": [ + "RIDE ON THE RAISED PRECURSOR STUFF TO KEEP US COOL." + ], + "sksp0079": [ + "AHH! I'M GONNA DIE! I'M A COMING, GRANDPAP!", + "YOU HAVE TO GET THIS THING TO THE OTHER SIDE BEFORE IT OVERHEATS!" + ], + "sksp0080": [ + "USE THE HOP-TURN TO STEER HARDER!" + ], + "sksp0081": [ + "AHH! MAYBE I SHOULD DRIVE!" + ], + "sksp0082": [ + "YOU ARE TRYING TO AVOID THOSE DARK ECO BOXES, RIGHT?" + ], + "sksp0083": [ + "OOH! SEE IF WE CAN CATCH AIR OFF THOSE LURKERS!" + ], + "sksp0084": [ + "TOO CLOSE, TOO CLOSE!" + ], + "sksp0085": [ + "WHOA! THIS BABY'S GETTING WAY TOO HOT!" + ], + "sksp0086": [ + "A FEW MORE SECONDS AND WE'RE FRIED FLUT-FLUT!" + ], + "sksp0087": [ + "HIT THOSE BALLOONS TO COOL OFF!" + ], + "sksp0088": [ + "HERE COMES ANOTHER BALLOON!" + ], + "sksp0089": [ + "I WISH I SLEPT IN THIS MORNING!" + ], + "sksp0090": [ + "YOU MISSED A BALLOON! WE NEED THOSE OR WE'RE COOKED!" + ], + "sksp0091": [ + "THIS PUPPY'S GETTING TOO HOT!" + ], + "sksp0092": [ + "DO YOU SMELL SOMETHING BURNING?!" + ], + "sksp0093": [ + "I THINK MY TAIL'S ON FIRE!" + ], + "sksp0094": [ + "SHE'S GONNA BLOW!" + ], + "sksp0095": [ + "WAHOO! WE MADE IT!" + ], + "sksp0096": [ + "THERE'S SCOUT FLIES OUT HERE, TOO!" + ], + "sksp009a": [ + "HA HA! WE SHOWED HIM A THING OR TWO." + ], + "sksp009b": [ + "ALL RIGHT, MORE ORBS!" + ], + "sksp009c": [ + "DO ME A FAVOR AND KEEP AWAY FROM THOSE DARK ECO BOXES!" + ], + "sksp009d": [ + "YEAH-HA-HA-HA!" + ], + "sksp009e": [ + "WA-HOO!" + ], + "sksp009f": [ + "GET SOME, GET SOME! HA HA HA!" + ], + "sksp009g": [ + "RIGHT BEHIND YA, JAK!" + ], + "sksp009i": [ + "DID WE FIND ALL THE SCOUT FLIES IN THIS AREA?" + ], + "sksp009j": [ + "HEY! IT LOOKS LIKE SCOUT FLIES ARE ALWAYS IN RED BOXES." + ], + "sksp009k": [ + "ALRIGHT! YOU FOUND ALL THE SCOUT FLIES IN THIS AREA!" + ], + "sksp0109": [ + "WOO! WE BEAT THE RECORD TIME!" + ], + "sksp0110": [ + "I'VE SAID IT BEFORE, I'LL SAY IT AGAIN...", + "AVOID THE DARK ECO BOXES!" + ], + "sksp0111": [ + "LET'S CHASE THOSE MOLES BACK UNDERGROUND." + ], + "sksp0112": [ + "LET'S GO GET OUR POWER CELL FROM THE GEOLOGIST." + ], + "sksp0113": [ + "THOSE MUST BE THE INFESTED PLANTS OL' LOG-NOGGIN WAS TALKIN' ABOUT." + ], + "sksp0114": [ + "WE HAVE TO USE GREEN ECO TO CURE THOSE PLANTS." + ], + "sksp0115": [ + "JAK, DRIVE THROUGH THE GREEN ECO VENT." + ], + "sksp0116": [ + "THAT'S ONE OF THOSE FLYING LURKERS!", + "HE MIGHT HAVE A POWER CELL!" + ], + "sksp0117": [ + "THERE'S THE MOLE HOLE!" + ], + "sksp0118": [ + "NOW, LET'S FLY OVER THE INFECTED PLANTS!" + ], + "sksp0119": [ + "ONE RING DOWN, A BUNCH TO GO!" + ], + "sksp0120": [ + "HURRY! THERE'S THE NEXT RING!" + ], + "sksp0121": [ + "QUICK! YOU'VE GOTTA FLY THROUGH EACH RING BEFORE THEY TURN OFF!" + ], + "sksp0122": [ + "HEY! THAT GRASS SLOWS US DOWN..." + ], + "sksp0123": [ + "QUICK! FOLLOW THAT PIPE!" + ], + "sksp0124": [ + "I GOT A BAD FEELING ABOUT THIS." + ], + "sksp0125": [ + "IT LOOKS LIKE THOSE THINGS NEED A BLUE ECO CHARGE." + ], + "sksp0126": [ + "LET'S GET THE POWER CELL ON THE ROOF OF THIS THING!" + ], + "sksp0127": [ + "KICK THE LITTLE GUY ON THE TOP!" + ], + "sksp0128": [ + "JAK! RUN! THE DARK ECO IS RISING!" + ], + "sksp0129": [ + "AHH! THAT DARK ECO'S GETTING CLOSE" + ], + "sksp0130": [ + "UH, I THINK WE HAVE TO SWITCH ON ALL THOSE PLATFORMS OR SOMETHIN'." + ], + "sksp0131": [ + "HEY! IT LOOKS LIKE YOU COULD JUMP-DIVE ONTO THOSE GUYS!" + ], + "sksp0132": [ + "EE-EE! WHOA! WHO-AH! WHO-AHH!" + ], + "sksp0133": [ + "I'LL BET WE CAN GET ALL OF THOSE THINGS CHARGED AT ONCE!" + ], + "sksp0134": [ + "HOW 'BOUT WE TAKE IT EASY ON THOSE HOT PIPES?!" + ], + "sksp0135": [ + "THAT WATER LOOKS DANGEROUS WHEN IT CHANGES COLOR!" + ], + "sksp0136": [ + "YOU GOTTA GET OUT OF THE WATER BEFORE IT CHANGES COLOR!" + ], + "sksp0137": [ + "I BET WE COULD SHOOT THOSE BOULDERS IF WE'RE CHARGED UP WITH YELLOW ECO." + ], + "sksp0138": [ + "WE SHOULD SHOOT THOSE BIG BOULDERS HOLDING THE TETHER." + ], + "sksp0139": [ + "MAYBE WE SHOULD HELP THAT WEIRDO FIND HIS PET." + ], + "sksp0140": [ + "THE FLUT-FLUT CAN GLIDE FARTHER IF SHE JUMPS AGAIN IN THE AIR!" + ], + "sksp0141": [ + "DON'T TOUCH THAT BLACK HOT TAR, OR YOU'LL GET HURT!" + ], + "sksp0142": [ + "THE WATER'S SAFE TO WAIT IN." + ], + "sksp0143": [ + "WAAH! BREAK THE TONGUE'S GRIP!" + ], + "sksp0144": [ + "SHOOT THOSE RAT NESTS TO STOP THE RATS FROM COMING OUT." + ], + "sksp0145": [ + "WOW! YOU CAN SHOOT FIREBALLS", + "WHEN YOU'RE POWERED UP WITH YELLOW ECO." + ], + "sksp0146": [ + "HEY! THAT'S YELLOW ECO!" + ], + "sksp0147": [ + "YOU CAN SWING ON THAT POLE OVER THERE!" + ], + "sksp0148": [ + "WATCH OUT, THAT BRAMBLE IS PRICKLY!" + ], + "sksp0149": [ + "HEY, THAT LOOKS LIKE A TETHER HOLDING THE DIRIGIBLE IN PLACE!" + ], + "sksp0150": [ + "WATCH OUT WHEN THAT FROG IS CHARGED UP!" + ], + "sksp0151": [ + "RUN AWAY, JAK!" + ], + "sksp0152": [ + "LOOK OUT, JAK! IT'S AN AMBUSH!" + ], + "sksp0153": [ + "HEY, THAT MUST BE THE PRECURSOR ARTIFACT THE LURKERS ARE AFTER!", + "IT LOOKS LIKE A GIANT ROBOT ARM!" + ], + "sksp0154": [ + "THAT BLACK TAR LOOKS HOT AND DANGEROUS!" + ], + "sksp0155": [ + "SHOOT THE BATS WITH THAT YELLOW ECO STUFF!" + ], + "sksp0156": [ + "MAYBE WE CAN DUCK THE BATS!" + ], + "sksp0157": [ + "DID YOU SEE THAT? ONLY THREE MORE TETHERS TO GO!" + ], + "sksp0158": [ + "WOW! ONLY TWO MORE TETHERS." + ], + "sksp0159": [ + "THAT DIRIGIBLE'S BARELY HANGIN' ON! LET'S FIND THE LAST TETHER!" + ], + "sksp0160": [ + "HEY! THERE'S THE FLUT-FLUT!" + ], + "sksp0161": [ + "I HATE RATS! AND I'M ALMOST ONE OF THEM." + ], + "sksp018a": [ + "THAT LAZY FARMER OWES US A POWER CELL!", + "LET'S GO TALK TO HIM!" + ], + "sksp0300": [ + "WE HAVE TO BEAT THOSE LURKERS TO THE END OF THE PASS!" + ], + "sksp0301": [ + "DON'T HIT THOSE EXPLOSIVES!" + ], + "sksp0302": [ + "STAY AHEAD OF THEM AND WE GOT IT MADE!" + ], + "sksp0303": [ + "HIT THE BLUE ECO TO GET SPEED BOOSTS!" + ], + "sksp0304": [ + "AVOID THE TREES, JAK! THEY SLOW US DOWN!" + ], + "sksp0305": [ + "THE MORE BLUE ECO WE HIT, THE FASTER WE GO!" + ], + "sksp0306": [ + "WATCH OUT FOR THOSE EXPLOSIVES!" + ], + "sksp0307": [ + "STAY CLEAR OF THE PITS!" + ], + "sksp0308": [ + "MAYBE I SHOULD DRIVE!" + ], + "sksp0309": [ + "THERE'S ONE OF THE LURKERS!" + ], + "sksp0310": [ + "CATCH 'EM, JAK!" + ], + "sksp0311": [ + "WE PASSED ONE!" + ], + "sksp0312": [ + "WAH, ONE OF THE LURKERS PASSED US!" + ], + "sksp0313": [ + "THEY'RE WAY AHEAD!" + ], + "sksp0314": [ + "YEAH, WE'RE IN THE LEAD!" + ], + "sksp0315": [ + "FASTER, JAK, FASTER!" + ], + "sksp0316": [ + "BIG JUMP, BIG JUMP!" + ], + "sksp0317": [ + "HANG ON!" + ], + "sksp0318": [ + "YAAHH!" + ], + "sksp0319": [ + "IT'S GONNA BE CLOSE!" + ], + "sksp0320": [ + "THEY'RE GONNA BEAT US TO THE DETONATOR!" + ], + "sksp0321": [ + "WE DID IT! WE STOPPED THEM FROM BLOWIN' UP THE PASS!" + ], + "sksp0327": [ + "I THINK THAT WAS THE LAST DARK ECO CRYSTAL!" + ], + "sksp0328": [ + "MAYBE YOU CAN SHOOT BETTER IF YOU AIM THROUGH YOUR GOGGLES." + ], + "sksp0329": [ + "OH, NO! MORE DARK ECO!" + ], + "sksp0330": [ + "I DON'T THINK WE GOT ALL OF THOSE DARK ECO CRYSTALS." + ], + "sksp0331": [ + "SHOOT THE LURKERS EATING THE POLES!" + ], + "sksp0332": [ + "DON'T LET THE LIGHTS GO OUT!" + ], + "sksp0333": [ + "HIT A CRYSTAL TO GET SOME LIGHT." + ], + "sksp0334": [ + "RUN AWAY! THAT CRYSTAL'S GONNA BLOW!" + ], + "sksp0335": [ + "EWH, THEY FOUND A PRECURSOR ROBOT!" + ], + "sksp0336": [ + "POP THE EGGS, BEFORE THEY HATCH!" + ], + "sksp0337": [ + "IT'S SPOOKY IN HERE..." + ], + "sksp0338": [ + "LOOKS LIKE SPIDER WEBS BREAK AFTER TWO BOUNCES." + ], + "sksp0339": [ + "I. HATE. SPIDERS..." + ], + "sksp0340": [ + "BABY SPIDERS ARE COMING!" + ], + "sksp0341": [ + "I THINK WE'RE IN A SPIDER'S NEST HERE!" + ], + "sksp0342": [ + "LOOK OUT, MORE SPIDERS!" + ], + "sksp0343": [ + "LET'S GET OUTTA HERE!" + ], + "sksp0345": [ + "HOW DO WE GET INSIDE THIS FORT?" + ], + "sksp0346": [ + "MAYBE RED ECO CAN DEFEAT THIS GUY!" + ], + "sksp0347": [ + "WE NEED TO DO A ROLL JUMP!" + ], + "sksp0348": [ + "WE NEED TO FIND A WAY TO OPEN THIS VENT!" + ], + "sksp0349": [ + "THAT LOOKS LIKE AN ECO SWITCH DOWN THERE!" + ], + "sksp0350": [ + "HIT HIM WHEN THE SPIKES ARE IN!" + ], + "sksp0351": [ + "PUSH THE BUTTON!" + ], + "sksp0352": [ + "QUICK! BEFORE THEY DROP BACK DOWN!" + ], + "sksp0359": [ + "YOU GOTTA USE RED ECO!" + ], + "sksp0360": [ + "ALL RIGHT! WE TURNED ON THE CAPPED YELLOW ECO VENTS!" + ], + "sksp0362": [ + "LOOK! A FROZEN POWER CELL!" + ], + "sksp0363": [ + "ONLY A FLUT-FLUT CAN JUMP THAT FAR!" + ], + "sksp0364": [ + "WE GOTTA HURRY, OR WE'RE TOAST!" + ], + "sksp0365": [ + "PICK A PATH, ANY PATH!" + ], + "sksp0366": [ + "AVOID, OR SHOOT THE MINES, JAK!" + ], + "sksp0367": [ + "FIND A WAY THROUGH THOSE DARK ECO BARRELS!" + ], + "sksp0368": [ + "KEEP HITTING THOSE COOLING BALLOONS!" + ], + "sksp0369": [ + "WE'RE GETTING TOO HOT!" + ], + "sksp0370": [ + "SHE'S GONNA BLOW!" + ], + "sksp0371": [ + "GO FOR THE BLUE ECO, JAK!" + ], + "sksp0372": [ + "SHOOT YOUR WAY THROUGH!" + ], + "sksp0373": [ + "WAHOO! WHAT A RIDE!" + ], + "sksp0374": [ + "YES! TURN AND BURN, BABY!" + ], + "sksp0375": [ + "SHOOT THE POWER SPHERES TO OPEN THE DOOR!" + ], + "sksp0376": [ + "SHOOT THE POWER SPHERES BEFORE WE BURN UP!" + ], + "sksp0378": [ + "THE DOOR'S OPEN, LET'S GET GOING!" + ], + "sksp0379": [ + "ZOOMING!" + ], + "sksp0380": [ + "WE MADE IT THROUGH!" + ], + "sksp0381": [ + "BREAK THE GENERATOR TO FREE THE SAGE!" + ], + "sksp0382": [ + "JUST HANG ON TO THE EDGE!" + ], + "sksp0383": [ + "WE GOT COMPANY, JAK. LOOOTS OF LURKERS!" + ], + "sksp0384": [ + "DESTROY THOSE GENERATORS!" + ], + "sksp0385": [ + "PUSH THE BUTTON!" + ], + "sksp0386": [ + "THAT ROBOT DOESN'T SCARE ME!" + ], + "sksp0387": [ + "LET'S GO CLIMB UP THOSE PLATFORMS!" + ], + "sksp0388": [ + "DON'T MISS THE NEXT LAUNCHER!" + ], + "sksp0389": [ + "WATCH IT!" + ], + "sksp0390": [ + "WE HAVE TO RESCUE ALL THE SAGES!" + ], + "sksp0391": [ + "DO YOU THINK GOL WILL STILL CHANGE ME BACK?" + ], + "sksp0392": [ + "SO THIS IS GOL AND MAIA'S CITADEL. NICE AND COZY." + ], + "sksp0393": [ + "LAND ON THE NEXT LAUNCHER!" + ], + "sksp0394": [ + "GRAB THE YELLOW ECO!" + ], + "sksp0395": [ + "SHOOT THE ROBOT, JAK!" + ], + "sksp0396": [ + "SHOOT HIS ARM!" + ], + "sksp0397": [ + "SHOOT HIS GUN!" + ], + "sksp0398": [ + "SHOOT HIS HEAD!" + ], + "sksp0399": [ + "WATCH OUT FOR THE BLAST!" + ], + "sksp0400": [ + "HE'S CHARGING UP!" + ], + "sksp0401": [ + "GET THE BLUE ECO!" + ], + "sksp0402": [ + "GET THE RED ECO!" + ], + "sksp0403": [ + "I HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS!" + ], + "sksp0404": [ + "USE THE LAUNCHER, QUICK!" + ], + "sksp0405": [ + "NOW YOU'VE MADE THE ANIMAL MAD!" + ], + "sksp0406": [ + "WE CAN'T TOUCH THESE GUYS!" + ], + "sksp0407": [ + "USE THE YELLOW ECO!" + ], + "sksp0408": [ + "SHOOT THOSE GUYS!" + ], + "sksp0409": [ + "GET THE LIGHT ECO, JAK!" + ], + "sksp0410": [ + "HE LOOKS ANGRY!" + ], + "sksp0411": [ + "JUMP TO AVOID THE EXPLOSIONS!" + ], + "sksp0412": [ + "NOW WE TAKE CARE OF BUSINESS!" + ], + "sksp0413": [ + "GOOD SHOOTING, PARTNER!" + ], + "sksp0414": [ + "THAT HURT HIM!" + ], + "sksp0415": [ + "HERE HE COMES!" + ], + "sksp0416": [ + "YEAH! YOU DID IT!" + ], + "sksp0417": [ + "SAY \"GOOD NIGHT,\" GOL AND MAIA!" + ], + "sksp0435": [ + "KNOCK OVER THOSE BONES!" + ], + "sksp0443": [ + "PUNCH THOSE POLES UP FROM BELOW!" + ], + "sksp0444": [ + "WE'RE WAITING. HELLO?" + ], + "sksp0449": [ + "PRESS START TO PLAY." + ], + "sksp0450": [ + "YOU WANNA STOP PLAYING?" + ], + "sksp0451": [ + "I DIDN'T THINK SO." + ], + "sksp0452": [ + "OKAY, SEE YA LATER." + ], + "sksp0455": [ + "MAN, WHO ARE ALL THESE PEOPLE?" + ], + "sksp0466": [ + "I WAS GOOD. WASN'T I, GIRLS?" + ], + "sksp0b42": [ + "STOP MISSING THE YELLOW FISH, THEY WEIGH FIVE POUNDS EACH!", + "AND THAT'S A LOTTA FISH, JAK." + ] + }, + "speakers": { + "???": "???", + "BILLY": "BILLY", + "BIRDWATCHER": "BIRDWATCHER", + "BLUE SAGE": "BLUE SAGE", + "DAXTER": "DAXTER", + "FARMER": "FARMER", + "FISHERMAN": "FISHERMAN", + "FLUT-FLUT": "FLUT-FLUT", + "GAMBLER": "GAMBLER", + "GEOLOGIST": "GEOLOGIST", + "GOL": "GOL", + "GORDY": "GORDY", + "JAK": "JAK", + "JAK'S UNCLE": "JAK'S UNCLE", + "KEIRA": "KEIRA", + "MAIA": "MAIA", + "MAYOR": "MAYOR", + "MINER": "MINER", + "OLD MAN": "OLD MAN", + "ORACLE": "ORACLE", + "RED SAGE": "RED SAGE", + "SAMOS": "SAMOS", + "SCULPTOR": "SCULPTOR", + "WARRIOR": "WARRIOR", + "WILLARD": "WILLARD", + "WOMAN": "WOMAN", + "YELLOW SAGE": "YELLOW SAGE" + } +} diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_da-DK.json b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_da-DK.json index d31723e128..2fc85cf1eb 100644 --- a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_da-DK.json +++ b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_da-DK.json @@ -20,9 +20,9 @@ "HEJ, SNUSKE. HVAD SIGER DU TIL AT VI TO TAGER EN TUR PÅ DENNE ANTI-TYNGDEKRAFTS ZOOMER?", "REGEL NUMMER ET: JEG DATER IKKE DYR.", "ÅH, DU VED IKKE, HVAD DU GÅR GLIP AF, HE HEH.", - "HØR, HVIS I HAR BRUG FOR NOGET AT HOLDE JER BESKÆFTIGET MED, MIN FAR TALTE ALTID ", + "HØR, HVIS I HAR BRUG FOR NOGET AT HOLDE JER BESKÆFTIGET MED, MIN FAR TALTE ALTID", "OM EN ÆLDGAMMEL FORGÆNGER-RØRLEDNING GEMT DYBT UNDER JORDEN.", - "NOGLE AF RØRENE ENDER I VENTILER HVORFRA ECO FLYDER FRIT,", + "NOGLE AF RØRENE ENDER I VENTILER HVORFRA ECO FLYDER FRIT,", "OG NOGLE HAR BLEVET DÆKKET TIL, SÅ AT DET ECO ER FORSEGLET VÆK.", "DER MÅ VÆRE EN MÅDE AT ÅBNE DE LUKKEDE VENTILER.", "JEG HAR SPORET EN DEL AF DENNE RØRLEDNING TILBAGE TIL DET FORBUDTE TEMPEL.", @@ -44,7 +44,7 @@ "UNDER KONTROL?!", "LURER HÆRENE GROR TVÆRS OVER LANDET,", "VISMÆNDENE ER BLEVET BORTFØRT,", - "GOL OG MAIA HAR SAMLET NOK ØKO", + "GOL OG MAIA HAR SAMLET NOK ECO", "TIL AT FULDFØRE DERES FORFÆRDELIGE PLAN,", "OG FOR AT STOPPE DEM, VIL I VÆRE NØDT TIL AT", "KÆMPE JERES VEJ GENNEM DERES FÆSTNING!", @@ -348,7 +348,7 @@ "NU KAN JEG SOVE I FRED. TAG DEN HER KRAFTCELLE FOR JERES ARBEJDE." ], "finalbosscam-white-eco": [ - "LET ØKO! DET FINDER!", + "LYS ECO! DET EKSISTERER!", "DE MÅ IKKE FÅ LOV TIL AT FÅ DET!" ], "fisher-accept": [ @@ -411,7 +411,7 @@ "OG JEG VIL GIVE JER EN KRAFTCELLE TIL GENGÆLD.", "OG HVIS I ER PÅ, SÅ HAR JEG ENDNU ET VÆDDEMÅL I GANG.", "MIN STORE TILBAGEVENDEN!", - "SLÅ REKORDTIDEN I VÆDDELØBET GENNEM DØD-MANDS KLØFT I FORGÆNGERRESERVOIRET, ", + "SLÅ REKORDTIDEN I VÆDDELØBET GENNEM DØD-MANDS KLØFT I FORGÆNGERRESERVOIRET,", "OG JEG VIL BLIVE GODT UDBYTTE!", "FOR DET VIL JEG GIVE JER ENDNU EN KRAFTCELLE." ], @@ -866,7 +866,7 @@ "HVILKE \"MODIGE EVENTYRERE\" I TO ER.", "ALLEREDE TILBAGE OG UDEN AT HAVE RYDDET MINE BLOKEREDE ECOHØSTERE!", "DE ER I DEN ANDEN ENDE AF STRANDEN, DRENGE.", - "IKKE...", + "NU...", "KOM AFSTED!" ], "sage-reminder-1-generic": [ @@ -903,7 +903,7 @@ "DE HAR SÅ VENLIGST TAKKET JA TIL AT HJÆLPE OS MED ET LILLE PROJEKT.", "DU TOG FEJL, SAMOS. MØRK ECO KAN KONTROLLERES!", "VI HAR LÆRT DETS HEMMELIGHEDER, OG KAN NU OMDANNE VERDEN EFTER VORES EGEN SMAG.", - "DU KAN IKKE KONTROLLERE MØRK ECO I SIG SELV! SELV IKKE FORGÆNGERNE KUNNE-", + "DU KAN IKKE KONTROLLERE MØRK ECO I SIG SELV! SELV IKKE FORGÆNGERNE KUNNE-", "INDTIL NU HAR VI SKULLET KLARE OS MED DEN SMULE MØRK ECO", "VI KUNNE FINDE NÆR OVERFLADEN.", "MEN SNART VIL VI HAVE ADGANG TIL DE ENORME LAGERE", @@ -938,7 +938,7 @@ "LAD MIG GÆTTE. DER ER EDDERDERKE I EDDERKOPPEHULERNE, IKKE?", "SELVFØLGELIG ER DER EDDERKOPPER I EDDERKOPPEHULER!", "MEN DET ER DET MINDSTE AF DINE PROBLEMER!", - "LURKERNE ER EFTER KRYSTALER AF KONCENTRERET MØRK ØKO.", + "LURKERNE ER EFTER KRYSTALER AF KONCENTRERET MØRK ECO.", "DU MÅ ØDELEGGE KRYSTALERNE FØR DISSE MONSTERNE", "FÅ DERES HÆNDER PÅ DEM!", "AF STED SÅ!" @@ -1479,7 +1479,7 @@ "DU VIL BARE IKKE GIVE OP, VIL DU?" ], "GOL-AM02": [ - "SNART BLIR DET MØRKE ØKO VORES!" + "SNART BLIR DET MØRKE ECO VORES!" ], "GOL-AM03": [ "FÆRDIGGØR DEM!" @@ -1530,7 +1530,7 @@ "VI ÅBNER SILOEN HELE VEJEN OG ØDELEGGE JER TO!" ], "GOL-AM19": [ - "LET ØKO! DET FINDER!" + "LYS ECO! DET EKSISTERER!" ], "GOL-AM20": [ "VI TAGER DEN IKKE!" @@ -1806,9 +1806,9 @@ ], "asstvb02": [ "WOW, SER DU DET?", - "BLÅ ØKOVENTILER ER BLEVET AKTIVERET OVER HELE VERDEN!", + "BLÅ ECOVENTILER ER BLEVET AKTIVERET OVER HELE VERDEN!", "JEG VIDSTE, DER VAR EN MÅDE AT TÆNDE DEM PÅ.", - "DER SKAL OGSÅ VÆRE STEDER AT TÆNKE DE ANDRE ØKOVENTILATIONER TIL." + "DER SKAL OGSÅ VÆRE STEDER AT TÆNKE DE ANDRE ECOVENTILATIONER TIL." ], "asstvb03": [ "GODT! DU STOPPEDE ALLE DE MINEDRIPPENDE LURKERE!", @@ -1917,8 +1917,8 @@ "DU SKAL SAMLE SÅ MANGE AF DEM, SOM DU KAN." ], "asstvb48": [ - "DET ER EN BLÅ ØKOVENT! MERE KONCENTRERET END DE FLYDENDE KLYNGER,", - "DENNE VENT GIVER DIG EN FULD OPLADNING AF BLÅ ØKO,", + "DET ER EN BLÅ ECOVENT! MERE KONCENTRERET END DE FLYDENDE KLYNGER,", + "DENNE VENT GIVER DIG EN FULD OPLADNING AF BLÅ ECO,", "LADER DIG BRUGE DEN I MAKSIMAL TID." ], "asstvb71": [ @@ -1950,7 +1950,7 @@ "sagevb02": [ "JEG MÅ INDRØMME, JEG ER IMPONERET. I TO SKREV DET IKKE!", "NU, HVOR LURKERNE IKKE KAN ÅBNE DEN SILO", - "DE KAN IKKE OVERVINDE VERDEN MED MØRK ØKO", + "DE KAN IKKE OVERVINDE VERDEN MED MØRK ECO", "OG FORÅRSAGER UTALT ØDELAG.", "TØR DET LØJLIGE GLIN AF DIT ANSIGT, DAXTER!", "I TO HAR MEGET AT GØRE.", @@ -1973,26 +1973,26 @@ "MEN BLIV VED MED AT PRØVE. DET ER INDTAGENDE." ], "sagevb21": [ - "DISSE SMÅ GRØNNE ENERGIKUGLER PÅ JORDEN ER EN TYPE ØKO.", - "HENT 50 SMÅ GRØNNE ØKOER, ELLER EN STOR GRØN FOR AT ØGE DIT SUNDHED." + "DISSE SMÅ GRØNNE ENERGIKUGLER PÅ JORDEN ER EN TYPE ECO.", + "HENT 50 SMÅ GRØNNE ECOER, ELLER EN STOR GRØN FOR AT ØGE DIT SUNDHED." ], "sagevb22": [ - "DET ER BLÅ ØKO, SOM INDEHOLDER BEVÆGELSENS ENERGI.", - "BLUE ECO GÅR DIG TIL AT LØBE HURTIG, KNÆKKE BOKS OG SELV AKTIVERE NOGET FORFØJELSER", + "DET ER BLÅ ECO, SOM INDEHOLDER BEVÆGELSENS ENERGI.", + "BLÅ ECO GÅR DIG TIL AT LØBE HURTIG, KNÆKKE BOKS OG SELV AKTIVERE NOGET FORFØJELSER", "ARTEFAKTER, NÅR DU KOMMER NÆR DEM." ], "sagevb23": [ - "BEMÆRK, HVORDAN HVER BLÅ ØKOKLYNGE DU AFHENTER", + "BEMÆRK, HVORDAN HVER BLÅ ECOKLYNGE DU AFHENTER", "ØGER DEN TID, DU KAN BRUGE DENS KRAFT." ], "sagevb24": [ "DETTE ER EN PRECURSOR DØR.", "DEN KAN KUN ÅBNES VED AT NÆRDE DU DØREN", - "MENS DU KANALERER BLUE ECO GENNEM DIN KROP." + "MENS DU KANALERER BLÅ ECO GENNEM DIN KROP." ], "sagevb25": [ - "GODT ARBEJDE, DEN BLÅ ØKO FIK DØREN TIL ÅBNE.", - "MED BLUE ECO KAN DU INDÅSTE ENERGI I ALLE SLAGS", + "GODT ARBEJDE, DEN BLÅ ECO FIK DØREN TIL ÅBNE.", + "MED BLÅ ECO KAN DU INDÅSTE ENERGI I ALLE SLAGS", "AF PRECURSOR-ARTEFAKTER, DER HAR LÅBET I DØMENDE I ÅR." ], "sagevb26": [ @@ -2045,7 +2045,7 @@ "HEY! DEN LÆKKERT UDSEENDE TØS KEIRA HAVDE RET! DER ER TRANSPLADER HERUDE." ], "sksp0002": [ - "TRO MIG, DISSE MØRKE ØKOBOKS ER DÅRLIGE NYHEDER!" + "TRO MIG, DISSE MØRKE ECOBOKS ER DÅRLIGE NYHEDER!" ], "sksp0003": [ "JEG VÆDDER, HVIS VI FANDT ALLE DISSE SYGT SØDE SPEJDERFLUER PÅ HVERT NIVEAU", @@ -2070,7 +2070,7 @@ ], "sksp0009": [ "HVAD SER TING UNDERLIGT UD! JEG VÆDER AT VI KAN ÅBNE DET", - "HVIS DU ER STRØMMET MED DEN ZAPPY BLÅ ØKO-STYKKE." + "HVIS DU ER STRØMMET MED DEN ZAPPY BLÅ ECO-STYKKE." ], "sksp0010": [ "HEJ! LAD OS GÅ TJEK OL' FISH BREATH'S SPEED-BÅD VED DOCK!" @@ -2150,11 +2150,11 @@ "MEN DU ER IKKE STYRET MED DE BLÅ TING. SÅ DET HJÆLPER OS IKKE!" ], "sksp0037": [ - "DISSE TOWER DOOHICKEYS, DER ER SPREDT UD OVER HELE JUNGLEN, SKAL OMDIDIREGERE ECO BEAM.", + "DISSE TÅRN-DIMSER, DER ER SPREDT UD OVER HELE JUNGLEN, SKAL OMDIREGERE ECOBJÆLLEN.", "LAD OS FILE MED DEM!" ], "sksp0038": [ - "HMM, HVIS BLUE ECO KAN BYGGE EN BRO, SÅ VÆDER JEG AT DET ÅBNER EN DØR!", + "HMM, HVIS BLÅ ECO KAN BYGGE EN BRO, SÅ VÆDER JEG AT DET ÅBNER EN DØR!", "LAD OS GÅ TILBAGE OG FÅ DIG OPP IGEN." ], "sksp0039": [ @@ -2229,7 +2229,7 @@ "RØD ECO GØR DINE ANGREB STÆRKERE." ], "sksp0073": [ - "VI HAR BRUG FOR BLÅ ØKO FOR AT LADDE DENNE PLATFORM OP!" + "VI HAR BRUG FOR BLÅ ECO FOR AT LADDE DENNE PLATFORM OP!" ], "sksp0076": [ "JAK! SLÅ NOGLE HOP FOR AT HOLDE OS FRA DEN VARME GRUND." @@ -2251,7 +2251,7 @@ "AHH! MÅSKE BURDE JEG STYRE!" ], "sksp0082": [ - "DU FORSØGER AT UNDGÅ DISSE MØRKE ØKOBOKSER, IKKE?" + "DU FORSØGER AT UNDGÅ DISSE MØRKE ECOBOKSER, IKKE?" ], "sksp0083": [ "ÅH! SE OM VI KAN FÅ LUFT FRA DE LURKERE!" @@ -2342,7 +2342,7 @@ "DET MÅ VÆRE DE ANGREBNE PLANTER, OL' LOG-NOGGIN TALTE OM." ], "sksp0114": [ - "VI SKAL BRUGE GRØN ØKO FOR AT KURE DISSE PLANTER." + "VI SKAL BRUGE GRØN ECO FOR AT KURE DISSE PLANTER." ], "sksp0115": [ "JAK, KØR GENNEM DEN GRØNNE ECO VENT." @@ -2412,7 +2412,7 @@ "DU SKAL KOMME UD AF VANDET, FØR DET SKIFTER FARVE!" ], "sksp0137": [ - "JEG VÆDDER PÅ, AT VI KAN SKYDE DISSE BOLDERS, HVIS VI ER OPLADET MED GUL ØKO." + "JEG VÆDDER PÅ, AT VI KAN SKYDE DISSE BOLDERS, HVIS VI ER OPLADET MED GUL ECO." ], "sksp0138": [ "VI BØR SKYDE DE STORE KÆNSTER, SOM HOLDER SAMMEN." @@ -2843,14 +2843,14 @@ "BLUE SAGE": "BLÅ VISMAND", "DAXTER": "DAXTER", "FARMER": "LANDMAND", - "FISHERMAN": "FIKER", - "FLUT-FLUT": "FLODFLØDELSE", - "GAMBLER": "SPILLER", + "FISHERMAN": "FISKER", + "FLUT-FLUT": "FLUT-FLUT", + "GAMBLER": "GAMBLER", "GEOLOGIST": "GEOLOG", "GOL": "GOL", "GORDY": "GORDY", - "JAK": "HVORDAN", - "JAK'S UNCLE": "ONKEL JAKS", + "JAK": "JAK", + "JAK'S UNCLE": "JAKS ONKEL", "KEIRA": "KEIRA", "MAIA": "MAIA", "MAYOR": "BORGMESTER", diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_hr-HR.json b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_hr-HR.json new file mode 100644 index 0000000000..6ceabb5f17 --- /dev/null +++ b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_hr-HR.json @@ -0,0 +1,2868 @@ +{ + "cutscenes": { + "assistant-firecanyon-resolution": [ + "GREAT! YOU HAVE THE 20 CELLS NEEDED TO POWER MY HEAT SHIELD!", + "NOW BE CAREFUL, THE SHIELD WILL ONLY PROTECT YOUR ZOOMER", + "TILL IT REACHES 500 DEGREES, SO TRY TO KEEP HER COOL.", + "FLYING OVER OPEN LAVA WILL DEFINITELY HEAT YOU UP FAST.", + "HIT 500 DEGREES, AND IT'S OVER.", + "OVER?! LIKE BURNING MOLTEN METAL OVER?!", + "THE FIRE CANYON GETS PRETTY HOT, SO KEEP A LOOK OUT FOR JUMPS", + "DA BI STE SE ODLAKALI OD GORENJEG PODA.", + "I'VE ALSO RELEASED SEVERAL BLUE COOLING BALLOONS YOU CAN USE TO DROP", + "THE SHIELD'S TEMPERATURE QUICKLY.", + "OH! AND WHEN YOU GET ACROSS, DON'T FORGET TO ACTIVATE", + "THE TELEPORT GATE IN THE BLUE SAGE'S LAB.", + "THEN WE'LL BE ABLE TO TELEPORT OVER AND MEET YOU!", + "GOOD LUCK!" + ], + "assistant-introduction-blue-eco-switch": [ + "HEY BABY. WHAT DO YOU SAY YOU AND I GO CRUISIN' ON THIS A-GRAV ZOOMER?", + "RULE NUMBER ONE: I DON'T DATE ANIMALS.", + "OH YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE MISSING, HE HEH.", + "LISTEN, IF YOU NEED SOMETHING TO KEEP YOU BUSY, MY FATHER ALWAYS TALKED", + "ABOUT AN ANCIENT PRECURSOR PIPELINE HIDDEN DEEP UNDERGROUND.", + "SOME OF THESE PIPES END IN VENTS FROM WHICH ECO FLOWS FREELY,", + "AND SOME HAVE BEEN CAPPED OFF SO THAT THE ECO IS SEALED BACK.", + "THERE MUST BE A WAY TO TURN THE CAPPED VENTS ON.", + "I TRACED PART OF THE PIPELINE BACK TO THE FORBIDDEN TEMPLE.", + "MAYBE YOU SHOULD LOOK THERE FOR SOME TYPE OF SWITCH." + ], + "assistant-introduction-race-bike": [ + "HEY BABY, WHAT'CHA WORKIN' ON?", + "BE CAREFUL WITH THAT! I'M TRYING TO FIGURE HOW TO TRANSPORT THE ZOOMER", + "USING THE TRANS-PADS THE PRECURSORS LEFT ALL OVER THE WORLD.", + "IF YOU COME ACROSS ONE OF THESE PADS I CAN LOCK ON TO YOUR COMMUNICATOR'S LOCATION", + "AND SEND YOU THE ZOOMER!", + "KEEP AN EYE OUT FOR A TRANS-PAD WHEN YOU EXPLORE MISTY ISLAND, AND WHEREVER ELSE YOU GO!" + ], + "assistant-lavatube-end-resolution": [ + "HEY! WHERE'S OL' SHORT, GREEN AND WRINKLY?", + "THIS IS TERRIBLE! FATHER IS MISSING!", + "I THINK GOL AND MAIA MAY HAVE KIDNAPPED HIM AS WELL!", + "RELAX, SWEETHEART. I GOT EVERYTHING UNDER CONTROL.", + "UNDER CONTROL?!", + "LURKER ARMIES CONTINUE TO GROW ACROSS THE LAND,", + "THE SAGES HAVE BEEN KIDNAPPED,", + "GOL AND MAIA HAVE GATHERED ENOUGH ECO", + "TO COMPLETE THEIR TERRIBLE PLAN,", + "AND TO STOP THEM, YOU'RE GOING TO HAVE TO", + "FIGHT YOUR WAY THROUGH THEIR CITADEL!", + "UH... YEAH. THAT ABOUT, UH... SUMS IT UP.", + "YOU'VE GOT TO RESCUE MY FATHER BEFORE IT'S TOO LATE!", + "AND JAK...", + "BE CAREFUL.", + "YEAH. WE WILL BE!" + ], + "assistant-lavatube-start-resolution": [ + "HA HA! ALL RIGHT!", + "WITH THESE ADDITIONAL POWER CELLS, I SHOULD BE ABLE TO SUPPLY THE HEAT SHIELD", + "WITH ENOUGH POWER TO STAND UP TO THIS LAVA.", + "BUT THE SHIELD STILL HAS A LIMIT.", + "IT WILL NOW WITHSTAND TEMPERATURES UP TO 800 DEGREES, BUT NO MORE.", + "SO KEEP AN EYE ON YOUR GAUGE.", + "I DON'T WANNA THINK ABOUT WHAT THOSE TEMPERATURES WOULD DO TO YOUR ZOOMER", + "IF THE SHIELD GIVES OUT.", + "YEAH, THE HEAT...", + "WHAT? THE ZOOMER? HEY! WHAT ABOUT US?!", + "DON'T YOU THINK WE COULD LOOK FOR A SAFER ROUTE TO GOL'S CITADEL?", + "LOOK, I'VE RELEASED MORE COOLING BALLOONS INTO THE TUBE.", + "SO YOU CAN USE THEM TO KEEP THE TEMPERATURE DOWN.", + "AND DON'T FORGET TO ACTIVATE THE TELEPORT GATE IN THE YELLOW SAGE'S LAB.", + "WE'RE COUNTING ON YOU." + ], + "assistant-reminder-1-blue-eco-switch": [ + "I'M SURE IF YOU LOOKED INSIDE THE PRECURSOR FORBIDDEN TEMPLE", + "YOU'LL FIND A WAY TO TURN ON THAT CAPPED BLUE ECO VENT ON SENTINEL BEACH." + ], + "assistant-reminder-1-generic": [ + "HEY GUYS! KEEP COLLECTING POWER CELLS", + "THEY'RE THE KEY TO CONTINUING OUR JOURNEY NORTH." + ], + "assistant-reminder-1-race-bike": [ + "I'VE DEFINITELY FIGURED OUT HOW TO USE THE TRANS-PADS.", + "NOW GO TO MISTY ISLAND AND I'LL SEND THE ZOOMER OVER TO YOU." + ], + "assistant-village2-introduction": [ + "WHOA!", + "I DON'T THINK I'LL EVER GET USED TO THAT TELEPORTER TINGLING SENSATION.", + "HEY!", + "IT LOOKS LIKE THE BLUE SAGE THREW A PARTY.", + "OH MY! ROCK VILLAGE IS ON FIRE!", + "ONE HECK OF A PARTY.", + "NO, NO! I MEAN ROCK VILLAGE IS BEING BOMBARDED WITH FLAMING BOULDERS!", + "OH! AND IT LOOKS LIKE THE BLUE SAGE IS WORKING ON A LEVITATION MACHINE TO MOVE THEM.", + "ASSUMING IT'S OPERATIONAL, WE'RE GONNA NEED POWER CELLS TO FUEL IT.", + "I GUESS YOU TWO ARE GOING TO HAVE TO FIND SOME MORE.", + "WE'D BETTER TAKE A LOOK AT HIS NOTES.", + "JAK, GO CHECK ON THE VILLAGERS, THEN COME BACK AND GIVE US AN UPDATE.", + "AND TAKE THE FURBALL WITH YOU!" + ], + "assistant-village2-introduction-flutflut": [ + "BACK AGAIN, BOYS?", + "\"BOY\"?", + "HEY BABE, I'M A FULL-GROWN...", + "AH...", + "SOMETHIN'... SOMETHIN' FUZZY.", + "OH, GUESS WHAT? WITH PERMISSION FROM OUR VILLAGE BIRDWATCHER,", + "I'VE OUTFITTED THE BABY FLUT-FLUT WITH A RIDING SADDLE.", + "IT APPEARS THERE'S A PRECURSOR TRANS-PAD IN THE BOGGY SWAMP.", + "IF YOU CAN FIND IT, I'LL SEND YOU THE FLUT-FLUT IN FULL RIDING REGALIA.", + "HER LONG JUMP MIGHT COME IN HANDY WHEN YOU'RE CROSSING THE TAR." + ], + "assistant-village2-introduction-robbers": [ + "HEY, YOU TWO!", + "I KNOW WHERE YOU CAN FIND ANOTHER POWER CELL!", + "ACCORDING TO HIS NOTES,", + "A COUPLE OF DAYS AGO FLYING LURKERS STOLE ONE FROM THE BLUE SAGE,", + "AND FLEW OFF INTO THE PRECURSOR BASIN.", + "I'LL BET YOU COULD RUN THOSE LURKERS DOWN WITH YOUR ZOOMER", + "UNTIL YOU FIND THE ONE WITH THE POWER CELL.", + "YOU'LL FIND THE ZOOMER ON THE TRANS-PAD NEAR THE ENTRANCE TO THE PRECURSOR BASIN." + ], + "assistant-village2-introduction-room": [ + "APPARENTLY THE PRECURSOR STRUCTURE JUST OFF THE COAST", + "LEADS TO AN UNDERWATER LOST CITY.", + "THE BLUE SAGE HAS BEEN TRYING TO FIGURE OUT", + "HOW HE CAN BRING ONE OF THE CHAMBERS TO THE SURFACE.", + "BUT HE WAS NEVER SUCCESSFUL.", + "YOU SHOULD CHECK IT OUT!", + "UH... AREN'T THERE A LOT OF, UM...", + "LURKER SHARKS IN THAT WATER?", + "WHY? ARE YOU SCARED?", + "ME? OF COURSE NOT!", + "JUST LOOKIN' OUT FOR JAK HERE!", + "YOU, UH, HEH...", + "YOU KNOW WHAT A CHICKEN HE CAN BE.", + "WELL, IF YOU SWIM OUT OVER THE CORAL REEF, I DOUBT THE LURKER SHARKS WILL BOTHER YOU.", + "THEY DON'T LIKE SHALLOW WATER." + ], + "assistant-village2-reminder-1-flutflut": [ + "I'M SURE THE FLUT-FLUT COULD BE OF USE TO YOU IN THE SWAMP.", + "FIND THE TRANS-PAD AND I'LL TELEPORT HER TO YOU." + ], + "assistant-village2-reminder-1-robbers": [ + "I'LL TELEPORT YOUR ZOOMER TO YOU BY THE PRECURSOR BASIN,", + "SO YOU CAN CHASE DOWN THOSE FLYING LURKERS WE WERE TALKING ABOUT." + ], + "assistant-village2-reminder-1-room": [ + "DID YOU SWIM OUT TO THE LOST PRECURSOR CITY YET?", + "YOU SHOULD REALLY TRY AND RAISE THE ROOM THE BLUE SAGE WAS AFTER." + ], + "assistant-village2-resolution": [ + "GREAT, YOU HAVE THE CELLS FOR THE MACHINE!", + "THEY OUGHT TO PROVIDE ENOUGH POWER TO LIFT THAT BOULDER.", + "THERE WE GO!", + "NOW, BE CAREFUL FACING THAT MONSTER LURKER AT THE TOP.", + "WAIT! UH...", + "I'LL STAY HERE AND PROTECT KEIRA!", + "JAK, I THINK YOU'RE READY TO HANDLE THAT MONSTER WITHOUT ME.", + "OH, REALLY HEROIC OF YOU." + ], + "assistant-village3-reminder": [ + "HEY GUYS! KEEP COLLECTING POWER CELLS.", + "THEY'RE THE KEY TO CONTINUING OUR JOURNEY NORTH." + ], + "billy-accept": [ + "GOOD! THOSE RATS WILL BE BACK ANYTIME.", + "SHOOT ALL THEM RATS, AND KEEP 'EM", + "FROM EATING AT LEAST ONE OF THEM SNACKS." + ], + "billy-introduction": [ + "HOWDY, FRIENDS! ENJOYIN' MY BEAUTIFUL SWAMP?", + "I OWN THESE HERE PARTS.", + "EVERYTHING THAT DOESN'T SINK INTO THE MUD, THAT IS! HA HA HA...", + "JUDGING BY THE SMELL, I'D WAGER YOUR", + "BATHTUB SANK IN THE MUD LONG AGO.", + "WHAT'S A BATHTUB?", + "ANYWAY I GOT BIGGER PROBLEMS NOW...", + "SEEMS SOME NASTY LURKER VARMINTS ARE GROUSIN' ABOUTS,", + "SNATCHIN' EVERYTHING THEY CAN GET THEIR GRUBBY LITTLE PAWS ON.", + "AND SCARIN' AWAY MY PET HIPHOG, FARTHY.", + "HE'S BEEN MISSIN' FOR NIGH ON TO A COON'S AGE.", + "I'VE BEEN PUTTIN' OUT HIS FAVORITE SNACK,", + "BUT THOSE ORNERY SWAMP RATS KEEP STEALIN' EM!", + "IF YOU COULD KEEP THOSE PESKY CRITTERS AWAY LONG ENOUGH,", + "I JUST KNOW FARTHY WOULD SMELL THEM VITTLES AND COME BACK!", + "WILL YA HELP ME OUT?" + ], + "billy-reject": [ + "WELL, IF YOU CHANGE YOUR MIND, YOU KNOW WHERE TO FIND ME!", + "HE HE HE HE HEH..." + ], + "billy-reminder-1": [ + "AHH, Y'ALL BACK TO HELP STOP THEM RATS?" + ], + "billy-resolution": [ + "WELL FRY MY HIDE! YOU SURE KNOW HOW TO SHOOT!", + "THANKS A HEAP FOR THE HELP." + ], + "bird-lady-beach-resolution": [ + "OH MY, I HOPE THE POOR DEAR'S OKAY.", + "HERE'S A POWER CELL FOR YOUR VALOR.", + "MAMA!", + "MAMA!", + "OH NO! NO, NO, NO, NO!", + "LOOK... ISN'T THAT CUTE? IT THINKS YOU'RE ITS MAMA.", + "EH? I'M NOT YOUR MOM! YOU SEE ANY FEATHERS HERE?", + "OH, LOVE AT FIRST SIGHT! AH...", + "LISTEN, BOYS, I'LL TAKE THIS LITTLE CHICK BACK TO THE VILLAGE WITH ME", + "AND WORK WITH THE SAGE TO TAKE CARE OF HER." + ], + "bird-lady-introduction": [ + "OH MY, WHAT A HORRIBLY SICK LITTLE BIRD.", + "HUH! YOU DON'T LOOK SO GOOD YOURSELF, LADY!", + "OH, SORRY. I THOUGHT YOU WERE A SPOTTED", + "ORANGE-BELLIED RAIN FRAY.", + "YOU KNOW, YESTERDAY I SAW SOME", + "TERRIBLY VICIOUS CREATURES CAPTURE", + "A MOTHER FLUT-FLUT NEAR THE BEACH.", + "NOW THERE'S THIS POOR LITTLE ORPHAN EGG", + "SITTING IN A NEST AT THE TOP OF THE CLIFF", + "AND I CAN'T GET TO IT.", + "IF YOU COULD CLIMB UP THERE AND PUSH IT OFF, I'VE PILED", + "SOME HAY DOWN AT THE BASE TO CATCH IT SAFELY.", + "DO AN OLD LADY A FAVOR, AND I'LL GIVE YOU A POWER CELL." + ], + "bird-lady-reminder-1": [ + "OH, HELLO AGAIN. DID YOU BOYS FIND THAT BLUE EGG ON THE CLIFF?", + "PUSH IT OFF THE EDGE AND I'LL GIVE YOU A POWER CELL!" + ], + "bird-lady-reminder-2": [ + "ARE YOU BOYS STILL PICKING AROUND HERE? HO HO HO.", + "I'LL BET THAT POOR LITTLE BLUE EGG ON THE CLIFF", + "IS GETTING AWFULLY COLD BY NOW.", + "GO SAVE IT BY PUSHING IT OFF THE EDGE OF THE CLIFF,", + "AND I'LL GIVE YOU A POWER CELL." + ], + "bluesage-resolution": [ + "GOOD WORK, FELLOWS! OLD SAMOS WAS RIGHT ABOUT YOU!", + "GREAT PILES OF PRECURSOR METAL!", + "THAT INSIDIOUS MECHANICAL CREATION", + "MUST NOT BE ALLOWED TO WREAK ITS TERRIBLE HAVOC!", + "I WILL TRY TO ACTUATE THE SHIELD DOOR", + "BY ELICITING A CONDUIT OF ENERGY", + "BETWEEN MYSELF AND THE VAST PORTAL BELOW!", + "UH... YEAH. YOU DO THAT. WE'LL UH... JUST GO FIND MORE HELP.", + "WEIRDO!" + ], + "death-0181": [ + "DON'T STEP INTO THE LIGHT, JAK! DON'T STEP INTO THE LIGHT!" + ], + "death-0182": [ + "HEY, JAK! CAN I...", + "HAVE YOUR INSECT COLLECTION?" + ], + "death-0184": [ + "WHILE YOU'RE DOWN THERE, EHM...", + "COULD YA RUB MY FEET?" + ], + "death-0186": [ + "DON'T WORRY! I'LL AVENGE YOU!", + "...NOT." + ], + "death-0187": [ + "WELL, UH...", + "BETTER YOU THAN ME." + ], + "death-0191": [ + "THAT LOOKS LIKE IT HURT.", + "SHOULD I CALL FOR BACKUP?" + ], + "death-0193": [ + "STEP ONE: STAY ALIVE!", + "STEP TWO...", + "THINK ABOUT NOT DOING SOMETHING LIKE THAT AGAIN!" + ], + "death-0195": [ + "I WAS RIGHT BEHIND YA, JAK!", + "...REALLY. I WAS." + ], + "death-0197": [ + "HEIMLICH! UH... STRETCHER!", + "YUCK... BREATH MINT?" + ], + "death-0199": [ + "I'LL SAY SOMETHING REALLY TEARY AT THE FUNERAL, LIKE...", + "...\"HOW AM I GONNA GET CHANGED BACK NOW?!\"" + ], + "death-0202": [ + "SAY GOODNIGHT, JAK!" + ], + "evilbro-misty-end": [ + "THOSE TWO COULD PROVE TO BE TROUBLE.", + "DON'T WORRY DEAR BROTHER, I'LL DISPATCH MY LURKER ARMY TO DEAL WITH THEM.", + "JUST MAKE SURE THEY DON'T GET TOO CLOSE TO OUR NORTHERN OPERATIONS.", + "I DOUBT THEY'LL GET THAT FAR...", + "BUT IF THEY DO, A SURPRISE WILL BE WAITING FOR THEM IN ROCK VILLAGE.", + "SO...YOU'RE GOING TO LET...KLAWW OUT OF HIS CAGE?", + "I THINK IT'S WORTH THE RISK.", + "INDEED..." + ], + "explorer-introduction": [ + "WELL, HELLO THERE MY DEAR BOY.", + "YOU'VE CAUGHT AT A MOST INOPPORTUNE MOMENT.", + "I WAS TO SET OFF ON MY JOURNEYS YESTERDAY", + "BUT I SEEM TO BE A SPOT SHORT ON THE OLD PRECURSOR ORBS.", + "I WOULD'VE PLEDGED MY WORD THAT I HAD 90 OF THEM,", + "BUT I GATHER THAT YOUR YOUNG FRIEND, YOU KNOW, THE", + "LITTLE ANNOYING MISERABLY UGLY ONE", + "MIGHT HAVE JUST PILFERED THEM AS A SORT OF A SPOT OF FUN.", + "ANYWAY, WOULD YOU BE KIND ENOUGH TO LOAN YOUR DEAR OLD UNCLE", + "90 PRECURSOR ORBS SO HE CAN GET UNDERWAY?", + "I WOULD OFFER YOU A POWER CELL IN RETURN." + ], + "explorer-reminder-1": [ + "WHAT? YOU DON'T HAVE THE FULL STASH? HARRUMPH!", + "WELL, ANY LESS THAN 90 PRECURSOR ORBS", + "AND I SHAN'T HAVE A CHANCE TO GET UNDERWAY, DEAR BOY." + ], + "explorer-reminder-2": [ + "OH SEE HERE, THE DEAL IS FOR 90 PRECURSOR ORBS FOR A POWER CELL.", + "A DOWNRIGHT EVEN TRADE." + ], + "explorer-resolution": [ + "I SEE YOU TWO ARE BACK TO MAKE THE TRADE. GOOD, GOOD, JOLLY GOOD!", + "EH, YOU HAVE THE UH, PRECURSOR ORBS THAT WE AGREED ON?", + "I HOPE YOU PUT THIS HARD-EARNED POWER CELL TO GOOD USE.", + "CHEERIO, TA TA, BYE BYE!" + ], + "farmer-introduction": [ + "GOTTA MILK THOSE YAKOWS, GOTTA MILK THOSE YAKOWS...", + "OH! IT'S YOU... JUST RESTIN' MY TIRED BONES.", + "I'VE BEEN TRYING TO GET THOSE ORNERY YAKOWS", + "BACK INTO THE PEN ALL DAY!", + "SOME STRANGE CREATURES TRIED TO STEAL 'EM EARLIER.", + "YOU THINK YOU CAN HELP AN OLD MAN TRY TO GET 'EM BACK INTO THE CORRAL?" + ], + "farmer-reminder-1": [ + "HEY! MY YAKOWS ARE STILL ON THE LOOSE!", + "EH, COULD YOU BRING 'EM BACK FOR ME ALREADY?" + ], + "farmer-reminder-2": [ + "THOSE DARN YAKOWS ARE STILL ROAMIN' FREE.", + "AIN'T YOU GONNA CHASE 'EM INTO THE CORRAL ALREADY?" + ], + "farmer-resolution": [ + "AH, WELL DONE MY BOY. YOU ACTUALLY GOT THOSE FLEABAGS PACK INTO THE PEN.", + "NOW I CAN SLEEP IN PEACE. TAKE THIS POWER CELL FOR YOUR TROUBLE." + ], + "finalbosscam-white-eco": [ + "LIGHT ECO! IT DOES EXIST!", + "THEY MUST NOT BE ALLOWED TO GET IT!" + ], + "fisher-accept": [ + "THERE ARE TWO TYPES OF GOOD FISH TO CATCH:", + "ONE-POUND FISHIES, AND FIVE-POUND FISHIES.", + "HEH. IF YOU MISS 20 POUNDS OF GOOD FISH", + "THEN I'M GONNA TAKE ME NET BACK FROM YA!", + "THERE ARE POISONOUS EELS IN THIS RIVER.", + "CATCH EVEN ONE OF THEM BOOGERS", + "AND YOU'LL POISON THE WHOLE DARN CATCH!" + ], + "fisher-introduction": [ + "WHAT DO YOU HAVE IN THE BASKET?", + "NOTHING TO TALK ABOUT.", + "THEM MONSTERS PATROLIN' THE OCEAN", + "TOOK A BITE OUT OF ME FISHIN' RIG.", + "AND NOW THEY'RE GOBLIN' UP ME CATCH!", + "NO MATTER WHAT I TRY, I CAN'T SEEM TO CATCH A SINGLE FISH IN THIS RIVER.", + "WHOO! MAYBE... IT'S YOUR BREATH.", + "YOU THINK YOU CAN DO BETTER?", + "TRY SCOOPIN' UP RIVER FISH WITH A TINY NET!", + "I'LL GIVE YOU A POWER CELL", + "IF YOU CAN CATCH 200 POUNDS OF THEM CRITTERS!", + "AND I'LL LET YOU AND SHRIMP HERE", + "USE MY SPEEDBOAT TO GET TO MISTY ISLAND.", + "YOU'S WANT TO TRY THE CHALLENGE?" + ], + "fisher-reject": [ + "WELL, IF YOU WANT TO TRY FOR THE POWER CELL SOMETIME", + "YOU KNOW WHERE TO FIND ME." + ], + "fisher-reminder-1": [ + "WANT TO TRY AND BEAT THE RIVER, DO YA?" + ], + "fisher-resolution": [ + "YOU DID IT! YOU CAUGHT 200 POUNDS OF FISH!", + "NOT BAD FOR A COUPLE OF LAND LUBBERS!", + "HERE'S THE POWER CELL I PROMISED", + "AND YOU CAN USE MY BOAT IN THE VILLAGE DOCK", + "WHENEVER YOU LIKE!" + ], + "fishermans-boat-ride-to-village1-alt": [ + "THOSE TWO COULD PROVE TO BE TROUBLE.", + "DON'T WORRY, DEAR BROTHER. I'LL DISPATCH MY LURKER ARMY TO DEAL WITH THEM.", + "JUST MAKE SURE THEY DON'T GET TOO CLOSE TO OUR NORTHERN OPERATIONS.", + "I DOUBT THEY'LL GET THAT FAR.", + "BUT IF THEY DO, A SURPRISE WILL BE WAITING FOR THEM IN ROCK VILLAGE.", + "SO... YOU'RE GOING TO LET KLAWW OUT OF HIS CAGE?", + "I THINK IT'S WORTH THE RISK.", + "INDEED." + ], + "gambler-introduction-1": [ + "AW, NO. NOT ANOTHER \"HERO\".", + "I LOST MY SHORTS ON THIS SO-CALLED HERO'S BIG FIGHT", + "AGAINST THE MONSTER UP THERE.", + "TRUST ME, THE SMART MONEY'S ON THE MONSTER.", + "THAT WAGER PRETTY MUCH TAPPED ME OUT!", + "SO'S, I GOT A PROPOSAL.", + "BRING ME 90 ORBS TO GET ME BACK ON MY FEET AND OUT OF THIS BARREL,", + "AND I'LL GIVE YOU A POWER CELL IN RETURN.", + "AND IF YOU'RE GAME, I DO HAVE ONE MORE BET ONLINE.", + "MY BIG COMEBACK!", + "BEAT THE RECORD TIME RACING DEAD MAN'S GORGE IN THE PRECURSOR BASIN,", + "AND I'LL GET A PRETTY PAYOFF!", + "FOR THAT, I'LL GIVE YOU ANOTHER POWER CELL." + ], + "gambler-reminder-money": [ + "HEY. DON'T FORGET ABOUT THOSE ORBS I NEED.", + "90'LL GET YOU ONE. ONE POWER CELL, THAT IS!" + ], + "gambler-reminder-race": [ + "WELL, WHAT ARE YOU WAITIN' FOR?", + "THIS BARREL'S GETTIN' ITCHY!", + "BEAT THE BEST TIME DOWN DEAD MAN'S GORGE,", + "AND WE'LL BOTH BE WINNERS!" + ], + "gambler-resolution-money": [ + "HEH HEH HEH! OH, YEAH!", + "THESE ORBS'LL HELP ME WIN MY WAY BACK OUTTA THIS BARREL!", + "HERE'S THE POWER CELL I PROMISED!" + ], + "gambler-resolution-race": [ + "OH, GREAT MOVES, KID! I KNEW THAT TIME RECORD WOULD FALL.", + "NOW HERE'S YOUR POWER CELL, AND I CAN GO COLLECT MY BIG PAYOFF!" + ], + "geologist-introduction": [ + "YOU TWO LOOK LIKE A COUPLE OF CAPABLE FELLOWS.", + "I'VE GOT A RESEARCH PROJECT GOING,", + "AND MAYBE YOU COULD HELP ME OUT.", + "HEY, WE'RE THE ONES ON A BIG QUEST HERE.", + "WE ASK YOU FOR HELP.", + "WELL, PERHAPS WE CAN HELP EACH OTHER.", + "I'VE BEEN STUDYING THE BURROWING HABITS OF LIGHTING MOLES", + "IN THE PRECURSOR BASIN NEXT TO OUR VILLAGE FOR YEARS.", + "BUT NOW THOSE AWFUL LURKERS HAVE SCARED THE MOLES TO THE SURFACE!", + "AND SINCE THEY'RE BLIND AS BATS, THEY CAN'T FIND THEIR WAY BACK UNDERGROUND.", + "IF YOU COULD HERD THEM BACK INTO THEIR BURROWING TUNNELS,", + "YOU MIGHT JUST SAVE THEIR LIVES.", + "I'VE GOT A POWER CELL THAT SAYS YOU CAN DO IT.", + "YEAH, LIGHTNING MOLES... WE CARE.", + "MAYBE FOR TWO POWER CELLS!", + "NICE TRY. BUT I WOULD BE WILLING TO PART WITH ANOTHER POWER CELL", + "IF YOU TWO FIND ME 90 PRECURSOR ORBS FOR MY RESEARCH EQUIPMENT.", + "FAIR ENOUGH?" + ], + "geologist-reminder-moles": [ + "DID YOU HERD THOSE LIGHTNING MOLES BACK UNDERGROUND?", + "YOU SHOULD HURRY - THE DIRECT SUNLIGHT ISN'T GOOD FOR THEM!" + ], + "geologist-reminder-money": [ + "I NEED THOSE ORBS IF I'M GOING TO CONTINUE MY RESEARCH!" + ], + "geologist-resolution-moles": [ + "THANK YOU FOR SAVING THOSE MOLES, THAT'S AWFULLY GOOD OF YOU.", + "HERE'S A POWER CELL TO HELP YOU OUT.", + "NOW I CAN GET BACK TO MY RESEARCH!" + ], + "geologist-resolution-money": [ + "OH, YOU HAVE THE ORBS!", + "HERE'S A POWER CELL WE AGREED UPON." + ], + "green-sagecage-daxter-sacrifice": [ + "LIGHT ECO! THAT COULD BE THE STUFF TO CHANGE ME BACK!", + "OR... IT MIGHT STOP THAT ROBOT.", + "STAY FUZZY, SAVE THE WORLD... CHOICES...", + "OKAY, FINE, WE'LL SAVE THE WORLD.", + "BUT DO IT QUICKLY BEFORE I CHANGE MY MIND!" + ], + "green-sagecage-introduction": [ + "IT'S ABOUT TIME YOU TWO DECIDED TO SHOW UP!", + "NICE TO SEE YOU TOO!", + "DO THEY HAVE YOU MOPPING THE FLOORS NOW?", + "THERE'S NO TIME FOR JOKES, DAXTER. GOL AND MAIA KIDNAPPED US", + "TO SAP OUR ENERGIES TO POWER THEIR ABOMINABLE MACHINE.", + "IT APPEARS THEY HAVE COMBINED THE FUNCTIONAL REMAINS OF A PRECURSOR ROBOT", + "WITH SCAVENGED ARTIFACTS FROM ACROSS THE LAND.", + "THEN THEY ADDED A FEW DIABOLICAL ADDITIONS OF THEIR OWN,", + "CREATING THE ONE THING CAPABLE OF OPENING THE DARK ECO SILOS.", + "IF YOU CAN FREE THE FOUR OF US, WE CAN USE OUR COMBINED POWERS", + "TO BREAK THE FORCE SHIELD SURROUNDING THE ROBOT", + "BEFORE THEY USE IT TO DESTROY THE WORLD." + ], + "green-sagecage-outro-beat-boss-a": [ + "DO SOMETHING!", + "NOOO!" + ], + "green-sagecage-outro-beat-boss-b": [ + "WELL, IT LOOKS LIKE I MAY HAVE BEEN TOO HARD ON YOU BOYS!", + "YOU DO HAVE WHAT IT TAKES TO BE HEROES!", + "BUT, DAXTER, NOW WE CAN'T CHANGE YOU BACK.", + "DON'T WORRY ABOUT ME, BABY.", + "YOU KNOW WHAT THEY SAY: BIG THINGS COME IN SMALL PACKAGES.", + "JAK, YOU HAVE AN INCREDIBLE TALENT FOR CHANNELLING ECO!", + "SAMOS, YOU MAY HAVE BEEN RIGHT ABOUT THIS ONE AFTER ALL!", + "AND KEIRA, WITHOUT YOUR HELP AND INGENUITY", + "NONE OF THIS WOULD HAVE BEEN POSSIBLE.", + "HM-HM-HM. PERHAPS WE FOUND ANOTHER SAGE", + "NOW THAT GOL AND MAIA ARE LOST...", + "YES, GOL AND MAIA... THE DARK ECO PROBABLY DESTROYED THEM.", + "EH, PROBABLY...", + "AH WHO CARES? BRING 'EM ON, WE CAN TAKE 'EM AGAIN! RIGHT JAK?", + "I SAID, RIGHT, JAK?", + "WHOA! PUT IT ON ICE, BIG GUY!" + ], + "green-sagecage-outro-beat-boss-enough-cells": [ + "HOLY YAKOW! WHAT COULD THAT BE?", + "WOW, IT'S AN ANCIENT PRECURSOR DOOR!", + "IT LOOKS LIKE IT WILL ONLY OPEN IF WE FILL ALL 100 HOLES WITH POWER CELLS!", + "UH, WE'RE HEROES, REMEMBER? WE HAVE 100 POWER CELLS!" + ], + "green-sagecage-outro-beat-boss-need-cells": [ + "HOLY YAKOW! WHAT COULD THAT BE?", + "WOW, IT'S AN ANCIENT PRECURSOR DOOR!", + "IT LOOKS LIKE IT WILL ONLY OPEN IF WE FILL ALL 100 HOLES WITH POWER CELLS!", + "OH BOY... HERE WE GO AGAIN!" + ], + "green-sagecage-outro-big-finish": [ + "WOW! WHAT IS IT?", + "IT'S SO BEAUTIFUL...", + "BY THE PRECURSORS..." + ], + "green-sagecage-outro-preboss": [ + "YOU'RE TOO LATE, SAMOS.", + "ONCE I POSSESS LIMITLESS DARK ECO", + "I WILL HAVE THE KEY TO CREATION ITSELF!", + "THIS IS MADNESS!", + "RELEASING THAT MUCH DARK ECO WILL DESTROY EVERYTHING WE KNOW!", + "JUST LOOK WHAT IT'S DONE TO YOU!", + "IT HAS GIVEN US A BEAUTY BEYOND ANYTHING YOU COULD UNDERSTAND.", + "BEAUTY? HAVE YOU TWO LOOKED IN THE MIRROR LATELY?", + "JUST WAIT UNTIL WE OPEN THE SILOS, LITTLE ONE.", + "YOU THINK SHORT AND FUZZY IS BAD?", + "AND TO THINK, YOU TWO TRAVELLED ALL THIS WAY FOR MY HELP.", + "FOOLS! ENJOY YOUR FRONT ROW SEATS TO THE RECREATION OF THE WORLD!", + "JAK! TAKE THE ELEVATOR UP AND STOP THAT ROBOT!" + ], + "green-sagecage-resolution": [ + "GOOD WORK, BOYS! YOU'RE REAL HEROES NOW.", + "I'LL COMBINE MY GREEN ECO POWER WITH THE OTHER THREE SAGES", + "AND TOGETHER WE'LL OPEN THE SHIELD DOOR SURROUNDING THE PRECURSOR ROBOT.", + "YEAH YEAH THAT SOUNDS LIKE A GOOD START.", + "AND THEN AFTER YOU GUYS OPEN THAT SHIELD", + "WHAT ARE YOU GONNA DO ABOUT THE ROBOT?", + "NOTHING, DAXTER. WE HAVE TO KEEP THE SHIELD OPEN.", + "IT'S UP TO YOU TWO TO FIGURE OUT HOW TO DESTROY THE ROBOT.", + "OH, GREAT. I GET TO HELP THE GUY THAT TURNED ME INTO A FURBALL", + "DESTROY THE ONLY PERSON WHO CAN TURN ME BACK!", + "FIRST, SAVE THE WORLD!", + "THEN WE'LL TRY TO CONVINCE GOL TO HELP DAXTER." + ], + "mayor-introduction": [ + "NO... (MUTTERS) DON'T TELL ME THAT YOU TWO HAVE PROBLEMS AS WELL!", + "FIRST I HEAR OF MONSTER SIGHTINGS NEAR THE VILLAGE, AND NOW THIS.", + "SEE THOSE GEARS UP THERE, BOYS? SEE THEM? SEE HOW THEY'RE NOT MOVING?", + "THAT MEANS OUR VILLAGE HAS NO POWER!", + "THE ECO BEAM COMING FROM THE JUNGLE TEMPLE HAS BEEN INTERRUPTED!", + "AND BOYS, EVERYONE'S TOO FRIGHTENED TO GO OUT AND FIND OUT WHAT'S HAPPENED.", + "DID YOU PAY THE BILL?", + "YEAH-HMM? OH-HUH-OH, YOU'RE FUNNY.", + "NOW LOOK, IF YOU TWO FIX THE ECO BEAM, I'LL GIVE YOU A POWER CELL.", + "OH OOH OOH AND-AND ANOTHER THING, UH...", + "IF BY ANY CHANCE YOU'RE INTERESTED IN MAKING A CONTRIBUTION TO MY RE-ELECTION CAMPAIGN,", + "I-I MIGHT BE WILLING TO PART WITH YET ANOTHER POWER CELL!", + "THE MINIMUM CONTRIBUTION IS, OH, A VERY MODEST...", + "90 PRECURSOR ORBS." + ], + "mayor-reminder-beams": [ + "BACK ALREADY? AND WITHOUT FIXING THE ECO BEAMS?", + "(SOBS) YOUR VILLAGE NEEDS YOU, BOYS!" + ], + "mayor-reminder-donation": [ + "AH, HERE TO MAKE A DONATION TO MY CAMPAIGN, OH HO HO HO.", + "90 PRECURSOR ORBS BUYS YOU A POWER CELL, THANK YOU." + ], + "mayor-resolution-beams": [ + "OH HO HO, WHAT A WONDERFUL SIGHT! I THANK YOU!", + "AND THE ENTIRE VILLAGE WILL THANK ME -", + "UH, BOYS, YOU HAVE RESTORED POWER TO THE VILLAGE AND GUARANTEED MY RE-ELECTION!", + "AND FOR THAT, MY BOY, YOU'VE EARNED A POWER CELL." + ], + "mayor-resolution-donation": [ + "SO EH, YOU UH, WANNA MAKE A CONTRIBUTION? GOOD... A-A-A SIZABLE ONE I HOPE.", + "YOOH! EH HE HE, IT'S A, OH, THIS IS A SIZABLE CONTRIBUTION!", + "I, WH-WH-WH-WHY I JUST HOPE THIS POWER CELL ADEQUATELY REPRESENTS MY GRATITUDE." + ], + "minershort-introduction-gnawers": [ + "WHY DON'T YOU TWO MAKE YOURSELVES USEFUL?", + "LURKERS HAVE BEEN EXCAVATIN' THE DARK CAVES OVER THERE.", + "SEEMS THEY'RE LOOKIN' FOR PRECURSOR ARTIFACTS.", + "THEY CAN HAVE THE ARTIFACTS, FOR ALL I CARE.", + "FOR ALL WE CARE!", + "WILLARD, FEED YOUR BIRD.", + "ALL I CARE ABOUT ARE GEMS!", + "BUT I AIN'T GONNA BE ABLE TO GET THE CAVE'S GEMS", + "BECAUSE WHEN THEY'RE THROUGH, THEY'RE GONNA COLLAPSE THE PLACE!", + "IF YOU TAKE OUT THE LURKERS CHEWIN' AT THE SUPPORT BEAMS,", + "YOU COULD SAVE THE CAVE FOR ME.", + "NOW BEAT IT!" + ], + "minershort-introduction-orbs": [ + "HEY GORDY, DUH, I THINK WE GOT VISITORS.", + "YA THINK, WILLARD? HOWDY, STRANGERS, UH, PASSING THROUGH?", + "UH, US, TOO. WELL, WE GOTTA BE MOVIN' ON, NOTHIN' TO SEE HERE.", + "DUH, I THOUGHT YOU SAID THIS WAS A PRICELESS GEM WORTH-", + "WILLARD!", + "ACTUALLY, WE WANT POWER CELLS. NOT GEMS.", + "WE GOT FOUR OF 'EM. DUH, YOU WANT 'EM?", + "WHAT BIRD-BRAIN HERE IS TRYING TO SAY IS,", + "WE MAY HAVE A FEW POWER CELLS LAYING AROUND,", + "AND WE MIGHT BE WILLING TO PART WITH THEM FOR...", + "90 ORBS EACH.", + "WHERE HAVE I HEARD THAT BEFORE?", + "HEY, HOW DO YOU TWO GENIUSES EXPECT TO GET THAT BIG GEM OUTTA HERE ANYWAY?", + "WELL, SMARTYPANTS, WE GOT TWELVE MORE YEARS OF DIGGIN' TO FIGURE THAT OUT.", + "UHH... GORDY, WOULDN'T IT TAKE LESS TIME IF YOU DUG, TOO?" + ], + "minershort-introduction-switch": [ + "PSST, GUYS. DUH...", + "BIRDIE AND I WAS EXPLORING A CAVE YOU'D LIKE!", + "IT WAS FILLED WITH PRETTY ORANGE METAL,", + "AND HIDDEN REAL GOOD BEHIND SOME TREES IN THE SNOWY MOUNTAINS!", + "I TOLD GORDY, BUT HE JUST YELLED AT ME FOR NOT DIGGING!", + "WHY AREN'T YOU DIGGING?!", + "I'M SORRY!" + ], + "minershort-reminder-1-gnawers": [ + "WOULD YOU TAKE CARE OF THOSE LURKERS", + "CHEWIN' AT THE DARK CAVE SUPPORT BEAMS ALREADY!", + "THOSE BEAMS CAN'T TAKE THAT KIND OF ABUSE FOREVER!" + ], + "minershort-reminder-1-orbs": [ + "DON'T FORGET OUR DEAL. BRING US 100 ORBS.", + "DUH... YOU SAID 90.", + "WILLARD!", + "FINE. 90 ORBS A POWER CELL." + ], + "minershort-reminder-1-switch": [ + "DID YOU FIND THE CAVE BEHIND THEM TREES IN THE SNOWY MOUNTAINS?", + "I'M GONNA GO THERE SOON, TO HIDE FROM GORDY, 'CAUSE HE'S YELLING AT ME AGAIN!", + "WILLARD!!" + ], + "minershort-reminder-2-orbs": [ + "DUH, GORDY?", + "90 ORBS A POWER CELL, WILLARD! URGH!" + ], + "minershort-resolution-1-orbs": [ + "OH, ALRIGHT ALREADY.", + "HERE'S A POWER CELL FOR THOSE ORBS OF YOURS." + ], + "minershort-resolution-2-orbs": [ + "OOH! OH, I GOT IT THIS TIME! UH...", + "HERE'S A...", + "DUHH.. HERE'S A...!", + "A POWER CELL!", + "YEAH, YEAH... WHAT HE SAID.", + "THAT'S IT. YOU'VE CLEANED US OUT.", + "NO! MORE! POWER! CELLS!" + ], + "oracle-intro-1": [ + "WHO AWAKENS THE ORACLE?", + "WAIT, ONE OF YOU HAS THE LIGHT WITHIN.", + "FROM BEFORE TIME, I HAVE WATCHED AND WAITED", + "FOR THE TRUE HERO TO RETURN.", + "PRESENT TO ME 120 PRECURSOR ORBS", + "FOR EACH POWER CELL I CONTAIN." + ], + "oracle-intro-2": [ + "BEWARE OF THE DARK LIGHT,", + "FOR IT HAS TWISTED THE FATE OF ONE OF YOU.", + "BRING ME 120 PRECURSOR ORBS", + "FOR EACH POWER CELL I CONTAIN." + ], + "oracle-intro-3": [ + "SEEK THE PURE LIGHT, FOR WITHIN ITS FLAME THE ANSWERS RESIDE.", + "YOU CAN GAIN MY POWER CELLS", + "BY BRINGING 120 PRECURSOR ORBS FOR EACH." + ], + "oracle-left-eye-1": [ + "YOU HAVE PROVEN YOURSELF WORTHY. HERE IS A POWER CELL." + ], + "oracle-left-eye-2": [ + "FOR YOUR SACRIFICE, I OFFER YOU A POWER CELL." + ], + "oracle-left-eye-3": [ + "FOR YOUR EFFORT, A POWER CELL IS THE REWARD." + ], + "oracle-reminder-1": [ + "BRING TO ME 120 PRECURSOR ORBS", + "AND I WILL AWARD YOU A POWER CELL." + ], + "oracle-reminder-2": [ + "PRESENT 120 PRECURSOR ORBS", + "AND A POWER CELL WILL BE YOUR REWARD." + ], + "oracle-reminder-3": [ + "YOU MUST BRING 120 PRECURSOR ORBS", + "TO ME FOR EACH POWER CELL I CONTAIN." + ], + "oracle-right-eye-1": [ + "FOR YOUR GIFT, ANOTHER POWER CELL IS YOURS." + ], + "oracle-right-eye-2": [ + "HERE IS ANOTHER POWER CELL FOR YOUR QUEST." + ], + "oracle-right-eye-3": [ + "YOU HAVE OBTAINED ANOTHER POWER CELL." + ], + "redsage-resolution": [ + "HE-HE-HEH... YOU'VE FINALLY COME TO RESCUE ME.", + "DO YOU KNOW HOW LONG I'VE BEEN IN HERE?", + "WHAT TOOK YOU SO LONG? AND UH, HE-HE-HEH...", + "WHAT ARE YOUR NAMES?", + "I'M DAXTER! HE'S JAK, HE'S WITH ME.", + "GOOD JOB, DAXTER. YOU'RE A REAL HERO.", + "YOU'VE GOT TO STOP GOL FROM LAUNCHING THE ROBOT.", + "I'LL USE MY ECO POWER TO HELP OPEN THE SHIELD DOOR." + ], + "sage-bluehut-introduction-crop-dusting": [ + "WELL, THE SITUATION HERE STINKS WORSE THAN A LURKER'S ARMPIT.", + "BEFORE BLUE SAGE'S DISAPPEARANCE,", + "HE JOURNALED SIGNIFICANT TROUBLE IN ALL OF THE SURROUNDING AREAS.", + "OF PARTICULAR INTEREST TO ME IS THE DARK ECO INFECTION", + "OF SOME INNOCENT PLANTS IN THE PRECURSOR BASIN.", + "KEIRA WILL TELEPORT YOUR A-GRAV ZOOMER TO THE NEAREST TRANS-PAD.", + "RIDE THE ZOOMER TO A GREEN ECO VENT,", + "AND THEN CARRY THE GREEN ECO TO THE CORRUPTED PLANTS.", + "THAT SHOULD HEAL THEM.", + "DON'T MISS A SINGLE PLANT, OR THE INFECTED ONES WILL SLOWLY RE-INFECT THE HEALTHY ONES.", + "AND, DAXTER...", + "START CLEANING UP IN HERE!", + "AND DON'T FORGET THE CORNERS!" + ], + "sage-bluehut-introduction-prec-arm": [ + "WELL, I HOPE YOU'VE PACKED A LUNCH. 'CAUSE WE'RE JUST GETTING STARTED.", + "ACCORDING TO THE BLUE SAGE'S NOTES,", + "LURKERS HAVE INFESTED THE SWAMP ACROSS THE BAY.", + "APPARENTLY, THEY'RE PLANNING TO USE A DIRIGIBLE", + "TO LIFT AN IMPORTANT PRECURSOR ARTIFACT FROM THE MUCK.", + "YOU'RE GOING TO HAVE TO GET OVER THERE TO DISLODGE THEIR TETHERS.", + "WHO KNOWS WHAT THEY MIGHT WANT WITH THE ARTIFACT,", + "BUT LIKE ORANGE STUFF HERE'S BREATH, IT JUST CAN'T BE GOOD." + ], + "sage-bluehut-reminder-1-crop-dusting": [ + "MY EYES MUST BE DECEIVING ME!", + "BECAUSE I KNOW THAT THE TWO OF YOU ARE DEEP IN THE PRECURSOR BASIN,", + "SAVING THE DARK ECO-INFECTED PLANTS." + ], + "sage-bluehut-reminder-1-prec-arm": [ + "WHAT ARE YOU DOING BACK HERE ALREADY?", + "I CAN SEE FROM THE BALCONY", + "THAT THE LURKER DIRIGIBLE IS STILL FLOATING ABOVE THE SWAMP.", + "YOU OBVIOUSLY HAVEN'T COMPLETED YOUR TASK.", + "GET MOVING!" + ], + "sage-intro-sequence-a": [ + "I HAVE SPENT MY LIFE SEARCHING FOR THE ANSWERS THAT MY FATHER,", + "AND MY FATHER'S FATHERS FAILED TO FIND.", + "WHO WERE THE PRECURSORS?", + "WHY DID THEY CREATE THE VAST MONOLITHS THAT LITTER OUR PLANET?", + "HOW DID THEY HARNESS ECO, THE LIFE ENERGY OF THE WORLD?", + "WHAT WAS THEIR PURPOSE? AND WHY DID THEY VANISH?", + "I HAVE ASKED THE PLANTS, BUT THEY DO NOT REMEMBER.", + "THE PLANTS HAVE ASKED THE ROCKS, BUT THE ROCKS DO NOT RECALL.", + "EVEN THE ROCKS DO NOT RECALL...", + "EVERY BONE IN MY BODY TELLS ME THAT THE ANSWERS REST", + "ON THE SHOULDERS OF A YOUNG BOY", + "OBLIVIOUS TO HIS DESTINY, UNINTERESTED IN THE SEARCH FOR TRUTH", + "AND REJECTING OF MY GUIDANCE!", + "AND WHY WOULD HE WANT TO LISTEN TO OLD SAMOS THE SAGE ANYWAY?", + "I'M ONLY THE MASTER OF GREEN ECO, ONE OF THE WISEST MEN ON THE PLANET!", + "SO IT SEEMS THE ANSWER BEGINS NOT WITH CAREFUL RESEARCH", + "OR SENSIBLE THINKING.", + "NAY! AS WITH MANY OF FATE'S MYSTERIES", + "IT BEGINS WITH BUT A SMALL ACT OF DISOBEDIENCE.", + "HEY! UH, JAK? OL' GREEN STUFF TOLD US NOT TO COME HERE!" + ], + "sage-intro-sequence-d1": [ + "WHAT IN GREEN TARNATION DO YOU TWO WANT?", + "WE- WE- WE WAS- THEY WAS- I'M- I WAS-", + "DON'T TELL ME! INSTEAD OF HEEDING MY WISDOM", + "THE TWO OF YOU WENT MUCKING AROUND", + "IN THE ONLY PLACE THAT I TOLD YOU NOT TO GO: MISTY ISLAND!", + "THAT'S RIGHT! AND THEN-", + "AND, DAXTER, YOU FINALLY TOOK A MUCH-NEEDED BATH", + "BUT IN A BATHTUB FILLED WITH DARK ECO.", + "LOOK, OLD MAN, ARE YOU GONNA KEEP YAPPIN'", + "OR YOU GONNA HELP ME OUTTA THIS MESS!?", + "I'M GONNA KEEP YAPPIN'! BECAUSE IN MY PROFESSIONAL OPINION", + "THE CHANGE IS AN IMPROVEMENT.", + "AND BESIDES... I COULDN'T HELP YOU IF I WANTED TO.", + "WHAT!?", + "THERE'S ONLY ONE PERSON WHO HAS STUDIED DARK ECO LONG ENOUGH", + "TO HAVE A CHANCE AT RETURNING YOU TO YOUR PREVIOUS FORM:", + "GOL ACHERON, THE SAGE.", + "BUT HE LIVES FAR TO THE NORTH. FAR, FAR TO THE NORTH.", + "NOBODY HAS SPOKEN TO HIM IN AGES.", + "I WOULD TELEPORT YOU THERE, BUT I CAN'T DO THAT EITHER.", + "NONE OF THE THREE SAGES THAT MAINTAIN THE OTHER TELEPORTER GATES", + "HAVE SEEN FIT TO TURN THEIR ENDS ON FOR QUITE A WHILE!" + ], + "sage-intro-sequence-d2": [ + "THE ONLY OTHER WAY NORTH IS BY FOOT THROUGH THE FIRE CANYON", + "BUT ITS VOLCANIC SOIL IS HOT ENOUGH TO MELT PRECURSOR METAL.", + "YOU CAN'T JUST WALK THROUGH IT.", + "BUT YOU COULD FLY OVER IT", + "IF YOU HAD A ZOOMER EQUIPPED WITH A HEAT SHIELD.", + "I JUST HAPPEN TO BE WORKING ON SUCH A THING AT THIS VERY MOMENT.", + "ALL I WOULD NEED IS TWENTY POWER CELLS TO GIVE IT ENOUGH ENERGY", + "TO WITHSTAND THE CANYON'S HEAT. ISN'T THAT RIGHT, DADDY?", + "YES, KEIRA, THAT MIGHT WORK. BUT WHERE ARE A BOY", + "AND A HALF!", + "GOING TO GET TWENTY POWER CELLS?", + "FROM THE VILLAGERS! MOST OF THEM HAVE A POWER CELL OR TWO", + "STASHED AWAY SOMEWHERE.", + "AND EVEN IF THEY AREN'T WILLING TO JUST GIVE THEM AWAY", + "GREASING THEIR PALMS WITH A FEW PRECURSOR ORBS SHOULD DO THE TRICK.", + "AND I BET THERE ARE EVEN MORE OF THEM OUT IN THE WILDS JUST WAITING FOR SOME", + "BRAVE ADVENTURER TO FIND.", + "WELL WE'VE GOT THE BRAVE ADVENTURER, AT LEAST.", + "BRAVE ADVENTURER?", + "YOU TWO COULDN'T FIND YOUR WAY OUT OF THE VILLAGE WITHOUT TRAINING!", + "BEFORE YOU DO ANYTHING ELSE, YOU BETTER GO THROUGH THE WARP GATE AND GET", + "SOME PRACTICE ON GEYSER ROCK.", + "UH, WE WON'T FIND ANY MORE OF THAT DARK GOOEY ECO STUFF, WILL WE?", + "'CAUSE I'D HATE TO FALL IN AGAIN AND TURN INTO YOU!", + "GET IN THERE! BEFORE I TURN YOU BOTH INTO FERNS!" + ], + "sage-intro-sequence-e": [ + "GOOD TRAINING, BOYS, BUT THAT'S NOTHING COMPARED TO THE CHALLENGES THAT LIE AHEAD.", + "AH, THEY'RE NO PROBLEM. WE GOT THE MOVES, EH JAK?", + "WE'D LOVE TO STAY AND CHAT, BIG GREEN, BUT WE'RE UH...", + "ITCHING TO GET ON WITH OUR ADVENTURES.", + "FINE, FINE, \"ADVENTURE\" AWAY THEN.", + "AND WHILE YOU'RE OUT \"ADVENTURING,\" WHY DON'T YOU MAKE YOURSELF USEFUL?", + "MY DARN GREEN ECO COLLECTORS ARE CLOGGED UP AGAIN.", + "HEAD OUT TO THE FAR SIDE OF THE BEACH AND CLEAR THEM OUT WHY DON'T YOU.", + "FOLLOW THE LAMPS, THEY'LL TAKE YOU RIGHT THERE.", + "NOW, ALL OF YOU...", + "GET OUT OF HERE!" + ], + "sage-introduction-misty-cannon": [ + "OH, IT'S THE CONQUERING HEROES.", + "GOOD, I WANTED TO TALK WITH YOU TWO ABOUT SOMETHING SERIOUS.", + "THERE APPEARS TO BE QUITE A BIT OF LURKER ACTIVITY ON MISTY ISLAND.", + "I CAN SEE THEM BOMBARDING THE PRECURSOR SILO FROM MY LOOKOUT TOWER.", + "IF THE LURKERS OPEN IT UP AND RELEASE THE DARK ECO, WE COULD ALL END UP", + "RUNNING AROUND LOOKING AS RIDICULOUS AS THIS ANNOYING LITTLE SPECIMEN.", + "JAK, IT'S TIME FOR YOU TO PROVE YOUR WORTH.", + "GET THE FISHERMAN TO LET YOU TAKE HIS BOAT BACK TO MISTY ISLAND", + "GET TO THE TOP OF THE PRECURSOR SILO AND TAKE OUT THAT CANNON.", + "AND... WHAT ABOUT ME?", + "YOU? WHY DON'T YOU MOP MY FLOORS? THEY SEEM TO HAVE LOST THEIR SHINE LATELY." + ], + "sage-reminder-1-ecorocks": [ + "SOME \"BRAVE ADVENTURERS\" YOU TWO ARE.", + "BACK ALREADY AND WITHOUT CLEARING MY BLOCKED ECO HARVESTERS!", + "THEY'RE ON THE FAR SIDE OF THE BEACH, BOYS.", + "NOW...", + "GET MOVING!" + ], + "sage-reminder-1-generic": [ + "WHAT ARE YOU TWO DOING HERE? YOU HAVE POWER CELLS TO COLLECT!", + "LEAVE ME ALONE... UNTIL YOU HAVE THEM!" + ], + "sage-reminder-1-misty-cannon": [ + "THE BOMBARDMENT IS GETTING WORSE!", + "FIND THE FISHERMAN IN THE JUNGLE, GET PERMISSION TO USE HIS BOAT", + "AND GET OVER TO MISTY ISLAND TO STOP THE CANNON.", + "AND YOU DAXTER, YOU NEED TO GET MOPPING. THIS PLACE IS A MESS!" + ], + "sage-reminder-2-generic": [ + "YOU TWO JUST DON'T UNDERSTAND THE GRAVITY OF THE SITUATION.", + "THIS IS ABOUT MORE THAN A SINGLE BOY GONE FUZZY. THIS IS ABOUT LIFE AS WE KNOW IT.", + "NOW, GET OUT THERE AND FULFILL YOUR DESTINY." + ], + "sage-village3-introduction": [ + "OW! I ALWAYS WONDER IF I'M LOSING BODY PARTS IN THOSE THINGS!", + "HOLY YAKOW! THE RED SAGE'S LAB LOOKS WORSE THAN THE BLUE'S!", + "WELL, IT DEFINITELY LOOKS AS THOUGH THERE'S BEEN A STRUGGLE HERE.", + "HA HA HA HA HA!", + "I'D HARDLY CALL IT \"STRUGGLE.\"", + "WOULD YOU, DEAR SISTER?", + "CERTAINLY NOT. THE RED SAGE GAVE UP WITH SO LITTLE EFFORT.", + "NO FUN AT ALL.", + "GOL? IS THAT YOU?", + "YOU'VE FINALLY GONE OFF THE DEEP END, EH?", + "AND, MAIA! I TOLD YOU THE DARK ECO WOULD AFFECT YOU BOTH!", + "HNG, NOBODY EVER LISTENS TO OLD SAMOS...", + "WHAT HAVE YOU TWO DONE WITH THE BLUE AND RED SAGES?", + "DON'T WORRY ABOUT YOUR COLORFUL FRIENDS, YOU OLD FOOL.", + "THEY'RE PERFECTLY SAFE IN OUR CITADEL. OUR SPECIAL GUESTS.", + "THEY HAVE GRACIOUSLY AGREED TO HELP US ON A LITTLE PROJECT.", + "YOU WERE WRONG, SAMOS. DARK ECO CAN BE CONTROLLED!", + "WE'VE LEARNED ITS SECRETS, AND NOW WE CAN RESHAPE THE WORLD TO OUR LIKING.", + "YOU CAN'T CONTROL DARK ECO BY ITSELF! EVEN THE PRECURSORS COULDN'T-", + "UNTIL NOW, WE'VE HAD TO SCRAPE BY WITH WHAT LITTLE DARK ECO", + "WE COULD FIND NEAR THE SURFACE.", + "BUT SOON, WE WILL HAVE ACCESS TO THE VAST STORES", + "OF DARK ECO HIDDEN DEEP UNDERGROUND.", + "NOT THE SILOS!", + "YES, THE SILOS!", + "THEY WILL BE OPENED, AND ALL THE DARK ECO IN THE WORLD WILL BE OURS!", + "BUT THAT'S IMPOSSIBLE! ONLY A PRECURSOR ROBOT-", + "OH, DON'T LOOK SO UPSET, SAMOS.", + "WE'VE GOT BIG PLANS FOR YOU.", + "AH HA HA HA HA HA HA! AHH...", + "WAIT A MINUTE!", + "THAT WAS GOL?", + "THE SAME GOL WHO'S SUPPOSED TO CHANGE ME BACK?", + "GOL IS THE GUY TRYING TO KILL US?!", + "I'M DOOMED.", + "WE MAY ALL BE DOOMED.", + "IF THEY OPEN THE SILOS, THE DARK ECO WILL", + "TWIST AND DESTROY EVERYTHING IT TOUCHES!", + "WE SIMPLY MUST GET TO THEIR CITADEL, TO STOP THEM!", + "THE FASTEST WAY THERE IS THROUGH THE LAVA TUBE", + "AT THE BOTTOM OF THIS CRATER.", + "A FEW MORE POWER CELLS, AND YOUR ZOOMER'S HEAT SHIELD", + "SHOULD GET YOU ACROSS THE LAVA SAFELY.", + "ALL RIGHT, MY BOY. YOU KNOW WHAT TO DO.", + "TAKE THE FLEABAG AND GO ROUND UP MORE POWER CELLS." + ], + "sage-village3-introduction-dark-eco": [ + "GREAT BALLS OF ECO!", + "THERE SEEMS TO BE A LARGE LURKER PRESENCE IN THE SPIDER CAVES!", + "GREAT. SOUNDS LIKE A REAL CHEERY PLACE.", + "LET ME GUESS. THERE ARE SPIDERS IN THE SPIDER CAVES, RIGHT?", + "OF COURSE THERE ARE SPIDERS IN SPIDER CAVES!", + "BUT THAT'S THE LEAST OF YOUR PROBLEMS!", + "THE LURKERS ARE AFTER CRYSTALS OF CONCENTRATED DARK ECO.", + "YOU'VE GOT TO DESTROY THE CRYSTALS BEFORE THOSE MONSTERS", + "GET THEIR HANDS ON THEM!", + "HOP TO IT!" + ], + "sage-village3-introduction-rams": [ + "I'M GLAD YOU TWO ARE HERE. THERE'S LURKER MOVEMENT IN THE MOUNTAINS.", + "APPARENTLY THEY'VE DISCOVERED, AND ARE NOW TRYING TO REMOVE,", + "SOME DARK ECO STORES FROZEN IN THE GLACIERS.", + "WHILE YOU'RE UP THERE POKING AROUND FOR POWER CELLS", + "STOP THOSE LURKERS, AND KEEP A LITTLE MORE DARK ECO OUT OF GOL'S HANDS." + ], + "sage-village3-reminder-1-dark-eco": [ + "YOU HAVE TO DESTROY THE DARK ECO CRYSTALS IN SPIDER CAVES!" + ], + "sage-village3-reminder-1-rams": [ + "WE CAN'T LET THE LURKERS GET THEIR HANDS ON THE DARK ECO CANISTERS.", + "GET UP TO THOSE SNOWY PEAKS AND STOP THEM!" + ], + "sculptor-introduction": [ + "HEY... LITTLE FURRY DUDE!", + "AWW... I THOUGHT FOR A MOMENT YOU WERE MY MUSE.", + "YOUR WHAT?", + "HAVEN'T YOU EVER SEEN A MUSE BEFORE?", + "IT'S A LITTLE GLOWIN' SQUIRREL ABOUT YOUR SIZE, FULL OF SPUNK, AND CRAZY AS A LARK!", + "OH, I GET IT! LIKE A SIDEKICK.", + "AS A MATTER OF FACT, WITHOUT MY MUSE, I JUST CAN'T SCULPT.", + "BUT WITH HER AROUND... I SEE BEAUTY IN EVERYTHING, YOU KNOW?", + "RIGHT NOW I COULDN'T CHISEL MY WAY OUT OF A BOX.", + "I THINK SHE RAN AWAY TO THAT MISTY ISLAND.", + "AWW, I JUST HOPE SHE'S ALL RIGHT.", + "IT'S WORTH A POWER CELL IF YOU BRING HER BACK TO ME!", + "WAIT A MINUTE! WE ARE NOT GOING BACK TO MISTY ISLAND!", + "ARE WE?" + ], + "sculptor-reminder-1": [ + "AW HEY DUDES! DID YOU FIND MY MUSE YET?" + ], + "sculptor-resolution": [ + "OH, MY MUSE! YOU SAVED HER! AW, YOU REALLY ARE THE BEST!", + "HERE, TAKE THIS POWER CELL. I WON'T NEED IT NOW THAT I HAVE MY INSPIRATION BACK!" + ], + "sidekick-human-intro-sequence-b": [ + "CONTINUE YOUR SEARCH FOR ARTIFACTS AND ECO.", + "IF THE LOCALS POSSESS PRECURSOR ITEMS, YOU KNOW WHAT TO DO.", + "DEAL HARSHLY WITH ANYBODY WHO STRAYS FROM THE VILLAGE.", + "WE WILL ATTACK IT IN DUE TIME." + ], + "sidekick-human-intro-sequence-c": [ + "WHAT ARE WE DOING HERE ANYWAY, JAK? THIS PLACE GIVES ME THE CREEPS!", + "HUH?", + "(GROAN) STUPID PRECURSOR JUNK!", + "EEK! WHAT IS THAT DARK OOZE? IT SURE DON'T LOOK FRIENDLY.", + "THE SAGE YAPS ON ABOUT THE PRECURSORS THAT BUILT THIS PLACE ALL THE TIME.", + "\"WHERE DID THEY GO? WHY DID THEY BUILD THIS CRAP?\"", + "NOW I LIKE PRECURSOR ORBS AND POWER CELLS AS MUCH AS THE NEXT GUY", + "BUT IF YOU ASK ME, THEY MUST HAVE BEEN REAL LOSERS.", + "WHOA! HOW DID YOU DO THAT?", + "JAK, I THINK WE'RE IN TROUBLE!", + "MAN, THAT STUNG.", + "I TOLD YOU WE SHOULDN'T HAVE COME HERE, AND YOU LISTENED?", + "WHAAAT?", + "WAAAAAAAAHHHHHHHH!!", + "OKAY, OKAY. I'M FINE, I'M FINE...", + "WAAAAAAAAHHHHHHHH!!" + ], + "warrior-introduction": [ + "OHH... MY ACHING HEAD.", + "I DOUBT THAT'S ONE OF YOUR VITAL ORGANS!", + "WALK IT OFF, TOUGH GUY!", + "OH, SURE, I WAS TOUGH ONCE.", + "MAYBE EVEN THE TOUGHEST OF THEM ALL.", + "I SINGLE-HANDEDLY DEFENDED THIS VILLAGE FROM THOSE HORRID CREATURES FOR ALMOST A YEAR!", + "THEN THAT HORRIBLE MONSTER ARRIVED AND COMMENCED THE BOULDER BOMBARDMENT.", + "SO, FULL OF VALOR, ARMOR SHINING IN THE SUN...", + "I CLIMBED THE HILL TO TAKE HIM ON...!", + "BUT HE POUNDED ME LIKE ONE TENDERIZES A YAKOW STEAK.", + "HAVE YOU TRIED ATTACKING HIM WITH YOUR MELODRAMA?", + "'CAUSE IT'S KILLIN' ME!", + "AFTER MY LAST STUNNING FAILURE,", + "HE SEALED THE PASSAGEWAY TO HIS ROOST WITH A 30-TON BOULDER,", + "LEAVING NO WAY FOR ANYONE TO CHALLENGE HIM AGAIN.", + "SO, OUR SAGE, A MASTER OF BLUE ECO AND A MECHANICAL GENIUS, DEVISED A MACHINE", + "CAPABLE OF LIFTING THE BOULDER OUT OF THE WAY...!", + "BUT ALAS, HE DISAPPEARED BEFORE WE HAD A CHANCE TO TURN IT ON.", + "AND HE TOOK ALL OF HIS POWER CELLS WITH HIM.", + "AT LEAST I WAS ABLE TO PULL ENOUGH PONTOONS OUT OF OUR BRIDGE TO PREVENT", + "THAT MONSTER FROM COMING DOWN HERE TO DO ME HARM.", + "YEAH, GOOD, GOOD JOB, TOUGH GUY. BUT, UM...", + "WE'RE GONNA NEED YOU TO, UH... PUT 'EM BACK, AND STUFF.", + "OH, SURE! AND SEAL MY DOOM?", + "(SIGHS)", + "ALRIGHT. FINE.", + "BRING ME 90 PRECURSOR ORBS AND I'LL LET THE PONTOONS LOOSE.", + "BUT I'M NOT GOING TO FIGHT THAT MONSTER AGAIN!" + ], + "warrior-reminder-1": [ + "TAKE ALL THE TIME YOU WANT BRINGING ME THE PRECURSOR ORBS", + "I'M NOT LOOKING TO FIX THE PONTOON BRIDGE ANY TIME SOON." + ], + "warrior-resolution": [ + "OH.", + "WONDERFUL.", + "YA BROUGHT ME THE PRECURSOR ORBS.", + "ALL RIGHT.", + "I'LL FIX THE BRIDGE.", + "BUT DON'T ASK ME TO GET INVOLVED WITH THAT CREATURE AGAIN!" + ], + "yellowsage-resolution": [ + "WHO WOULDA THOUGHT I'D LIVE TO SEE THE DAY", + "WHEN I NEEDED TO BE RESCUED BY A BOY AND HIS MUSKRAT!", + "AHH... I'M GONNA GIVE GOL AND MAIA", + "A LITTLE PAYBACK FOR THIS EMBARRASSMENT!", + "THEN WE'LL SEE ABOUT COOKING UP SOME MUSKRAT STEW...", + "(GULPS)" + ] + }, + "hints": { + "ASSTLP01": [ + "HMM..." + ], + "ASSTLP02": [ + "GOTTA GET THIS HEAT SHIELD WORKING..." + ], + "ASSTLP03": [ + "WE NEED POWER CELLS TO FUEL THE HEAT SHIELD..." + ], + "ASSTLP04": [ + "WHERE'S MY SPANNER?" + ], + "ASSTLP05": [ + "FIRE CANYON IS SO HOT..." + ], + "ASSTLP23": [ + "NOW, HOW DID HE GET THAT LEVITATOR TO WORK?" + ], + "ASSTLP24": [ + "NOW, EVEN WITH POWER CELLS,", + "WILL WE HAVE ENOUGH POWER?" + ], + "ASSTLP30": [ + "HM, LET'S SEE..." + ], + "ASSTLP31": [ + "HM." + ], + "ASSTLP32": [ + "OH, MY..." + ], + "ASSTLP33": [ + "AH-HA!" + ], + "ASSTLP34": [ + "HUH... WHAT ARE GOL AND MAIA UP TO?" + ], + "ASSTLP35": [ + "HMM... WE'VE GOTTA GET TO PRECURSOR CITY." + ], + "ASSTLP36": [ + "HUH. THE HEAT SHIELD'S GOING TO NEED EVEN MORE POWER", + "TO WITHSTAND THE LAVA." + ], + "ASSTLP37": [ + "AW... WE'VE GOT TO SAVE THE OTHER SAGES..." + ], + "BIL-AM01": [ + "I JUST LOVE THE MUD." + ], + "BIL-AM02": [ + "DARN SWAMP RATS." + ], + "BIL-AM03": [ + "I NEED A GOOD DRAUGHT OF MAMA'S MEDICINE." + ], + "BIL-AM04": [ + "GLADIOLA." + ], + "BIL-AM05": [ + "I NEED ME SOME BROWN MEDICINE." + ], + "BIL-AM06": [ + "I NEED ME SOME SUMMER COOLANT." + ], + "BIL-AM07": [ + "DARN, THIS HEAT'S GIVIN' ME THE PRICKLIES." + ], + "BIL-AM08": [ + "DARN... THIS HEAT'S GIVIN' ME A RASH." + ], + "BIL-AM1A": [ + "MM-MM! I JUST LOVE THE MUD!" + ], + "BIL-AM2A": [ + "DARN SWAMP RATS!" + ], + "BIL-AM2B": [ + "DARN SWAMP RATS!" + ], + "BIL-LO01": [ + "FARTHY!" + ], + "BIL-LO02": [ + "SOIEE-SOIEE-SOIEE-SOIEE-SOIEE!" + ], + "BIL-LO03": [ + "SOIEE-SOIEE-SOIEE!" + ], + "BIL-LO1A": [ + "FARTHY!" + ], + "BIL-LO2A": [ + "SOIEE-SOIEE-SOIEE!" + ], + "BIL-LO2B": [ + "SOIEE! SOIEE!" + ], + "BIL-TA01": [ + "GET 'EM!" + ], + "BIL-TA02": [ + "NICE SHOT!" + ], + "BIL-TA03": [ + "OVER THAR!" + ], + "BIL-TA04": [ + "AW, DANG." + ], + "BIL-TA05": [ + "RAT GOT A SNACK." + ], + "BIL-TA06": [ + "AND ANOTHER..." + ], + "BIL-TA07": [ + "THERE'S ONLY ONE LEFT..." + ], + "BIL-TA08": [ + "GOT 'EM." + ], + "BIL-TA09": [ + "YEEHAW!" + ], + "BIL-TA1A": [ + "GET 'EM!" + ], + "BIL-TA2A": [ + "NICE SHOT!" + ], + "BIL-TA3A": [ + "OVER THAR." + ], + "BIL-TA4A": [ + "DANG!" + ], + "BIL-TA4B": [ + "DANG!" + ], + "BIL-TA5A": [ + "RAT GOT A SNACK!" + ], + "BIR-AM01": [ + "ARE YOU NEAR THE EGG YET?" + ], + "BIR-AM02": [ + "THAT'S IT, JUST A LITTLE FURTHER!" + ], + "BIR-AM03": [ + "OH, GOOD, NOW PUSH IT. OH, GENTLY NOW!" + ], + "BIR-AM04": [ + "OH, MY, THAT WASN'T GENTLE!" + ], + "BIR-AM05": [ + "COME ON, PUSH THE EGG OFF THE CLIFF!" + ], + "BIR-AM06": [ + "OHH!" + ], + "BIR-AM07": [ + "OH, HERE, BIRDIE BIRDIE. HERE, BIRDIE BIRDIE." + ], + "BIR-AM08": [ + "HERE, BIRDIE BIRDIE." + ], + "BIR-AM09": [ + "BE CAREFUL, IT DOESN'T LOOK SAFE UP THERE!" + ], + "BIR-AM10": [ + "CAREFUL, EASY DOES IT!" + ], + "BIR-AM11": [ + "GOOD JOB! NOW MEET ME DOWN HERE BY THE EGG." + ], + "BIR-AM12": [ + "YOU MUST BE A TRUE ANIMAL LOVER!" + ], + "BIR-AM13": [ + "DO YOU SEE ANY OTHER BIRDS UP THERE?" + ], + "BIR-LO01": [ + "(KISS) (WHISTLE)" + ], + "BIR-LO02": [ + "OH MY, THAT'S A PRETTY ONE." + ], + "BIR-LO03": [ + "OH LOOK, A MUCKY-MUCK." + ], + "BIR-am08": [ + "HERE, BIRDIE BIRDIE..." + ], + "BLU-AM01": [ + "A LITTLE BIT OF HELP WOULD BE GOOD!" + ], + "BLU-AM02": [ + "OH, THIS IS A FINE MESS." + ], + "BLU-AM03": [ + "HMM, QUITE AN ENIGMA WE'RE FACING." + ], + "CHI-AM01": [ + "THIS IS A CATASTROPHE. A CATASTROPHE I SAY!" + ], + "CHI-AM02": [ + "THEY WANT ME TO GO INTO THE JUNGLE - ME! HO HO OH...", + "I'D SOONER WRESTLE AN ENRAGED FLUT-FLUT." + ], + "CHI-AM03": [ + "F-FIRST THE FISHERMAN'S BOAT IS...", + "IT'S ATTACKED BY A MONSTER...", + "AND NOW, NOW THIS...", + "WHAT ELSE COULD GO WRONG?" + ], + "CHI-AM04": [ + "I DON'T... I'D, I'D... OOH, MAYBE I SHOULD RAISE TAXES...", + "TO PAY FOR THIS MESS." + ], + "CHI-AM05": [ + "PROBLEMS... PROBLEMS... PROBLEMS!" + ], + "CHI-AM06": [ + "(SOBS) I'LL NEVER GET RE-ELECTED NOW..." + ], + "CHI-AM07": [ + "(MOANS) WHAT'S HAPPENED TO THE VILLAGE'S ENERGY BEAM?" + ], + "CHI-AM08": [ + "I... THEY, I DON'T... (MUTTERS)" + ], + "CHI-LO01": [ + "...WINDMILL, MONSTERS, POWER, RE-ELECTION..." + ], + "CHI-LO02": [ + "...THE POLLS, I... MONSTERS, HM... RE-ELECTION, OH..." + ], + "EXP-AM01": [ + "I NEED TO SET OFF ON MY JOURNEY SOON.", + "I NEED PRECURSOR ORBS!" + ], + "EXP-AM02": [ + "LET'S SEE, NOW WHERE SHALL I GO FIRST? EH..." + ], + "EXP-AM03": [ + "OH I DO MISS THE OPEN ROAD." + ], + "EXP-AM04": [ + "SO MANY PLACES TO SEE, AND SO LITTLE TIME." + ], + "EXP-AM05": [ + "WELL IN MY DAY, YOU COULD WALK THE LANDS", + "WITHOUT BEING ASSAULTED BY MONSTERS!" + ], + "EXP-LO02": [ + "I NEED MORE PRECURSOR ORBS." + ], + "EXP-LO1A": [ + "(MUTTERS)" + ], + "FAR-AM01": [ + "(SNORES) HERE, BESSIE... HERE, BESSIE BESSIE...", + "THAT'S A GOOD GIRL..." + ], + "FAR-AM02": [ + "GOTTA BRING IN THE CROPS 'FORE THE JUNE BUGS..." + ], + "FAR-AM2A": [ + "GOTTA BRING IN THE CROPS 'FORE THE JUNE BUGS GET..." + ], + "FAR-LO01": [ + "(SNORES)" + ], + "FAR-LO1A": [ + "(SNORES)" + ], + "FIS-AM01": [ + "GRR, THESE DARN FISH...", + "I NEVER CATCH ME A SINGLE ONE." + ], + "FIS-AM02": [ + "THEM MONSTERS THAT DONE BIT ME SHIP", + "WILL DRIVE ME BROKE." + ], + "FIS-AM03": [ + "DRAT, THESE BLIGHTERS!", + "IN ME BASKET, DARN FISHIES, COME ON YEAH...", + "HEH HE HE HE HE..." + ], + "FIS-AM04": [ + "OH I LOVE THE SMELL OF FISH IN THE MORNIN'." + ], + "FIS-AM05": [ + "OOH I COULD USE ME A SALTED FISH LIPS ON RYE." + ], + "FIS-AM06": [ + "I 'MEMBER THE BIG ONE THAT GOT AWAY..." + ], + "FIS-LO01": [ + "GRR!" + ], + "FIS-LO03": [ + "HA HA HA HA HA HAH!" + ], + "FIS-LO04": [ + "DARN FISH... THEY NEVER GET IN ME NET!" + ], + "FIS-LO05": [ + "HA HA HA AH HA HA HA HAH!" + ], + "FIS-TA01": [ + "TO THE LEFT!" + ], + "FIS-TA02": [ + "RIGHT WITH YA!" + ], + "FIS-TA03": [ + "HERE COMES A BIG ONE!" + ], + "FIS-TA04": [ + "YE MISSED A JUMBO, LADDIE!" + ], + "FIS-TA05": [ + "DON'T MISS ONE LIKE THAT AGAIN!" + ], + "FIS-TA06": [ + "STEADY BOY." + ], + "FIS-TA07": [ + "YOUR SAILS ARE SAGGING IN THE WIND, BOY." + ], + "FIS-TA08": [ + "MISSED." + ], + "FIS-TA09": [ + "LOOKS LIKE YOU COULD USE A BIGGER NET..." + ], + "FIS-TA10": [ + "MISSED AGAIN!" + ], + "FIS-TA11": [ + "HOLD STEADY! YOU'RE ALMOST THERE..." + ], + "FIS-TA1A": [ + "LEFT!" + ], + "FIS-TA2A": [ + "RIGHT!" + ], + "GAM-AM01": [ + "HEY, TWENTY-TO-ONE ODDS AIN'T SO BAD!" + ], + "GAM-AM02": [ + "NO, IT WAS A SURE THING!" + ], + "GAM-AM03": [ + "HEH HEH HEH... I'M GONNA HIT THE JACKPOT NEXT TIME!" + ], + "GAM-AM04": [ + "HEH! IF I HAD AN ORB FOR EVERY MISSED OPPORTUNITY...!" + ], + "GAM-AM05": [ + "HEY! BARRELS COULD COME BACK IN STYLE!" + ], + "GAM-AM06": [ + "OH... I NEED A LUCKY BREAK." + ], + "GAM-AM07": [ + "AW, WHAT ARE THE ODDS OF MOVIN' TO A TOWN UNDER ATTACK?" + ], + "GAM-AM08": [ + "I THOUGHT I HAD A GOOD TIP!" + ], + "GAM-AM09": [ + "ANOTHER DAY, ANOTHER WAGER." + ], + "GAM-AM10": [ + "I BET NO ONE CAN TAKE ON THAT MONSTER." + ], + "GAM-AM11": [ + "HUH-HUH... I SHOULD CASH OUT AND MOVE ON." + ], + "GAM-AM12": [ + "EH, SOMETIMES YOU JUST CAN'T WIN." + ], + "GAM-AM13": [ + "HEY, WHAT ARE YOU LAUGHIN' AT? DO I AMUSE YOU?" + ], + "GEO-AM01": [ + "MM, INTERESTING STRATA..." + ], + "GEO-AM02": [ + "POOR LITTLE MOLES..." + ], + "GEO-AM03": [ + "INTERESTING..." + ], + "GEO-AM04": [ + "GOOD LUCK, BOYS!" + ], + "GEO-AM05": [ + "NASTY LURKERS..." + ], + "GEO-AM06": [ + "ROCKS HAVE FEELINGS, TOO..." + ], + "GEO-AM07": [ + "HANG IN THERE, LITTLE ONES..." + ], + "GEO-AM08": [ + "NOW I CAN GET BACK TO MY RESEARCH!" + ], + "GEO-LO01": [ + "I'VE GOT TO GET BACK TO MY RESEARCH." + ], + "GEO-LO02": [ + "HM, THIS STONE IS VERY OLD..." + ], + "GOL-AM01": [ + "YOU JUST WON'T GIVE UP, WILL YOU?" + ], + "GOL-AM02": [ + "SOON, THE DARK ECO WILL BE OURS!" + ], + "GOL-AM03": [ + "FINISH THEM!" + ], + "GOL-AM04": [ + "FIRE!" + ], + "GOL-AM05": [ + "BLAST THEM!" + ], + "GOL-AM06": [ + "WHAT? THEM AGAIN!" + ], + "GOL-AM07": [ + "IT'S TOO LATE!" + ], + "GOL-AM08": [ + "YOU ARE MINE!" + ], + "GOL-AM09": [ + "I HAVE YOU NOW!" + ], + "GOL-AM10": [ + "AH HA HA HA HA!" + ], + "GOL-AM11": [ + "NO MERCY!" + ], + "GOL-AM12": [ + "TAKE THAT!" + ], + "GOL-AM13": [ + "NICE TRY!" + ], + "GOL-AM14": [ + "STAND STILL!" + ], + "GOL-AM15": [ + "PATHETIC!" + ], + "GOL-AM16": [ + "NOOO!" + ], + "GOL-AM17": [ + "AHHH!" + ], + "GOL-AM18": [ + "WE'LL OPEN THE SILO ALL THE WAY AND DESTROY YOU TWO!" + ], + "GOL-AM19": [ + "LIGHT ECO! IT DOES EXIST!" + ], + "GOL-AM20": [ + "WE'RE NOT GONNA TAKE IT!" + ], + "MAI-AM01": [ + "FINISH THEM BOTH OFF ONCE AND FOR ALL!" + ], + "MAI-AM02": [ + "TAKE THEM OUT!" + ], + "MAI-AM03": [ + "HA HA HA!" + ], + "MAI-AM04": [ + "ECO WON'T PROTECT YOU NOW!" + ], + "MAI-AM05": [ + "DO SOMETHING!" + ], + "MAI-AM06": [ + "AGH!" + ], + "MAI-AM07": [ + "NOOOOO!" + ], + "MAI-AM08": [ + "WE'LL OPEN THE SILO ALL THE WAY AND DESTROY YOU TWO!" + ], + "MAI-AM09": [ + "THEY MUST NOT BE ALLOWED TO GET IT!" + ], + "MIN-LO01": [ + "ONE OF THESE DAYS I'LL BE RICH...", + "YOU MEAN WE'LL BE RICH!", + "YEAH. WHATEVER." + ], + "MIN-LO03": [ + "DIG, WILLARD! DIG!", + "YEAH, BUT YOU'RE NOT DIGGING!", + "THAT'S 'CAUSE I'M DOIN' THE THINKIN'!" + ], + "MIN-LO04": [ + "DUH, GORDY? CAN I TAKE A BREAK?", + "OH, I'LL BREAK SOMETHIN' ALRIGHT. NOW DIG!" + ], + "MIN-LO05": [ + "I'M STARVING, GORDY!", + "EAT YOUR BIRD!" + ], + "MIN-LO06": [ + "DUH, GORDY? I NEED A SHARPER PICK.", + "WHAT YOU NEED IS A SHARPER WIT!" + ], + "MSH-AM01": [ + "WAH-HA-HA-HA-HA! I'M GONNA BE RICH!" + ], + "MSH-AM02": [ + "DIG, DIG, DIG!" + ], + "MSH-AM03": [ + "WILLARD! WORK HARDER, NOT SMARTER!" + ], + "MSH-AM04": [ + "AH-HAH, I'LL BE THE RICHEST MAN IN THE WORLD! AH HA HA..." + ], + "MSH-AM05": [ + "OH HO HO! NOBODY'S EVEN SEEN A GEM THIS SIZE! AH HA HA!" + ], + "MSH-AM06": [ + "EASY STREET, HERE I COME!" + ], + "MSH-AM07": [ + "MY GEMS! ALL MY GEMS!" + ], + "MSH-AM08": [], + "MSH-AM09": [ + "(CHUCKLING) I CAN'T WAIT TO CASH THIS BABY IN!" + ], + "MSH-AM10": [ + "THIS LOOKS LIKE A RARE CRYSTITE ZLARCONIA! OH-HO-HO!" + ], + "MSH-AM11": [ + "NOW WAIT A MINUTE! THEY'RE ALL MINE! MINE, I TELL YA!" + ], + "MSH-AM12": [ + "SO, WILLARD. WHAT ARE YOU GONNA DO WITH", + "YOUR QUARTER, OF YOUR HALF?" + ], + "MSH-AM1A": [ + "I'M GONNA BE RICH!" + ], + "MSH-AM2A": [ + "DIG, DIG, DIG!" + ], + "MSH-AM3A": [ + "WORK HARDER, NOT SMARTER!" + ], + "MTA-AM01": [ + "DUH, ARE WE ALMOST DONE?" + ], + "MTA-AM02": [ + "GEE, CAN WE TAKE A BREAK?" + ], + "MTA-AM03": [ + "AWW, I'M HUNGRY..." + ], + "MTA-AM04": [ + "DUH... I THINK BIRDIE'S CAGE NEEDS CLEANING..." + ], + "MTA-AM05": [ + "GEE, THAT'S AN AWFULLY BIG GEM!" + ], + "MTA-AM06": [ + "DUH... I ALWAYS WANTED TO BE A LUMBERJACK..." + ], + "MTA-AM07": [ + "DUH, GORDY PROMISED TO GIVE ME HALF OF WHATEVER I COULD CARRY!" + ], + "MTA-AM08": [ + "EH HEH... BIRDIE IS MY BEST FRIEND..." + ], + "MTA-AM09": [ + "I LOVE MY LITTLE BIRDIE..." + ], + "RED-AM01": [ + "IS ANYBODY THERE?" + ], + "RED-AM02": [ + "WELL..." + ], + "RED-AM03": [ + "WHAT KEPT YOU?" + ], + "SAGELP03": [ + "THESE TWO COULDN'T UNBLOCK THEIR EARS..." + ], + "SAGELP04": [ + "HE'LL JUST NEVER BE LIKE HIS UNCLE...", + "I DON'T CARE WHAT THE OTHERS SAY." + ], + "SAGELP05": [ + "HELLO, BLUE SAGE? HELLO?", + "WHERE IN THE BLUE BLAZES COULD HE BE..." + ], + "SAGELP06": [ + "MY, MY, MY..." + ], + "SAGELP11": [ + "ANYONE? ANYONE AT ALL? COME IN?" + ], + "SAGELP20": [ + "HMM..." + ], + "SAGELP21": [ + "THE LURKERS MUST BE STOPPED." + ], + "SAGELP22": [ + "I SEE..." + ], + "SAGELP23": [ + "NO..." + ], + "SAGELP24": [ + "WHAT COULD HAVE HAPPENED TO THEM?" + ], + "SAGELP31": [ + "THIS ISN'T GOOD." + ], + "SAGELP32": [ + "DARK ECO CRYSTALS?" + ], + "SAGELP33": [ + "MAIA AND GOL HAVE GOTTEN IN OVER THEIR HEADS!" + ], + "SAGELP34": [ + "HNG, DARK ECO'S POWERS CANNOT BE CONTROLLED!" + ], + "SAGELP35": [ + "DARK ECO IN THE GLACIERS?" + ], + "SAGELP36": [ + "AH! THERE'S LURKER TROOPS IN THE MOUNTAINS!" + ], + "SAGELP37": [ + "WHAT IS GOL PLANNING..." + ], + "SAGELP38": [ + "COULD HE ACTUALLY HAVE...?" + ], + "SCU-AM01": [ + "AW... I JUST CAN'T DO IT ANYMORE." + ], + "SCU-AM02": [ + "AW, I WISH I HAD SOME INSPIRATION." + ], + "SCU-AM03": [ + "I'M AS INSPIRED AS... THIS ROCK." + ], + "SCU-AM04": [ + "AW... WHERE IS MY MUSE?" + ], + "SCU-AM05": [ + "I CAN'T WORK LIKE THIS!" + ], + "SCU-AM06": [ + "AW MAN... WILL SHE EVER COME BACK TO ME?" + ], + "SCU-LO01": [ + "AW MAN..." + ], + "SKSP009F": [ + "GET SOME! GET SOME! HA HA HA!" + ], + "WAR-LO1A": [ + "(SOBBING)" + ], + "WAR-LO1B": [ + "(SOBS)" + ], + "WAR-LO1C": [ + "(BLOWS NOSE AND SPUTTERS)", + "(CONTINUES SOBBING)" + ], + "YEL-AM01": [ + "TIME IS RUNNIN' OUT!" + ], + "YEL-AM02": [ + "HEY! GET ME OUTTA HERE!" + ], + "YEL-AM03": [ + "WHEN I GET OUTTA HERE, SOME SHOOTIN'S GONNA START!" + ], + "asstv100": [ + "OKAY, YOU HAVE ENOUGH CELLS TO INCREASE THE POWER ON THE HEAT SHIELD.", + "RIDE THE WOODEN MINECART DOWN THE SHAFT BY THE LAVA GEYSER.", + "I'LL MEET YOU BY THE ENTRANCE TO THE LAVA TUBE,", + "SO I CAN MODIFY THE ZOOMER. HURRY!" + ], + "asstv101": [ + "HAHA, OKAY! YOU HAVE ENOUGH CELLS TO INCREASE", + "THE POWER ON THE HEAT SHIELD.", + "MEET ME BACK IN THE VOLCANIC CRATER.", + "I'LL BE WAITING BY THE LAVA TUBE DOWN THE SHAFT BY THE LAVA GEYSER.", + "BRING ME THE POWER CELLS!" + ], + "asstv102": [ + "HURRY UP WITH THOSE POWER CELLS!", + "I'M WAITING BY THE WOODEN MINECART SHAFT NEAR THE LAVA GEYSER." + ], + "asstv103": [ + "DON'T FORGET TO TURN ON THE TELEPORT GATE TO LET US THROUGH.", + "YOU'VE GOT TO GO INTO THE RED SAGE'S LAB", + "IN THE CENTER OF THE VOLCANIC CRATER TO TURN IT ON.", + "WE CAN'T COME THROUGH UNTIL IT'S BACK ONLINE." + ], + "asstv104": [ + "HEY, WE'RE STILL BACK IN ROCK VILLAGE!", + "TURN ON THE TELEPORT GATE!" + ], + "asstv105": [ + "WE WANNA JOIN YOU IN THE VOLCANIC CRATER!", + "GO INTO THE RED SAGE'S LAB AND TURN ON THE GATE." + ], + "asstva73": [ + "HEY GUYS! BY MY CALCULATIONS, IT'S GOING TO TAKE", + "72 POWER CELLS TO FUEL THE HEAT SHIELD", + "AGAINST THE LAVA ON THE WAY TO GOL AND MAIA'S CITADEL." + ], + "asstva74": [ + "YOU DON'T HAVE ENOUGH POWER CELLS TO GET THROUGH THIS LAVA!", + "YOU CAN'T GET THROUGH TO GOL AND MAIA'S CITADEL", + "UNTIL YOU'VE COLLECTED 72 POWER CELLS!" + ], + "asstvb02": [ + "WOW, DID YOU SEE THAT?", + "BLUE ECO VENTS HAVE BEEN ACTIVATED ALL OVER THE WORLD!", + "I KNEW THERE WAS A WAY TO TURN THEM ON.", + "THERE MUST BE PLACES TO TURN ON THE OTHER ECO VENTS AS WELL." + ], + "asstvb03": [ + "GOOD! YOU STOPPED ALL THE MINE-DROPPING LURKERS!", + "THEY'VE BEEN THREATENING THE WATERS AROUND OUR VILLAGE FOR WEEKS.", + "BRING YOUR ZOOMER BACK TO THE TRANS-PAD AND I'LL TELEPORT IT BACK!" + ], + "asstvb04": [ + "GOOD, YOU'VE COLLECTED ENOUGH POWER CELLS TO FUEL MY HEAT SHIELD!", + "MEET ME BY THE ENTRANCE TO THE FIRE CANYON", + "BY CLIMBING THE CLIFF BEHIND THE FARMER'S HOUSE.", + "BRING THE POWER CELLS, AND HURRY!", + "MY FATHER SAYS HE'S SEEN MORE LURKERS AROUND!" + ], + "asstvb08": [ + "HURRY UP WITH THOSE POWER CELLS.", + "I'M WAITING AT THE HEAD OF FIRE CANYON", + "AT THE TOP OF THE CLIFF BEHIND THE FARMER'S HOUSE!" + ], + "asstvb09": [ + "YOU DON'T HAVE ENOUGH POWER CELLS TO FUEL MY HEAT SHIELD.", + "YOU CAN'T CROSS FIRE CANYON UNTIL YOU COLLECT ENOUGH POWER CELLS." + ], + "asstvb20": [ + "GOOD FLYING! THOSE LURKERS WERE NO MATCH FOR YOUR ZOOMER!", + "THAT'S ONE MORE POWER CELL!" + ], + "asstvb21": [ + "GOOD WORK! AREN'T YOU GUYS HAPPY", + "YOU SAVED OUR LITTLE FLUT-FLUT FRIEND?", + "SHE MAY COME IN HANDY AGAIN SOMETIME.", + "NOW, GO BACK TO THE TRANS-PAD, AND I'LL BRING HER HOME." + ], + "asstvb22": [ + "WOW! YOU RAISED A PIECE OF THE UNDERWATER RUINS TO THE SURFACE!", + "IT SEEMS YOU CAN USE ECO IN WAYS WE'VE NEVER SEEN BEFORE!", + "A POWER CELL SURFACED WITH THE ROOM. CLIMB UP THERE AND GET IT." + ], + "asstvb23": [ + "GREAT WORK! THE PEOPLE OF ROCK VILLAGE ARE BREATHING", + "A COLLECTIVE SIGH OF RELIEF!", + "BUT THERE'S NO TIME TO CELEBRATE! USE YOUR ZOOMER", + "TO NAVIGATE THE MOUNTAIN PASS UP AHEAD.", + "BE CAREFUL, IT LOOKS LIKE THE LURKERS HAVE RIGGED", + "THE WHOLE PASS WITH EXPLOSIVES!", + "WHEN YOU REACH THE VOLCANIC CRATER,", + "BE SURE TO VISIT THE RED SAGE'S LAB", + "AND ACTIVATE THE TELEPORT GATE SO THAT FATHER AND I CAN JOIN YOU." + ], + "asstvb24": [ + "OH MY! THOSE LURKERS MUST BE HEADED", + "FOR A DETONATOR AT THE END OF THE CANYON!", + "IF THEY REACH IT BEFORE YOU DO,", + "THEY'LL BLOW UP THE ENTIRE PASS!", + "YOU'VE GOTTA BEAT THEM THERE AND DESTROY THE DETONATOR,", + "OR IT'S ALL OVER!" + ], + "asstvb25": [ + "GOOD WORK! YOU BEAT THEM TO THE DETONATOR!", + "THE RED SAGE'S LAB IS JUST AHEAD.", + "GO TURN ON THE TELEPORT GATE SO WE CAN JOIN YOU." + ], + "asstvb28": [ + "HEY! DON'T FORGET ABOUT THE SAGE AND ME!", + "YOU HAVE TO TURN ON THE TELEPORT GATE TO LET US THROUGH!", + "IT'S IN THE BLUE SAGE'S LAB, BY THE END OF FIRE CANYON.", + "IF YOU DON'T LET US THROUGH, THEN WE CAN'T HELP YOU!" + ], + "asstvb29": [ + "HEY! WE'RE STILL WAITING!", + "TURN ON THE TELEPORT GATE!" + ], + "asstvb30": [ + "HEY! WE CAN'T COME THROUGH UNTIL THE TELEPORT GATE'S ON!" + ], + "asstvb40": [ + "THIS DEVICE IS A COMMUNICATOR. WITH IT, MY FATHER AND I", + "CAN GIVE YOU ADVICE AT ANY TIME DURING YOUR QUEST." + ], + "asstvb41": [ + "THESE FLOATING EGG-SHAPED THINGS ARE PRECURSOR ORBS.", + "COLLECT ENOUGH OF THEM, AND SOME OF THE VILLAGERS WILL GIVE YOU", + "A POWER CELL IN EXCHANGE." + ], + "asstvb42": [ + "THIS IS A POWER CELL, THE MOST IMPORTANT PRECURSOR ARTIFACT YOU CAN FIND!", + "YOU NEED TO COLLECT 20 OF THESE SO I CAN POWER THE HEAT SHIELD", + "FOR YOUR A-GRAV ZOOMER." + ], + "asstvb44": [ + "HEY, YOU FOUND ONE OF MY SCOUT FLIES!", + "I SENT 7 OF THEM TO EACH AREA TO LOOK FOR POWER CELLS", + "BUT THE LURKERS MUST HAVE CAPTURED THEM ALL!" + ], + "asstvb45": [ + "WOW! THAT LAST SCOUT FLY HAD A POWER CELL!", + "I'LL BET IF YOU COLLECT ALL 7 IN EACH AREA", + "YOU CAN FIND EVEN MORE POWER CELLS." + ], + "asstvb46": [ + "BE CAREFUL IN THE OCEAN, THE WATERS ARE CHOCK-FULL OF", + "LURKER SHARKS AND I'VE NEVER SEEN ANYONE DEFEAT ONE.", + "STAY CLEAR OF THEM IF YOU KNOW WHAT'S GOOD FOR YOU!" + ], + "asstvb47": [ + "REMEMBER, THAT'S A POWER CELL.", + "YOU NEED TO COLLECT AS MANY OF THOSE AS YOU CAN." + ], + "asstvb48": [ + "THAT'S A BLUE ECO VENT! MORE CONCENTRATED THAN THE FLOATING CLUSTERS,", + "THIS VENT WILL GIVE YOU A FULL CHARGE OF BLUE ECO,", + "LETTING YOU USE IT FOR THE MAXIMUM TIME." + ], + "asstvb71": [ + "YOU DON'T HAVE ENOUGH POWER CELLS TO POWER THE BLUE SAGE'S MACHINE.", + "WE CAN'T LIFT THAT BOULDER UNTIL YOU COLLECT 45 POWER CELLS." + ], + "asstvb72": [ + "UNTIL WE FIND OUT WHY THE BLUE SAGE DISAPPEARED,", + "YOU'RE GOING TO NEED TO COLLECT 45 POWER CELLS TO FUEL HIS MACHINE.", + "GO GET 'EM!" + ], + "asstvb75": [ + "THIS GONDOLA SEEMS TO BE MALFUNCTIONING.", + "I'LL TRY TO WORK ON IT AND GET IT RUNNING AGAIN." + ], + "asstvb76": [ + "I'VE REACTIVATED THE GONDOLA. IT CAN TAKE YOU TO SNOWY MOUNTAIN!", + "USE IT WHENEVER YOU WANT." + ], + "sagevb01": [ + "WELL, I SEE THAT YOU TWO HAVE FINALLY", + "DECIDED TO UNBLOCK MY COLLECTORS.", + "I WOULD OFFER MY CONGRATULATIONS", + "BUT YOU HAVE SO MUCH TO DO I WON'T WASTE YOUR TIME.", + "BY THE WAY, IF THINGS DON'T WORK OUT,", + "DAXTER COULD ALWAYS GET A JOB CONTROLLING THE VILLAGE RAT PROBLEM.", + "NYEH HA HA HA HA HA." + ], + "sagevb02": [ + "I HAVE TO ADMIT, I'M IMPRESSED. YOU TWO DIDN'T SCREW UP!", + "NOW THAT THE LURKERS CAN'T OPEN THAT SILO", + "THEY CAN'T FLOOD THE WORLD WITH DARK ECO", + "AND CAUSE UNTOLD DESTRUCTION.", + "WIPE THAT RIDICULOUS GRIN OFF YOUR FACE, DAXTER!", + "THE TWO OF YOU HAVE PLENTY TO DO.", + "GET ON WITH IT!" + ], + "sagevb03": [ + "YOU KEEP ON IMPRESSING ME. BUT THEN MAYBE IT'S JUST BECAUSE", + "I'VE GOT LOW EXPECTATIONS.", + "OKAY, YOUR MOMENT OF GLOATING IS OVER.", + "GET ON WITH IT!" + ], + "sagevb04": [ + "GOOD WORK, JAK! YOUR UNCLE WOULD BE PROUD.", + "THAT WAS A GIANT ARM FROM A PRECURSOR ROBOT.", + "I'VE NEVER SEEN ONE IN SUCH GOOD CONDITION!", + "I CAN'T IMAGINE WHAT THE LURKERS WANTED WITH IT,", + "BUT WE SURE DIDN'T WANT THEM TO GET IT.", + "IF YOU KEEP THIS SUCCESS UP...", + "NAH, YOU'LL STILL FALL SHORT OF HERO.", + "BUT KEEP TRYING. IT'S ENDEARING." + ], + "sagevb21": [ + "THOSE LITTLE GREEN BALLS OF ENERGY ON THE GROUND ARE A TYPE OF ECO.", + "PICK UP 50 SMALL GREEN ECOES, OR ONE BIG GREEN ONE TO INCREASE YOUR HEALTH." + ], + "sagevb22": [ + "THAT'S BLUE ECO, WHICH CONTAINS THE ENERGY OF MOTION.", + "BLUE ECO ALLOWS YOU TO RUN FAST, BREAK BOXES, AND EVEN ACTIVATE SOME PRECURSOR", + "ARTIFACTS WHEN YOU GET NEAR THEM." + ], + "sagevb23": [ + "NOTICE HOW EACH BLUE ECO CLUSTER YOU PICK UP", + "INCREASES THE TIME YOU CAN USE ITS POWER." + ], + "sagevb24": [ + "THIS IS A PRECURSOR DOOR.", + "IT CAN ONLY BE OPENED BY APPROACHING THE DOOR", + "WHILE CHANNELLING BLUE ECO THROUGH YOUR BODY." + ], + "sagevb25": [ + "GOOD WORK, THE BLUE ECO CAUSED THE DOOR TO OPEN.", + "WITH BLUE ECO, YOU CAN BREATHE ENERGY INTO ALL KINDS", + "OF PRECURSOR ARTIFACTS THAT HAVE LAIN DORMANT FOR YEARS." + ], + "sagevb26": [ + "USE YOUR GOGGLES TO VIEW YOUR PROGRESS DURING THE ADVENTURE." + ], + "sagevb27": [ + "YOU CAN JUMP ONCE, THEN JUMP AGAIN IN THE AIR TO REACH EVEN HIGHER LEDGES." + ], + "sagevb28": [ + "WHEN YOU'RE SURROUNDED BY ENEMIES, USE YOUR SPIN KICK." + ], + "sagevb29": [ + "THAT'S NOT A SPIN KICK! TRY AGAIN." + ], + "sagevb30": [ + "COME ON, JAK! DO A SPIN KICK." + ], + "sagevb31": [ + "GOOD WORK. USE THE SPIN KICK WHEN YOU WANT A GOOD ALL-ROUND ATTACK." + ], + "sagevb32": [ + "FOR A STRAIGHT LINE, MOVING ATTACK, USE YOUR FIST TO PUNCH." + ], + "sagevb33": [ + "THAT'S NOT A PUNCH ATTACK! LET'S SEE YOU PUNCH ALREADY." + ], + "sagevb34": [ + "JAK! USE A PUNCH." + ], + "sagevb35": [ + "GREAT JOB. USE THE PUNCH TO CLOSE DISTANCE QUICKLY IN A TOUGH SPOT." + ], + "sagevb36": [ + "SOMETIMES YOU'LL WANT TO HIT THINGS WITH A GREATER FORCE.", + "TO BREAK ONE OF THESE BOXES, YOU SHOULD JUMP IN THE AIR", + "AND THEN DIVE DOWN ONTO IT, HANDS FIRST." + ], + "sagevb37": [ + "WHEN YOU GET SOME CONFIDENCE, TRY USING SOME OF YOUR MOVES IN COMBINATIONS." + ], + "sagevb38": [ + "YOU CAN'T COME BACK THROUGH THE WARP GATE", + "UNTIL YOU FIND ALL 4 POWER CELLS ON THIS ISLAND." + ], + "sagevb39": [ + "GREAT! YOU FOUND ALL OF THE POWER CELLS ON THE ISLAND.", + "COME BACK TO THE WARP GATE SO I CAN BRING YOU BACK TO THE LAB. HURRY UP!" + ], + "sksp0001": [ + "HEY! THAT SWEET-LOOKING BABE KEIRA WAS RIGHT! THERE ARE TRANS-PADS OUT HERE." + ], + "sksp0002": [ + "TRUST ME, THOSE DARK ECO BOXES ARE BAD NEWS!" + ], + "sksp0003": [ + "I BET IF WE FOUND ALL OF THOSE SICKLY CUTE SCOUT FLIES ON EACH LEVEL", + "AT LEAST ONE WILL HAVE A POWER CELL!" + ], + "sksp0004": [ + "ALL RIGHT, TREASURE!" + ], + "sksp0005": [ + "THESE WOOD AND METAL BOXES DON'T LOOK THAT TOUGH!", + "I'LL BET THEY'LL BREAK IF YOU JUMP DIVE ONTO THEM." + ], + "sksp0006": [ + "THOSE ALL-METAL BOXES ARE THICKER THAN A YAKOW SKULL!", + "BUT THERE MUST BE SOMETHING THAT CAN BUST 'EM OPEN." + ], + "sksp0007": [ + "TWO WORDS: POWER CELLS. WE NEED TO FIND 'EM AND WE AREN'T LOOKIN' SO GOOD RIGHT NOW." + ], + "sksp0008": [ + "WE NEED ORBS. ORBS, JAK! HOW ARE EVER GONNA BUY POWER CELLS IF WE DON'T COLLECT ORBS!" + ], + "sksp0009": [ + "WHAT A WEIRD-LOOKING THING! I'LL BET WE CAN GET THIS OPEN", + "IF YOU'RE POWERED UP WITH THAT ZAPPY BLUE ECO STUFF." + ], + "sksp0010": [ + "HEY! LET'S GO CHECK OUT OL' FISH BREATH'S SPEED-BOAT AT THE DOCK!" + ], + "sksp0011": [ + "WE SHOULD ASK THE FISHERMAN DOWN BY THE JUNGLE RIVER", + "IF WE CAN BORROW HIS SPEEDBOAT TO ZOOM ON OVER TO MISTY ISLAND!" + ], + "sksp0013": [ + "DID YOU SEE THE SIZE OF THE BITE", + "THAT LURKER SHARK TOOK OUT OF THE FISHERMAN'S BOAT?", + "WE BEST STAY WAY CLEAR OF THEM!", + "I DON'T THINK WE CAN TACKLE A CREATURE THAT DAG NASTY." + ], + "sksp0014": [ + "WE SCROUNGED ENOUGH ORBS TO TRADE FOR A POWER CELL.", + "LET'S GET BACK AND MAKE THE SWITCH ALREADY!" + ], + "sksp0015": [ + "THIS MUST BE A PRECURSOR ORACLE LIKE THE SAGE ALWAYS GOES ON ABOUT.", + "I HOPE THEY WEREN'T AS UGLY IN PERSON!" + ], + "sksp0017": [ + "WHOA! CHECK OUT THAT FUNKY SCULPTURE", + "SITTIN' ON THE ROCKS OVER THERE!" + ], + "sksp0018": [ + "WE SHOULD GO TELL THAT WINDBAG OF A MAYOR THAT HE OWES US BIG TIME", + "FOR CONNECTING THE VILLAGE ENERGY BEAM!" + ], + "sksp0019": [ + "HEY, SEAGULLS! LET'S BUZZ 'EM FOR KICKS." + ], + "sksp0020": [ + "YEAH HA HA! LET'S DO THAT AGAIN!" + ], + "sksp0021": [ + "THERE'RE THOSE SEAGULLS AGAIN. LET'S GET 'EM!!" + ], + "sksp0022": [ + "YEAH HA HA HA HA HA!! WOO HO HO HO!" + ], + "sksp0023": [ + "WOOHOO!" + ], + "sksp0024": [ + "YEAH HA HA! YEAH!" + ], + "sksp0025": [ + "WHOA! THEY CAUSED AN AVALANCHE! LET'S CHECK IT OUT." + ], + "sksp0026": [ + "HEY! THAT PELICAN JUST SNAGGED A POWER CELL!", + "LET'S GO KICK SOME BIG BIRD BUTT!" + ], + "sksp0027": [ + "QUICK! WE HAVE TO GET TO THE POWER CELL BEFORE THE PELICAN SCOOPS IT UP AGAIN." + ], + "sksp0028": [ + "KICK THE EGG! HEE-HEE! KICK IT! KICK IT!" + ], + "sksp0029": [ + "EH, WE MIGHT WANNA TALK TO THE BIRDWATCHER", + "AND SEE IF WE SCRAMBLED THAT FLUT-FLUT EGG." + ], + "sksp0030": [ + "HEY, TRY PUNCHING THE ROCKS TO GET 'EM OUT OF THE WAY!" + ], + "sksp0031": [ + "OOH! LET'S USE THE CANNON TO BLOW THINGS UP!" + ], + "sksp0034": [ + "AWOOGA! AWOOGA! DIVE FOR THOSE ORBS, JAK, DIVE!" + ], + "sksp0035": [ + "YEAH, SO WE GOT A PRECURSOR LAUNCHER HERE", + "BUT YOU AREN'T POWERED UP WITH THE BLUE STUFF. SO IT AIN'T GONNA HELP US!" + ], + "sksp0037": [ + "THOSE TOWER DOOHICKEYS SCATTERED ALL OVER THE JUNGLE MUST REDIRECT THE ECO BEAM.", + "LET'S GO FIDDLE WITH THEM!" + ], + "sksp0038": [ + "HMM, IF BLUE ECO CAN BUILD A BRIDGE, THEN I BET IT'LL OPEN A DOOR!", + "LET'S GO BACK AND GET YOU JUICED UP AGAIN." + ], + "sksp0039": [ + "HEY, THERE'S LITTLE LIGHTNING MARKS ON THOSE POSTS", + "AND THERE'S LIGHTNING COMING OUT OF THAT VENT OVER THERE.", + "ARE YOU THINKING WHAT I'M THINKING?" + ], + "sksp0040": [ + "LET'S GET UP ON THAT MACHINE AND BREAK THE MIRROR DIVERTING THE PRECURSOR BEAM!" + ], + "sksp0041": [ + "WE NEED TO GET TO THE TOP OF THAT TOWER!" + ], + "sksp0043": [ + "MAYBE WE SHOULD GO ROOT OUT THE FISHERMAN.", + "I HEARD HE WAS IN THE JUNGLE FISHING BY THE LOWER RIVER!" + ], + "sksp0049": [ + "LINE UP THE BEAM BY POINTING IT AT THE NEXT TOWER!" + ], + "sksp0050": [ + "BREAK THE MIRROR, JAK!" + ], + "sksp0051": [ + "GET THE BUGS, JAK! GET THE BUGS!" + ], + "sksp0052": [ + "LET'S GO TO THE NEXT TOWER AND RECONNECT THE BEAM THERE!" + ], + "sksp0053": [ + "HEY! WE CAN FOLLOW THE BEAM TO FIND THE NEXT TOWER." + ], + "sksp0054": [ + "WE NEED TO CHARGE YOU UP WITH THAT BLUE STUFF TO GET THIS OPEN!" + ], + "sksp0056": [ + "HEY! I SEE THE SCULPTOR'S MUSE!" + ], + "sksp0059": [ + "THIS PLACE GIVES ME THE WILLIES!", + "LET'S KEEP YOU OUT OF THE OOZE, OKAY?" + ], + "sksp0060": [ + "(WHIMPERS) THIS PLACE GIVES ME THE CREEPS!", + "AND TRUST ME, IT'S A WHOLE NEW EXPERIENCE", + "WHEN YOU'RE COVERED IN FUZZ!" + ], + "sksp0062": [ + "LET'S PLOW INTO THOSE BALLOON LURKERS AND SHRED 'EM!" + ], + "sksp0063": [ + "I SAID \"SHRED THE LURKERS,\" JAK. NOT THE MINES!", + "RULE NUMBER ONE: ALWAYS AVOID THE MINES!" + ], + "sksp0064": [ + "WATCH YOUR BACK! YOU REMEMBER WHAT HAPPENED THE LAST TIME WE WERE HERE." + ], + "sksp0067": [ + "DON'T FALL INTO THE MIST BELOW US!", + "'CAUSE I DON'T THINK WE'LL MAKE IT BACK." + ], + "sksp0069": [ + "IT'S AN AMBUSH, JAK! IT'S AN AMBUSH!" + ], + "sksp0070": [ + "JUMP, THEN DIVE ONTO THE TEETER-TOTTER." + ], + "sksp0071": [ + "GET THE RED ECO!" + ], + "sksp0072": [ + "RED ECO MAKES YOUR ATTACKS STRONGER." + ], + "sksp0073": [ + "WE NEED BLUE ECO TO CHARGE THIS PLATFORM UP!" + ], + "sksp0076": [ + "JAK! HIT SOME JUMPS TO KEEP US OFF THE HOT GROUND." + ], + "sksp0077": [ + "BALLOONS GOOD, BURNING HOT MAGMA BAD!" + ], + "sksp0078": [ + "RIDE ON THE RAISED PRECURSOR STUFF TO KEEP US COOL." + ], + "sksp0079": [ + "AHH! I'M GONNA DIE! I'M A COMING, GRANDPAP!", + "YOU HAVE TO GET THIS THING TO THE OTHER SIDE BEFORE IT OVERHEATS!" + ], + "sksp0080": [ + "USE THE HOP-TURN TO STEER HARDER!" + ], + "sksp0081": [ + "AHH! MAYBE I SHOULD DRIVE!" + ], + "sksp0082": [ + "YOU ARE TRYING TO AVOID THOSE DARK ECO BOXES, RIGHT?" + ], + "sksp0083": [ + "OOH! SEE IF WE CAN CATCH AIR OFF THOSE LURKERS!" + ], + "sksp0084": [ + "TOO CLOSE, TOO CLOSE!" + ], + "sksp0085": [ + "WHOA! THIS BABY'S GETTING WAY TOO HOT!" + ], + "sksp0086": [ + "A FEW MORE SECONDS AND WE'RE FRIED FLUT-FLUT!" + ], + "sksp0087": [ + "HIT THOSE BALLOONS TO COOL OFF!" + ], + "sksp0088": [ + "HERE COMES ANOTHER BALLOON!" + ], + "sksp0089": [ + "I WISH I SLEPT IN THIS MORNING!" + ], + "sksp0090": [ + "YOU MISSED A BALLOON! WE NEED THOSE OR WE'RE COOKED!" + ], + "sksp0091": [ + "THIS PUPPY'S GETTING TOO HOT!" + ], + "sksp0092": [ + "DO YOU SMELL SOMETHING BURNING?!" + ], + "sksp0093": [ + "I THINK MY TAIL'S ON FIRE!" + ], + "sksp0094": [ + "SHE'S GONNA BLOW!" + ], + "sksp0095": [ + "WAHOO! WE MADE IT!" + ], + "sksp0096": [ + "THERE'S SCOUT FLIES OUT HERE, TOO!" + ], + "sksp009a": [ + "HA HA! WE SHOWED HIM A THING OR TWO." + ], + "sksp009b": [ + "ALL RIGHT, MORE ORBS!" + ], + "sksp009c": [ + "DO ME A FAVOR AND KEEP AWAY FROM THOSE DARK ECO BOXES!" + ], + "sksp009d": [ + "YEAH-HA-HA-HA!" + ], + "sksp009e": [ + "WA-HOO!" + ], + "sksp009f": [ + "GET SOME, GET SOME! HA HA HA!" + ], + "sksp009g": [ + "RIGHT BEHIND YA, JAK!" + ], + "sksp009i": [ + "DID WE FIND ALL THE SCOUT FLIES IN THIS AREA?" + ], + "sksp009j": [ + "HEY! IT LOOKS LIKE SCOUT FLIES ARE ALWAYS IN RED BOXES." + ], + "sksp009k": [ + "ALRIGHT! YOU FOUND ALL THE SCOUT FLIES IN THIS AREA!" + ], + "sksp0109": [ + "WOO! WE BEAT THE RECORD TIME!" + ], + "sksp0110": [ + "I'VE SAID IT BEFORE, I'LL SAY IT AGAIN...", + "AVOID THE DARK ECO BOXES!" + ], + "sksp0111": [ + "LET'S CHASE THOSE MOLES BACK UNDERGROUND." + ], + "sksp0112": [ + "LET'S GO GET OUR POWER CELL FROM THE GEOLOGIST." + ], + "sksp0113": [ + "THOSE MUST BE THE INFESTED PLANTS OL' LOG-NOGGIN WAS TALKIN' ABOUT." + ], + "sksp0114": [ + "WE HAVE TO USE GREEN ECO TO CURE THOSE PLANTS." + ], + "sksp0115": [ + "JAK, DRIVE THROUGH THE GREEN ECO VENT." + ], + "sksp0116": [ + "THAT'S ONE OF THOSE FLYING LURKERS!", + "HE MIGHT HAVE A POWER CELL!" + ], + "sksp0117": [ + "THERE'S THE MOLE HOLE!" + ], + "sksp0118": [ + "NOW, LET'S FLY OVER THE INFECTED PLANTS!" + ], + "sksp0119": [ + "ONE RING DOWN, A BUNCH TO GO!" + ], + "sksp0120": [ + "HURRY! THERE'S THE NEXT RING!" + ], + "sksp0121": [ + "QUICK! YOU'VE GOTTA FLY THROUGH EACH RING BEFORE THEY TURN OFF!" + ], + "sksp0122": [ + "HEY! THAT GRASS SLOWS US DOWN..." + ], + "sksp0123": [ + "QUICK! FOLLOW THAT PIPE!" + ], + "sksp0124": [ + "I GOT A BAD FEELING ABOUT THIS." + ], + "sksp0125": [ + "IT LOOKS LIKE THOSE THINGS NEED A BLUE ECO CHARGE." + ], + "sksp0126": [ + "LET'S GET THE POWER CELL ON THE ROOF OF THIS THING!" + ], + "sksp0127": [ + "KICK THE LITTLE GUY ON THE TOP!" + ], + "sksp0128": [ + "JAK! RUN! THE DARK ECO IS RISING!" + ], + "sksp0129": [ + "AHH! THAT DARK ECO'S GETTING CLOSE" + ], + "sksp0130": [ + "UH, I THINK WE HAVE TO SWITCH ON ALL THOSE PLATFORMS OR SOMETHIN'." + ], + "sksp0131": [ + "HEY! IT LOOKS LIKE YOU COULD JUMP-DIVE ONTO THOSE GUYS!" + ], + "sksp0132": [ + "EE-EE! WHOA! WHO-AH! WHO-AHH!" + ], + "sksp0133": [ + "I'LL BET WE CAN GET ALL OF THOSE THINGS CHARGED AT ONCE!" + ], + "sksp0134": [ + "HOW 'BOUT WE TAKE IT EASY ON THOSE HOT PIPES?!" + ], + "sksp0135": [ + "THAT WATER LOOKS DANGEROUS WHEN IT CHANGES COLOR!" + ], + "sksp0136": [ + "YOU GOTTA GET OUT OF THE WATER BEFORE IT CHANGES COLOR!" + ], + "sksp0137": [ + "I BET WE COULD SHOOT THOSE BOULDERS IF WE'RE CHARGED UP WITH YELLOW ECO." + ], + "sksp0138": [ + "WE SHOULD SHOOT THOSE BIG BOULDERS HOLDING THE TETHER." + ], + "sksp0139": [ + "MAYBE WE SHOULD HELP THAT WEIRDO FIND HIS PET." + ], + "sksp0140": [ + "THE FLUT-FLUT CAN GLIDE FARTHER IF SHE JUMPS AGAIN IN THE AIR!" + ], + "sksp0141": [ + "DON'T TOUCH THAT BLACK HOT TAR, OR YOU'LL GET HURT!" + ], + "sksp0142": [ + "THE WATER'S SAFE TO WAIT IN." + ], + "sksp0143": [ + "WAAH! BREAK THE TONGUE'S GRIP!" + ], + "sksp0144": [ + "SHOOT THOSE RAT NESTS TO STOP THE RATS FROM COMING OUT." + ], + "sksp0145": [ + "WOW! YOU CAN SHOOT FIREBALLS", + "WHEN YOU'RE POWERED UP WITH YELLOW ECO." + ], + "sksp0146": [ + "HEY! THAT'S YELLOW ECO!" + ], + "sksp0147": [ + "YOU CAN SWING ON THAT POLE OVER THERE!" + ], + "sksp0148": [ + "WATCH OUT, THAT BRAMBLE IS PRICKLY!" + ], + "sksp0149": [ + "HEY, THAT LOOKS LIKE A TETHER HOLDING THE DIRIGIBLE IN PLACE!" + ], + "sksp0150": [ + "WATCH OUT WHEN THAT FROG IS CHARGED UP!" + ], + "sksp0151": [ + "RUN AWAY, JAK!" + ], + "sksp0152": [ + "LOOK OUT, JAK! IT'S AN AMBUSH!" + ], + "sksp0153": [ + "HEY, THAT MUST BE THE PRECURSOR ARTIFACT THE LURKERS ARE AFTER!", + "IT LOOKS LIKE A GIANT ROBOT ARM!" + ], + "sksp0154": [ + "THAT BLACK TAR LOOKS HOT AND DANGEROUS!" + ], + "sksp0155": [ + "SHOOT THE BATS WITH THAT YELLOW ECO STUFF!" + ], + "sksp0156": [ + "MAYBE WE CAN DUCK THE BATS!" + ], + "sksp0157": [ + "DID YOU SEE THAT? ONLY THREE MORE TETHERS TO GO!" + ], + "sksp0158": [ + "WOW! ONLY TWO MORE TETHERS." + ], + "sksp0159": [ + "THAT DIRIGIBLE'S BARELY HANGIN' ON! LET'S FIND THE LAST TETHER!" + ], + "sksp0160": [ + "HEY! THERE'S THE FLUT-FLUT!" + ], + "sksp0161": [ + "I HATE RATS! AND I'M ALMOST ONE OF THEM." + ], + "sksp018a": [ + "THAT LAZY FARMER OWES US A POWER CELL!", + "LET'S GO TALK TO HIM!" + ], + "sksp0300": [ + "WE HAVE TO BEAT THOSE LURKERS TO THE END OF THE PASS!" + ], + "sksp0301": [ + "DON'T HIT THOSE EXPLOSIVES!" + ], + "sksp0302": [ + "STAY AHEAD OF THEM AND WE GOT IT MADE!" + ], + "sksp0303": [ + "HIT THE BLUE ECO TO GET SPEED BOOSTS!" + ], + "sksp0304": [ + "AVOID THE TREES, JAK! THEY SLOW US DOWN!" + ], + "sksp0305": [ + "THE MORE BLUE ECO WE HIT, THE FASTER WE GO!" + ], + "sksp0306": [ + "WATCH OUT FOR THOSE EXPLOSIVES!" + ], + "sksp0307": [ + "STAY CLEAR OF THE PITS!" + ], + "sksp0308": [ + "MAYBE I SHOULD DRIVE!" + ], + "sksp0309": [ + "THERE'S ONE OF THE LURKERS!" + ], + "sksp0310": [ + "CATCH 'EM, JAK!" + ], + "sksp0311": [ + "WE PASSED ONE!" + ], + "sksp0312": [ + "WAH, ONE OF THE LURKERS PASSED US!" + ], + "sksp0313": [ + "THEY'RE WAY AHEAD!" + ], + "sksp0314": [ + "YEAH, WE'RE IN THE LEAD!" + ], + "sksp0315": [ + "FASTER, JAK, FASTER!" + ], + "sksp0316": [ + "BIG JUMP, BIG JUMP!" + ], + "sksp0317": [ + "HANG ON!" + ], + "sksp0318": [ + "YAAHH!" + ], + "sksp0319": [ + "IT'S GONNA BE CLOSE!" + ], + "sksp0320": [ + "THEY'RE GONNA BEAT US TO THE DETONATOR!" + ], + "sksp0321": [ + "WE DID IT! WE STOPPED THEM FROM BLOWIN' UP THE PASS!" + ], + "sksp0327": [ + "I THINK THAT WAS THE LAST DARK ECO CRYSTAL!" + ], + "sksp0328": [ + "MAYBE YOU CAN SHOOT BETTER IF YOU AIM THROUGH YOUR GOGGLES." + ], + "sksp0329": [ + "OH, NO! MORE DARK ECO!" + ], + "sksp0330": [ + "I DON'T THINK WE GOT ALL OF THOSE DARK ECO CRYSTALS." + ], + "sksp0331": [ + "SHOOT THE LURKERS EATING THE POLES!" + ], + "sksp0332": [ + "DON'T LET THE LIGHTS GO OUT!" + ], + "sksp0333": [ + "HIT A CRYSTAL TO GET SOME LIGHT." + ], + "sksp0334": [ + "RUN AWAY! THAT CRYSTAL'S GONNA BLOW!" + ], + "sksp0335": [ + "EWH, THEY FOUND A PRECURSOR ROBOT!" + ], + "sksp0336": [ + "POP THE EGGS, BEFORE THEY HATCH!" + ], + "sksp0337": [ + "IT'S SPOOKY IN HERE..." + ], + "sksp0338": [ + "LOOKS LIKE SPIDER WEBS BREAK AFTER TWO BOUNCES." + ], + "sksp0339": [ + "I. HATE. SPIDERS..." + ], + "sksp0340": [ + "BABY SPIDERS ARE COMING!" + ], + "sksp0341": [ + "I THINK WE'RE IN A SPIDER'S NEST HERE!" + ], + "sksp0342": [ + "LOOK OUT, MORE SPIDERS!" + ], + "sksp0343": [ + "LET'S GET OUTTA HERE!" + ], + "sksp0345": [ + "HOW DO WE GET INSIDE THIS FORT?" + ], + "sksp0346": [ + "MAYBE RED ECO CAN DEFEAT THIS GUY!" + ], + "sksp0347": [ + "WE NEED TO DO A ROLL JUMP!" + ], + "sksp0348": [ + "WE NEED TO FIND A WAY TO OPEN THIS VENT!" + ], + "sksp0349": [ + "THAT LOOKS LIKE AN ECO SWITCH DOWN THERE!" + ], + "sksp0350": [ + "HIT HIM WHEN THE SPIKES ARE IN!" + ], + "sksp0351": [ + "PUSH THE BUTTON!" + ], + "sksp0352": [ + "QUICK! BEFORE THEY DROP BACK DOWN!" + ], + "sksp0359": [ + "YOU GOTTA USE RED ECO!" + ], + "sksp0360": [ + "ALL RIGHT! WE TURNED ON THE CAPPED YELLOW ECO VENTS!" + ], + "sksp0362": [ + "LOOK! A FROZEN POWER CELL!" + ], + "sksp0363": [ + "ONLY A FLUT-FLUT CAN JUMP THAT FAR!" + ], + "sksp0364": [ + "WE GOTTA HURRY, OR WE'RE TOAST!" + ], + "sksp0365": [ + "PICK A PATH, ANY PATH!" + ], + "sksp0366": [ + "AVOID, OR SHOOT THE MINES, JAK!" + ], + "sksp0367": [ + "FIND A WAY THROUGH THOSE DARK ECO BARRELS!" + ], + "sksp0368": [ + "KEEP HITTING THOSE COOLING BALLOONS!" + ], + "sksp0369": [ + "WE'RE GETTING TOO HOT!" + ], + "sksp0370": [ + "SHE'S GONNA BLOW!" + ], + "sksp0371": [ + "GO FOR THE BLUE ECO, JAK!" + ], + "sksp0372": [ + "SHOOT YOUR WAY THROUGH!" + ], + "sksp0373": [ + "WAHOO! WHAT A RIDE!" + ], + "sksp0374": [ + "YES! TURN AND BURN, BABY!" + ], + "sksp0375": [ + "SHOOT THE POWER SPHERES TO OPEN THE DOOR!" + ], + "sksp0376": [ + "SHOOT THE POWER SPHERES BEFORE WE BURN UP!" + ], + "sksp0378": [ + "THE DOOR'S OPEN, LET'S GET GOING!" + ], + "sksp0379": [ + "ZOOMING!" + ], + "sksp0380": [ + "WE MADE IT THROUGH!" + ], + "sksp0381": [ + "BREAK THE GENERATOR TO FREE THE SAGE!" + ], + "sksp0382": [ + "JUST HANG ON TO THE EDGE!" + ], + "sksp0383": [ + "WE GOT COMPANY, JAK. LOOOTS OF LURKERS!" + ], + "sksp0384": [ + "DESTROY THOSE GENERATORS!" + ], + "sksp0385": [ + "PUSH THE BUTTON!" + ], + "sksp0386": [ + "THAT ROBOT DOESN'T SCARE ME!" + ], + "sksp0387": [ + "LET'S GO CLIMB UP THOSE PLATFORMS!" + ], + "sksp0388": [ + "DON'T MISS THE NEXT LAUNCHER!" + ], + "sksp0389": [ + "WATCH IT!" + ], + "sksp0390": [ + "WE HAVE TO RESCUE ALL THE SAGES!" + ], + "sksp0391": [ + "DO YOU THINK GOL WILL STILL CHANGE ME BACK?" + ], + "sksp0392": [ + "SO THIS IS GOL AND MAIA'S CITADEL. NICE AND COZY." + ], + "sksp0393": [ + "LAND ON THE NEXT LAUNCHER!" + ], + "sksp0394": [ + "GRAB THE YELLOW ECO!" + ], + "sksp0395": [ + "SHOOT THE ROBOT, JAK!" + ], + "sksp0396": [ + "SHOOT HIS ARM!" + ], + "sksp0397": [ + "SHOOT HIS GUN!" + ], + "sksp0398": [ + "SHOOT HIS HEAD!" + ], + "sksp0399": [ + "WATCH OUT FOR THE BLAST!" + ], + "sksp0400": [ + "HE'S CHARGING UP!" + ], + "sksp0401": [ + "GET THE BLUE ECO!" + ], + "sksp0402": [ + "GET THE RED ECO!" + ], + "sksp0403": [ + "I HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS!" + ], + "sksp0404": [ + "USE THE LAUNCHER, QUICK!" + ], + "sksp0405": [ + "NOW YOU'VE MADE THE ANIMAL MAD!" + ], + "sksp0406": [ + "WE CAN'T TOUCH THESE GUYS!" + ], + "sksp0407": [ + "USE THE YELLOW ECO!" + ], + "sksp0408": [ + "SHOOT THOSE GUYS!" + ], + "sksp0409": [ + "GET THE LIGHT ECO, JAK!" + ], + "sksp0410": [ + "HE LOOKS ANGRY!" + ], + "sksp0411": [ + "JUMP TO AVOID THE EXPLOSIONS!" + ], + "sksp0412": [ + "NOW WE TAKE CARE OF BUSINESS!" + ], + "sksp0413": [ + "GOOD SHOOTING, PARTNER!" + ], + "sksp0414": [ + "THAT HURT HIM!" + ], + "sksp0415": [ + "HERE HE COMES!" + ], + "sksp0416": [ + "YEAH! YOU DID IT!" + ], + "sksp0417": [ + "SAY \"GOOD NIGHT,\" GOL AND MAIA!" + ], + "sksp0435": [ + "KNOCK OVER THOSE BONES!" + ], + "sksp0443": [ + "PUNCH THOSE POLES UP FROM BELOW!" + ], + "sksp0444": [ + "WE'RE WAITING. HELLO?" + ], + "sksp0449": [ + "PRESS START TO PLAY." + ], + "sksp0450": [ + "YOU WANNA STOP PLAYING?" + ], + "sksp0451": [ + "I DIDN'T THINK SO." + ], + "sksp0452": [ + "OKAY, SEE YA LATER." + ], + "sksp0455": [ + "MAN, WHO ARE ALL THESE PEOPLE?" + ], + "sksp0466": [ + "I WAS GOOD. WASN'T I, GIRLS?" + ], + "sksp0b42": [ + "STOP MISSING THE YELLOW FISH, THEY WEIGH FIVE POUNDS EACH!", + "AND THAT'S A LOTTA FISH, JAK." + ] + }, + "speakers": { + "???": "???", + "BILLY": "BILLY", + "BIRDWATCHER": "BIRDWATCHER", + "BLUE SAGE": "BLUE SAGE", + "DAXTER": "DAXTER", + "FARMER": "FARMER", + "FISHERMAN": "FISHERMAN", + "FLUT-FLUT": "FLUT-FLUT", + "GAMBLER": "GAMBLER", + "GEOLOGIST": "GEOLOGIST", + "GOL": "GOL", + "GORDY": "GORDY", + "JAK": "JAK", + "JAK'S UNCLE": "JAK'S UNCLE", + "KEIRA": "KEIRA", + "MAIA": "MAIA", + "MAYOR": "MAYOR", + "MINER": "MINER", + "OLD MAN": "OLD MAN", + "ORACLE": "ORACLE", + "RED SAGE": "RED SAGE", + "SAMOS": "SAMOS", + "SCULPTOR": "SCULPTOR", + "WARRIOR": "WARRIOR", + "WILLARD": "WILLARD", + "WOMAN": "WOMAN", + "YELLOW SAGE": "YELLOW SAGE" + } +} diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json index 757bb72bf7..f494b0c52d 100644 --- a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json +++ b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json @@ -2838,25 +2838,25 @@ }, "speakers": { "???": "???", - "BILLY": "FÜTYKÖSBOT", + "BILLY": "BILLY", "BIRDWATCHER": "MADÁRVIZSGÁLÓ", "BLUE SAGE": "KÉK ZSÁLYA", "DAXTER": "DAXTER", "FARMER": "GAZDA", "FISHERMAN": "HALÁSZ", - "FLUT-FLUT": "ÁRVÍZ-ÁZÁR", + "FLUT-FLUT": "FLUT-FLUT", "GAMBLER": "SZERENCÉS", "GEOLOGIST": "GEOLÓGUS", "GOL": "GOL", "GORDY": "GORDY", - "JAK": "HOGYAN", + "JAK": "JAK", "JAK'S UNCLE": "JAK BÁTYJA", "KEIRA": "KEIRA", "MAIA": "MAIA", "MAYOR": "POLGÁRMESTER", "MINER": "BÁNYÁSZ", "OLD MAN": "IDŐS EMBER", - "ORACLE": "JÓSLAT", + "ORACLE": "ORÁKULUM", "RED SAGE": "VÖRÖS ZSÁLYA", "SAMOS": "SAMOS", "SCULPTOR": "SZOBRÁSZ", diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json index 4b1969265c..5795c4e91e 100644 --- a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json +++ b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json @@ -2844,12 +2844,12 @@ "DAXTER": "DAXTER", "FARMER": "BOER", "FISHERMAN": "VISSER", - "FLUT-FLUT": "OVERSTROMING-OVERSTROMING", + "FLUT-FLUT": "FLUT-FLUT", "GAMBLER": "GOKKER", "GEOLOGIST": "GEOLOOG", "GOL": "GOL", - "GORDY": "GORDIE", - "JAK": "HOE", + "GORDY": "GORDY", + "JAK": "JAK", "JAK'S UNCLE": "JAK'S OOM", "KEIRA": "KEIRA", "MAIA": "MAIA", diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_no-NO.json b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_no-NO.json index 7094609b99..c9bba30056 100644 --- a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_no-NO.json +++ b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_no-NO.json @@ -22,8 +22,8 @@ "Å DU VET IKKE HVA DU GÅR GLIPP AV, HE HEH", "HØR HÆR, HVIS DU TRENGER NOE FOR Å HOLDE DEG OPTATT, FAREN MIN SNAKKET ALLTID", "OM EN ELGAMMEL GLØDENE RØRLEDNING GJØMT LANGT UNDER JORDEN.", - "SOME OF THESE PIPES END IN VENTS FROM WHICH ECO FLOWS FREELY,", - "AND SOME HAVE BEEN CAPPED OFF SO THAT THE ECO IS SEALED BACK.", + "NOEN AV DISSE RØRENE ENDER I VENTILER HVOR ECO STRØMMER FRITT", + "OG NOEN HAR BLITT STENGT SLIK AT ECO HAR BLITT FORSEGLET TILBAKE", "THERE MUST BE A WAY TO TURN THE CAPPED VENTS ON.", "I TRACED PART OF THE PIPELINE BACK TO THE FORBIDDEN TEMPLE.", "KANSKJE DU BURDE SE DER BORTE FOR EN ELLER ANNEN TYPE BRYTER." diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_pt-PT.json b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_pt-PT.json index ff9ec4ca9b..e239f1c102 100644 --- a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_pt-PT.json +++ b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_pt-PT.json @@ -111,7 +111,7 @@ "HER LONG JUMP MIGHT COME IN HANDY WHEN YOU'RE CROSSING THE TAR." ], "assistant-village2-introduction-robbers": [ - "HEI, VOCÊS OS DOIS!", + "EI, VOCÊS OS DOIS!", "I KNOW WHERE YOU CAN FIND ANOTHER POWER CELL!", "ACCORDING TO HIS NOTES,", "A COUPLE OF DAYS AGO FLYING LURKERS STOLE ONE FROM THE BLUE SAGE,", @@ -130,7 +130,7 @@ "UH... AREN'T THERE A LOT OF, UM...", "LURKER SHARKS IN THAT WATER?", "WHY? ARE YOU SCARED?", - "ME? OF COURSE NOT!", + "EU? CLARO QUE NÃO!", "JUST LOOKIN' OUT FOR JAK HERE!", "YOU, UH, HEH...", "YOU KNOW WHAT A CHICKEN HE CAN BE.", @@ -471,8 +471,8 @@ "HERE'S A POWER CELL WE AGREED UPON." ], "green-sagecage-daxter-sacrifice": [ - "LIGHT ECO! THAT COULD BE THE STUFF TO CHANGE ME BACK!", - "OR... IT MIGHT STOP THAT ROBOT.", + "ECO LUMINOSO! DEVE SER A COISA QUE PODE MUDAR-ME DE VOLTA!", + "OU... PODE PARAR AQUELE ROBÔ...", "STAY FUZZY, SAVE THE WORLD... CHOICES...", "OKAY, FINE, WE'LL SAVE THE WORLD.", "BUT DO IT QUICKLY BEFORE I CHANGE MY MIND!" @@ -768,22 +768,22 @@ "E OS PAIS DO MEU PAI FALHARAM EM ENCONTRAR.", "QUEM FORAM OS PRECURSORES?", "POR QUE É QUE ELES CRIARAM OS VASTOS MONÓLITOS QUE DESANJAM O NOSSO PLANETA?", - "COMO ELES UTILIZAVAM O EOC, A ENERGIA VITAL DO MUNDO?", - "WHAT WAS THEIR PURPOSE? AND WHY DID THEY VANISH?", + "COMO ELES UTILIZAVAM O ECO, A ENERGIA VITAL DO MUNDO?", + "QUAL ERAM SEUS OBJETIVOS? E PORQUÊ QUE DESAPARECERAM?", "EU PERGUNTEI AS PLANTAS, MAS ELAS NÃO SE LEMBRAM.", "AS PLANTAS PERGUNTARAM AS ROCHAS, MAS AS ROCHAS NÃO SE RECORDAM.", "ATÉ AS ROCHAS NÃO SE RECORDAM...", - "EVERY BONE IN MY BODY TELLS ME THAT THE ANSWERS REST", - "ON THE SHOULDERS OF A YOUNG BOY", - "OBLIVIOUS TO HIS DESTINY, UNINTERESTED IN THE SEARCH FOR TRUTH", - "AND REJECTING OF MY GUIDANCE!", - "AND WHY WOULD HE WANT TO LISTEN TO OLD SAMOS THE SAGE ANYWAY?", - "I'M ONLY THE MASTER OF GREEN ECO, ONE OF THE WISEST MEN ON THE PLANET!", - "SO IT SEEMS THE ANSWER BEGINS NOT WITH CAREFUL RESEARCH", - "OR SENSIBLE THINKING.", - "NAY! AS WITH MANY OF FATE'S MYSTERIES", - "IT BEGINS WITH BUT A SMALL ACT OF DISOBEDIENCE.", - "HEY! UH, JAK? OL' GREEN STUFF TOLD US NOT TO COME HERE!" + "CADA OSSO NO MEU CORPO DIZ-ME QUE AS RESPOSTAS RESTAM", + "NOS OMBROS DE UM JOVEM RAPAZ", + "ESQUECIDIÇO AO SEU DESTINO, DESINTERESSADO NA BUSCA PELA VERDADE", + "E REJEITANDO A MINHA ORIENTAÇÃO!", + "E POR QUE É QUE ELE OUVIRIA AO SAMOS, O VELHO SÁBIO DE QUALQUER FORMA?", + "EU SOU APENAS O MESTRE DO ECO VERDE, UM DOS HOMENS MAIS SÁBIOS DO PLANETA!", + "ENTÃO PARECE QUE A RESPOSTA COMEÇA NÃO COM UMA PESQUISA CUIDADOSA", + "OU RACIOCÍNIO SENSATO.", + "NÃO! TAL COMO MUITOS DOS MISTÉRIOS DO DESTINO", + "COMEÇA, MAS COM UM PEQUENO ATO DE DESOBEDIÊNCIA", + "HEI! UH, JAK? O VELHOTE VERDE DISSE-A-NOS PARA NÃO VIRMOS AQUI!" ], "sage-intro-sequence-d1": [ "WHAT IN GREEN TARNATION DO YOU TWO WANT?", @@ -991,17 +991,17 @@ "HUH?", "(GROAN) STUPID PRECURSOR JUNK!", "EEK! WHAT IS THAT DARK OOZE? IT SURE DON'T LOOK FRIENDLY.", - "THE SAGE YAPS ON ABOUT THE PRECURSORS THAT BUILT THIS PLACE ALL THE TIME.", + "O SÁBIO FALA O TEMPO TODO SOBRE OS PRECURSORES QUE CONSTRUÍRAM ESTE LUGAR.", "\"WHERE DID THEY GO? WHY DID THEY BUILD THIS CRAP?\"", "NOW I LIKE PRECURSOR ORBS AND POWER CELLS AS MUCH AS THE NEXT GUY", "BUT IF YOU ASK ME, THEY MUST HAVE BEEN REAL LOSERS.", "WHOA! HOW DID YOU DO THAT?", - "JAK, I THINK WE'RE IN TROUBLE!", + "JAK, EU ACHO QUE ESTAMOS EM SARILHOS!", "MAN, THAT STUNG.", "I TOLD YOU WE SHOULDN'T HAVE COME HERE, AND YOU LISTENED?", - "WHAAAT?", + "O QUÊ?", "WAAAAAAAAHHHHHHHH!!", - "OKAY, OKAY. I'M FINE, I'M FINE...", + "OKAY, OKAY. ESTOU BEM, ESTOU BEM...", "WAAAAAAAAHHHHHHHH!!" ], "warrior-introduction": [ @@ -1185,7 +1185,7 @@ "GET 'EM!" ], "BIL-TA2A": [ - "NICE SHOT!" + "BOM TIRO!" ], "BIL-TA3A": [ "OVER THAR." @@ -1401,10 +1401,10 @@ "HOLD STEADY! YOU'RE ALMOST THERE..." ], "FIS-TA1A": [ - "LEFT!" + "ESQUERDA!" ], "FIS-TA2A": [ - "RIGHT!" + "DIREITA!" ], "GAM-AM01": [ "HEY, TWENTY-TO-ONE ODDS AIN'T SO BAD!" @@ -1485,7 +1485,7 @@ "FINISH THEM!" ], "GOL-AM04": [ - "FIRE!" + "FOGO!" ], "GOL-AM05": [ "BLAST THEM!" @@ -1691,13 +1691,13 @@ "I SEE..." ], "SAGELP23": [ - "NO..." + "NÃO..." ], "SAGELP24": [ "WHAT COULD HAVE HAPPENED TO THEM?" ], "SAGELP31": [ - "THIS ISN'T GOOD." + "ISTO NÃO É BOM." ], "SAGELP32": [ "CRISTAIS DE ECO NEGRO?" @@ -2565,7 +2565,7 @@ "MAYBE YOU CAN SHOOT BETTER IF YOU AIM THROUGH YOUR GOGGLES." ], "sksp0329": [ - "OH, NO! MORE DARK ECO!" + "OH, NÃO! MAIS ECO NEGRO!" ], "sksp0330": [ "I DON'T THINK WE GOT ALL OF THOSE DARK ECO CRYSTALS." @@ -2772,13 +2772,13 @@ "WE CAN'T TOUCH THESE GUYS!" ], "sksp0407": [ - "USE THE YELLOW ECO!" + "USA O ECO AMARELO!" ], "sksp0408": [ "SHOOT THOSE GUYS!" ], "sksp0409": [ - "GET THE LIGHT ECO, JAK!" + "APANHA O ECO LUMINOSO, JAK!" ], "sksp0410": [ "HE LOOKS ANGRY!" diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_ca-ES.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_ca-ES.json index ccf4075892..bf2b43dd2d 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_ca-ES.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_ca-ES.json @@ -1,36 +1,36 @@ { - "1000": "CONFIGURACIÓ DE LA CÀMERA", + "1000": "OPCIONS DE CÀMERA", "1001": "NORMAL", "1002": "INVERTIDA", - "1003": "CÀMARA HORIZONTAL EN 1º PERSONA", - "1004": "CÀMARA VERTICAL 1º PERSONA", - "1005": "CÀMERA HORIZONTAL EN 3º PERSONA", + "1003": "CÀMERA HORITZONTAL EN 1º PERSONA", + "1004": "CÀMERA VERTICAL EN 1º PERSONA", + "1005": "CÀMERA HORITZONTAL EN 3º PERSONA", "1006": "CÀMERA VERTICAL EN 3º PERSONA", - "1007": "RESTAURAR ELS VALORS PREDETERMINATS", + "1007": "RESTAURAR VALORS INICIALS", "1010": "ACCESSIBILITAT", - "1011": "ORBE PRECURSOR BRILLANT", + "1011": "LLUENTOR DE LES ESFERES", "1020": "OPCIONS PS2", "1021": "VELOCITAT DE CÀRREGA PS2", - "1022": "COLLANT DE PARTÍCULES", - "1023": "FADE-OUT DE LA MÚSICA", - "1024": "FADE-IN DE LA MÚSICA", - "1025": "ACTOR CULLING", - "1026": "CULLING DE FONAMENTS", - "1027": "CARTOGRAFIA DE L'AMBIENT DE FORÇA", - "1030": "DISCORD RICA-PRESÈNCIA", + "1022": "CULLING DE PARTÍCULES", + "1023": "FADE-OUT DE MÚSICA", + "1024": "FADE-IN DE MÚSICA", + "1025": "CULLING D'ACTOR", + "1026": "CULLING DE FONS", + "1027": "FORÇAR ASSIGNACIÓ D'ENTORN", + "1030": "DISCORD RICH-PRESENCE", "1031": "MODE DE PANTALLA", - "1032": "FINESTRES", - "1033": "SENSE BORDES", - "1034": "PANTALLA COMPLETA", + "1032": "FINESTRA", + "1033": "SENSE VORES", + "1034": "COMPLETA", "1035": "RESOLUCIÓ DEL JOC", "1036": "~D X ~D", - "1037": "RELACIÓ D'ASPECTES PS2", + "1037": "RELACIÓ D'ASPECTE PS2", "1038": "QUAN ESTÀ HABILITAT LA RELACIÓ D'ASPECTES PS2, NOMÉS ES POT SELECCIONAR LA RELACIÓ D'ASPECTES 4X3 I 16X9. CONTINUAR?", - "1039": "RELACIÓ D'ASPECT (PS2)", + "1039": "RELACIÓ D'ASPECTE (PS2)", "1040": "SUBTÍTOLS ACTIVATS", - "1041": "SUBTÍTOLS DISCAPACITATS", - "1042": "LLENGUATGE DE TEXT", - "1043": "VISUALITZACIÓ", + "1041": "SUBTÍTOLS DESACTIVATS", + "1042": "IDIOMA DEL TEXT", + "1043": "PANTALLA", "1044": "PANTALLA ~D", "1050": "MSAA", "1051": "~DX", @@ -38,48 +38,48 @@ "1053": "4X", "1054": "8X", "1055": "16X", - "1060": "VELOCITAT DE FRAMES (EXPERIMENTAL)", + "1060": "FPS (EXPERIMENTAL)", "1061": "60", "1062": "100", "1063": "150", - "1070": "NIVELL DE DETALLS (FONDS)", + "1070": "NIVELL DE DETALL (FONS)", "1071": "NIVELL DE DETALL (PRIMER PLA)", "1072": "MÀXIM", - "1073": "ALTA", + "1073": "ALT", "1074": "MITJÀ", "1075": "BAIX", - "1076": "MINIM", + "1076": "MÍNIM", "1077": "PS2", "1078": "SUBTÍTOLS", - "1079": "SUBTÍTOLS CONSELLS", + "1079": "SUBTÍTOLS DE PISTES", "1080": "TRAMPES", "1081": "SECRETS", - "1082": "SELECCIONA LA PISTA", - "1083": "SELECCIONA EL SABOR", - "1084": "CAP FINAL", + "1082": "SELECCIONAR CANÇÓ", + "1083": "SELECCIONAR VARIANT", + "1084": "JEFE FINAL", "1085": "CRÈDITS", "1086": "?????", "1087": "KLAWW", "1088": "MINI-JOC DE PESCA", - "1089": "TEMA REPTE", + "1089": "TEMA DE REPTE", "1090": "ECO BLAU INFINIT", - "1091": "VERMELL INFINIT ECO", + "1091": "ECO VERMELL INFINIT", "1092": "ECO VERD INFINIT", - "1093": "GROC INFINIT ECO", - "1094": "DAXTER ALTERN", + "1093": "ECO GROC INFINIT", + "1094": "DAXTER ALTERNATIU", "1095": "INVENCIBILITAT", - "1096": "TOTES LES PETS DE MÚSICA", + "1096": "TOTES LES CANÇONS", "1097": "HORA REAL DEL DIA", - "1098": "ACONSEGUIR EL 100% COMPLET", - "1099": "GANA EL JOC", - "1100": "SALVIA GROC", - "1101": "SALVIA VERMELLA", - "1102": "SALVIA BLAU", - "1103": "CENTRE CIUTADELLA", - "1104": "MITJÀ DEL CAP", - "1105": "FINAL DEL CAP", - "1106": "SABOR 1", - "1107": "SABOR 2", + "1098": "COMPLETA EL 100%", + "1099": "ACABA EL JOC", + "1100": "SAVI GROC", + "1101": "SAVI VERMELL", + "1102": "SAVI BLAU", + "1103": "CENTRE DE LA CIUTADELLA", + "1104": "MEITAT DEL JEFE", + "1105": "FINAL DEL JEFE", + "1106": "VARIANT 1", + "1107": "VARIANT 2", "1110": "ENGLISH (UK)", "1111": "PORTUGUÊS", "1112": "PORTUGUÊS (BRASIL)", @@ -93,135 +93,138 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "MODE SPEEDRUNNER", - "138": "SI US PLAU, NO TREURES NI INSERIS CAP PERIFÈRIC, NO APAGIS EL SISTEMA NI TANGAS EL JOC", - "161": "MENTRE AQUESTA ICONA ESTÀ A LA PANTALLA, NO TREURES NI INSEIXIS CAP PERIFÈRIC, NO APAGIS EL SISTEMA NI TANGAS EL JOC", - "100c": "DESA AUTOMÀTIC DESACTIVAT", - "100d": "ESTEU SEGUR QUE VOLEU DESACTIVAR EL DESA AUTOMÀTIC?", - "100e": "DESACTIVAR DESA AUTOMÀTIC", - "100f": "DIVERS", - "103a": "AJUSTE A LA PANTALLA", + "138": "NO RETIRI/INSEREIXI CAP PERIFÈRIC, APAGUI EL SISTEMA NI TANQUI EL JOC, SI US PLAU", + "161": "MENTRE AQUESTA ICONA ESTIGUI EN PANTALLA, NO RETIRI/INSEREIXI CAP PERIFÈRIC, APAGUI EL SISTEMA NI TANQUI EL JOC", + "100c": "DESAMENT AUTOMÀTIC DESACTIVAT", + "100d": "VOLS DESACTIVAR L'AUTOGUARDAT?", + "100e": "DESACTIVAR DESAMENT AUTOMÀTIC", + "100f": "VARIS", + "103a": "AJUSTAR A LA PANTALLA", "103b": "V-SYNC", "103c": "4X3 (PS2)", "103d": "16X9 (PS2)", "103e": "~DX~D", - "103f": "PREMEU PER CANVIAR SUBTÍTOLS", - "107a": "LLENGUA DEL SUBTÍTOL", - "107b": "MOSTRA L'ORADOR EN EL SUBTÍTOL", + "103f": "ACTIVA/DESACTIVA ELS SUBTÍTOLS PREMENT ", + "107a": "IDIOMA DE SUBTÍTOLS", + "107b": "MOSTRAR ORADOR EN SUBTÍTOLS", "107c": "SEMPRE", "107d": "MAI", "107e": "FORA DE PANTALLA", - "107f": "REGISTRE DE CONSELLS", - "109a": "CAP GRAN JAK", - "109b": "CAP PETIT JAK", - "109c": "GRAN PUNT COM", + "107f": "REGISTRE DE PISTES", + "109a": "JAK CAP GRAN", + "109b": "JAK CAP PETIT", + "109c": "JAK PUNYS GRANS", "109d": "PERSONATGES DE CAP GRAN", "109e": "MODE SENSE TEXTURES", - "109f": "MÓN ESPIRAL", - "10a0": "CAP ENORME JAK", + "109f": "MÓN MIRALL", + "10a0": "JAK CAP GEGANT", "10c0": "REPRODUCTOR DE MÚSICA", - "10c1": "REPRODUCTOR D'ESCENA", - "10c2": "CRÈDITS DE JOC", - "10c3": "LLIBRE DE RECORDS", + "10c1": "REPRODUCTOR D'ESCENES", + "10c2": "REPRODUIR CRÈDITS", + "10c3": "LLIBRE DE RETALLADES", "10d0": "PER DEFECTE", "10d1": "NO UTILITZAT", - "10d2": "SALVI", - "10d3": "CABANA DEL SAVI", - "10d4": "OBSERVADOR D'OCELLS", + "10d2": "SAVI", + "10d3": "CABANYA DEL SAVI", + "10d4": "ORNITÒLOGA", "10d5": "GRANGER", "10d6": "KEIRA", "10d7": "ALCALDE", "10d8": "ESCULTOR", - "10d9": "L'ONLE DE JAK", - "10da": "DOCK", + "10d9": "ONCLE DE JAK", + "10da": "MOLL", "10db": "SORTIDA PROHIBIDA DEL TEMPLE", "10dc": "MÀQUINA LURKER", - "10dd": "TOP DE LA TORRE", - "10de": "INTERRUPTOR BLAU DE VENT", + "10dd": "ALT DE LA TORRE", + "10de": "INTERRUPTOR DEL RESPIRADOR BLAU", "10df": "NO UTILITZAT", "10e0": "SENTINELLES", - "10e1": "CANON LURKER", - "10e2": "GROTTA", + "10e1": "CANÓ LURKER", + "10e2": "GRUTA", "10e3": "NO UTILITZAT 1", "10e4": "BARCA LURKER", "10e5": "NO UTILITZAT 2", - "10e6": "ZOOM", - "10e7": "INUNDACIÓ", + "10e6": "ZOOMER", + "10e7": "FLUT FLUT", "10e8": "NO UTILITZAT", "10e9": "GUERRER", "10ea": "GEÒLOGA", "10eb": "JUGADOR", "10ec": "MÀQUINA LEVITADORA", "10ed": "NO UTILITZAT 1", - "10ee": "TRAMPES DE LLANÇADOR", + "10ee": "TRAMPES DEL LLANÇADOR", "10ef": "NO UTILITZAT 2", - "10f0": "GORGA DEL MORTE", - "10f1": "MITJÀ DEL PAS", - "10f2": "FI DEL PAS", - "10f3": "A LA COVA DE L'ARANYA", - "10f4": "A LA MUNTANYA NEVADA", + "10f0": "CONGOST DE L'HOME MORT", + "10f1": "MEITAT DEL PAS", + "10f2": "FINAL DEL PAS", + "10f3": "A COVA DE L'ARANYA", + "10f4": "A MUNTANYA NEVADA", "10f5": "MINERS", - "10f6": "BASTIDIA DE LA COVA DEL ROBOT", - "10f7": "TOP ROBOT PRECURSOR", + "10f6": "BASTIDA DE LA COVA DEL ROBOT", + "10f7": "CIMA DEL ROBOT PRECURSOR", "10f8": "COVA PRINCIPAL", - "10f9": "COVA FOSC", + "10f9": "COVA FOSCA", "10fa": "NO UTILITZAT", "10fb": "COVA OCULTA", - "10fc": "LURKER FORT", + "10fc": "FORT LURKER", "10fd": "BOLES DE NEU", - "10fe": "MITJÀ DEL TUBO", - "10ff": "EXTREM DEL TUBO", - "1501": "SALTS DE CORTE", + "10fe": "MEITAT DEL TUB", + "10ff": "FINAL DEL TUB", + "1501": "SALTAR CINEMÁTICA", "1502": "SELECCIONAR PUNT DE CONTROL", - "1503": "OPCIONS DE VELOCITAT", - "1504": "ATENCIÓ: AQUESTES OPCIONS ES DESARAN AUTOMÀTICAMENT A LA VOSTRA PRIMER RANURA DE DESA.", - "1505": "RESTABLEIX LA VELOCITAT ACTUAL", - "1506": "NOVA JORNADA COMPLETA", + "1503": "OPCIONS D'SPEEDRUN", + "1504": "AVÍS: AQUESTES OPCIONS S'AUTOGUARDARAN EN LA TEVA PRIMERA RANURA!", + "1505": "REINICIA L'SPEEDRUN ACTUAL", + "1506": "EXECUCIÓ DE NIVELL INDIVIDUAL NOVA", "150e": "NOU CURSA DE NIVELL INDIVIDUAL", - "150f": "GEYSER ROCK IL", - "1510": "SANDOVER VILLAGE IL", + "150f": "ROCA DEL GUÈISER IL", + "1510": "POBLE DE SANDOVER", "1511": "PLATJA SENTINELLA IL", "1512": "SELVA PROHIBIDA IL", "1513": "ILLA BOIRA IL", - "1514": "CANÓ DE FOC IL", - "1515": "ROCK VILLAGE IT", - "1516": "CIUTAT PIONERA PERDUDA IL", - "1517": "BOGGY SAMP IL", + "1514": "CANYÓ DE FOC IL", + "1515": "POBLE ROCA IT", + "1516": "CIUTAT PRECURSOR PERDUDA IL", + "1517": "PANTÀ DE BOGGY IL", "1518": "CONCA DEL PRECURSOR IL", "1519": "COLL DE MUNTANYA IL", "151a": "CRÀTER VOLCÀNIC IL", "151b": "MUNTANYA NEVADA IL", "151c": "COVA DE L'ARANYA IL", - "151d": "LAVA TUBE IT", - "151e": "GOL I CIUTADELLA DE MAIA IL", - "151f": "NOVA EXTENSIÓ DE CATEGORIA", + "151d": "TUB DE LAVA", + "151e": "CIUTADELLA DE GOL I MAIA IL", + "151f": "EXECUCIÓ D'UNA EXTENSIÓ DE CATEGORIA NOVA", "1520": "NG+", "1521": "HUB 1 100%", "1522": "HUB 2 100%", "1523": "HUB 3 100%", - "1524": "TOTES LES ESCENES DE CORTE", + "1524": "TOTES LES ESCENES", "1600": "OPCIONS D'ENTRADA", - "1601": "SELECCIONA EL CONTROLADOR", - "1602": "ZONA MORTA ANALÒGICA", - "1603": "IGNOREU SI LA FINESTRA ESTÀ DESENFOCADA", - "1604": "LED CONTROLADOR PER HP", - "1605": "CONTROLADOR LED PER ECO", - "1606": "CÀMARA DE PISTA", - "1607": "SENSIBILITAT HORIZONTAL", + "1601": "SELECCIONA EL COMANDAMENT", + "1602": "ZONA MORTA DEL JOYSTICK", + "1603": "IGNORAR FINESTRA DESENFOCADA", + "1604": "LED DEL COMANDAMENT PER A LA SALUT", + "1605": "LED DEL COMANDAMENT PER A L'ECO", + "1606": "SEGUIR CÀMERA", + "1607": "SENSIBILITAT HORITZONTAL", "1608": "SENSIBILITAT VERTICAL", "1609": "MOVIMENT DEL JUGADOR", - "160a": "EL CONTROLADOR VINCULA", - "160b": "ENLLAÇOS DE TECLAT", - "160c": "ENLLAÇOS DEL RATOLÍ", - "160d": "OPCIONS DEL CONTROLADOR", - "160e": "HABILITA EL TECLAT", - "160f": "HABILITA EL RATOLÍ", - "1610": "OPCIONS DEL RATOLÍ", - "1611": "REASSIGNAR VINCULATS", - "1612": "CONTROLADOR ~D", + "160a": "DRECERES DE COMANDAMENT", + "160b": "DRECERES DE TECLAT", + "160c": "DRECERES DE RATOLÍ", + "160d": "OPCIONS DE COMANDAMENT", + "160e": "HABILITAR TECLAT", + "160f": "HABILITAR RATOLÍ", + "1610": "OPCIONS DE RATOLÍ", + "1611": "REASSIGNA LES DRECERES", + "1612": "COMANDAMENT ~D", "1613": "AMAGA EL CURSOR AUTOMÀTIC", - "1614": "UNSET", + "1614": "NO ESTABLERT", "1615": "DESCONEGUT", - "1616": "CAP ALTRES OPCIONS PER A LA RELACIÓ D'ASPECT", - "1617": "LED CONTROLADOR DE CALOR" + "1616": "NO HI HA MÉS RELACIONS D'ASPECTE", + "1617": "COMANDAMENT LED PER CALOR" } diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_cs-CZ.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_cs-CZ.json new file mode 100644 index 0000000000..2c9f687137 --- /dev/null +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_cs-CZ.json @@ -0,0 +1,230 @@ +{ + "1000": "NASTAVENÍ KAMERY", + "1001": "NORMÁLNÍ", + "1002": "INVERTOVANÁ", + "1003": "1ST-PERSON HORIZONTAL CAMERA", + "1004": "1ST-PERSON VERTICAL CAMERA", + "1005": "HORIZONTÁLNÍ KAMERA Z 3. OSOBY", + "1006": "VERTIKÁLNÍ KAMERA Z 3. OSOBY", + "1007": "OBNOVIT VÝCHOZÍ", + "1010": "ZPŘÍSTUPNĚNÍ", + "1011": "ZÁŘE ORBŮ PŘEDKŮ", + "1020": "PS2 NASTAVENÍ", + "1021": "PS2 RYCHLOST NAČÍTÁNÍ", + "1022": "PARTICLE CULLING", + "1023": "MUSIC FADE-OUT", + "1024": "MUSIC FADE-IN", + "1025": "ACTOR CULLING", + "1026": "BACKGROUND CULLING", + "1027": "FORCE ENVIRONMENT MAPPING", + "1030": "DISCORD RICH-PRESENCE", + "1031": "DISPLAY MODE", + "1032": "WINDOWED", + "1033": "BORDERLESS", + "1034": "FULLSCREEN", + "1035": "GAME RESOLUTION", + "1036": "~D X ~D", + "1037": "PS2 ASPECT RATIO", + "1038": "WHEN PS2 ASPECT RATIO IS ENABLED, ONLY 4X3 AND 16X9 ASPECT RATIO CAN BE SELECTED. CONTINUE?", + "1039": "ASPECT RATIO (PS2)", + "1040": "SUBTITLES ENABLED", + "1041": "SUBTITLES DISABLED", + "1042": "TEXT LANGUAGE", + "1043": "DISPLAY", + "1044": "DISPLAY ~D", + "1050": "MSAA", + "1051": "~DX", + "1052": "2X", + "1053": "4X", + "1054": "8X", + "1055": "16X", + "1060": "FRAME RATE (EXPERIMENTAL)", + "1061": "60", + "1062": "100", + "1063": "150", + "1070": "LEVEL OF DETAIL (BACKGROUND)", + "1071": "LEVEL OF DETAIL (FOREGROUND)", + "1072": "MAXIMUM", + "1073": "HIGH", + "1074": "MEDIUM", + "1075": "LOW", + "1076": "MINIMUM", + "1077": "PS2", + "1078": "SUBTITLES", + "1079": "HINT SUBTITLES", + "1080": "CHEATS", + "1081": "SECRETS", + "1082": "SELECT TRACK", + "1083": "SELECT FLAVOR", + "1084": "FINAL BOSS", + "1085": "CREDITS", + "1086": "?????", + "1087": "KLAWW", + "1088": "FISHING MINI-GAME", + "1089": "CHALLENGE THEME", + "1090": "INFINITE BLUE ECO", + "1091": "INFINITE RED ECO", + "1092": "INFINITE GREEN ECO", + "1093": "INFINITE YELLOW ECO", + "1094": "ALTERNATE DAXTER", + "1095": "INVINCIBILITY", + "1096": "ALL MUSIC TRACKS", + "1097": "REAL TIME OF DAY", + "1098": "REACH 100% COMPLETION", + "1099": "BEAT THE GAME", + "1100": "YELLOW SAGE", + "1101": "RED SAGE", + "1102": "BLUE SAGE", + "1103": "CITADEL HUB", + "1104": "MIDDLE OF THE BOSS", + "1105": "END OF THE BOSS", + "1106": "FLAVOR 1", + "1107": "FLAVOR 2", + "1110": "ENGLISH (UK)", + "1111": "PORTUGUÊS", + "1112": "PORTUGUÊS (BRASIL)", + "1113": "SUOMI", + "1114": "SVENSKA", + "1115": "DANSK", + "1116": "NORSK", + "1117": "MAGYAR", + "1118": "NEDERLANDS", + "1119": "CATALÀ", + "111a": "ÍSLANDSKA", + "111b": "POLSKI", + "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", + "1500": "SPEEDRUNNER MODE", + "138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME", + "161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME", + "100c": "AUTO-SAVE DISABLED", + "100d": "ARE YOU SURE YOU WANT TO DISABLE AUTO-SAVE?", + "100e": "DISABLE AUTO-SAVE", + "100f": "MISCELLANEOUS", + "103a": "FIT TO SCREEN", + "103b": "V-SYNC", + "103c": "4X3 (PS2)", + "103d": "16X9 (PS2)", + "103e": "~DX~D", + "103f": "PRESS TO TOGGLE SUBTITLES", + "107a": "SUBTITLE LANGUAGE", + "107b": "SHOW SPEAKER IN SUBTITLE", + "107c": "ALWAYS", + "107d": "NEVER", + "107e": "OFF-SCREEN", + "107f": "HINT LOG", + "109a": "BIG HEAD JAK", + "109b": "SMALL HEAD JAK", + "109c": "BIG FIST JAK", + "109d": "BIG HEAD CHARACTERS", + "109e": "NO TEXTURES MODE", + "109f": "MIRRORED WORLD", + "10a0": "HUGE HEAD JAK", + "10c0": "MUSIC PLAYER", + "10c1": "SCENE PLAYER", + "10c2": "PLAY CREDITS", + "10c3": "SCRAPBOOK", + "10d0": "DEFAULT", + "10d1": "UNUSED", + "10d2": "SAGE", + "10d3": "SAGE'S HUT", + "10d4": "BIRDWATCHER", + "10d5": "FARMER", + "10d6": "KEIRA", + "10d7": "MAYOR", + "10d8": "SCULPTOR", + "10d9": "JAK'S UNCLE", + "10da": "DOCK", + "10db": "FORBIDDEN TEMPLE EXIT", + "10dc": "LURKER MACHINE", + "10dd": "TOP OF THE TOWER", + "10de": "BLUE VENT SWITCH", + "10df": "UNUSED", + "10e0": "SENTINELS", + "10e1": "LURKER CANNON", + "10e2": "GROTTO", + "10e3": "UNUSED 1", + "10e4": "LURKER BOAT", + "10e5": "UNUSED 2", + "10e6": "ZOOMER", + "10e7": "FLUT FLUT", + "10e8": "UNUSED", + "10e9": "WARRIOR", + "10ea": "GEOLOGIST", + "10eb": "GAMBLER", + "10ec": "LEVITATOR MACHINE", + "10ed": "UNUSED 1", + "10ee": "LAUNCHER TRAPS", + "10ef": "UNUSED 2", + "10f0": "DEAD MAN'S GORGE", + "10f1": "MIDDLE OF THE PASS", + "10f2": "END OF THE PASS", + "10f3": "TO SPIDER CAVE", + "10f4": "TO SNOWY MOUNTAIN", + "10f5": "MINERS", + "10f6": "ROBOT CAVE SCAFFOLDING", + "10f7": "PRECURSOR ROBOT TOP", + "10f8": "MAIN CAVE", + "10f9": "DARK CAVE", + "10fa": "UNUSED", + "10fb": "HIDDEN CAVE", + "10fc": "LURKER FORT", + "10fd": "SNOWBALLS", + "10fe": "MIDDLE OF THE TUBE", + "10ff": "END OF THE TUBE", + "1501": "CUTSCENE SKIPS", + "1502": "CHECKPOINT SELECT", + "1503": "SPEEDRUN OPTIONS", + "1504": "CAUTION: THESE OPTIONS WILL AUTO SAVE IN YOUR FIRST SAVE SLOT!", + "1505": "RESET CURRENT SPEEDRUN", + "1506": "NEW FULL GAME RUN", + "150e": "NEW INDIVIDUAL LEVEL RUN", + "150f": "GEYSER ROCK IL", + "1510": "SANDOVER VILLAGE IL", + "1511": "SENTINEL BEACH IL", + "1512": "FORBIDDEN JUNGLE IL", + "1513": "MISTY ISLAND IL", + "1514": "FIRE CANYON IL", + "1515": "ROCK VILLAGE IL", + "1516": "LOST PRECURSOR CITY IL", + "1517": "BOGGY SWAMP IL", + "1518": "PRECURSOR BASIN IL", + "1519": "MOUNTAIN PASS IL", + "151a": "VOLCANIC CRATER IL", + "151b": "SNOWY MOUNTAIN IL", + "151c": "SPIDER CAVE IL", + "151d": "LAVA TUBE IL", + "151e": "GOL AND MAIA'S CITADEL IL", + "151f": "NEW CATEGORY EXTENSION RUN", + "1520": "NG+", + "1521": "HUB 1 100%", + "1522": "HUB 2 100%", + "1523": "HUB 3 100%", + "1524": "ALL CUTSCENES", + "1600": "INPUT OPTIONS", + "1601": "SELECT CONTROLLER", + "1602": "ANALOG DEADZONE", + "1603": "IGNORE IF WINDOW UNFOCUSED", + "1604": "CONTROLLER LED FOR HP", + "1605": "CONTROLLER LED FOR ECO", + "1606": "TRACK CAMERA", + "1607": "HORIZONTAL SENSITIVITY", + "1608": "VERTICAL SENSITIVITY", + "1609": "PLAYER MOVEMENT", + "160a": "CONTROLLER BINDS", + "160b": "KEYBOARD BINDS", + "160c": "MOUSE BINDS", + "160d": "CONTROLLER OPTIONS", + "160e": "ENABLE KEYBOARD", + "160f": "ENABLE MOUSE", + "1610": "MOUSE OPTIONS", + "1611": "REASSIGN BINDS", + "1612": "CONTROLLER ~D", + "1613": "AUTO HIDE CURSOR", + "1614": "UNSET", + "1615": "UNKNOWN", + "1616": "NO OTHER OPTIONS FOR ASPECT RATIO", + "1617": "CONTROLLER LED FOR HEAT" +} diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_da-DK.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_da-DK.json index e433fa7026..efa687d810 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_da-DK.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_da-DK.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "SPEEDRUNNER TILSTAND", "138": "FJERN VENLIGST IKKE, INDSÆT EKSTRA ENHEDER, ELLER SLUKKE SYSTEMET ELLER SPILLET", "161": "MENS DETTE IKON ER PÅ SKÆRMEN, MÅ DU IKKE FJERNE ELLER INDSÆTTE NOGEN EKSTRA ENHEDER, SLUKKE SYSTEMET ELLER SLUKKE SPILLET", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_de-DE.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_de-DE.json index d70b4be201..43ac51598e 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_de-DE.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_de-DE.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "SPEEDRUNNER-MODUS", "138": "BITTE SCHALTE NICHT DAS SYSTEM ODER DAS SPIEL AUS UND ENTFERNE/VERBINDE KEIN ZUBEHÖR", "161": "WÄHREND DIESES SYMBOL ANGEZEIGT WIRD, BITTE SCHALTE NICHT DAS SYSTEM ODER DAS SPIEL AUS UND ENTFERNE/VERBINDE KEIN ZUBEHÖR", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-GB.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-GB.json index 92b39a17ae..17a12db2f6 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-GB.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-GB.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "SPEEDRUNNER MODE", "138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME", "161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-US.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-US.json index 8f38602865..4a9a104504 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-US.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-US.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "SPEEDRUNNER MODE", "138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME", "161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_es-ES.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_es-ES.json index 65edf054f5..ac4ab2da7e 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_es-ES.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_es-ES.json @@ -91,8 +91,11 @@ "1118": "NEDERLANDS", "1119": "CATALÀ", "111a": "ÍSLANDSKA", - "111b": "POLACO", + "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "MODO DE SPEEDRUNNER", "138": "POR FAVOR NO QUITES/INSERTES NINGÚN PERIFÉRICO, APAGUES EL SISTEMA NI CIERRES EL JUEGO", "161": "MIENTRAS ESTE ICONO ESTÉ EN PANTALLA, NO QUITES/INSERTES NINGÚN PERIFÉRICO, APAGUES EL SISTEMA NI CIERRES EL JUEGO", @@ -200,28 +203,28 @@ "1522": "HUB 2 100%", "1523": "HUB 3 100%", "1524": "TODAS LAS CINEMÁTICAS", - "1600": "AJUSTES DE ENTRADA", + "1600": "OPCIONES DE ENTRADA", "1601": "ELEGIR MANDO", "1602": "ZONA MUERTA DEL JOYSTICK", - "1603": "IGNORAR AL PERDER EL FOCO", + "1603": "IGNORAR DESENFOQUE DE VENTANA", "1604": "LED DEL MANDO PARA LA SALUD", "1605": "LED DEL MANDO PARA EL ECO", "1606": "SEGUIR CÁMARA", "1607": "SENSIBILIDAD HORIZONTAL", "1608": "SENSIBILIDAD VERTICAL", "1609": "MOVIMIENTO DEL JUGADOR", - "160a": "ASIGNACIONES DEL MANDO", - "160b": "ASIGNACIONES DEL TECLADO", - "160c": "ASIGNACIONES DEL RATÓN", + "160a": "ATAJOS DE MANDO", + "160b": "ATAJOS DE TECLADO", + "160c": "ATAJOS DE RATÓN", "160d": "OPCIONES DE MANDO", "160e": "HABILITAR TECLADO", "160f": "HABILITAR RATÓN", - "1610": "AJUSTES DEL RATÓN", + "1610": "AJUSTES DE RATÓN", "1611": "REASIGNAR CONTROLES", "1612": "MANDO ~D", "1613": "AUTO OCULTAR CURSOR", "1614": "NO ASIGNADO", "1615": "DESCONOCIDO", - "1616": "NO HAY MÁS OPCIONES DE RATIO DE ASPECTO", + "1616": "NO HAY MÁS RELACIONES DE ASPECTO", "1617": "LED DEL MANDO PARA EL CALOR" } diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fi-FI.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fi-FI.json index 32be947d32..6a7a1f4581 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fi-FI.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fi-FI.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "SPEEDRUN-TILA", "138": "ÄLÄ LISÄÄ TAI POISTA MITÄÄN OHEISLAITTEITA, SAMMUTA LAITETTASI TAI SAMMUTA PELIÄ", "161": "KUN TÄMÄ KUVAKE ON RUUDULLA, ÄLÄ LISÄÄ TAI POISTA MITÄÄN OHEISLAITTEITA, SAMMUTA LAITETTASI TAI SAMMUTA PELIÄ", @@ -160,7 +163,7 @@ "10f2": "SOLAN LOPPUOSA", "10f3": "HÄMÄHÄKKILUOLAAN", "10f4": "LUMIVUORILLE", - "10f5": "MAINARIT", + "10f5": "KAIVOSMIEHET", "10f6": "ROBOTTILUOLAN TELINEET", "10f7": "EDELTÄJÄROBOTIN HUIPPU", "10f8": "PÄÄLUOLA", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json index a571d8df7c..71183b349b 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_fr-FR.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "MODE SPEEDRUN", "138": "VEUILLEZ NE PAS RETIRER OU INSÉRER DE PÉRIPHÉRIQUES, ÉTEINDRE VOTRE SYSTÈME OU ARRÊTER LE JEU", "161": "NE PAS RETIRER OU INSÉRER DE PÉRIPHÉRIQUES, ÉTEINDRE VOTRE SYSTÈME OU ARRÊTER LE JEU LORSQUE CE SYMBOLE S'AFFICHE", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_hr-HR.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_hr-HR.json new file mode 100644 index 0000000000..c5eaabe250 --- /dev/null +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_hr-HR.json @@ -0,0 +1,230 @@ +{ + "1000": "POSTAVKE KAMERE", + "1001": "NORMALNO", + "1002": "OBRNUTO", + "1003": "HORIZONTALNA KAMERA IZ 1. LICA", + "1004": "VERTIKALNA KAMERA IZ 1. LICA", + "1005": "HORIZONTALNA KAMERA IZ 3. LICA", + "1006": "VERTIKALNA KAMERA IZ 3. LICA", + "1007": "VRATI ZADANO", + "1010": "PRISTUPAČNOST", + "1011": "SJAJ PRETHODNIKA OBRA", + "1020": "PS2 POSTAVKE", + "1021": "PS2 BRZINA UČITAVANJA", + "1022": "ODSTRANJIVANJE ČESTICA", + "1023": "NESTAJANJE GLAZBE", + "1024": "POJAVLJIVANJE GLAZBE", + "1025": "ODSTRANJIVANJE GLUMCA", + "1026": "ODSTRANJIVANJE POZADINE", + "1027": "FORSIRANJE MAPIRANJA OKOLIŠA", + "1030": "BOGATO ISKUSTVO DISCORDA", + "1031": "NAČIN PRIKAZA", + "1032": "PROZORSKI", + "1033": "BEZGRANIČNI", + "1034": "PUNI ZASLON", + "1035": "REZOLUCIJA IGRE", + "1036": "~D X ~D", + "1037": "PS2 OMJER SLIKE", + "1038": "KAD JE PS2 OMJER SLIKE OMOGUĆEN, MOŽEŠ ODABRATI SAMO 4:3 I 16:9 OMJER SLIKE. NASTAVITI?", + "1039": "OMJER SLIKE (PS2)", + "1040": "TITLOVI OMOGUĆENI", + "1041": "TITLOVI ONEMOGUĆENI", + "1042": "JEZIK TEKSTA", + "1043": "PRIKAZ", + "1044": "PRIKAZ ~D", + "1050": "MSAA", + "1051": "~DX", + "1052": "2X", + "1053": "4X", + "1054": "8X", + "1055": "16X", + "1060": "BRZINA SLIČICA (EKSPERIMENTALNO)", + "1061": "60", + "1062": "100", + "1063": "150", + "1070": "RAZINA DETALJA (POZADINA)", + "1071": "RAZINA DETALJA (PRVI PLAN)", + "1072": "MAKS.", + "1073": "VISOKO", + "1074": "SREDNJE", + "1075": "NISKO", + "1076": "MIN.", + "1077": "PS2", + "1078": "TITLOVI", + "1079": "TITLOVI POMOĆI", + "1080": "ŠIFRE", + "1081": "TAJNE", + "1082": "ODABERI PJESMU", + "1083": "ODABERI UKUS", + "1084": "GLAVNI BOSS", + "1085": "ZASLUGE", + "1086": "?????", + "1087": "KLAWW", + "1088": "MINI-IGRA PECANJA", + "1089": "TEMA IZAZOVA", + "1090": "BESKONAČNI PLAVI EKO", + "1091": "BESKONAČNI CRVENI EKO", + "1092": "BESKONAČNI ZELENI EKO", + "1093": "BESKONAČNI ŽUTI EKO", + "1094": "ALTERNATIVNI DAXTER", + "1095": "NERANJIVOST", + "1096": "SVE GLAZBENE PJESME", + "1097": "REALNO VRIJEME DANA", + "1098": "DOSEGNI 100% ZAVRŠENOSTI", + "1099": "ZAVRŠI IGRU", + "1100": "ŽUTA KADULJA", + "1101": "CRVENA KADULJA", + "1102": "PLAVA KADULJA", + "1103": "SREDIŠTE TVRĐAVE", + "1104": "SREDINA BOSSA", + "1105": "KRAJ BOSSA", + "1106": "UKUS 1", + "1107": "UKUS 2", + "1110": "ENGLISH (UK)", + "1111": "PORTUGUÊS", + "1112": "PORTUGUÊS (BRASIL)", + "1113": "SUOMI", + "1114": "SVENSKA", + "1115": "DANSK", + "1116": "NORSK", + "1117": "MAGYAR", + "1118": "NEDERLANDS", + "1119": "CATALÀ", + "111a": "ÍSLANDSKA", + "111b": "POLSKI", + "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", + "1500": "NAČIN SPEEDRUNNERA", + "138": "MOLIMO DA NE UKLANJAŠ ILI SPAJAŠ BILO KOJU PERIFERIJU, ISKLJUČUJEŠ SVOJ SUSTAV ILI ZATVORIŠ IGRU", + "161": "DOK JE OVA IKONA NA EKRANU, NEMOJ UKLANJATI ILI SPAJATI BILO KOJU PERIFERIJU, ISKLJUČITI SVOJ SUSTAV ILI ZATVORITI IGRU", + "100c": "AUTOMATSKO SPREMANJE JE ONEMOGUĆENO", + "100d": "JESI LI SIGURAN/NA DA ŽELIŠ ONEMOGUĆITI AUTOMATSKO SPREMANJE?", + "100e": "ONEMOGUĆI AUTOMATSKO SPREMANJE", + "100f": "RAZNO", + "103a": "ODGOVARA EKRANU", + "103b": "VERTIKALNA SINKRONIZACIJA", + "103c": "4X3 (PS2)", + "103d": "16X9 (PS2)", + "103e": "~DX~D", + "103f": "PRITISNI DA UKLJUČIŠ/ISKLJUČIŠ TITLOVE", + "107a": "JEZIK TITLOVA", + "107b": "PRIKAŽI GOVORNIKA U TITLOVIMA", + "107c": "UVIJEK", + "107d": "NIKAD", + "107e": "IZVAN EKRANA", + "107f": "DNEVNIK POMOĆI", + "109a": "VELIKOGLAVI JAK", + "109b": "MALOGLAVI JAK", + "109c": "VELIKOŠAKNI JAK", + "109d": "VELIKOGLAVI LIKOVI", + "109e": "NAČIN BEZ TEKSTURA", + "109f": "UZRCALJENI SVIJET", + "10a0": "OGROMNOGLAVI JAK", + "10c0": "REPRODUKTOR GLAZBE", + "10c1": "REPRODUKTOR SCENE", + "10c2": "POGLEDAJ ZASLUGE", + "10c3": "SPOMENAR", + "10d0": "ZADANO", + "10d1": "NIJE UPOTRIJEBLJENO", + "10d2": "KADULJA", + "10d3": "KADULJINA KOLIBA", + "10d4": "PROMATRAČ PTICA", + "10d5": "FARMER", + "10d6": "KEIRA", + "10d7": "GRADONAČELNIK", + "10d8": "KIPAR", + "10d9": "JAKOV UJAK", + "10da": "PRISTANIŠTE", + "10db": "IZLAZ IZ ZABRANJENOG HRAMA", + "10dc": "STROJ VREBAČA", + "10dd": "VRH TORNJA", + "10de": "PREKIDAČ ZA PLAVI VENT. OTVOR", + "10df": "NEKORIŠTENO", + "10e0": "STRAŽARI", + "10e1": "VREBAČKI TOP", + "10e2": "ŠPILJA", + "10e3": "NEKORIŠTENO 1", + "10e4": "VREBAČKI BROD", + "10e5": "NEKORIŠTENO 2", + "10e6": "ZUMER", + "10e7": "FLAUTA FLAUTA", + "10e8": "NEKORIŠTENO", + "10e9": "RATNIK", + "10ea": "GEOLOG", + "10eb": "KOCKAR", + "10ec": "LEVITATORSKI STROJ", + "10ed": "NEKORIŠTENO 1", + "10ee": "ZAMKE ZA BACAČE", + "10ef": "NEKORIŠTENO 2", + "10f0": "MRTVAČEV KLANAC", + "10f1": "SREDINA PROLAZA", + "10f2": "KRAJ PROLAZA", + "10f3": "ZA PAUKOVU ŠPILJU", + "10f4": "ZA SNJEŽNU PLANINU", + "10f5": "RUDARI", + "10f6": "SKELA ROBOTSKE ŠPILJE", + "10f7": "VRH ROBOTSKOG PRETHODNIKA", + "10f8": "GLAVNA ŠPILJA", + "10f9": "MRAČNA ŠPILJA", + "10fa": "NEKORIŠTENO", + "10fb": "SKRIVENA ŠPILJA", + "10fc": "VREBAČEVA UTVRDA", + "10fd": "GRUDE", + "10fe": "SREDINA CIJEVI", + "10ff": "KRAJ CIJEVI", + "1501": "PRESKAKANJE SCENE", + "1502": "ODABIR TOČKE SPREMANJA", + "1503": "POSTAVKE SPEEDRUNA", + "1504": "OPREZ: OVE POSTAVKE ĆE SE AUTOMATSKI SPREMITI U TVOJ PRVI SLOT!", + "1505": "RESETIRAJ TRENUTNI SPEEDRUN", + "1506": "NOVO PRELAŽENJE CIJELE IGRE", + "150e": "NOVO PRELAŽENJE INDIVIDUALNE RAZINE", + "150f": "GEJZIRSKA STIJENA", + "1510": "SELO SANDOVER", + "1511": "STRAŽARSKA PLAŽA", + "1512": "ZABRANJENA DŽUNGLA", + "1513": "MAGLENI OTOK", + "1514": "VATRENI KANJON", + "1515": "KAMENO SELO", + "1516": "IZGUBLJENI GRAD PRETHODNIKA", + "1517": "MOČVARA", + "1518": "PORJEČJE PRETHODNIKA", + "1519": "PLANINSKI PROLAZ", + "151a": "VULKANSKI KRATER", + "151b": "SNJEŽNA PLANINA", + "151c": "PAUKOVA ŠPILJA IL", + "151d": "CIJEV LAVE", + "151e": "TVRĐAVA GOLA I MAIE", + "151f": "POKRETANJE NOVOG PROŠIRENJA KATEGORIJE", + "1520": "NOVA IGRA+", + "1521": "SREDIŠTE 1 100%", + "1522": "SREDIŠTE 2 100%", + "1523": "SREDIŠTE 3 100%", + "1524": "SVE SCENE", + "1600": "POSTAVKE UNOSA", + "1601": "ODABERI KONTROLER", + "1602": "MRTVA ZONA ANALOGA", + "1603": "IGNORIRAJ AKO PROZOR NIJE U FOKUSU", + "1604": "KONTROLERSKI LED ZA ZDRAVLJE", + "1605": "KONTROLERSKI LED ZA EKO", + "1606": "KAMERA ZA PRAĆENJE", + "1607": "HORIZONTALNA OSJETLJIVOST", + "1608": "VERTIKALNA OSJETLJIVOST", + "1609": "KRETANJE IGRAČA", + "160a": "POVEZNICE NA KONTROLERU", + "160b": "POVEZNICE NA TIPKOVNICI", + "160c": "POVEZNICE NA MIŠU", + "160d": "POSTAVKE KONTROLERA", + "160e": "OMOGUĆI TIPKOVNICU", + "160f": "OMOGUĆI MIŠ", + "1610": "POSTAVKE MIŠA", + "1611": "PONOVNO DODIJELI POVEZNICE", + "1612": "KONTROLER ~D", + "1613": "AUTOMATSKI SAKRIJ POKAZIVAČ", + "1614": "NIJE POSTAVLJENO", + "1615": "NEPOZNATO", + "1616": "NEMA DRUGIH OPCIJA ZA OMJER SLIKE", + "1617": "KONTROLERSKI LED ZA TOPLINU" +} diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_hu-HU.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_hu-HU.json index a13d2c2c81..e56a47eca7 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_hu-HU.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_hu-HU.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "SPEEDRUNNER-MÓD", "138": "NE HELYEZZ BE VAGY TÁVOLÍTS EL SEMMILYEN PERIFÉRIÁT, NE ÁLLÍTSD LE A RENDSZERT, ÉS NE ZÁRD BE A JÁTÉKOT", "161": "AMÉG EZ AZ IKON A KÉPEN VAN, NE HELYEZZ BE VAGY TÁVOLÍTS EL SEMMILYEN PERIFÉRIÁT, NE ÁLLÍTSD LE A RENDSZERT, ÉS NE ZÁRD BE A JÁTÉKOT", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_is-IS.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_is-IS.json index 8f38602865..4a9a104504 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_is-IS.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_is-IS.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "SPEEDRUNNER MODE", "138": "PLEASE DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME", "161": "WHILE THIS ICON IS ON SCREEN, DO NOT REMOVE OR INSERT ANY PERIPHERALS, TURN OFF YOUR SYSTEM OR SHUT DOWN THE GAME", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_it-IT.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_it-IT.json index 82e6729040..cca0ef1d1f 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_it-IT.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_it-IT.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "MODALITÀ SPEEDRUN", "138": "NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, SPEGNERE IL SISTEMA O CHIUDERE IL GIOCO", "161": "QUANDO QUESTA ICONA APPARE SULLO SCHERMO, NON RIMUOVERE O INSERIRE ALCUNA PERIFERICA, SPEGNERE IL SISTEMA O CHIUDERE IL GIOCO", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_ja-JP.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_ja-JP.json index 90401bef33..543315bda5 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_ja-JP.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_ja-JP.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "スピードラン モード", "138": "しゅうへんききをぬいたり, さしたり, でんげんを きったりは しないでください", "161": "このアイコンが あらわれているあいだ、しゅうへんききをぬいたり, さしたり, でんげんを きったりは しないでください", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_lt-LT.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_lt-LT.json index 1f9d5cf99b..7773bced84 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_lt-LT.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_lt-LT.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "SPEEDRUNNER MODE", "138": "NEIŠIMKITE IR NEĮDĖKITE JOKIŲ PERIFERINIŲ ĮRENGINIŲ, NEIŠJUNKITE SISTEMOS IR NEIŠJUNKITE ŽAIDIMO.", "161": "KOL ŠI IKONAS RODOMAS EKRANE, NEIŠIMKITE IR NEĮDĖKITE JOKIŲ PERIFERINIŲ ĮRENGINIŲ, NEIŠJUNKITE SISTEMOS IR NEIŠJUNKITE ŽAIDIMO.", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_nl-NL.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_nl-NL.json index 355d0981ca..5deca18873 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_nl-NL.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_nl-NL.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "SPEEDRUNNER MODUS", "138": "GELIEVE GEEN RANDAPPARATUUR TE VERWIJDEREN OF AAN TE SLUITEN, UW SYSTEEM NIET UIT TE SCHAKELEN EN HET SPEL NIET AF TE SLUITEN", "161": "WANNEER DIT PICTOGRAM OP HET SCHERM GETOOND WORDT, GELIEVE GEEN RANDAPPARATUUR TE VERWIJDEREN OF AAN TE SLUITEN, UW SYSTEEM NIET UIT TE SCHAKELEN EN HET SPEL NIET AF TE SLUITEN", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_no-NO.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_no-NO.json index 5b65e5e3c0..d0d9900a5b 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_no-NO.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_no-NO.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "SPEEDRUNNER MODUS", "138": "VENNLIGST IKKE FJERN ELLER SETT INN NOE PERIFERI, SKRU AV SYSTEMET, ELLER SKRU AV SPILLET", "161": "I MENS DETTE IKONET ER PÅ SKJERMEN, IKKE FJERN ELLER SETT INN NOE PERIFERI, SKRU AV SYSTEMET, ELLER SKRU AV SPILLET", @@ -213,7 +216,7 @@ "160a": "CONTROLLER BINDS", "160b": "KEYBOARD BINDS", "160c": "MOUSE BINDS", - "160d": "CONTROLLER OPTIONS", + "160d": "KONTROLLERINSTILLINGER", "160e": "MULIGJØRE TASTATUR", "160f": "MULIGJØRE DATAMUS", "1610": "DATAMUS INSTILLINGER", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pl-PL.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pl-PL.json index c9751db930..22b1106ca2 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pl-PL.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pl-PL.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "TRYB SPEEDRUNNERA", "138": "PROSZĘ NIE ODŁĄCZAĆ ANI PODŁĄCZAĆ ŻADNYCH URZĄDZEŃ, WYŁĄCZAĆ SYSTEMU ORAZ NIE WYŁĄCZAĆ GRY", "161": "KIEDY TA IKONA JEST NA EKRANIE, PROSZĘ NIE ODŁĄCZAĆ ANI PODŁĄCZAĆ ŻADNYCH URZĄDZEŃ, WYŁĄCZAĆ SYSTEMU ORAZ NIE WYŁĄCZAĆ GRY", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-BR.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-BR.json index 474e2ae412..79516095c8 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-BR.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-BR.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "MODO SPEEDRUN", "138": "POR FAVOR NÃO REMOVA OU INSIRA NENHUM PERIFÉRICO, DESLIGUE O SEU SISTEMA OU REMOVA O JOGO", "161": "ENQUANTO ESTE ÍCONE ESTIVER NA TELA, POR FAVOR NÃO REMOVA OU INSIRA NENHUM PERIFÉRICO, DESLIGUE O SEU SISTEMA OU REMOVA O JOGO", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-PT.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-PT.json index ceb7d7c7b6..eb9d77e282 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-PT.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-PT.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "MODO DE SPEEDRUN", "138": "POR FAVOR NÃO REMOVA OU INSERIRA QUALQUER PERIFÉRICO, DESLIGAR O SEU SISTEMA OU FECHAR O JOGO", "161": "ENQUANTO ESTE ÍCONE ESTIVER NO ECRÃ, NÃO REMOVA OU INSERA QUALQUER PERIFÉRICO, DESLIGAR O SEU SISTEMA OU FECHAR O JOGO", @@ -175,7 +178,7 @@ "1502": "SELECIONAR CHECKPOINT", "1503": "OPÇÕES DE SPEEDRUN", "1504": "CUIDADO: ESTAS OPÇÕES VÃO SALVAR AUTOMATICAMENTE NO TEU PRIMEIRO SLOT!", - "1505": "REINICIAR SPEEDRUN ATUAL", + "1505": "REINICIAR A SPEEDRUN ATUAL", "1506": "NOVA RUN DE JOGO COMPLETO", "150e": "NOVA RUN DE NÍVEL INDIVIDUAL", "150f": "ROCHA DO GÉISER IL", diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_sv-SE.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_sv-SE.json index c92204387c..1d35c6038e 100644 --- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_sv-SE.json +++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_sv-SE.json @@ -93,6 +93,9 @@ "111a": "ÍSLANDSKA", "111b": "POLSKI", "111c": "LIETUVIŲ KALBA", + "111d": "ČEŠTINA", + "111e": "HRVATSKI", + "111f": "GALEGO", "1500": "SPEEDRUNNER-LÄGE", "138": "TA INTE BORT ELLER LÄGG TILL NÅGRA TILLBEHÖR, STÄNG AV DIN KONSOL ELLER AVSLUTA SPELET", "161": "TA INTE BORT ELLER LÄGG TILL NÅGRA TILLBEHÖR, STÄNG AV DIN KONSOL ELLER AVSLUTA SPELET MEDAN DEN HÄR IKONEN ÄR SYNLIG", diff --git a/game/assets/jak2/game_subtitle.gp b/game/assets/jak2/game_subtitle.gp index cdbd65f9a8..6e14d4e770 100644 --- a/game/assets/jak2/game_subtitle.gp +++ b/game/assets/jak2/game_subtitle.gp @@ -61,4 +61,6 @@ :lines "game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fi-FI.json" :meta "game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_fi-FI.json" :lines-base "game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-US.json" - :meta-base "game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_en-US.json")) + :meta-base "game/assets/jak2/subtitle/subtitle_meta_en-US.json") + ;; TODO - add rest once crowdin re-syncs + ) diff --git a/game/assets/jak2/game_text.gp b/game/assets/jak2/game_text.gp index 5b3c08c848..fab6cc044e 100644 --- a/game/assets/jak2/game_text.gp +++ b/game/assets/jak2/game_text.gp @@ -32,4 +32,5 @@ (file-json 16 jak2 "common" '("game/assets/jak2/text/game_custom_text_ca-ES.json")) (file-json 17 jak2 "common" '("game/assets/jak2/text/game_custom_text_is-IS.json")) (file-json 18 jak2 "common" '("game/assets/jak2/text/game_custom_text_pl-PL.json")) + ;; TODO - add rest once crowdin re-syncs ) diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json index 5572654b23..439d8f1079 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_ca-ES.json @@ -692,7 +692,7 @@ "Llàstima, esperava que poguéssiu fer això. Continua intentant-ho." ], "bb04int": [ - "Esquinçat aquí. Ni tan sols sé per què et deixo provar això", + "Torn aquí. Ni tan sols sé per què et deixo provar això", "Ring Challenge, mai no el vaig superar jo mateix. Suposo que sóc morbosa", "curiós. Supera aquest i seràs el millor conductor", "l'Underground ha tingut mai." @@ -7838,7 +7838,7 @@ "agent": "Agent", "ashelin": "Ashelin", "baron": "Baró Praxis", - "brutter": "Trencat", + "brutter": "Brutter", "citizen-female": "Ciutadà", "citizen-male": "Ciutadà", "computer": "Ordinador", @@ -7849,25 +7849,25 @@ "guard": "Guàrdia Krimzon", "guard-a": "Guàrdia A", "guard-b": "Guàrdia B", - "jak": "Com", + "jak": "Jak", "jinx": "Jinx", "keira": "Keira", "keira-before-class-3": "Mecànic", "kid": "Nen", "kor": "Kor", - "krew": "Sang", + "krew": "Krew", "metalkor": "Metal Kor", "metalkor-before-consite": "Cap de metall líder", "metalkor-intro": "???", "mog": "Mog", - "onin": "Un", + "onin": "Onin", "oracle": "Oracle", "pecker": "Pecker", "precursor": "Precursor", "samos": "Samos", - "sig": "Digues", + "sig": "Sig", "tess": "Tess", - "torn": "Esquinçat", + "torn": "Torn", "vin": "Vin", "youngsamos": "Jove Samos", "youngsamos-before-rescue": "Samos" diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json new file mode 100644 index 0000000000..a3855e75d4 --- /dev/null +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json @@ -0,0 +1,7875 @@ +{ + "cutscenes": {}, + "other": { + "DSbop001": [ + "Fakt vypadáš naštvaně, Jaku." + ], + "DSbop002": [ + "Pamatuješ si jak se skáče?" + ], + "DSbop003": [ + "Vyskoč na tu bednu, abychom se dostali za tu barikádu." + ], + "DSbop004": [ + "Ooo, to je vysoká laťka!", + "Zkus vyskočit, a pak vyskoč ještě jednou až budeš ve vzduchu", + "abys tam dosáhl." + ], + "DSbop005": [ + "Skvěle! Pořád ti to jde, vidíš?" + ], + "DSbop006": [ + "Nikdy jsem nenašel kůži ani vlasy Keiry nebo Samose.", + "Nevím kam se poděli." + ], + "DSbop007": [ + "I don't know where that crazy rift vehicle took us, but...", + "Vypadá to jako nějaký velký město!" + ], + "DSbop008": [ + "Je to tady ostrý, Jaku. DOUFÁM, že si", + "pamatuješ jak bojovat. Zkus praštit tu bednu." + ], + "DSbop009": [ + "To vypadá dobře, kámo. Pěkná vývrtka.", + "Trochu toho vzteku to vyřeší, co?" + ], + "DSbop010": [ + "leží tady hodně beden od stráží", + "jen tak. Rozbij je!" + ], + "DSbop011": [ + "Dobrá práce! V té bedně byla lékarnička.", + "Vezmi si ji. Musíš se držet ve formě. Jaku, uhh heh..", + "Kdo bude bojovat?" + ], + "DSbop016": [ + "Když vyskočíš, a pak praštíš, udeříš silný útok směrem k zemi.", + "Dost silný na to, abys rozbil hoodně věcí.", + "Rozbíjení věcí je sranda, že?" + ], + "DSbop017": [ + "Stráže, Jaku! Dělej.. uh.. to co umíš." + ], + "agnt001": [ + "Hej hej, jezdi opatrně!" + ], + "agnt002": [ + "Pozor!" + ], + "agnt003": [ + "Dávej pozor!" + ], + "agnt004": [ + "Whoa whoa whoa whoa!" + ], + "agnt005": [ + "Whoa!" + ], + "agnt006": [ + "Jsi blázen!" + ], + "agnt007": [ + "Zbláznil ses?!" + ], + "agnt008": [ + "Pozor!" + ], + "agnt009": [ + "Tak to zabolelo!" + ], + "agnt010": [ + "Pozor, jde po nás ostrá část města." + ], + "agnt011": [ + "Now we're in for it!" + ], + "agnt012": [ + "You're wasting citizens!" + ], + "agnt013": [ + "Don't hit the civvies, man!" + ], + "agnt014": [ + "Man, you are hitting people!" + ], + "agnt015": [ + "Look where you're going!" + ], + "agnt016": [ + "Go man!" + ], + "agnt017": [ + "Keep your head down!" + ], + "agnt018": [ + "They're shooting at us!" + ], + "agnt019": [ + "We are dead if you don't drive faster!" + ], + "agnt020": [ + "Keep going!" + ], + "agnt021": [ + "Do it, man, do it!" + ], + "agnt022": [ + "Hurry up, man!" + ], + "agnt023": [ + "I ain't riding on the back, pick up a two-seater!" + ], + "agnt024": [ + "Get a bigger car!" + ], + "agnt025": [ + "Get a bigger vehicle." + ], + "agnt026": [ + "Get one with two seats, will ya?" + ], + "agnt027": [ + "Get another vehicle." + ], + "agnt028": [ + "They're onto us." + ], + "agnt029": [ + "We're being followed." + ], + "agnt030": [ + "We're taking a beating!" + ], + "agnt031": [ + "We can't take much more of that!" + ], + "agnt032": [ + "Are you trying to die!?" + ], + "agnt033": [ + "Where did Torn find you?" + ], + "agnt034": [ + "You sure you're on our side?" + ], + "agnt035": [ + "Turn, TURN!" + ], + "agnt036": [ + "Good move." + ], + "agnt037": [ + "Death to the Baron!" + ], + "agnt038": [ + "Thank Mar you're here, Krimzon Guards are everywhere!" + ], + "agnt039": [ + "It's about time, let's get out of here!" + ], + "agnt040": [ + "Good, good, just in time. GO, GO, GO!" + ], + "agnt041": [ + "Finally, we need to move!" + ], + "agnt042": [ + "Man, I was beginning to think you wouldn't show up." + ], + "agnt043": [ + "Not a moment too soon, let's fly!" + ], + "agnt044": [ + "Get me to my new safehouse, quickly!" + ], + "agnt045": [ + "Thanks, good luck!" + ], + "agnt046": [ + "Good driving, go save the rest of our guys." + ], + "agnt047": [ + "OK, I'm out of here!" + ], + "agnt048": [ + "See you at the next meeting." + ], + "agnt049": [ + "Thanks, you're a life saver." + ], + "agnt050": [ + "This is where I get off." + ], + "agnt051": [ + "I'm glad you're on our side." + ], + "agnt052": [ + "Ugh!" + ], + "agnt053": [ + "Ugh!" + ], + "agnt054": [ + "Hah!" + ], + "agnt055": [ + "Ahhh!" + ], + "agnt056": [ + "Drive carefully!" + ], + "agnt057": [ + "Look out!" + ], + "agnt058": [ + "Watch it!" + ], + "agnt059": [ + "WHOA!" + ], + "agnt060": [ + "You're crazy!" + ], + "agnt061": [ + "Are you out of your mind?!" + ], + "agnt062": [ + "Watch out!" + ], + "agnt063": [ + "That one hurt." + ], + "agnt064": [ + "Stay sharp, we got a tough part of our town coming up." + ], + "agnt065": [ + "Now we're in for it." + ], + "agnt066": [ + "You're wasting citizens!" + ], + "agnt067": [ + "Don't hit the civvies, man!" + ], + "agnt068": [ + "Man, you're hitting the people!" + ], + "agnt069": [ + "Look where you're going!" + ], + "agnt070": [ + "Go man, GO!" + ], + "agnt071": [ + "Keep your head down!" + ], + "agnt072": [ + "They're shooting at us!" + ], + "agnt073": [ + "We're dead if you don't drive faster!" + ], + "agnt074": [ + "Keep going!" + ], + "agnt075": [ + "Do it, man, do it!" + ], + "agnt076": [ + "Hurry up, man!" + ], + "agnt077": [ + "I ain't riding on the back, pick up a two-seater!" + ], + "agnt078": [ + "Get a bigger vehicle." + ], + "agnt079": [ + "They're onto us!" + ], + "agnt080": [ + "We're being followed!" + ], + "agnt081": [ + "We're taking a beating!" + ], + "agnt082": [ + "We can't take much more of that." + ], + "agnt083": [ + "You trying to die?" + ], + "agnt084": [ + "Where'd Torn find you?" + ], + "agnt085": [ + "You sure you're on our side?" + ], + "agnt086": [ + "Turn, TURN!" + ], + "agnt087": [ + "Good move!" + ], + "agnt088": [ + "Death to the Baron!" + ], + "agnt089": [ + "Thank Mar you're here, Krimzon Guards are everywhere!" + ], + "agnt090": [ + "It's about time, let's get out of here!" + ], + "agnt091": [ + "Good, just in time, GO, GO, GO!" + ], + "agnt092": [ + "Finally, we need to move!" + ], + "agnt093": [ + "Man, I was beginning to think you wouldn't show up." + ], + "agnt094": [ + "Not a moment too soon, let's fly!" + ], + "agnt095": [ + "Get me to my new safehouse, quickly!" + ], + "agnt096": [ + "Thanks, good luck!" + ], + "agnt097": [ + "Good driving, go save the rest of our guys." + ], + "agnt098": [ + "OK, I'm out of here!" + ], + "agnt099": [ + "See ya at the next meeting!" + ], + "agnt100": [ + "Thanks, you're a life-saver." + ], + "agnt101": [ + "This is where I get off." + ], + "agnt102": [ + "I'm glad you're on our side." + ], + "agnt103": [ + "Look out!" + ], + "agnt104": [ + "Hey!" + ], + "agnt105": [ + "Augh!" + ], + "agnt106": [ + "Come on man, you trying to kill me!?" + ], + "agnt107": [ + "Take it easy!" + ], + "agnt108": [ + "Ughh!" + ], + "agnt109": [ + "Ughh!" + ], + "agnt110": [ + "Ahhh!" + ], + "agnt111": [ + "Oof!" + ], + "agnt112": [ + "Ah!" + ], + "agnt113": [ + "Ahh!" + ], + "agnt114": [ + "Oof!" + ], + "agnt115": [ + "Okay, buddy, move!" + ], + "agnt116": [ + "Look out!" + ], + "agnt117": [ + "Keep your eyes on the road!" + ], + "agnt118": [ + "Watch it!" + ], + "agnt119": [ + "Thanks for the lift." + ], + "agnt120": [ + "See ya at the next meeting." + ], + "agnt121": [ + "Right, let's go!" + ], + "agnt122": [ + "Drive, man, drive!" + ], + "agnt123": [ + "That was close!" + ], + "agnt124": [ + "You sure you know what you're doing?" + ], + "agnt125": [ + "Ok, thanks, good luck." + ], + "agnt126": [ + "Great, let's go." + ], + "agnt127": [ + "Drive, man, drive!" + ], + "agnt128": [ + "That was close!" + ], + "agnt129": [ + "You sure you know what you're doing?" + ], + "agnt130": [ + "OK, thanks, good luck!" + ], + "agnt131": [ + "What took you so long?" + ], + "agnt132": [ + "Move like you got a purpose, man!" + ], + "agnt133": [ + "GO, GO, the KG are onto us!" + ], + "agnt134": [ + "Stay sharp, we're almost there!" + ], + "agnt135": [ + "Good, you did well, I'll tell the Shadow we're safe!" + ], + "asha001": [ + "Payback's a bitch, and I'm it." + ], + "asha002": [ + "Watch your ass, I'm only woman on the outside." + ], + "asha003": [ + "Let me knock you down to size...", + "Not that you have any." + ], + "asha004": [ + "Small guns don't get me going." + ], + "asha005": [ + "That's a tiny gun..." + ], + "asha006": [ + "You don't know who you're dealing with." + ], + "asha007": [ + "I never said you could touch me there." + ], + "asha008": [ + "Take that!" + ], + "asha009": [ + "Here's some." + ], + "asha010": [ + "Ready for another?" + ], + "asha011": [ + "How's that feel?" + ], + "asha012": [ + "Seems like it hurts." + ], + "asha013": [ + "Oh, that hurt." + ], + "asha014": [ + "Ugh!" + ], + "asha015": [ + "Ough!" + ], + "asha016": [ + "Ah!" + ], + "asha017": [ + "Agh!" + ], + "asha018": [ + "Hit me again and you'll lose something really valuable!" + ], + "asha019": [ + "Not smart!" + ], + "asha020": [ + "Listen, buddy, whose side are you on?" + ], + "asha021": [ + "Don't make me hurt you." + ], + "asha022": [ + "Do that again and I'll put you down." + ], + "asha023": [ + "Learn to control your gun, buddy." + ], + "asha024": [ + "Where'd you learn to fight?" + ], + "asha025": [ + "Check your targets, mister." + ], + "asha026": [ + "Don't do that again." + ], + "asha027": [ + "Maybe I should be behind you." + ], + "asha028": [ + "I won't take that!" + ], + "asha029": [ + "Another one like that and you'll be singing soprano." + ], + "asha030": [ + "Have some back." + ], + "asha031": [ + "Don't do that again!" + ], + "asha032": [ + "Nice shooting." + ], + "asha033": [ + "Good shooting, blue boy." + ], + "asha034": [ + "Good work." + ], + "asha035": [ + "Take 'em all down!" + ], + "asha036": [ + "Let's get 'em!" + ], + "asha037": [ + "Here they come!" + ], + "asha038": [ + "I need some help!" + ], + "asha039": [ + "Man, there are a lot of 'em!" + ], + "asha040": [ + "More coming." + ], + "asha041": [ + "I got him." + ], + "asha042": [ + "More firepower!" + ], + "asha043": [ + "One more down!" + ], + "asha044": [ + "Help me out!" + ], + "asha045": [ + "They're out-flanking us!" + ], + "asha046": [ + "We're surrounded!" + ], + "asha047": [ + "Shoot! Shoot!" + ], + "asha048": [ + "It's not looking good." + ], + "asha049": [ + "Help me!" + ], + "asha050": [ + "Here's one for my father!" + ], + "asha051": [ + "Damn Metal Heads..." + ], + "asha052": [ + "Bullseye." + ], + "asha053": [ + "There's some more of those things!" + ], + "asha054": [ + "Get 'em all!" + ], + "asha055": [ + "Ugh..." + ], + "asha056": [ + "Hm-agh..." + ], + "asha057": [ + "Hah...agh..." + ], + "asht002": [ + "You were right, Jak. What my father's doing is wrong.", + "I need to help fix this. If you get to the Weapons Factory,", + "maybe we can stop him. I'll meet you there." + ], + "asht006": [ + "I think now's the time to act.", + "The Metal Heads are so focused on attacking the city,", + "they may have left their nest vulnerable.", + "Jak, you've got to get out to the Wasteland", + "and breach the Nest barrier any way you can.", + "Maybe if you get inside and take out the Metal Head leader", + "the army will collapse. It's a long shot,", + "but it might be our only chance." + ], + "bar001": [ + "Pay no attention to the groundless rumors about", + "low eco supplies. As your Baron, I assure you,", + "the city has an endless supply of eco stores.", + "Those who would say we are running out,", + "are only trying to frighten and subvert!", + "I have everything in control, I command you", + "to have no fear." + ], + "bar004": [ + "Go!" + ], + "bb01fail": [ + "I think you should practice more." + ], + "bb01int": [ + "Jak, this is Torn. The Underground needs good drivers", + "for our vehicle missions. Prove your skills on the", + "Ring Challenge and maybe we'll let you in on the action." + ], + "bb01win": [ + "Not bad, I think we can use ya.", + "Here's a little reward for your effort." + ], + "bb02fail": [ + "You're still a little timid. Try again." + ], + "bb02int": [ + "We'd like to see you prove your driving skills. Take on", + "another Ring Challenge, let's see what you've got." + ], + "bb02win": [ + "Not bad. You could be my getaway driver any time." + ], + "bb03fail": [ + "I knew this one would prove too much for ya. Keep practicing." + ], + "bb03int": [ + "The next Ring Challenge will separate the men from the boys.", + "Let's see if you can handle it." + ], + "bb03win": [ + "Very nice driving. I'm starting to think you could really", + "help us, Jak." + ], + "bb04fail": [ + "Too bad, I kinda hoped you could do this. Keep trying." + ], + "bb04int": [ + "Torn here. I don't even know why I'm lettin' you try this", + "Ring Challenge, never beat it myself. I guess I'm morbidly", + "curious. Beat this one and you'll be the best driver", + "the Underground's ever had." + ], + "bb04win": [ + "Very nice, Jak! You're the best driver we've ever had." + ], + "bb05fail": [ + "You didn't get all the Bomb Bots, Jak!" + ], + "bb05int": [ + "Jak, reports say more bomb bots are roaming the city.", + "They're a dangerous menace, and I need you to locate", + "and destroy each one before they hurt our interests." + ], + "bb05win": [ + "Good work! That oughta put a dent in the Baron's war budget." + ], + "bb06int": [ + "Jak, we need you to take out another group of Bomb Bots.", + "These mobile weapons keep showing up in the city,", + "we gotta take them out as soon as possible." + ], + "bb06win": [ + "Another pile of bomb bot scrap metal for the KG", + "trash compactors. Mission accomplished, the Underground's", + "most grateful for your service." + ], + "bb07fail": [ + "You lost an agent! NOT good at all, Jak! Mission failed!" + ], + "bb07int": [ + "Torn here, I need you to go out and move more of our Agents", + "to new locations in the city.", + "KG spies are watching our every move,", + "so look out for trouble. Good luck." + ], + "bb07win": [ + "Nice shuttle work! You're keepin' people alive out there." + ], + "bb08fail": [ + "One of our best agents was arrested. The Shadow will NOT be", + "pleased! You failed." + ], + "bb08int": [ + "Jak, some of our Agents have been compromised again.", + "Find each one and take them to special hideouts in the city.", + "The guard patrols are on high alert,", + "so this is going to be a tough one. Keep your head down!" + ], + "bb08win": [ + "That was good driving, Jak.", + "The Underground can breathe a little easier now." + ], + "bb09fail": [ + "You took too long, Jak. We're calling off the meeting." + ], + "bb09int": [ + "Jak, we're having an Underground meeting", + "with some special Agents. Pick up each Agent", + "and bring them to the meeting place quickly." + ], + "bb09win": [ + "Fast work, Jak! Some day, we might even", + "invite you to these meetings." + ], + "bb10fail": [ + "Not fast enough, buddy! You've gotta be quick", + "with those deliveries." + ], + "bb10int": [ + "Jak, you've got to prove your driving skills once again.", + "One of our Agents dropped off a package,", + "I need it delivered to the Hideout. Immediately." + ], + "bb10win": [ + "Good work, Jak!" + ], + "bb11fail": [ + "The package contents didn't make it. Go faster next time!" + ], + "bb11int": [ + "Jak, I need you to take a package of eco", + "over to the power station. Get there quickly or the contents", + "will be useless to Vin." + ], + "bb11win": [ + "Nice driving, Jak." + ], + "bb12fail": [ + "You didn't push it hard enough, newbie. Try again." + ], + "bb12int": [ + "This is Torn, we've got another package delivery", + "for the Stadium. Make it quick!" + ], + "bb12win": [ + "Not bad driving. You really oughta race", + "in the city championship." + ], + "bb13fail": [ + "You gotta work on your speed, man." + ], + "bb13int": [ + "I need you to take a valuable item over to Onin.", + "You won't be able to drive the whole way,", + "but you still have to move fast. Good luck." + ], + "bb13win": [ + "That's the way to get it done, good work." + ], + "bb14fail": [ + "Too late, Jak! The agent is calling it off.", + "You need to reach it faster!" + ], + "bb14int": [ + "Jak, we have an Agent waiting for a package delivery.", + "Guard spies are watching this guy,", + "so if you don't get to him fast, he'll be arrested.", + "Take the package to him before it's too late." + ], + "bb14win": [ + "Nice work, the delivery was a success. I like your style, Jak." + ], + "bb15fail": [ + "You screwed up, Jak! You didn't get it to the safe zone", + "as we asked." + ], + "bb15farr": [ + "Get off the bike and get clear, Jak!!" + ], + "bb15int": [ + "Jak, we found a bomb in the Slums", + "that was meant for the Shadow.", + "I need you to pick it up and take it out to the Farm Area", + "where we've marked a safe zone where it can explode.", + "Go quickly." + ], + "bb15win": [ + "That was amazing work, Jak! Thank you, I really mean that." + ], + "bb16fail": [ + "You didn't take out enough guards!", + "We need to hit them harder!" + ], + "bb16int": [ + "Jak, this is Torn.", + "Erol's elite personal guard are moving through the city.", + "We need to hit them and hit them hard! Take out enough", + "guards before I have to call off the mission.", + "Get too few guards and we'll have missed an opportunity to", + "inflict real damage on our enemies." + ], + "bb16win": [ + "Great hit 'n' run, Jak! That'll send a message to Erol." + ], + "bb17fail": [ + "Looks like that thing's too hard to use. We'll pass for now." + ], + "bb17int": [ + "We're evaluating the new JET-Board for use in Underground", + "missions. We heard you're pretty good with that thing,", + "show us what it can do. Score enough points with the", + "judge-bot and we'll consider adding it to our arsenal." + ], + "bb17win": [ + "Wow! You can really tear up the concrete with that baby!", + "Good work." + ], + "bb18fail": [ + "I'm still not sure the JET-Board's that useful." + ], + "bb18int": [ + "Here's another great place to evaluate the performance", + "of the JET-Board. Try to get enough points here as well." + ], + "bb18win": [ + "Sweet moves, Jak. The KG would have a hard time", + "catching us on those babies." + ], + "bb19fail": [ + "You didn't get them all. Try again." + ], + "bb19int": [ + "We're evaluating the use of homing beacons in missions.", + "Get all of the beacons as fast as you can.", + "You gotta move quickly on this one." + ], + "bb19win": [ + "Excellent work. You're a great asset", + "to the Underground, Jak." + ], + "bb20fail": [ + "Too slow, Jak! When the Shadow asks, you need to deliver." + ], + "bb20int": [ + "The Shadow needs you to collect some green eco for his", + "experiments. Get all of it before the eco vanishes." + ], + "bb20win": [ + "Not bad. I'll put in a good word with the Shadow." + ], + "bb21fail": [ + "Keep tryin'. You need to develop your skills here." + ], + "bb21int": [ + "Sometimes we like to \"borrow\" Krimzon Guard", + "equipment. Take that KG patrol bike out for a spin", + "and hit all the targets within the time limit." + ], + "bb21win": [ + "Nice shooting. The Guard would looove you as a recruit.", + "Here's a little reward to stay with us instead." + ], + "bb22fail": [ + "You didn't get the booths fast enough, Jak." + ], + "bb22int": [ + "Some of the Baron's propaganda is unnerving", + "the civilians. Take out those booths and we'll stop Praxis", + "from spreading his lies." + ], + "bb22win": [ + "Good work! That should shut up the Baron a bit." + ], + "bb23fail": [ + "You lost, Jak. If you wanna win,", + "you better work on your speed skills." + ], + "bb23int": [ + "The Underground's top racer wants to challenge you", + "to a race on Ring Course One.", + "Think you can handle a little competition?" + ], + "bb23win": [ + "Congratulations! You beat the challenger!" + ], + "bb24fail": [ + "Our boy took you on this one. Better luck next time." + ], + "bb24int": [ + "Up for a little race, Jak?", + "Our top driver wants to face you on Ring Course Two.", + "This baby's a little more difficult.", + "Let's see if you can rise to the challenge." + ], + "bb24win": [ + "You beat him, Jak. Nice driving." + ], + "bb25fail": [ + "Looks like you're not the top racer in this town, Jak.", + "You lost!" + ], + "bb25int": [ + "The Underground's race champion wants at you again,", + "this time on the difficult Ring Course Three.", + "This one's gonna get hairy." + ], + "bb25win": [ + "Congratulations, you beat our best racer. Well done." + ], + "bb26int": [ + "This is Torn, a good Underground agent knows the city", + "inside and out, by sight. Let's see how you stack up,", + "get to this place in the time limit given", + "and you'll get a reward. GO!" + ], + "bb27int": [ + "Here's another chance to prove your knowledge of the city." + ], + "bb28int": [ + "Find this place before time runs out." + ], + "bb29int": [ + "Here's a tough one, beat the clock to here." + ], + "bb30int": [ + "Recognize this place? Find it fast and a reward is yours." + ], + "bb31int": [ + "Here's a little known place, find it fast and I'll be impressed." + ], + "bb32int": [ + "I'd like to see you find this place. Impress me, Jak." + ], + "bb33int": [ + "Get here fast and surprise me." + ], + "bb34int": [ + "Here's another destination, get here quickly." + ], + "bb35int": [ + "Find this spot, fast!" + ], + "bb36int": [ + "Reach this area and be rewarded." + ], + "bb37int": [ + "Think you can find this place?" + ], + "bb38fail": [ + "Not so good, Jak! Maybe you should calibrate that board." + ], + "bb38int": [ + "We're still evaluating the JET-Board.", + "Let's see if you can collect all of the energy boosts", + "in the time limit allotted." + ], + "bb38win": [ + "Nice moves, fly-boy." + ], + "bb39fail": [ + "Soo close, but in this business that means dead." + ], + "bb39int": [ + "Take that JET-Board through its paces on a Ring Course.", + "Beat the time and I'll get your face tattooed like mine." + ], + "bb39win": [ + "Good speed through the course, Jak!", + "That one looked too easy." + ], + "bb40fail": [ + "Looks like you've met your match, Jak!", + "You were too slow on that course." + ], + "bb40int": [ + "I'd like to see you take the JET-Board through another", + "Ring Course. We'll make this one a little more interesting,", + "let's see if you can complete it in time." + ], + "bb40win": [ + "Wow! Even I'd have trouble on that one, good job!" + ], + "bf001": [ + "My shield is impervious to your attacks!" + ], + "bf002": [ + "You cannot hurt me!" + ], + "bf003": [ + "Fool! Nothing can touch me!" + ], + "bf004": [ + "You're powerless!" + ], + "bf005": [ + "There is nothing you can do!" + ], + "bf006": [ + "HAHAHAHAHAHA!" + ], + "bf007": [ + "HAHAHAHA!" + ], + "bf008": [ + "Come get me!" + ], + "bf009": [ + "Come closer!" + ], + "bf010": [ + "Try me now!" + ], + "bf011": [ + "Let's make this personal!" + ], + "bf012": [ + "Surprise!" + ], + "bf013": [ + "Don't fall!" + ], + "bf014": [ + "I will crush you!" + ], + "bf015": [ + "Take this!" + ], + "bf016": [ + "Here I come!" + ], + "bf017": [ + "Why won't you die?!" + ], + "bf018": [ + "Your Dark Eco powers surprise me!" + ], + "bf019": [ + "Your arrogance will be your downfall!" + ], + "bf020": [ + "The Stone is mine!" + ], + "bf021": [ + "Give me the Stone!" + ], + "bf022": [ + "Release it!" + ], + "bf023": [ + "I want the Stone!" + ], + "bf024": [ + "Argh, let go!" + ], + "bf025": [ + "It's mine!" + ], + "bf026": [ + "Try these on for size!" + ], + "bf027": [ + "Here's a little present!" + ], + "bf028": [ + "Want some more?" + ], + "bf029": [ + "I grow tired of this, now you die!" + ], + "bf030": [ + "You cannot run away from these!" + ], + "bf031": [ + "Allow me to share the pain!" + ], + "bf032": [ + "Now you're mine!" + ], + "bf033": [ + "Here's some hell!" + ], + "bf034": [ + "Say good night!" + ], + "bf035": [ + "Enjoy your next life!" + ], + "bf036": [ + "It's over!" + ], + "bf037": [ + "Burn in hell!" + ], + "bf038": [ + "The Stone is mine! Let me show you what it can do!" + ], + "bf039": [ + "Now you see the Stone's power in capable hands!" + ], + "bf040": [ + "How's that for power?" + ], + "bf041": [ + "Now you see!" + ], + "bf042": [ + "I am invincible now!" + ], + "bf043": [ + "You cannot run forever!" + ], + "bf044": [ + "I have all the power I need!" + ], + "bf045": [ + "You can't avoid this!" + ], + "bf046": [ + "Here's a little something special!" + ], + "bf047": [ + "Come to me!" + ], + "bf048": [ + "Come here!" + ], + "bf049": [ + "Let's get closer!" + ], + "bf050": [ + "Nothing can save you now!" + ], + "bf051": [ + "You're history!" + ], + "bf052": [ + "I am the city's savior, not you!" + ], + "bf053": [ + "Die!" + ], + "bf054": [ + "It's over!" + ], + "bf055": [ + "I've got you!" + ], + "bf056": [ + "Now you die!" + ], + "bf057": [ + "NOOOOOO!" + ], + "bf058": [ + "No!" + ], + "bf059": [ + "NO!" + ], + "bf060": [ + "Uorghh!" + ], + "bf061": [ + "Ahh!" + ], + "bf062": [ + "Ungh!" + ], + "bf063": [ + "Raghh!" + ], + "bf064": [ + "We finish this now!" + ], + "bf065": [ + "Eat this!" + ], + "bf066": [ + "Stop!" + ], + "bf067": [ + "You idiot, you're no match for me!" + ], + "bf068": [ + "Why don't you die!?" + ], + "bf069": [ + "Give up and I'll make it painless!" + ], + "bf070": [ + "You cannot win!" + ], + "bf071": [ + "Aha!" + ], + "bf072": [ + "Haha!" + ], + "bf073": [ + "AH!" + ], + "bf074": [ + "Urgh!" + ], + "bf075": [ + "You can do better than that!" + ], + "bf076": [ + "You're mine!" + ], + "bf077": [ + "Why won't you die!?" + ], + "bf078": [ + "I have the ultimate power!" + ], + "bf079": [ + "Die!" + ], + "bf080": [ + "Is that your best shot?" + ], + "bf081": [ + "Now you die!" + ], + "bf082": [ + "Get off my tower!" + ], + "bf083": [ + "We'll see about that!" + ], + "bf084": [ + "You really think you have a chance?" + ], + "bf085": [ + "Fear me!" + ], + "bf086": [ + "You're nothing!" + ], + "bf087": [ + "My shield is now recharged!" + ], + "bf088": [ + "Try these on for size!" + ], + "bf089": [ + "I should have killed you long ago!" + ], + "bf090": [ + "Never a dull moment, eh?" + ], + "bf091": [ + "Stand still!" + ], + "bf092": [ + "Go back to wherever you came from!" + ], + "bf093": [ + "You're both going to die by my hand!" + ], + "bf094": [ + "Come closer!" + ], + "bf095": [ + "To the end!" + ], + "bf096": [ + "You cannot win!" + ], + "bf097": [ + "Come here!" + ], + "bf098": [ + "ARGHHH!" + ], + "bf099": [ + "URGHH!" + ], + "bf100": [ + "Urgh!" + ], + "bf101": [ + "Oof!" + ], + "bf102": [ + "Noooo!" + ], + "bf103": [ + "No!" + ], + "bf104": [ + "Not again!" + ], + "bf105": [ + "It can't be!" + ], + "bf106": [ + "Not this time!" + ], + "bf107": [ + "Stop!" + ], + "bf108": [ + "Damn!" + ], + "bf109": [ + "Why, you little...!" + ], + "bf110": [ + "Now you've made me angry!" + ], + "bf111": [ + "Impressive, but let's try that again!" + ], + "bf112": [ + "The stronger man always wins!" + ], + "bf113": [ + "Your loss was inevitable, Jak!" + ], + "bf114": [ + "You could never be a baron!" + ], + "bf115": [ + "I knew you were weak!" + ], + "bf116": [ + "Hm, I expected more from you!" + ], + "bf117": [ + "Losing is for the weak!" + ], + "bf118": [ + "How pathetic!" + ], + "bf119": [ + "That was too easy!" + ], + "bf120": [ + "Sorry, old boy, it's just war!" + ], + "bf121": [ + "Too bad you don't have what it takes!" + ], + "bf122": [ + "The better man won!" + ], + "bf123": [ + "We're similar, Jak... oh, except you're dead!" + ], + "bf124": [ + "Feel the fury of the Precursor Stone!" + ], + "bf125": [ + "With the Stone's power, I am invincible!" + ], + "bf126": [ + "All will fear me now!" + ], + "bf127": [ + "Time to die!" + ], + "bf128": [ + "My little friends will take care of you!" + ], + "bf129": [ + "You can't run forever, Jak!" + ], + "bf130": [ + "Now I've got you!" + ], + "bf131": [ + "Surprise!" + ], + "bf132": [ + "I have better things to do than waste my time with you!" + ], + "bf133": [ + "You are nothing!" + ], + "bf134": [ + "Annoying insect, die!" + ], + "bf135": [ + "Not bad, but let me show you what real power is!" + ], + "bf136": [ + "Feel this!" + ], + "bru001": [ + "Great smelly breath of a goosesnake!", + "Heroes to Lurker people you be!", + "By now just see much happy thanks! Ruhuhuh.", + "You honorary members of Lurker tribe now.", + "We no forget - if ever you need us, we help you!" + ], + "bru002": [ + "I hears you two look for a piece of Mar's shiny Seal.", + "Brutter loves shiny bright things too.", + "I have piece I thinks. It in Water Slums,", + "hanging over me hut and you free to have.", + "Gift from Brutter!" + ], + "bru004": [ + "You two good! No better warrior in all Lurker tribes!", + "You keep Seal. You love shiny things just like Brutter." + ], + "cit001": [ + "Hey!" + ], + "cit004": [ + "Watch it!" + ], + "cit008": [ + "No!" + ], + "cit010": [ + "Argh!" + ], + "cit016": [ + "Stay away!" + ], + "cit033": [ + "Hey!" + ], + "cit034": [ + "Look out!" + ], + "cit035": [ + "Watch out!" + ], + "cit046": [ + "Go away!" + ], + "cit047": [ + "Leave me alone!" + ], + "cit051": [ + "Are you crazy?" + ], + "cit053": [ + "Are you insane?!" + ], + "cit055": [ + "Hey, that's my vehicle!" + ], + "cit056": [ + "Gimme back my vehicle!" + ], + "cit057": [ + "What are you doing?" + ], + "cit058": [ + "Please, don't take it!" + ], + "cit097": [ + "Ugh!" + ], + "cit097a": [ + "Aahh!" + ], + "cit097b": [ + "Aaghhh!" + ], + "cit097c": [ + "AAAHHH!!" + ], + "cit097d": [ + "AAHHH!" + ], + "cit098": [ + "Ahh!!" + ], + "cit098a": [ + "Urgh!" + ], + "cit098b": [ + "Ugh!" + ], + "cit098c": [ + "Ugh!" + ], + "cit098d": [ + "Ahh!" + ], + "cit099": [ + "No!" + ], + "cit099a": [ + "Noooo!" + ], + "cit099b": [ + "No!" + ], + "cit099c": [ + "No!" + ], + "cit099d": [ + "Nooo!" + ], + "cit100": [ + "Please!" + ], + "cit100a": [ + "Please!" + ], + "cit100b": [ + "Please!" + ], + "cit100c": [ + "Please!" + ], + "cit101": [ + "Stop!" + ], + "cit101a": [ + "Stop!" + ], + "cit101b": [ + "Stop!" + ], + "cit101c": [ + "Stop!" + ], + "cit103": [ + "Sound the alarm!" + ], + "cit103a": [ + "Sound the alarm!" + ], + "cit104": [ + "Guards!" + ], + "cit104a": [ + "Guards! Help us!" + ], + "cit105": [ + "Help us!" + ], + "cit120": [ + "Keep away from me!" + ], + "cit120a": [ + "Keep away from me!" + ], + "cit137a": [ + "Wait!" + ], + "cityv001": [ + "Leaving city safe zone." + ], + "cityv002": [ + "Leaving city at your own risk." + ], + "cityv003": [ + "Exiting city." + ], + "cityv004": [ + "Opening outer shield." + ], + "cityv005": [ + "Decontamination complete." + ], + "cityv006": [ + "Entering Haven City." + ], + "cityv007": [ + "Re-entering city." + ], + "cityv008": [ + "Welcome back." + ], + "cityv009": [ + "It's good to see you still alive." + ], + "cityv010": [ + "Security clearance granted." + ], + "cityv011": [ + "Entrance denied. You do not have proper clearance." + ], + "cityv012": [ + "I am unable to comply." + ], + "cityv013": [ + "Please come back with proper clearance." + ], + "cityv014": [ + "Access denied." + ], + "cityv015": [ + "You need Red Clearance for this gate." + ], + "cityv016": [ + "You need Green Clearance for this gate." + ], + "cityv017": [ + "You need Yellow Clearance for this gate." + ], + "cityv018": [ + "You need Blue Clearance for this gate." + ], + "cityv019": [ + "You need Purple Clearance for this gate." + ], + "cityv020": [ + "You need special Black Clearance for this door." + ], + "cityv021": [ + "Access granted." + ], + "cityv022": [ + "Door open." + ], + "cityv023": [ + "Door closed." + ], + "cityv024": [ + "Please enter." + ], + "cityv025": [ + "Warp Gate online." + ], + "cityv026": [ + "Warning: Eco supplies low." + ], + "cityv027": [ + "Backup systems failing." + ], + "cityv028": [ + "Warning: Eco storage is below safe minimums." + ], + "cityv029": [ + "Eco Grid unstable." + ], + "cityv030": [ + "Metal Heads detected at Mining Site." + ], + "cityv031": [ + "Metal Heads detected at Drilling Site." + ], + "cityv032": [ + "Stand by for clearance." + ], + "cityv033": [ + "Have a nice day." + ], + "cityv034": [ + "Welcome." + ], + "cityv035": [ + "This is a restricted area." + ], + "cityv036": [ + "You are in violation of Speed Ordinance 51d, pull over." + ], + "cityv037": [ + "I have alerted the authorities." + ], + "cityv038": [ + "This sector is closed." + ], + "cityv039": [ + "Alert: Prison escape in progress." + ], + "cityv040": [ + "Alert: City under attack." + ], + "cityv041": [ + "Metal Head attack in progress." + ], + "cityv042": [ + "All citizens go to safe shelters." + ], + "cityv043": [ + "Eco Grid growing unstable." + ], + "cityv044": [ + "The Eco Grid is down. Repeat: The Eco Grid is down." + ], + "cityv045": [ + "Red alert: City shield wall compromised." + ], + "cityv046": [ + "Unauthorized movement in sewer system." + ], + "cityv047": [ + "This is a restricted area. Defenses activated." + ], + "cityv048": [ + "You are trespassing. Defenses coming online." + ], + "cityv049": [ + "I regret use of force. Systems arming." + ], + "cityv050": [ + "Trespasser neutralized." + ], + "cityv051": [ + "Suspect destroyed." + ], + "cityv052": [ + "I am authorized to use force." + ], + "cityv053": [ + "General alert: Riot in progress. Krimzon Guards en route." + ], + "cityv054": [ + "Surrender yourself. You are under arrest." + ], + "cityv055": [ + "There is no escape." + ], + "cityv056": [ + "You are in a restricted sector. This sector is on high alert." + ], + "cityv057": [ + "You are under arrest. Surrender yourself." + ], + "cityv058": [ + "This sector is off limits." + ], + "cityv061": [ + "All systems back online and in the green." + ], + "cityv062": [ + "The race is about to begin." + ], + "cityv063": [ + "Welcome to the city transportation system." + ], + "cityv064": [ + "You can thrust in your vehicle at any time." + ], + "cityv065": [ + "Braking will assist in vehicle control." + ], + "cityv067": [ + "Backing up is easy." + ], + "cityv068": [ + "You can hover in one of two zones: low and high." + ], + "cityv069": [ + "Try switching hover zones." + ], + "cityv070": [ + "Switching hover zones may help avoid traffic or", + "ground obstacles." + ], + "cityv075": [ + "Alert: Vehicle destruction imminent." + ], + "cityv076": [ + "Please drive more carefully next time." + ], + "cityv077": [ + "Thank you for using the vehicle." + ], + "cityv078": [ + "Have a nice day." + ], + "cityv079": [ + "Warning: Missile cooling systems damaged." + ], + "cityv080": [ + "Alert: Backup cooling system failure.", + "Emergency overrides initiated." + ], + "cityv081": [ + "Missile systems at critical overload.", + "Failsafe not responding." + ], + "cityv082": [ + "Danger: Warhead detonation imminent.", + "Evacuate immediately." + ], + "cityv087": [ + "Arriving at Throne Room floor." + ], + "cityv088": [ + "Arriving at ground floor." + ], + "cityv093": [ + "You have been sentenced to termination." + ], + "cityv094": [ + "This area is restricted.", + "Initiating termination with extreme prejudice." + ], + "cityv095": [ + "This area open to Krimzon Guard personnel only." + ], + "cityv096": [ + "The city is on high alert." + ], + "cityv097": [ + "The city is under attack.", + "All citizens proceed to safe shelters." + ], + "cityv098": [ + "The city is under attack. Please stay in your homes." + ], + "cityv099": [ + "Metal Head aggressors are infiltrating the system." + ], + "cityv100": [ + "Congratulations on receiving a Security Pass." + ], + "cityv107": [ + "Unauthorized use of Fortress door.", + "Activating security tank." + ], + "cityv108": [ + "Gunpod weapons coming online." + ], + "cityv109": [ + "Weapons overheating." + ], + "cityv110": [ + "Weapons inoperative. Please wait for cooling." + ], + "cityv111": [ + "Weapons back online." + ], + "cityv112": [ + "The gunpod has taken severe damage." + ], + "cityv130": [ + "The city map is displayed in the lower right." + ], + "cityv132": [ + "Follow the icons on the map", + "to reach important destinations." + ], + "cityv134": [ + "Intruder alert." + ], + "cityv135": [ + "Stand by." + ], + "cityv146": [ + "I'm experiencing a circuit overload.", + "Turn on my bypass switches within the time limit", + "and you will be rewarded." + ], + "cityv147": [ + "You failed to turn on the bypass grid in time.", + "My C-Zone circuits have overloaded." + ], + "cityv148": [ + "You successfully switched on the bypass", + "for my circuits in time.", + "Here is a reward." + ], + "cityv149": [ + "I need emergency power for my Eco Converters.", + "Switch on all available circuits quickly", + "to stabilize the Eco Grid." + ], + "cityv150": [ + "You didn't reach all the switches in time.", + "The Eco Grid is still unstable." + ], + "cityv151": [ + "You successfully switched on the circuits", + "to stabilize the Eco Grid.", + "You have earned a reward." + ], + "cityv152": [ + "I have detected a Dark Eco spill.", + "You must remove this hazard quickly", + "before the city is contaminated." + ], + "cityv153": [ + "You did not remove all the Dark Eco quickly enough." + ], + "cityv154": [ + "You removed the Dark Eco hazard in time.", + "The city is grateful to you." + ], + "cityv155": [ + "Sensors indicate a cluster of Blue Eco in the city.", + "Collect all eco before it dissipates", + "and you will be rewarded." + ], + "cityv156": [ + "You did not retrieve all of the eco." + ], + "cityv157": [ + "You successfully retrieved the eco.", + "Here is your reward." + ], + "cityv158": [ + "Emergency response needed.", + "Runaway bomb bots detected and headed for", + "populated areas. Neutralize all bomb bots", + "before it's too late." + ], + "cityv159": [ + "You failed to neutralize the runaway bomb bots." + ], + "cityv160": [ + "You destroyed the runaway bomb bots.", + "The city thanks you." + ], + "cityv161": [ + "Get to this point in the game quickly", + "and you will receive a prize." + ], + "cityv162": [ + "Try to find this spot." + ], + "cityv163": [ + "Can you identify this place and get there?" + ], + "cityv164": [ + "Make it here in the time allotted and a reward is yours." + ], + "cityv165": [ + "Find this spot for a prize." + ], + "cityv166": [ + "Get to this spot for a prize." + ], + "cityv167": [ + "Metal Heads have been detected in the gun course.", + "Neutralize them all immediately." + ], + "cityv168": [ + "You did not kill them all." + ], + "cityv169": [ + "Excellent shooting. Threat eliminated." + ], + "cityv170": [ + "Get a high score on the JET-Board and receive a prize." + ], + "cityv171": [ + "Try for a high score and receive a prize." + ], + "cityv172": [ + "You did not achieve a high enough score." + ], + "cityv173": [ + "Congratulations, you achieved a high enough score." + ], + "cityv174": [ + "Welcome to the Stadium Central Computer.", + "Please select your challenge." + ], + "cityv175": [ + "Attention, all citizens:", + "The Class 1 Race is about to begin." + ], + "cityv176": [ + "Attention, all citizens:", + "The Class 2 Race is about to begin." + ], + "cityv177": [ + "Attention, all citizens:", + "The Class 3 Race is about to begin." + ], + "cityv178": [ + "Care to try for the course record?" + ], + "cityv179": [ + "Congratulations, you achieved the gold record." + ], + "cityv180": [ + "Congratulations, you achieved the silver record." + ], + "cityv181": [ + "Congratulations, you achieved the bronze record." + ], + "cityv182": [ + "Care to try for a high score record?" + ], + "cityv183": [ + "Would you like to try for a high score?" + ], + "cityv184": [ + "Welcome to the Racing Time Trials." + ], + "cityv185": [ + "Would you like to race for a record time?" + ], + "cityv186": [ + "Choose your course." + ], + "cityv187": [ + "Would you like to try for a course record?" + ], + "cityv188": [ + "Would you like to use Orbs to buy a secret?" + ], + "cityv189": [ + "You do not have enough Orbs for this secret." + ], + "cityv190": [ + "Secret activated." + ], + "cityv191": [ + "All secrets are activated." + ], + "cityv192": [ + "Please exit the Titan Suit." + ], + "cityv193": [ + "You must exit the Titan Suit." + ], + "cityv194": [ + "Vehicles must remain within city limits." + ], + "cityv195": [ + "Exit denied. Enemy targets still present." + ], + "cityv196": [ + "Exit denied. Metal Head eggs still detected." + ], + "cityv197": [ + "Scanners show Metal Head eggs still active." + ], + "daxm001": [ + "Shoot the platform, Jak." + ], + "daxm002": [ + "We need something to get through that gate!" + ], + "daxm003": [ + "Shoot the Metal Head when he moves his shield!" + ], + "daxm004": [ + "Hit him in his stomach!" + ], + "daxm005": [ + "Whoa! That path dropped like uh... a rock!" + ], + "daxm006": [ + "Smack the box, baby!" + ], + "daxm007": [ + "That's what I call a rocky road!" + ], + "daxm008": [ + "We gotta get to the top!" + ], + "daxm009": [ + "We made it!!" + ], + "daxm010": [ + "Rock 'n roll!" + ], + "ds001": [ + "We gotta find the Baron, Jak." + ], + "ds005": [ + "Jak, those are Metal Heads!" + ], + "ds006": [ + "Finally, now we get to see the Shadow!", + "What do ya gotta do around this place to get noticed?" + ], + "ds012": [ + "That must be the Ruby Key to the city." + ], + "ds013": [ + "Statues are becoming an endangered species around here." + ], + "ds014": [ + "So this is Mar's scary tomb, eh?", + "Doesn't look so bad." + ], + "ds016": [ + "Let's bring the money back to Krew." + ], + "ds017": [ + "That must be the ammo and missile Torn told us to blow up!" + ], + "ds018": [ + "Get the tank to shoot the missile!" + ], + "ds019": [ + "Break those tubes in the center." + ], + "ds020": [ + "Please tell me you remember how to roll..." + ], + "ds023": [ + "Let's rock!" + ], + "ds024": [ + "Here we go!" + ], + "ds025": [ + "All right!" + ], + "ds026": [ + "Yeah!" + ], + "ds028": [ + "Oh yeah!" + ], + "ds029": [ + "Let's go back to the city." + ], + "ds030": [ + "I think we need to go back to the city, Jak." + ], + "ds031": [ + "Let's go talk to Torn." + ], + "ds032": [ + "Let's go back to the Underground Hideout." + ], + "ds043": [ + "You can get a longer jump by rolling into it." + ], + "ds044": [ + "Use a long jump to get across this gap." + ], + "ds045": [ + "Nice form!" + ], + "ds046": [ + "If you duck before you jump, you'll go higher.", + "You'll need a high jump to reach the top of this ledge, Jak." + ], + "ds047": [ + "Ooh, that's a high one.", + "You'll need to jump,", + "then jump again in the air to get up there." + ], + "ds048": [ + "Hit 'em again, Jak!" + ], + "ds049": [ + "Do a spin kick!" + ], + "ds050": [ + "Robotank, run!" + ], + "ds051": [ + "Hey, we should stay with Sig." + ], + "ds052": [ + "Hey, big guy, keep close, huh?" + ], + "ds053": [ + "We're too far away from Sig." + ], + "ds054": [ + "Stick with the plan, Jak, protect Sig!" + ], + "ds055": [ + "Uh oh, where's Sig?" + ], + "ds056": [ + "Wow, what a blast!" + ], + "ds057": [ + "Sig's a good shot." + ], + "ds058": [ + "Go help Sig!" + ], + "ds059": [ + "Nice shootin', Sig!" + ], + "ds060": [ + "You're my hero!" + ], + "ds061": [ + "Uh oh, Sig's in trouble!" + ], + "ds062": [ + "There's another Metal Head going after our boy!", + "Shoot it, shoot it!" + ], + "ds063": [ + "Keep Sig safe, Jak!" + ], + "ds064": [ + "Whoa, Sig's really getting roughed up!" + ], + "ds065": [ + "Shoot 'em, shoot 'em!" + ], + "ds066": [ + "Sig dies, we die." + ], + "ds067": [ + "Oof, we suck..." + ], + "ds068": [ + "We have to keep 'em away from Sig." + ], + "ds069": [ + "We need to find the valve to turn the water back on." + ], + "ds094": [ + "Robotank, run!" + ], + "ds095": [ + "Here comes that tank again!" + ], + "ds096": [ + "Get the tank to shoot the missile!" + ], + "ds099": [ + "We need to get to the top of that tower!" + ], + "ds100": [ + "Climb the ruined tower, Jak!" + ], + "ds111": [ + "We should come back with the Titan Suit to do this path." + ], + "ds112": [ + "You've got a mechanical fist, Jak. Use it!" + ], + "ds113": [ + "Break the door!" + ], + "ds114": [ + "800 pound Tigorilla comin' through!" + ], + "ds115": [ + "Smashing work, Jak! Oh, that was funny." + ], + "ds116": [ + "Shoot the platform, Jak." + ], + "ds117": [ + "We need something to get through that gate." + ], + "ds118": [ + "Shoot the Metal Head when he moves his shield." + ], + "ds119": [ + "Hit him in his stomach." + ], + "ds120": [ + "Whoa, that path dropped like a... a rock!" + ], + "ds121": [ + "Smack the box, baby!" + ], + "ds128": [ + "Good, we're through." + ], + "ds129": [ + "Shoot the gun, Jak!" + ], + "ds143": [ + "We're supposed to keep Krew's guys alive, Jak!" + ], + "ds144": [ + "Save 'em, Jak!" + ], + "ds145": [ + "Don't like this, Jak..." + ], + "ds146": [ + "Behind us, Jak!" + ], + "ds147": [ + "Metal Heads! Everywhere!" + ], + "ds148": [ + "Protect us, Jak! But first me." + ], + "ds150": [ + "Take a vehicle, Jak! It's faster." + ], + "ds151": [ + "Use your JET-Board!" + ], + "ds152": [ + "We got company, Jak! Lots of guards!" + ], + "ds160": [ + "That's right, we're bad! The Precursor Stone is ours!" + ], + "ds161": [ + "There's Mar's gun, Jak! Let's go check it out." + ], + "ds162": [ + "These Precursor Orbs are worth a lot now.", + "We might find a few hidden around,", + "or get some doing difficult tasks.", + "We'll be able to buy stuff with 'em!" + ], + "ds163": [ + "Jak, now that we have the Palace Security Pass,", + "let's go have some fun in the big man's crib!" + ], + "ds164": [ + "Back up to get out of the mech." + ], + "ds165": [ + "We're free, Jak! Thanks to me.", + "Nice to breathe some fresh air, huh?", + "We'll get that Baron Praxis guy, alright!" + ], + "ds166": [ + "I'm not getting out of this pod", + "'till you kill all those crazy flyin' Metal Heads!" + ], + "ds167": [ + "I wonder why they wanted us to protect Samos' Hut.", + "Maybe now we'll get to meet the Shadow." + ], + "ds168": [ + "There's the Rift Ring!" + ], + "ds173": [ + "Ahhh!" + ], + "ds174": [ + "Ooooh!" + ], + "ds175": [ + "Whoa-whoa-oaa-ah!" + ], + "ds176": [ + "Whoa!" + ], + "ds177": [ + "Hey!" + ], + "ds178": [ + "Hey, watch that!" + ], + "ds179": [ + "Ooh!" + ], + "ds180": [ + "Oh, boy!" + ], + "ds181": [ + "Uooaaoh!" + ], + "ds182": [ + "Wow, that was close!" + ], + "ds183": [ + "Oh, boy!" + ], + "ds184": [ + "Yes!" + ], + "ds185": [ + "Yeah!" + ], + "ds186": [ + "Hey, watch it!" + ], + "ds187": [ + "All right!" + ], + "ds188": [ + "Move over!" + ], + "ds189": [ + "Orange Lightning coming through!" + ], + "ds190": [ + "Rollin' with the homies!" + ], + "ds191": [ + "You're mine!" + ], + "ds192": [ + "There they are!" + ], + "ds193": [ + "Hey! Watch where you're drivin'!" + ], + "ds194": [ + "How do I drive this thing?" + ], + "ds195": [ + "Yeah, that's right! I'm bad!" + ], + "ds196": [ + "Outta my way!" + ], + "ds197": [ + "Outta my way!" + ], + "ds198": [ + "Move it or lose it, buddy!" + ], + "ds199": [ + "Mm... bye-bye!" + ], + "ds200": [ + "Last lap!" + ], + "ds201": [ + "Come on, come on!" + ], + "ds202": [ + "Come on, come on, come on!" + ], + "ds203": [ + "Pedal to the metal!" + ], + "ds204": [ + "Ooooah, I gotta catch up!" + ], + "ds205": [ + "Turn and burn, baby!" + ], + "ds206": [ + "Oooh, it's gonna be close!" + ], + "ds207": [ + "Eat my dust, buddy!" + ], + "ds208": [ + "Gotcha!" + ], + "ds209": [ + "This is my track, grandma!" + ], + "ds210": [ + "Learn to drive!" + ], + "ds211": [ + "Turn, turn!" + ], + "ds212": [ + "Step on it!" + ], + "ds213": [ + "Oooh, I won, I won!" + ], + "ds214": [ + "Yeee, that's a good lap time." + ], + "ds215": [ + "Oh, yeah! I'm rockin'!" + ], + "ds216": [ + "Another lap in the record book!" + ], + "ds217": [ + "Take a good look at my tail!" + ], + "ds218": [ + "Wahoo!" + ], + "ds219": [ + "Hey, fang boy, hurry up and get in,", + "we'll take you to Brutter!" + ], + "ds220": [ + "Here's your boy, Brutter! We're off to get another animal!" + ], + "ds221": [ + "Yo, animal lover, get your furry butt in the vehicle!" + ], + "ds222": [ + "Here's another beast of burden!" + ], + "ds223": [ + "In the vehicle, buddy, we can save you!" + ], + "ds224": [ + "Another Lurker freed." + ], + "ds225": [ + "Let's move, eco breath! We gotta get you to Brutter." + ], + "ds226": [ + "Hey, Brutter! Look what the cat turkey dragged in." + ], + "ds227": [ + "Lookie what we found!" + ], + "ds228": [ + "You recognize this monster?" + ], + "ds229": [ + "We did it! We saved them all!" + ], + "ds230": [ + "Catch the paddywagon, Jak!" + ], + "ds231": [ + "Crash the paddywagon!" + ], + "ds232": [ + "A little more damage and we got the sucker!" + ], + "ds233": [ + "He's smoking, Jak! Hit him again!" + ], + "ds234": [ + "That caused some damage!" + ], + "ds235": [ + "One more like that and he's through!" + ], + "ds236": [ + "Find the next vehicle!" + ], + "ds237": [ + "Yes, we took it out!" + ], + "ds238": [ + "Hunt and destroy, baby!" + ], + "ds239": [ + "Hit it, hit it!" + ], + "ds240": [ + "Take it out!" + ], + "ds241": [ + "Pick up the Lurker, Jak!" + ], + "ds242": [ + "Get the Lurker!" + ], + "ds243": [ + "We need to pick up that Lurker back there." + ], + "ds244": [ + "Usually, I don't like to be this close to Lurkers." + ], + "ds245": [ + "Ehehe, you seem like a nice, uh... animal." + ], + "ds246": [ + "Easy, buddy. Don't bite me!" + ], + "ds247": [ + "Hey, stop slobbering on me!" + ], + "ds248": [ + "He's recharging!" + ], + "ds249": [ + "Ooh, we got him good that time!" + ], + "ds250": [ + "Yeah, now he's hurtin'!" + ], + "ds251": [ + "Good shot, Jak!" + ], + "ds252": [ + "Incoming!" + ], + "ds253": [ + "Yeah, we got him!" + ], + "ds254": [ + "Jak, hide behind the pillars when he shoots!" + ], + "ds255": [ + "He's got the Precursor Stone!" + ], + "ds256": [ + "Kick the bomb right at him, Jak!" + ], + "ds257": [ + "That one hit him!" + ], + "ds258": [ + "Look out!" + ], + "ds259": [ + "Jump the gap!" + ], + "ds260": [ + "Yeah, you hit him!" + ], + "ds261": [ + "As if there wasn't enough of Krew already." + ], + "ds262": [ + "Shoot 'em all, Jak! We'll sort 'em out later..." + ], + "ds263": [ + "There's the real Krew! Shoot him!" + ], + "ds264": [ + "You got him!" + ], + "ds265": [ + "Watch your back, Jak!" + ], + "ds266": [ + "They're comin' again!" + ], + "ds267": [ + "Now you've got us mad." + ], + "ds268": [ + "Good shot, Jak! The big man is hurtin' now." + ], + "ds269": [ + "And the challenger is down for the count!" + ], + "ds270": [ + "Keep movin', baby! He's gonna shoot!" + ], + "ds271": [ + "Wooh, here come some Metal Heads!" + ], + "ds272": [ + "Protect the kid!" + ], + "ds273": [ + "Kill all the Metal Heads!" + ], + "ds274": [ + "More Metal Heads!" + ], + "ds275": [ + "Shoot Kor's legs out, Jak!" + ], + "ds276": [ + "He's down, Jak! Hit him in the head!" + ], + "ds277": [ + "Boot to the head, boot to the head!" + ], + "ds278": [ + "I think we should hide somewhere!" + ], + "ds279": [ + "Take cover before he blows!" + ], + "ds280": [ + "Yeah, you got him good that time!" + ], + "ds281": [ + "Oh, man, now he's angry!" + ], + "ds282": [ + "Get him, Jak!" + ], + "ds283": [ + "He's gonna shoot!" + ], + "ds284": [ + "Nice hit, partner!" + ], + "ds285": [ + "That had to hurt him." + ], + "ds286": [ + "You messed with the wrong heroes, buddy!" + ], + "ds287": [ + "Shoot him again, Jak!" + ], + "ds288": [ + "Jak, we're taking a beating!" + ], + "ds289": [ + "Stay away from the Dark Eco!" + ], + "ds302": [ + "We've almost got him, Jak!" + ], + "ds303": [ + "That's it! You did it!" + ], + "ds305": [ + "Shoot the switch to change the coveyor belt's", + "direction!" + ], + "ds306": [ + "You gotta shoot the switch, Jak!" + ], + "ds307": [ + "Find the switch to change the conveyor's direction!" + ], + "ds321": [ + "Take out the turrets!" + ], + "ds322": [ + "Hit the turrets, Jak!" + ], + "ds323": [ + "Doin' some damage!" + ], + "ds324": [ + "Get in the Titan Suit!" + ], + "ds325": [ + "Shoot that ship!" + ], + "ds326": [ + "Yeah, that ship's feelin' it now!" + ], + "ds327": [ + "Ooh, direct hits." + ], + "ds328": [ + "I think you hurt it that time!" + ], + "ds329": [ + "The ship's goin' down! You did it, Jak!" + ], + "ds353": [ + "That must be the missile Torn wants us to blow up!" + ], + "ds354": [ + "Break those tubes in the center, Jak!" + ], + "ds372": [ + "Gotta ride the JET-Board on this one, Jak!" + ], + "ds375": [ + "Look out for the ray!" + ], + "ds378": [ + "We gotta break all the support cables!" + ], + "ds379": [ + "Grind on the support bases to break the cables." + ], + "ds394": [ + "Spider! Spider! Huff... huff... I hate spiders!" + ], + "ds395": [ + "Gotta run, gotta run!" + ], + "ds398": [ + "The first beam!" + ], + "ds399": [ + "The second beam! The door's opening!" + ], + "ds404": [ + "There's Sig!" + ], + "ds405": [ + "Get the blocks to go into the slots, Jak!" + ], + "ds406": [ + "Shoot or kick the blocks!" + ], + "ds407": [ + "You have to get the blocks in the slots faster!" + ], + "ds408": [ + "Run, Jak!" + ], + "ds409": [ + "Keep moving!" + ], + "ds410": [ + "We gotta stay ahead of that thing!" + ], + "ds439": [ + "Shoot all the Metal Head eggs, Jak!" + ], + "ds440": [ + "We didn't get all those nasty eggs!" + ], + "ds441": [ + "We missed some Metal Head eggs!" + ], + "ds461": [ + "We gotta jump onto the crate dangling from the crane!" + ], + "ds462": [ + "Use your hoverboard on this path!" + ], + "ds463": [ + "You can grind to cross those pipes using your", + "hoverboard!" + ], + "ds464": [ + "Ride the half-pipe to the end!" + ], + "ds466": [ + "You gotta drop a bomb into each well, Jak!" + ], + "ds467": [ + "Use the ramp to get high enough to drop the bomb in!" + ], + "ds468": [ + "Gotta jump higher!" + ], + "ds469": [ + "Only a minute before we're toast, Jak!" + ], + "ds470": [ + "30 seconds left, then we go BOOM!" + ], + "ds471": [ + "Ten seconds left, Jak!" + ], + "ds472": [ + "That's one well down, five to go!" + ], + "ds473": [ + "Two wells are history, four left!" + ], + "ds474": [ + "Three wells cut, only three to go!" + ], + "ds475": [ + "That's the fourth well, two bad boys left!" + ], + "ds476": [ + "You got the fifth well, only one to go!" + ], + "ds477": [ + "You got 'em all, Jak!" + ], + "ds478": [ + "The last well is up where we rescued Vin!" + ], + "ds479": [ + "Now he's vulnerable!" + ], + "ds480": [ + "Take him out!" + ], + "ds481": [ + "Get him while he's vulnerable!" + ], + "ds482": [ + "Here he comes..." + ], + "ds483": [ + "How's it feel to have your pants down, Baron?" + ], + "ds484": [ + "Shoot him, shoot him!" + ], + "ds485": [ + "Look out!" + ], + "ds487": [ + "Easy, Jak, we gotta get this guy to safety!" + ], + "ds488": [ + "We're takin' a lotta damage, buddy!" + ], + "ds489": [ + "We're gettin' our butts kicked!" + ], + "ds490": [ + "Maybe I should drive..." + ], + "ds491": [ + "Let's go, wondergoon,", + "we'll take you to a safe place in the city!" + ], + "ds492": [ + "Okay, ride's over, out you go!" + ], + "ds493": [ + "All aboard the Underground railroad!", + "Next stop: Your new safehouse!" + ], + "ds494": [ + "I believe this is your stop!" + ], + "ds495": [ + "Daxter's Freedom Fighter Taxi Service!", + "Hurry up, buddy, we ain't got all day." + ], + "ds496": [ + "Home free, baby!", + "Don't forget to tell Torn how well we did!" + ], + "ds497": [ + "You looking for a lift, fighter boy?" + ], + "ds498": [ + "Okay, this is where you get off. So... get off." + ], + "ds499": [ + "We did it, Jak!", + "We got all the fighters to the new safehouses!" + ], + "ds500": [ + "Statues are becoming an endangered species around here." + ], + "ds501": [ + "I got us a talkbox.", + "The city people use these things to communicate", + "with each other." + ], + "ds502": [ + "Let's go see Onin and her crazy monkey bird." + ], + "ds503": [ + "I think we need to go back to the city, Jak." + ], + "dsek001": [ + "Kid! Stay with him, Jak!" + ], + "dsek002": [ + "Catch up to them, Jak!" + ], + "dsek003": [ + "Where'd they go?!" + ], + "dsek004": [ + "There they go again!" + ], + "dsek005": [ + "Uh oh, here comes trouble!" + ], + "dsek006": [ + "More guards!?" + ], + "dsek007": [ + "Kid, please! You're killin' me!" + ], + "dsek008": [ + "Here, poochie, poochie..." + ], + "dsek009": [ + "There goes that crazy crocadog again...!" + ], + "dsek010": [ + "Chase after the Kid!" + ], + "dsek011": [ + "Keep up with the Kid!" + ], + "dsek012": [ + "Crocadog!" + ], + "dsek013": [ + "Phew, finally... let's get these two to Kor!" + ], + "ero001": [ + "Out of my way!" + ], + "ero002": [ + "I own this track!" + ], + "ero003": [ + "Give it up, eco freak!" + ], + "ero004": [ + "Payback time." + ], + "ero005": [ + "Let's make this interesting!" + ], + "ero006": [ + "Eat wall!" + ], + "ero007": [ + "Time to die!" + ], + "ero008": [ + "Move over!" + ], + "ero009": [ + "Catch me now, loser!" + ], + "ero010": [ + "I'm too fast for you!" + ], + "ero011": [ + "Now you're racing with the big boys!" + ], + "ero012": [ + "Here's one for the Baron." + ], + "ero013": [ + "Take this!" + ], + "ero014": [ + "You're making this too easy!" + ], + "ero015": [ + "Hahaha, bye bye!" + ], + "ero016": [ + "You want some?" + ], + "ero017": [ + "Now you see why I never lose." + ], + "ero018": [ + "The crowd loves me!" + ], + "ero019": [ + "Ahh!" + ], + "ero020": [ + "Here's some pain!" + ], + "ero021": [ + "Try to erase these!" + ], + "ero022": [ + "How's your reflexes?" + ], + "ero023": [ + "Too much for you?!" + ], + "ero024": [ + "Had enough?" + ], + "ero025": [ + "Avoid this, smart-ass!" + ], + "ero026": [ + "Say goodnight, eco freak!" + ], + "ero027": [ + "You can't beat me!" + ], + "ero028": [ + "I'd die before I let you win!" + ], + "ero029": [ + "This will be your last lap." + ], + "ero030": [ + "Crash and burn!" + ], + "ero031": [ + "To the end!" + ], + "ero032": [ + "Last lap to live!" + ], + "ero033": [ + "Now we end this!" + ], + "ero034": [ + "You won't see the finish line!" + ], + "ero035": [ + "DIE!" + ], + "ero036": [ + "Die!" + ], + "ero037": [ + "Hahahaha!" + ], + "ero038": [ + "YEAH!" + ], + "ero039": [ + "HA!" + ], + "ero040": [ + "NO!" + ], + "ero041": [ + "NOOOOO!" + ], + "ero042": [ + "AHHHHHH!" + ], + "ero043": [ + "Here we go." + ], + "ero044": [ + "See you later." + ], + "ero045": [ + "Fool! You cannot defeat me." + ], + "ero046": [ + "You missed a ring." + ], + "ero047": [ + "This race is mine!" + ], + "ero048": [ + "You can never be as fast as me!" + ], + "ero049": [ + "Keira wants a real man." + ], + "ero050": [ + "Bad luck, old chap." + ], + "ero051": [ + "Nice try." + ], + "ero052": [ + "Move over!" + ], + "ero053": [ + "Out of my way!" + ], + "ero054": [ + "Coming through!" + ], + "ero055": [ + "Bye bye!" + ], + "ero056": [ + "Here I come!" + ], + "ero057": [ + "Get used to watching my back!" + ], + "ero058": [ + "This is my city, eco freak." + ], + "ero059": [ + "Looking sloppy, Jak." + ], + "ero060": [ + "Give it up!" + ], + "ero061": [ + "Not this time." + ], + "ero062": [ + "Getting a bit nervous?" + ], + "ero063": [ + "Come back here!" + ], + "ero064": [ + "Move over, slowpoke!" + ], + "ero065": [ + "This is where I beat you." + ], + "ero066": [ + "Final stretch!" + ], + "ero067": [ + "It's over!" + ], + "ero068": [ + "I own this city." + ], + "ero069": [ + "What? Where'd you come from?" + ], + "ero070": [ + "You're just lucky." + ], + "ero071": [ + "You can't handle the speed!" + ], + "ero072": [ + "Die, freak." + ], + "ero073": [ + "No!" + ], + "ero074": [ + "STOP!" + ], + "ero075": [ + "Hahahaha!" + ], + "ero076": [ + "HAHA!" + ], + "ero077": [ + "Ahhh!" + ], + "ero078": [ + "Ough!" + ], + "ero079": [ + "Oof!" + ], + "ero080": [ + "Beat it, freak!" + ], + "ero081": [ + "Care to get back in the chair?" + ], + "ero082": [ + "This race was too easy." + ], + "ero083": [ + "It was easier than I thought to beat you." + ], + "ero084": [ + "Not even close, Keira's betting on the wrong man." + ], + "ero085": [ + "Loser! You disgust me!" + ], + "ero086": [ + "You see Jak, I win, and I get what I want.", + "Someday I will be Baron, then the city will really pay!" + ], + "ero087": [ + "I should have known you'd be no match." + ], + "ero088": [ + "I win, Keira's going to love me!" + ], + "ero089": [ + "Maybe you should go back to wherever you came from." + ], + "ero090": [ + "I'll get a victory kiss from Keira later." + ], + "ero091": [ + "Again I prove my superiority." + ], + "ero092": [ + "You see? You are no match for me." + ], + "ero093": [ + "Too bad, I win!" + ], + "ero094": [ + "Hahahaha, pathetic insect, I win!" + ], + "ero095": [ + "You can never defeat me!" + ], + "ero096": [ + "Ahhh!...ahh." + ], + "ero097": [ + "Ugh!" + ], + "ero098": [ + "Ughhh!" + ], + "ero099": [ + "Dahh!" + ], + "ero100": [ + "Yaughh!" + ], + "ero101": [ + "AUGHH!" + ], + "ero102": [ + "OW!" + ], + "ero103": [ + "DAHHH!" + ], + "ero104": [ + "DAUGHH!" + ], + "erol001": [ + "I'm looking for you, eco freak,", + "and when I find you, you'll wish you died in prison." + ], + "erol002": [ + "This is Erol. Looks like you're running out of friends.", + "We've arrested them all and thrown them into your", + "favorite prison. By the way, that blonde girl Tess", + "screamed so delightfully when she was arrested.", + "I can't wait for her turn in the chair.", + "Hahahahaha...." + ], + "erol003": [ + "This is Erol. Just remember, the only reason I'm letting you", + "walk is so I can face you in the championship race!" + ], + "hal001": [ + "Quiet! Here comes pretty boy." + ], + "hal002": [ + "'Bout time you showed up. Okay, let's do this." + ], + "hal003": [ + "Krew said you'll protect us all the way to the statue." + ], + "hal004": [ + "We go down!" + ], + "hal006": [ + "This way!" + ], + "hal007": [ + "AHH! It's a Metal Head! Shoot it, shoot it!" + ], + "hal008": [ + "Stay with us!" + ], + "hal009": [ + "Man, Krew's gonna be pissed if you mess this up." + ], + "hal010": [ + "Don't leave us to die!" + ], + "hal011": [ + "You ditch us and Krew's gonna mess you up!" + ], + "hal012": [ + "We need to stay together." + ], + "hal013": [ + "I thought this guy was supposed to be protecting us!" + ], + "hal014": [ + "That's it! We're calling the mission off,", + "we don't go until you're serious." + ], + "hal015": [ + "I'm not getting killed because of this loser,", + "this mission is over." + ], + "hal019": [ + "Let's go back before we all get killed." + ], + "hal020": [ + "Ugh, this place stinks." + ], + "hal021": [ + "I got a bad feeling about this place." + ], + "hal022": [ + "Uh oh, I think I wet myself." + ], + "hal023": [ + "No! Please!" + ], + "hal024": [ + "I wanna go home." + ], + "hal025": [ + "Uhh, I'm hearing things." + ], + "hal026": [ + "Let's go back." + ], + "hal027": [ + "Move your butts, or I'll move 'em for ya!" + ], + "hal028": [ + "This job beats being a garbage man." + ], + "hal029": [ + "Ain't the smell of sulphur grand?" + ], + "hal030": [ + "Cover your ears!" + ], + "hal031": [ + "I love this job." + ], + "hal032": [ + "Great, now we're trapped in this slime pit!" + ], + "hal033": [ + "Shoot, baby, shoot!" + ], + "hal034": [ + "Ahh! The ceiling's crawling!" + ], + "hal035": [ + "I can't get away!" + ], + "hal036": [ + "There's one coming right at me!" + ], + "hal037": [ + "It sees me!" + ], + "hal038": [ + "Ahh! Stay away!" + ], + "hal039": [ + "It's hitting me!" + ], + "hal040": [ + "Gahh, I'm gonna die here!" + ], + "hal041": [ + "I'm getting zapped!" + ], + "hal042": [ + "This'll be the end of me!" + ], + "hal043": [ + "Help me! I've got eight kids to feed!" + ], + "hal044": [ + "Nice work, those were some nasty Metal Heads." + ], + "hal045": [ + "There you are, why don't you make yourself useful?" + ], + "hal046": [ + "Keep moving!" + ], + "hal047": [ + "On we go, we're not getting any younger." + ], + "hal048": [ + "Ahh! They're crawling down the walls!" + ], + "hal049": [ + "Way to go, this is where I come in." + ], + "hal050": [ + "You mean cover your ass! Fire in the hole!" + ], + "hal051": [ + "You better keep your head down, sugar." + ], + "hal052": [ + "Your bad breath, let's move." + ], + "hal053": [ + "That straightened your hair, huh?", + "Hehe, next time you'll listen to me. Okay, let's move." + ], + "hal054": [ + "Oof, that had to hurt.", + "I told you to keep back, but no one ever listens to Jinx." + ], + "hal055": [ + "More of those monsters!" + ], + "hal056": [ + "So what, we got a dream team here. Do your stuff, Jak!" + ], + "hal057": [ + "Jak! Get your butt up here and do your thing." + ], + "hal058": [ + "Take 'em out, blue boy." + ], + "hal059": [ + "You're pretty handy with that iron, blondie." + ], + "hal060": [ + "Shut up, Mog." + ], + "hal061": [ + "Here they come again!" + ], + "hal062": [ + "Get up here and earn your keep!" + ], + "hal063": [ + "Krew was right about you. You got the magic, man." + ], + "hal064": [ + "Nice fighting, man, I'm beginning to like you." + ], + "hal065": [ + "Okay... that doesn't look good. Jak, you're up!" + ], + "hal066": [ + "Wow! Beams of death!", + "I'm staying right here 'til you do something about that." + ], + "hal067": [ + "Uhhh, Jak. I think you're the man for this job." + ], + "hal068": [ + "Jump the beams, Jak." + ], + "hal069": [ + "Nice moves." + ], + "hal070": [ + "Yeah... you wish, tubby." + ], + "hal071": [ + "We're staying put 'til you take out those Metal Heads." + ], + "hal072": [ + "Sweet as a ballerina, hehehehe..." + ], + "hal073": [ + "Knock 'em silly, Jak!" + ], + "hal074": [ + "This one's gonna be loud!" + ], + "hal075": [ + "This is too easy." + ], + "hal080": [ + "We ain't moving, 'til you kill 'em all!" + ], + "hal081": [ + "OK, let's get out of here before more come back." + ], + "hal082": [ + "You're earning your dough today. Let's finish this!" + ], + "hal083": [ + "I'm impressed, Jak. I'll put in a good word with the boss." + ], + "hal084": [ + "Yeah, do it, Jinx." + ], + "hal085": [ + "Man, Jinx, what'd you put in those boomsticks?" + ], + "hal086": [ + "Look at him go." + ], + "hal087": [ + "I could jump like that." + ], + "hal088": [ + "Get away from me, you crazy monster!" + ], + "hal090": [ + "This is where I come in, cover your ears." + ], + "hal091": [ + "Fire in the hole!" + ], + "hal092": [ + "And on we go." + ], + "hal093": [ + "Please, allow me." + ], + "hal094": [ + "One unclogged sewer, comin' up." + ], + "hal095": [ + "This is my boomshtick!" + ], + "hal096": [ + "Boom, baby!" + ], + "hal097": [ + "We're clear, let's move." + ], + "hal101": [ + "Ahh! That's gonna leave a mark." + ], + "hal102": [ + "Die! A little help would be good!" + ], + "hal103": [ + "Watch it, pretty boy, or I'll rearrange your face." + ], + "hal104": [ + "You got an itchy trigger finger." + ], + "hal107": [ + "Piece of cake." + ], + "hal108": [ + "Get over here, Jak!" + ], + "hal109": [ + "Stay close, pretty boy!" + ], + "hal111": [ + "Keep with us, tough guy!" + ], + "hal112": [ + "You're in the way, Jak, move!" + ], + "hal113": [ + "I wouldn't stand there if I were you!" + ], + "hal114": [ + "This is gonna be loud." + ], + "hal115": [ + "Oh!" + ], + "hal116": [ + "Oh!" + ], + "hal117": [ + "Hey!" + ], + "hal118": [ + "It's a trap!" + ], + "hal119": [ + "Yeah, why did we sign up for this?" + ], + "hal120": [ + "I got 30 keys of high explosives strapped to my back...", + "Great..." + ], + "hal121": [ + "Just shut your whiny traps and keep moving." + ], + "hal122": [ + "Uh, do we have to?" + ], + "hal123": [ + "Uhh, did you hear that?" + ], + "hal124": [ + "We are so dead, man." + ], + "hal125": [ + "Shut up! I'll go ahead and check it out..." + ], + "hal126": [ + "Man, that thing's ugly." + ], + "hal127": [ + "Get him, man, before he gets us." + ], + "hal128": [ + "They're coming up from behind, too!" + ], + "hal129": [ + "Jak's my hero." + ], + "hal130": [ + "Sounds like I got gas." + ], + "hal131": [ + "I hate Krew." + ], + "hal132": [ + "I'm sure not going back that way!" + ], + "hal133": [ + "It's coming for me!" + ], + "hal134": [ + "I think it wants me!" + ], + "hal135": [ + "Help me, Jak!" + ], + "hal136": [ + "I'm gonna die!" + ], + "hal137": [ + "It got me!" + ], + "hal138": [ + "Jak! Save me!" + ], + "hal139": [ + "Ughh! It got me!" + ], + "hal140": [ + "Oughh! That beam smarts." + ], + "hal141": [ + "I've been shot!" + ], + "hal142": [ + "I'm hit!" + ], + "hal143": [ + "Ughh!" + ], + "hal144": [ + "Ughh! Help me!" + ], + "hal145": [ + "Hey man, watch it!" + ], + "hal146": [ + "Ohh, hit me again and I'll pound you!" + ], + "hal147": [ + "Nobody's my friend..." + ], + "hal148": [ + "Oof!" + ], + "hal149": [ + "Uh!" + ], + "hal150": [ + "Ahh!" + ], + "hal151": [ + "He's got me!" + ], + "hal152": [ + "Gahh!! Not again!" + ], + "hal153": [ + "I'm dying!" + ], + "hal154": [ + "Any more like that, then I'm history." + ], + "hal155": [ + "I'm getting shot!" + ], + "hal156": [ + "Sure! Why don't you kill me too?" + ], + "hal157": [ + "Check your targets, wimp boy!" + ], + "hal158": [ + "Shoot the shine-heads, not me!" + ], + "hal159": [ + "Ahh!" + ], + "hal161": [ + "Ugh!" + ], + "hal162": [ + "Oh!" + ], + "hal163": [ + "Oh!" + ], + "hal164": [ + "Ah!" + ], + "hal165": [ + "Look out!" + ], + "hal166": [ + "We're not doing this with a rookie, I'm calling this off!" + ], + "hal167": [ + "That's it, we're done! Come back when you're serious." + ], + "hal168": [ + "I'm cornered!" + ], + "hal169": [ + "It's gonna shoot me!" + ], + "hal170": [ + "Jak! Do something!" + ], + "hal171": [ + "Ahh! It got me!" + ], + "hal172": [ + "No no no! Help!" + ], + "hal173": [ + "They're getting too close, Jak!" + ], + "hal174": [ + "It's gonna get me!" + ], + "hal175": [ + "I'm getting killed here!" + ], + "hal176": [ + "Jak! I'm about to be metal meat!" + ], + "hal177": [ + "Aghh! That beam burns!" + ], + "hal178": [ + "It's shooting me!" + ], + "hal179": [ + "Watch out for the beam!" + ], + "hal180": [ + "I'm shot!" + ], + "hal181": [ + "I'm trapped!" + ], + "hal182": [ + "Get back... I'm gonna detonate this one remotely." + ], + "hal183": [ + "He-hah!" + ], + "hal184": [ + "Alright!" + ], + "hal185": [ + "Let's go!" + ], + "hal186": [ + "Move it!" + ], + "hal187": [ + "That's a lot of Metal Heads." + ], + "hal188": [ + "Oof!" + ], + "hal189": [ + "Daghh!" + ], + "hal190": [ + "Oughh..." + ], + "hal191": [ + "Krew's dead for getting me into this!" + ], + "jak001": [ + "Alright!" + ], + "jak002": [ + "Yeah!" + ], + "jak003": [ + "Wooo!" + ], + "jak004": [ + "Here we go!" + ], + "jak005": [ + "Nice!" + ], + "jak006": [ + "Rock 'n roll!" + ], + "jak007": [ + "Right on!" + ], + "jak008": [ + "Cool!" + ], + "jak009": [ + "Cool!" + ], + "jak010": [ + "Oh, yeah!" + ], + "jak011": [ + "Comin' through!" + ], + "jak012": [ + "Look out!" + ], + "jak013": [ + "Last lap!" + ], + "jak014": [ + "Watch out!" + ], + "jak015": [ + "Whoa!" + ], + "jak016": [ + "Whoa!" + ], + "jak017": [ + "Hold on, Dax!" + ], + "jak018": [ + "Hang on, Dax!" + ], + "jak020": [ + "Whoa... boy that was close." + ], + "jak021": [ + "No!" + ], + "jak022": [ + "Not this time." + ], + "jak023": [ + "Huargh!" + ], + "jak024": [ + "Lean, baby, lean!" + ], + "jak025": [ + "Catch him on the inside!" + ], + "jak026": [ + "This is MY show!" + ], + "jak027": [ + "Haha, we got him!" + ], + "jak028": [ + "Watch out!" + ], + "jak029": [ + "You're dead, Erol!" + ], + "jak030": [ + "See ya!" + ], + "jak031": [ + "Haha!" + ], + "jak032": [ + "Wooo!" + ], + "jak033": [ + "Last lap!" + ], + "jak034": [ + "Later." + ], + "jak035": [ + "We gotta catch up!" + ], + "jak036": [ + "There he is!" + ], + "jak037": [ + "Come on, baby, show me what you got!" + ], + "jak038": [ + "Here we go!" + ], + "jak039": [ + "Urgh!" + ], + "jak040": [ + "I'll take this." + ], + "jak041": [ + "I need to borrow this." + ], + "jak042": [ + "Move over, buddy!" + ], + "jak044": [ + "Outta the vehicle!" + ], + "jak045": [ + "Outta my way, buddy!" + ], + "jak046": [ + "Thanks for the lift." + ], + "jak047": [ + "Mind if I drive?" + ], + "jak048": [ + "I like the color of this vehicle." + ], + "jak049": [ + "Mine now." + ], + "jak050": [ + "'Scuse me, but I need this." + ], + "jak051": [ + "Take a hike, buddy!" + ], + "jak052": [ + "Try walking." + ], + "jak053": [ + "Sorry, but I'm in a hurry!" + ], + "jak054": [ + "Gotta go!" + ], + "jak055": [ + "Get another vehicle!" + ], + "jak056": [ + "Road hog!" + ], + "jak057": [ + "Brake yourself!" + ], + "jak059": [ + "Haha, you want some?" + ], + "jak060": [ + "Get some!" + ], + "jak061": [ + "Yeah, feel it!" + ], + "jak062": [ + "Die!" + ], + "jak063": [ + "Badass comin' through!" + ], + "jak064": [ + "Be afraid. Be very afraid." + ], + "jak065": [ + "Oooh, that's gotta hurt." + ], + "jak066": [ + "This is payback." + ], + "jak067": [ + "DIE, Praxis!" + ], + "jak068": [ + "You're finished, Kor!" + ], + "jak069": [ + "This is my town, Kor!" + ], + "jak070": [ + "Surprise... you can't kill me in my dark form." + ], + "jak071": [ + "Now you pay!" + ], + "jak072": [ + "Go back to the past, Kor! 'Cause you're history." + ], + "jak073": [ + "I win." + ], + "jak074": [ + "You should have killed me when you had the chance, Praxis." + ], + "jak075": [ + "Daxter, just shut up and watch my back." + ], + "jak076": [ + "Whatever, Daxter." + ], + "jak077": [ + "Will you stop yappin'?" + ], + "jak078": [ + "When you got smaller, so did your brain." + ], + "jak079": [ + "You're on MY shoulder. YOU'RE the sidekick." + ], + "jak080": [ + "As long as you're on MY shoulder, keep your mouth shut." + ], + "jd001": [ + "Hey, kid! Wait! Come back!", + "We gotta protect him!" + ], + "jk001": [ + "Wait, KID!" + ], + "jk002": [ + "There he goes!" + ], + "jk003": [ + "Leave him alone!" + ], + "jk004": [ + "KID!" + ], + "jk005": [ + "Pick on someone your own size!" + ], + "jk006": [ + "Kid, look out!" + ], + "jk007": [ + "How do YOU like it when somebody fights back?" + ], + "jk008": [ + "Leave the kid alone!" + ], + "jk009": [ + "He's just a kid!" + ], + "jk010": [ + "Keep away from him!" + ], + "jk011": [ + "Now you've pissed me off!" + ], + "jk012": [ + "Eat this!" + ], + "jk013": [ + "Back off!" + ], + "jk014": [ + "We gotta get in the vehicle with the Kid!" + ], + "jk015": [ + "Hold on!" + ], + "jk016": [ + "Keep your head down, Kid!" + ], + "jk017": [ + "Stick with me, Kid, and you'll be safe." + ], + "jk018": [ + "Stay with me, Kid!" + ], + "jk019": [ + "Get in the vehicle, Dax!" + ], + "kei001": [ + "You can get on and off the JET-Board at any time." + ], + "kei002": [ + "You can jump on your JET-Board!" + ], + "kei003": [ + "Jump up on that ledge." + ], + "kei004": [ + "Try jumping up on that crate." + ], + "kei005": [ + "Jump over that obstacle." + ], + "kei006": [ + "You can get a higher jump by ducking before you jump!" + ], + "kei007": [ + "Try doing a duck jump over that obstacle." + ], + "kei008": [ + "Jump and jump again a little after you've landed", + "for an even bigger launch!" + ], + "kei009": [ + "Try getting up on that higher ledge with a boost jump!" + ], + "kei010": [ + "You can spin in the air!" + ], + "kei011": [ + "Land a perfect 360 for a speed boost!" + ], + "kei012": [ + "Nice spin!" + ], + "kei013": [ + "You can land on a rail and grind across it." + ], + "kei014": [ + "Try grinding on that rail." + ], + "kei016": [ + "You can do flips while you jump!" + ], + "kei017": [ + "You can also do tricks for fun." + ], + "kei018": [ + "Try to put a number of moves together to get points." + ], + "kei019": [ + "Get enough points to win the challenge!" + ], + "kei020": [ + "Not enough points! Work on your moves." + ], + "kei021": [ + "Good job!" + ], + "kei022": [ + "Close, but not quite there." + ], + "kei023": [ + "Try again." + ], + "kei024": [ + "A little more work and you just might win!" + ], + "kei025": [ + "No good! Not enough points." + ], + "kei026": [ + "The Underground said you needed some help,", + "you won't be able to catch those Metal Heads in the", + "Forest on foot so I've left my JET-Board at the airlock", + "near the city exit. Since you're helping the Underground,", + "I'll even let you keep it!" + ], + "kei027": [ + "Jak, this is Keira. Don't forget - I still need two artifacts", + "to make the Rift Rider work! I need the Time Map and the", + "Heart of Mar Energy Gem, or we're not going anywhere!" + ], + "kei028": [ + "I still need those two artifacts or this pile of junk", + "won't move one city block, much less through the Rift", + "and back to our own time!", + "You've got to find the Heart of Mar and the Time Map", + "or we're stuck!" + ], + "kei029": [ + "This is Keira. Thanks for getting the artifacts, guys.", + "It's strange... the Time Map had a bunch of old coordinates", + "in it. Come see me at the Stadium." + ], + "kg001": [ + "Call for backup!" + ], + "kg001a": [ + "Call for backup!" + ], + "kg002": [ + "Freeze!" + ], + "kg002a": [ + "Freeze!" + ], + "kg004": [ + "Halt!" + ], + "kg004a": [ + "Halt!" + ], + "kg005": [ + "Get more cruisers in here!" + ], + "kg005a": [ + "Get more cruisers in here!" + ], + "kg006": [ + "Surrender!" + ], + "kg006a": [ + "Surrender!" + ], + "kg007": [ + "This is a no-hover zone!" + ], + "kg007a": [ + "This is a no-hover zone!" + ], + "kg008": [ + "Pull over!" + ], + "kg008a": [ + "Pull over!" + ], + "kg009": [ + "Say good night!" + ], + "kg010": [ + "Seal off the area." + ], + "kg011": [ + "Stop the vehicle!" + ], + "kg011a": [ + "Stop the vehicle!" + ], + "kg012": [ + "You're under arrest!" + ], + "kg012a": [ + "You're under arrest!" + ], + "kg013": [ + "You there!" + ], + "kg014": [ + "You want some?!" + ], + "kg015": [ + "This area is off-limits." + ], + "kg016": [ + "Stop!" + ], + "kg018": [ + "Hey!" + ], + "kg019": [ + "We do this the easy way, or the hard way." + ], + "kg020": [ + "Slow down!" + ], + "kg020a": [ + "Slow down!" + ], + "kg021": [ + "Move over!" + ], + "kg021a": [ + "Move over!" + ], + "kg022": [ + "Call in more Hellcats!" + ], + "kg023": [ + "Requesting backup!" + ], + "kg023a": [ + "Requesting backup!" + ], + "kg024": [ + "Suspect on foot!" + ], + "kg024a": [ + "Suspect on foot!" + ], + "kg025": [ + "Suspect in vehicle!" + ], + "kg025a": [ + "Suspect in vehicle!" + ], + "kg026": [ + "Suspect fleeing into sector five!" + ], + "kg026a": [ + "Suspect fleeing into sector five!" + ], + "kg027": [ + "Suspect moving to sector six!" + ], + "kg027a": [ + "Suspect moving into sector six!" + ], + "kg028": [ + "High-speed chase in sector four!" + ], + "kg028a": [ + "High-speed chase in sector four!" + ], + "kg029": [ + "Checking sector three." + ], + "kg029a": [ + "Checking sector three." + ], + "kg030": [ + "Patrolling sector nine." + ], + "kg030a": [ + "Patrolling sector nine." + ], + "kg031": [ + "Be advised, I'm on foot." + ], + "kg031a": [ + "Be advised, I'm on foot." + ], + "kg032": [ + "Moving to next sector." + ], + "kg032a": [ + "Moving to next sector." + ], + "kg033": [ + "I've got suspicious activity in this sector." + ], + "kg033a": [ + "I've got suspicious activity in this sector." + ], + "kg034": [ + "Sweeping for suspects." + ], + "kg034a": [ + "Sweeping for suspects." + ], + "kg035": [ + "Nothing so far." + ], + "kg035a": [ + "Nothing so far." + ], + "kg036": [ + "Roger that, still looking." + ], + "kg036a": [ + "Roger that, still looking." + ], + "kg037": [ + "Roger, we'll shoot on sight." + ], + "kg037a": [ + "Roger, we'll shoot on sight." + ], + "kg038": [ + "Please advise, suspect's description." + ], + "kg039": [ + "Get out of the vehicle!" + ], + "kg039a": [ + "Get out of the vehicle!" + ], + "kg040": [ + "Call in more Hellcats!" + ], + "kg040a": [ + "Call in more Hellcats!" + ], + "kg041": [ + "The area is secure." + ], + "kg041a": [ + "The area is secure." + ], + "kg042": [ + "Nothing to report." + ], + "kg042a": [ + "Nothing to report." + ], + "kg043": [ + "Proceeding as planned." + ], + "kg043a": [ + "Proceeding as planned." + ], + "kg044": [ + "I lost him." + ], + "kg044a": [ + "I lost him." + ], + "kg045": [ + "Subject is not in sight." + ], + "kg045a": [ + "Subject not in sight." + ], + "kg046": [ + "He's gone." + ], + "kg046a": [ + "He disappeared!" + ], + "kg047": [ + "Where'd he go?" + ], + "kg047a": [ + "Where'd he go?" + ], + "kg048": [ + "Lost visual contact." + ], + "kg048a": [ + "Lost visual contact." + ], + "kg049": [ + "He just ducked out." + ], + "kg049a": [ + "He just ducked out." + ], + "kg050": [ + "He's out of sight." + ], + "kg050a": [ + "He's out of sight." + ], + "kg051": [ + "We're losing him!" + ], + "kg051a": [ + "We're losing him!" + ], + "kg052": [ + "Continuing our sweep." + ], + "kg052a": [ + "Continuing our sweep." + ], + "kg053": [ + "Searching sector four." + ], + "kg053a": [ + "Searching sector four." + ], + "kg054": [ + "Searching sector seven." + ], + "kg054a": [ + "Searching sector seven." + ], + "kg055": [ + "Searching sector three." + ], + "kg055a": [ + "Searching sector three." + ], + "kg056": [ + "Keep looking." + ], + "kg056a": [ + "Keep looking." + ], + "kg057": [ + "He's got to be here somewhere." + ], + "kg057a": [ + "He's got to be here somewhere." + ], + "kg058": [ + "I can't find him." + ], + "kg058a": [ + "I can't find him." + ], + "kg059": [ + "No sign of the subject." + ], + "kg059a": [ + "No sign of the subject." + ], + "kg060": [ + "I don't see him anywhere." + ], + "kg060a": [ + "I don't see him anywhere." + ], + "kg061": [ + "Still searching." + ], + "kg061a": [ + "Still searching." + ], + "kg062": [ + "Searching for the target." + ], + "kg062a": [ + "Searching for the target." + ], + "kg063": [ + "He must be here." + ], + "kg063a": [ + "He must be here." + ], + "kg064": [ + "He was just here." + ], + "kg064a": [ + "He was just here." + ], + "kg065": [ + "We lost him." + ], + "kg065a": [ + "We lost him." + ], + "kg066": [ + "He got away." + ], + "kg066a": [ + "He got away." + ], + "kg067": [ + "He escaped." + ], + "kg067a": [ + "He escaped." + ], + "kg068": [ + "He shook us." + ], + "kg068a": [ + "He shook us." + ], + "kg069": [ + "Looks like he's gone." + ], + "kg069a": [ + "Looks like he's gone." + ], + "kg070": [ + "I found him!" + ], + "kg070a": [ + "I found him!" + ], + "kg071": [ + "There he is." + ], + "kg071a": [ + "There he is!" + ], + "kg072": [ + "Be advised, target in sight." + ], + "kg072a": [ + "Be advised, target in sight!" + ], + "kg073": [ + "We have a positive ID." + ], + "kg073a": [ + "We have a positive ID." + ], + "kg074": [ + "I see him!" + ], + "kg074a": [ + "I see him!" + ], + "kg075": [ + "He's over there, get him!" + ], + "kg075a": [ + "He's over here!" + ], + "kg076": [ + "Get him!" + ], + "kg076a": [ + "Get him!" + ], + "kg077": [ + "I've reacquired the target!" + ], + "kg077a": [ + "I've reacquired the target!" + ], + "kg078": [ + "I'm closing in." + ], + "kg078a": [ + "I'm closing in!" + ], + "kg079": [ + "I'm on him!" + ], + "kg079a": [ + "I'm on him!" + ], + "kg080": [ + "I'm in pursuit!" + ], + "kg080a": [ + "I'm in pursuit!" + ], + "kg081": [ + "Pursuing target." + ], + "kg081a": [ + "Pursuing target!" + ], + "kg082": [ + "Don't let him get away!" + ], + "kg082a": [ + "Don't let him get away!" + ], + "kg083": [ + "Get him!" + ], + "kg083a": [ + "Get him!" + ], + "kg084": [ + "After him!" + ], + "kg084a": [ + "After him!" + ], + "kg085": [ + "I have a visual!" + ], + "kg085a": [ + "I have a visual!" + ], + "kg086": [ + "We see him!" + ], + "kg086a": [ + "We see him!" + ], + "kg087": [ + "Stop right there!" + ], + "kg087a": [ + "Stop right there!" + ], + "kg088": [ + "I have a bead on him!" + ], + "kg088a": [ + "I have a bead on him!" + ], + "kg089": [ + "I'm hit!" + ], + "kg089a": [ + "I'm hit!" + ], + "kg090": [ + "Man down!" + ], + "kg090a": [ + "Man down!" + ], + "kg091": [ + "I need backup!" + ], + "kg091a": [ + "I need backup!" + ], + "kg092": [ + "Stop him!" + ], + "kg092a": [ + "Stop him!" + ], + "kg093": [ + "Look out!" + ], + "kg093a": [ + "Look out!" + ], + "kg094": [ + "There he is, shoot him!" + ], + "kg094a": [ + "There he is, shoot him!" + ], + "kg095": [ + "Take him out!" + ], + "kg095a": [ + "Take him out!" + ], + "kg096": [ + "Prisoner escape in progress, sound the alarm!" + ], + "kg096a": [ + "Prison escape in progress, sound the alarm!" + ], + "kg097": [ + "Prisoner on level two!" + ], + "kg097a": [ + "Prisoner on level two!" + ], + "kg098": [ + "Prisoner moving to sub-level B!" + ], + "kg098a": [ + "Prisoner moving to sub-level B!" + ], + "kg099": [ + "We think he's in the pipes!" + ], + "kg099a": [ + "We think he's in the pipes!" + ], + "kg100": [ + "We're beginning our sweep." + ], + "kg100a": [ + "We're beginning our sweep." + ], + "kg101": [ + "We have prisoner in sight, move in!" + ], + "kg101a": [ + "We have prisoner in sight, move in!" + ], + "kg102": [ + "We have movement on level one!" + ], + "kg102a": [ + "We have movement on level one!" + ], + "kg103": [ + "Close in!" + ], + "kg103a": [ + "Close in!" + ], + "kg104": [ + "We're moving in!" + ], + "kg104a": [ + "We're moving in!" + ], + "kg105": [ + "Secure the cell block!" + ], + "kg105a": [ + "Secure the cell block!" + ], + "kg106": [ + "Take no prisoners!" + ], + "kg106a": [ + "Take no prisoners!" + ], + "kg107": [ + "Prisoner sighted, we got him!" + ], + "kg107a": [ + "Prisoner sighted, we got him!" + ], + "kg108": [ + "Prisoner is still on the loose!" + ], + "kg108a": [ + "Prisoner is still on the loose!" + ], + "kg109": [ + "We think he's going for an exit!" + ], + "kg109a": [ + "We think he's going for an exit!" + ], + "kg110": [ + "Searching rooms." + ], + "kg110a": [ + "Searching rooms." + ], + "kg111": [ + "Prisoner loose in complex." + ], + "kg111a": [ + "Prisoner loose in complex." + ], + "kg112": [ + "You are authorized to shoot to kill." + ], + "kg112a": [ + "You are authorized to shoot to kill." + ], + "kg113": [ + "Go, go, go! Sweep the area!" + ], + "kg113a": [ + "Go go go! Sweep the area!" + ], + "kg114": [ + "Searching the sub-basements." + ], + "kg114a": [ + "Searching the sub-basements." + ], + "kg115": [ + "Cell block is clear." + ], + "kg115a": [ + "Cell block is clear." + ], + "kg116": [ + "Tank room is clear." + ], + "kg116a": [ + "Tank room is clear." + ], + "kg117": [ + "Activate riot tanks." + ], + "kg117a": [ + "Activate riot tanks." + ], + "kg118": [ + "Riot tank has prisoner in sight." + ], + "kg118a": [ + "Riot tank has prisoner in sight." + ], + "kg119": [ + "Intruder alert." + ], + "kg119a": [ + "Intruder alert!" + ], + "kg120": [ + "Activating security defenses." + ], + "kg120a": [ + "Activating security defenses." + ], + "kg121": [ + "Please advise, suspect's description." + ], + "kg121a": [ + "Please advise, suspect's description." + ], + "kg122": [ + "I've got civvies in sight." + ], + "kg122a": [ + "I've got civvies in sight." + ], + "kg123": [ + "I've got suspects in sight." + ], + "kg123a": [ + "I've got suspects in sight." + ], + "kg124": [ + "I hate the smell of this part of the city." + ], + "kg124a": [ + "I hate the smell in this part of the city." + ], + "kg125": [ + "Right, we'll check it out." + ], + "kg125a": [ + "Right, we'll check it out." + ], + "kg126": [ + "Confirmed, Underground suspect neutralized." + ], + "kg126a": [ + "Confirmed, Underground suspect neutralized." + ], + "kg127": [ + "They're all guilty!" + ], + "kg127a": [ + "They're all guilty!" + ], + "kg128": [ + "This is Unit Alpha, we're en route." + ], + "kg128a": [ + "This is Unit Alpha, we're en route." + ], + "kg129": [ + "Roger, continuing our sweep." + ], + "kg129a": [ + "Roger, continuing our sweep." + ], + "kg130": [ + "Unit Zulu, moving in." + ], + "kg130a": [ + "Unit Zulu, moving in." + ], + "kg131": [ + "Roger that, we're making our sweep." + ], + "kg131a": [ + "Roger that, we're making our sweep." + ], + "kg132": [ + "I say shoot 'em all and sort 'em out later." + ], + "kg132a": [ + "I say shoot 'em all and sort 'em out later." + ], + "kg133": [ + "You have the right to die!" + ], + "kg134": [ + "Lock and load!" + ], + "kg135": [ + "Open fire!" + ], + "kg136": [ + "Alert, alert!" + ], + "kg137": [ + "Don't move!" + ], + "kg138": [ + "Do it!" + ], + "kg139": [ + "Go, go, go!" + ], + "kg140": [ + "Flank 'em!" + ], + "kg141": [ + "Move in!" + ], + "kg142": [ + "Take 'em out!" + ], + "kg143": [ + "Bust some heads!" + ], + "kg144": [ + "Arrest him!" + ], + "kg145": [ + "Shoot 'em, shoot 'em!" + ], + "kg146": [ + "Die, outlaw!" + ], + "kg147": [ + "You're history!" + ], + "kg148": [ + "Eat this!" + ], + "kg149": [ + "Get some!" + ], + "kg150": [ + "Fire, fire!" + ], + "kg151": [ + "Here's one for the Guard!" + ], + "kg152": [ + "Give it up, outlaw!" + ], + "kg153": [ + "Here's some pain!" + ], + "kg154": [ + "Payback time!" + ], + "kg155": [ + "Shoulda given up!" + ], + "kg156": [ + "I need cover fire!" + ], + "kg157": [ + "Call in reinforcements!" + ], + "kg158": [ + "I'll shoot!" + ], + "kg159": [ + "Die!" + ], + "kg160": [ + "You're busted!" + ], + "kg161": [ + "Riot in progress!" + ], + "kg162": [ + "Send in the troops!" + ], + "kg163": [ + "Give it up!" + ], + "kg164": [ + "Make 'em pay!" + ], + "kg165": [ + "Tag 'em and bag 'em!" + ], + "kg165a": [ + "Tag 'em and bag 'em!" + ], + "kg165b": [ + "Tag 'em and bag 'em!" + ], + "kg166": [ + "Another notch for my gun." + ], + "kg166a": [ + "Another notch for my gun." + ], + "kg166b": [ + "Another notch for my gun." + ], + "kg167": [ + "This one was easy!" + ], + "kg167a": [ + "This one was easy!" + ], + "kg167b": [ + "This one was easy!" + ], + "kg168": [ + "Suspect neutralized." + ], + "kg168a": [ + "Suspect neutralized." + ], + "kg168b": [ + "Suspect neutralized." + ], + "kg169": [ + "Didn't even work up a sweat." + ], + "kg169a": [ + "Didn't even work up a sweat." + ], + "kg169b": [ + "Didn't even work up a sweat." + ], + "kg170": [ + "Take him in for... questioning, hehehe..." + ], + "kg170a": [ + "Take him in for... questioning, hehehe..." + ], + "kg170b": [ + "Take him in for... questioning, hehehe..." + ], + "kg171": [ + "Another one bites the dust." + ], + "kg171a": [ + "Another one bites the dust." + ], + "kg171b": [ + "Another one bites the dust." + ], + "kg172": [ + "That must have hurt." + ], + "kg172a": [ + "That must have hurt." + ], + "kg172b": [ + "That must have hurt." + ], + "kg173": [ + "There's plenty more where that came from." + ], + "kg173a": [ + "There's plenty more where that came from." + ], + "kg173b": [ + "There's plenty more where that came from." + ], + "kg174": [ + "Citizen scum." + ], + "kg174a": [ + "Citizen scum." + ], + "kg174b": [ + "Citizen scum." + ], + "kg175": [ + "Don't fight the law, son." + ], + "kg175a": [ + "Don't fight the law, son." + ], + "kg175b": [ + "Don't fight the law, son." + ], + "kg176": [ + "You are under arrest!" + ], + "kg177": [ + "Get moving!" + ], + "kg178a": [ + "He vanished!" + ], + "kg179": [ + "You guys hear about the latest Metal Head attacks?" + ], + "kg179b": [ + "Oh you guys hear about the latest Metal Head attacks?" + ], + "kg180": [ + "We lost three squads last week." + ], + "kg180a": [ + "We lost three squads last week." + ], + "kg180b": [ + "We lost three squads last week." + ], + "kg181": [ + "I hear the Underground are getting stronger." + ], + "kg181a": [ + "I hear the Underground are getting stronger." + ], + "kg181b": [ + "I hear the Underground are getting stronger." + ], + "kg182": [ + "Just rumors, private, keep your mouth shut." + ], + "kg182a": [ + "Just rumors, private, keep your mouth shut." + ], + "kg182b": [ + "Just rumors, private, keep your mouth shut." + ], + "kg183": [ + "It's us or them, there's no in-between." + ], + "kg183a": [ + "It's us or them, there's no in-between." + ], + "kg183b": [ + "It's us or them, there's no in-between." + ], + "kg184": [ + "Don't worry, the Baron will save us." + ], + "kg184a": [ + "Don't worry, the Baron will save us." + ], + "kg184b": [ + "Don't worry, the Baron will save us." + ], + "kg185": [ + "I got no faith in nobody." + ], + "kg185a": [ + "I ain't got no faith in nobody." + ], + "kg185b": [ + "I got no faith in nobody." + ], + "kg186": [ + "Seen that new JX-7 racer? Sweet ride." + ], + "kg186a": [ + "You seen that new JX-7 racer? Sweet ride." + ], + "kg186b": [ + "Seen that new JX-7 racer? It's a sweet ride." + ], + "kg187": [ + "You seen anything?" + ], + "kg187a": [ + "You seen anything?" + ], + "kg187b": [ + "You seen anything?" + ], + "kg188": [ + "No." + ], + "kg188a": [ + "No." + ], + "kg188b": [ + "Nah." + ], + "kg189": [ + "Keep your eyes peeled." + ], + "kg189a": [ + "Keep your eyes peeled." + ], + "kg189b": [ + "Keep your eyes peeled." + ], + "kg190": [ + "I just got a radio alert, stay frosty." + ], + "kg190a": [ + "I just got a radio alert, stay frosty." + ], + "kg190b": [ + "I just got a radio alert, stay frosty." + ], + "kg191": [ + "Never trust a civilian." + ], + "kg191a": [ + "Never trust a civilian." + ], + "kg191b": [ + "Never trust a civilian." + ], + "kg192": [ + "Never trust anyone." + ], + "kg192a": [ + "Never trust anyone." + ], + "kg192b": [ + "Never trust anyone." + ], + "kg193": [ + "Long live the KG!" + ], + "kg193a": [ + "Long live the KG!" + ], + "kg193b": [ + "Long live the KG!" + ], + "kg194": [ + "We ain't had a food riot since we brought in them tanks." + ], + "kg194a": [ + "We ain't had a food riot since we brought in them tanks." + ], + "kg194b": [ + "We ain't had a food riot since we brought in them tanks." + ], + "kg195": [ + "I'm bored, I want to crunch heads." + ], + "kg195a": [ + "I'm bored, I want to crunch heads." + ], + "kg195b": [ + "I'm bored, I want to crunch heads." + ], + "kg196": [ + "I want to kick some ass." + ], + "kg196a": [ + "Ugh... I want to kick some butt." + ], + "kg196b": [ + "I want to kick some butt." + ], + "kg197": [ + "Did you hear the Underground got our ammo at HQ?" + ], + "kg197a": [ + "Did you hear the Underground got to", + "our ammo at HQ?" + ], + "kg197b": [ + "Did you hear the Underground got to", + "our ammo at HQ?" + ], + "kg198": [ + "Payback's a bitch!" + ], + "kg198a": [ + "Payback's a bitch!" + ], + "kg198b": [ + "Payback's a bitch!" + ], + "kg199": [ + "Animals!" + ], + "kg199a": [ + "Animals!" + ], + "kg199b": [ + "Animals!" + ], + "kg200": [ + "I hear the Shadow's been dead for years." + ], + "kg200a": [ + "I hear the Shadow's been dead for years." + ], + "kg200b": [ + "I hear the Shadow's been dead for years." + ], + "kg201": [ + "Maybe, but the rest of them Underground scum", + "are still scurrying about." + ], + "kg201a": [ + "Maybe, but the rest of them Underground scum", + "are still scurrying about." + ], + "kg201b": [ + "Maybe, but the rest of them Underground scum", + "are still scurrying about." + ], + "kg202": [ + "Can I shoot someone now?" + ], + "kg202a": [ + "Can I shoot someone now?" + ], + "kg202b": [ + "Can I shoot someone now?" + ], + "kg203": [ + "I like the new armor." + ], + "kg203a": [ + "I like the new armor." + ], + "kg203b": [ + "I like the new armor." + ], + "kg204": [ + "Yeah, me too. More comfort in the crotch." + ], + "kg204a": [ + "Yeah, me too. More comfort in the crotch." + ], + "kg204b": [ + "Yeah, me too. More comfort in the crotch." + ], + "kg205": [ + "If something interesting doesn't happen soon,", + "I'm going to start shooting you." + ], + "kg205a": [ + "Next time, can I kill a civvy?" + ], + "kg205b": [ + "Next time, can I kill a civvy?" + ], + "kg206a": [ + "If something interesting doesn't happen soon,", + "I'm gonna shoot you." + ], + "kg206b": [ + "If something interesting doesn't happen soon,", + "I'm gonna start shooting you." + ], + "kg207": [ + "Did you collect your bribes this week?" + ], + "kg207a": [ + "You collect your bribes this week?" + ], + "kg207b": [ + "You collect your bribes this week?" + ], + "kg208": [ + "Shhh..." + ], + "kg208a": [ + "Shhh..." + ], + "kg209": [ + "Shh." + ], + "kg209a": [ + "Shh." + ], + "kg209b": [ + "Shh." + ], + "kg210": [ + "I hear someone's been using the old wall airlocks.", + "Pfft, crazy bastard." + ], + "kg210a": [ + "I hear someone's been using the old wall airlocks.", + "Crazy bastard." + ], + "kg210b": [ + "I hear someone's been using the old wall airlocks.", + "Crazy bastard." + ], + "kg211": [ + "I've been on duty for two days straight." + ], + "kg211a": [ + "I've been on duty for two days straight." + ], + "kg211b": [ + "I've been on duty for two days straight." + ], + "kg212": [ + "Pfft, don't complain. I've got sewer patrol next week." + ], + "kg212a": [ + "Don't complain, I got sewer patrol next week." + ], + "kg212b": [ + "Don't complain. I got sewer patrol next week." + ], + "kg213": [ + "Ahh, you poor bastard. Which commander did you piss off?" + ], + "kg213a": [ + "Ahh, you poor bastard. Which commander did you piss off?" + ], + "kg213b": [ + "Hehe, poor bastard. Which commander did you piss off?" + ], + "kg214": [ + "I say death to the Underground." + ], + "kg214a": [ + "I say death to the Underground." + ], + "kg214b": [ + "I say death to the Underground." + ], + "kg215": [ + "I wanna so kill that Shadow guy." + ], + "kg215a": [ + "I want to kill that Shadow guy!" + ], + "kg215b": [ + "I want to kill that Shadow guy!" + ], + "kg216": [ + "And don't forget that traitor Torn." + ], + "kg216a": [ + "And don't forget that traitor Torn." + ], + "kg216b": [ + "Don't forget that traitor Torn!" + ], + "kg217": [ + "Death's too good for him." + ], + "kg217a": [ + "Death's too good for him." + ], + "kg217b": [ + "Death's too good for him." + ], + "kg218": [ + "Why are we looking for some kid?" + ], + "kg218a": [ + "Why are we looking for some kid?" + ], + "kg218b": [ + "Why are we looking for some kid?" + ], + "kg219": [ + "I don't know, Baron's orders." + ], + "kg219a": [ + "I dunno, Baron's orders." + ], + "kg219b": [ + "I dunno, Baron's orders." + ], + "kg220": [ + "Hey, have they found Mar's Tomb yet?" + ], + "kg220a": [ + "Have they found Mar's Tomb yet?" + ], + "kg220b": [ + "Have they found Mar's Tomb yet?" + ], + "kg221": [ + "They wouldn't tell us if they did." + ], + "kg221a": [ + "Nah, they wouldn't tell us if they did." + ], + "kg221b": [ + "Nah, they wouldn't tell us if they did." + ], + "kg222": [ + "I've got a big bet on the next city races." + ], + "kg222a": [ + "I got a big bet on the next city races." + ], + "kg222b": [ + "Got a big bet on the next city races." + ], + "kg223": [ + "Erol's my boy. He always wins." + ], + "kg223a": [ + "Erol's my boy. He always wins." + ], + "kg223b": [ + "Erol's my boy. He always wins." + ], + "kg224": [ + "You going to the city races this time?" + ], + "kg224a": [ + "You going to the city races this time?" + ], + "kg224b": [ + "You going to the city races this time?" + ], + "kg225": [ + "I'll be there." + ], + "kg225a": [ + "I'll be there." + ], + "kg225b": [ + "I'll be there." + ], + "kg226": [ + "There've been some serious guard casualties this week." + ], + "kg226a": [ + "There've been some serious guard casualties this week." + ], + "kg226b": [ + "There've been some serious guard casualties this week." + ], + "kg227": [ + "Yeah, some rebel fighter is stirring up the pot good." + ], + "kg227a": [ + "Yeah, some rebel fighter is stirring the pot good." + ], + "kg227b": [ + "Some rebel fighter is stirring the pot good." + ], + "kg228": [ + "I'd love to be the one to take him out." + ], + "kg228a": [ + "I'd love to be the one to take him out." + ], + "kg228b": [ + "Oh I'd love to be the one to take him out." + ], + "kg229": [ + "Let's get drinks later." + ], + "kg229a": [ + "Let's get drinks later." + ], + "kg229b": [ + "Let's get drinks later." + ], + "kg230": [ + "I got a bad feeling about this war." + ], + "kg230a": [ + "I got a bad feeling about this war." + ], + "kg230b": [ + "I got a bad feeling about this war." + ], + "kg231": [ + "I hear there are more Metal Head attacks", + "than HQ's admitting." + ], + "kg231a": [ + "I hear there are more Metal Head attacks", + "than HQ's admitting." + ], + "kg231b": [ + "Yeah, I hear there are more Metal Head attacks", + "than HQ's admitting." + ], + "kg232": [ + "The reports I've seen aren't good.", + "I think the city's in trouble." + ], + "kg232a": [ + "The reports I've seen aren't good.", + "I think the city's in trouble." + ], + "kg232b": [ + "The reports I've seen aren't good.", + "I think the city's in trouble." + ], + "kg233": [ + "I'm worried about this new guy", + "fighting for the Underground." + ], + "kg233a": [ + "I'm worried about this new guy", + "fighting for the Underground." + ], + "kg233b": [ + "I'm worried about this new guy", + "fighting for the Underground." + ], + "kg234": [ + "Yeah, they say he can change into some kind of monster." + ], + "kg234a": [ + "Yeah, they say he can change into some kind of monster." + ], + "kg234b": [ + "They say he can change into some kind of monster." + ], + "kg235": [ + "Don't worry, his head'll be on the tower wall soon enough." + ], + "kg235a": [ + "Don't worry, his head'll be on the tower wall soon enough." + ], + "kg235b": [ + "Don't worry, his head'll be on the tower wall soon enough." + ], + "kg236": [ + "Hehehe." + ], + "kg236a": [ + "Hehehe." + ], + "kg236b": [ + "Hehehe." + ], + "kg237a": [ + "Hehehe..." + ], + "kg237b": [ + "Hehehe..." + ], + "kg238a": [ + "Hahaha..." + ], + "kg239a": [ + "Hah!" + ], + "kg239b": [ + "Hah!" + ], + "kg240a": [ + "Hehehe..." + ], + "kg241a": [ + "Suspect in known Underground vehicle!" + ], + "kg242a": [ + "He's got a cargo, move in!" + ], + "kg243a": [ + "Stop that vehicle!" + ], + "kg244a": [ + "You're under arrest, pull over!" + ], + "kg245a": [ + "Surrender the vehicle!" + ], + "kg246a": [ + "We are in pursuit!" + ], + "kg247a": [ + "He's got a package!" + ], + "kg248a": [ + "Suspect has suspicious cargo!" + ], + "kg249a": [ + "We think it's an illegal shipment." + ], + "kg250a": [ + "All units close in on vehicle!" + ], + "kg251a": [ + "Suspect moving at high speed!" + ], + "kg252a": [ + "We can't keep up!" + ], + "kg253a": [ + "He's in the port!" + ], + "kg254a": [ + "He got away!" + ], + "kg255a": [ + "Suspect has taken out pursuit!" + ], + "kg256a": [ + "Vehicle destroyed, we got him!" + ], + "kg257a": [ + "Nice work boys, he's down." + ], + "kg258a": [ + "Excellent pursuit." + ], + "kg259a": [ + "Guard transport under attack, requesting support!" + ], + "kg260a": [ + "We're takin' damage!" + ], + "kg261a": [ + "He's after us!" + ], + "kg262a": [ + "He's trying to crash the transport!" + ], + "kg263a": [ + "We've had a transport ambush, units respond!" + ], + "kg264a": [ + "He's picking up a prisoner!" + ], + "kg265a": [ + "We lost a Lurker prisoner." + ], + "kg266a": [ + "He's got a Lurker prisoner with him!" + ], + "kg267a": [ + "Take 'em all out!" + ], + "kg268a": [ + "We think he's helping the Lurkers escape!" + ], + "kg269a": [ + "He's taken out two of our transports already!" + ], + "kg270a": [ + "He's alone again." + ], + "kg271a": [ + "Where's he heading?!" + ], + "kg272a": [ + "Terminate with extreme prejudice!" + ], + "kg273a": [ + "He's attacking another transport!" + ], + "kg274a": [ + "We're being chased, send in an escort!" + ], + "kg275a": [ + "We lost this passenger." + ], + "kg276a": [ + "We're losing him!" + ], + "kg277a": [ + "We got 'em!" + ], + "kg278a": [ + "We got 'em, teach ya to screw with the KG!" + ], + "kg279a": [ + "Pull over, Lurker lover!" + ], + "kg280a": [ + "There's a kid, check him out." + ], + "kg281a": [ + "The Baron wants every kid in this city arrested." + ], + "kg282a": [ + "Surrender the child!" + ], + "kg283a": [ + "Give up the kid!" + ], + "kg284a": [ + "If they won't surrender, kill them all!" + ], + "kg285a": [ + "Don't kill the kid." + ], + "kg286a": [ + "The Baron wants the kid alive!" + ], + "kg287a": [ + "Find the boy!" + ], + "kg288a": [ + "That could be the kid the Baron wants." + ], + "kg289a": [ + "After them!" + ], + "kg290a": [ + "Don't move, boy!" + ], + "kg291a": [ + "Take out that mutt!" + ], + "kg292a": [ + "We should kill 'em all!" + ], + "kg293a": [ + "They've taken a vehicle!" + ], + "kg294a": [ + "If you get a clear shot, take it!" + ], + "kg295a": [ + "Suspect is fleeing in vehicle!" + ], + "kg296a": [ + "Suspect's vehicle moving through section seven." + ], + "kg297a": [ + "We think the kid's with that Underground freak." + ], + "kg298a": [ + "Take 'em out, but keep the kid alive!" + ], + "kg299a": [ + "They're on foot again!" + ], + "kg300a": [ + "What is that thing?!" + ], + "kg301a": [ + "Shoot that thing, shoot it!" + ], + "kg302a": [ + "What's he doing?!" + ], + "kg303a": [ + "It's that monster!" + ], + "kg304a": [ + "The stories are true!" + ], + "kg305a": [ + "It's the dark monster!" + ], + "kg306a": [ + "It's him!" + ], + "kg307a": [ + "It's the dark eco freak!" + ], + "kg308a": [ + "Kill it, kill it!" + ], + "kg309a": [ + "Suspect has transformed into", + "a creature of some kind." + ], + "kg310a": [ + "Sure is ugly." + ], + "kg311a": [ + "That's one ugly creature." + ], + "kg312a": [ + "Look out!" + ], + "kg313a": [ + "Fall back!" + ], + "kg314a": [ + "He's wasting everybody!" + ], + "kg315a": [ + "We can't kill it!" + ], + "kg316a": [ + "Stand your ground men!" + ], + "kg317a": [ + "The Krimzon Guard do not run!" + ], + "kg318a": [ + "Watch out for his claws!" + ], + "kg319a": [ + "Keep clear of his energy bolts!" + ], + "kg320a": [ + "This is a raid, do not resist!" + ], + "kg321a": [ + "Move in!" + ], + "kg322a": [ + "By order of Baron Praxis,", + "everyone here is to be terminated!" + ], + "kg323a": [ + "Surrender and you will not suffer much." + ], + "kg324a": [ + "It's that Underground monster freak!" + ], + "kg325a": [ + "Get him!" + ], + "kg326a": [ + "All units converge on Water Slums!" + ], + "kg327a": [ + "We've got an Underground fighter!" + ], + "kg328a": [ + "Burn 'em down!" + ], + "kg329a": [ + "Stay together!" + ], + "kg330a": [ + "We've got 'em cornered!" + ], + "kg331a": [ + "Suspect cornered in section two." + ], + "kg332a": [ + "There is no escape!" + ], + "kg333a": [ + "Resistance is futile!" + ], + "kg334a": [ + "Give up the artifact, eco freak!" + ], + "kg335a": [ + "We've cut 'em off!" + ], + "kg336a": [ + "He's trapped!" + ], + "kg337a": [ + "We got 'em!" + ], + "kg338a": [ + "We're taking heavy fire!" + ], + "kg339a": [ + "We're taking heavy casualties, send in backup!" + ], + "kg340a": [ + "This guy knows how to fight!" + ], + "kg341a": [ + "Hold your ground!" + ], + "kg342a": [ + "Do not retreat!" + ], + "kg343a": [ + "We lost Beta squad!" + ], + "kg344a": [ + "We need more men!" + ], + "kg345a": [ + "He's on the south path!" + ], + "kg346a": [ + "He's in the water!" + ], + "kg347a": [ + "He's near the east hut, all units converge!" + ], + "kg348a": [ + "We're gonna lose him!" + ], + "kg349a": [ + "Intruder alert, sound the alarm!" + ], + "kg350a": [ + "The Fortress is under attack!" + ], + "kg351a": [ + "This is our house, boy!" + ], + "kg352a": [ + "You've got brass coming into our Fortress!" + ], + "kg353a": [ + "You won't get out of here alive!" + ], + "kg354a": [ + "Thanks for making this easy." + ], + "kg355a": [ + "We're taking heavy casualties." + ], + "kg356a": [ + "He's getting in deep, stop him!" + ], + "kg357a": [ + "Take this guy out, that's an order!" + ], + "kg358a": [ + "Send in the shock squad!" + ], + "kg359a": [ + "Bring in the heavy firepower!" + ], + "kg360a": [ + "Send in the shield guards!" + ], + "kg361a": [ + "I'm on him!" + ], + "kg362a": [ + "Let me at 'em!" + ], + "kg363a": [ + "I got 'em!" + ], + "kg364a": [ + "Finish him off!" + ], + "kg365a": [ + "He's moving toward the ammo room!" + ], + "kg366a": [ + "Intercept the intruder before he gets in too far!" + ], + "kg367a": [ + "He's picking up a suspect." + ], + "kg368a": [ + "He's got an Underground agent with him!" + ], + "kg369a": [ + "Take 'em both out!" + ], + "kg370a": [ + "He's picked up another suspect." + ], + "kg371a": [ + "We lost the guy he dropped off!" + ], + "kg372a": [ + "He's got a passenger." + ], + "kg373a": [ + "Driver is working with the Underground." + ], + "kg374a": [ + "Suspect vehicle taking damage, but still moving." + ], + "kg375a": [ + "We need to cut 'em off!" + ], + "kg376a": [ + "He's got another agent!" + ], + "kg377a": [ + "Suspect driving erratically!" + ], + "kg378a": [ + "Suspect still evading!" + ], + "kg379a": [ + "We got 'em this time!" + ], + "kg380a": [ + "Suspect vehicle destroyed!" + ], + "kg381a": [ + "He's going for another vehicle!" + ], + "kg382a": [ + "We took 'em out!" + ], + "kg383a": [ + "He's toast!" + ], + "kg384a": [ + "Another win for the KG, good shooting, men." + ], + "kg385a": [ + "Suspect has evaded capture." + ], + "kg386a": [ + "Ough!" + ], + "kg387a": [ + "Huh!" + ], + "kg388a": [ + "Arghh!" + ], + "kg389a": [ + "Ughh!" + ], + "kg390a": [ + "Hugh!" + ], + "kg391a": [ + "Aughh!" + ], + "kg392a": [ + "Haugh!" + ], + "kg393a": [ + "Oof!" + ], + "kg394a": [ + "Hah!" + ], + "kg395a": [ + "Ugh!" + ], + "kg396a": [ + "Hah!" + ], + "kg397a": [ + "Ugh!" + ], + "kg398a": [ + "Huff!" + ], + "kg399a": [ + "Argh!" + ], + "kg400a": [ + "Hah!" + ], + "kg401a": [ + "Huh!" + ], + "kg402a": [ + "Huuh!" + ], + "kg403a": [ + "Haah!" + ], + "kg404a": [ + "Ahh!" + ], + "kg405a": [ + "Ahh...!" + ], + "kg406a": [ + "Arrgh!" + ], + "kg407a": [ + "Uargh!" + ], + "kg408a": [ + "Ugh...!" + ], + "kg409a": [ + "Ugh!" + ], + "kg410a": [ + "Nargh!" + ], + "kg411a": [ + "Hah!" + ], + "kg412a": [ + "Ugh...!" + ], + "kg413a": [ + "Gah...!" + ], + "kg414a": [ + "Ah!" + ], + "kg415a": [ + "Argh!" + ], + "kg416a": [ + "Ugh...!" + ], + "kg417a": [ + "Uh..." + ], + "kg418a": [ + "Ah...!" + ], + "kg419a": [ + "Uugh!" + ], + "kg420a": [ + "Ah...!" + ], + "kg421a": [ + "Huah...!" + ], + "kg422a": [ + "Agh!" + ], + "kg423a": [ + "Hungh...!" + ], + "kg424a": [ + "Argh!" + ], + "kg425a": [ + "Ugh!" + ], + "kg426a": [ + "Ugh!" + ], + "kg427a": [ + "Ugh!" + ], + "kg428a": [ + "Oof!" + ], + "kgv001": [ + "Stop!" + ], + "kgv002": [ + "Open fire!" + ], + "kgv003": [ + "Move in!" + ], + "kgv004": [ + "Take 'em out!" + ], + "kgv005": [ + "Take him down!" + ], + "kgv006": [ + "Shoot 'em, shoot 'em!" + ], + "kgv007": [ + "Die, outlaw!" + ], + "kgv008": [ + "Eat this!" + ], + "kgv009": [ + "Fire, fire!" + ], + "kgv010": [ + "Give it up, outlaw!" + ], + "kgv011": [ + "Seal off the area!" + ], + "kgv012": [ + "Call in reinforcements!" + ], + "kgv013": [ + "Riot in progress!" + ], + "kgv014": [ + "Call for backup!" + ], + "kgv015": [ + "Stop the vehicle!" + ], + "kgv016": [ + "You are under arrest!" + ], + "kgv017": [ + "Pull over!" + ], + "kgv018": [ + "Slow down!" + ], + "kgv019": [ + "Move over!" + ], + "kgv020": [ + "Get out of the vehicle!" + ], + "kgv021": [ + "Call in more Hellcats!" + ], + "kgv022": [ + "Requesting backup!" + ], + "kgv023": [ + "High speed chase in sector four!" + ], + "kgv024": [ + "Suspect in vehicle!" + ], + "kgv025": [ + "Suspect fleeing into sector five." + ], + "kor001": [ + "I am so proud of you Jak, and you too, Daxter!", + "Together you have done real damage to the Baron.", + "We may win this war yet!" + ], + "kor002": [ + "Excellent work, you are proving to be quite an asset.", + "Without eco, the Baron will soon topple,", + "and the city's future will be in our hands." + ], + "kor004": [ + "Another blow to the Baron, my good friends!", + "Very soon, our fortunes will change!" + ], + "krew001": [ + "Jak, this is Krew. I just talked to my racing client", + "and she told me you were pretty good with that JET-Board", + "of hers. My sources say a shipment of Krimzon Guard", + "listening equipment just arrived in the Port.", + "None of us, including the Underground, want those devices", + "up and running. It's not good for business.", + "Ride the JET-Board out into the Port", + "and destroy every Krimzon Guard crate you find.", + "There's sure to be a defense perimeter,", + "so watch out, 'ey?" + ], + "krew002": [ + "Excellent work, Jak. Even I am impressed.", + "I should keep unscrupulous Krimzon Guards", + "out of our business.", + "What's the world coming to when you can't buy off", + "a few guards with bribes?" + ], + "krew003": [ + "Ooooh... the bedtime stories were true!", + "The fabled Heart of Mar was hidden inside that ugly statue", + "of the old boy.", + "Nothing fractured, nothing gained! That's my motto. Hahaha...", + "For your loyalty, you'll find an excellent gun upgrade", + "stashed in a crate in the Port." + ], + "krew004": [ + "That's one turret down. Keep looking!" + ], + "krew005": [ + "Two turrets. Good work so far!" + ], + "krew006": [ + "Three turrets gone. Nice! Keep it up!" + ], + "krew007": [ + "Four turrets trashed. Haha... Lovely, boys! Go get 'em!" + ], + "krew008": [ + "Five turrets down the drain! Keep going." + ], + "krew009": [ + "Six turrets out of commission.", + "Hah, I like the way you work." + ], + "krew010": [ + "Brass work, boys! You destroyed all the turrets, eh?", + "Now, come back to the Hip Hog." + ], + "kwbf001": [ + "You know I can't play fair!", + "I have a secret weapon: my duplicity field!", + "Say hello to my little friends...", + "Ah, multiple me! Hahahaha... How delightful." + ], + "kwbf002": [ + "Let me introduce you to my... \"crew.\"" + ], + "kwbf003": [ + "Let's dance!" + ], + "kwbf004": [ + "You will die!" + ], + "kwbf005": [ + "Here we come!" + ], + "kwbf006": [ + "My, don't my twins look stunning?" + ], + "kwbf007": [ + "You can't stop us all!" + ], + "kwbf008": [ + "Surprise! More of me than you can handle." + ], + "kwbf009": [ + "I've a few good men to help me." + ], + "kwbf010": [ + "Get him!" + ], + "kwbf011": [ + "UARGH! Try stopping me now!" + ], + "kwbf012": [ + "You're getting lucky so far, 'ey?" + ], + "kwbf013": [ + "I grow weary of this. We end it now." + ], + "kwbf014": [ + "Hm-hm, I move pretty fast for a big man, 'ey?" + ], + "kwbf015": [ + "I float like a butterfly and sting like a wumpbee!" + ], + "kwbf016": [ + "Urghh!" + ], + "kwbf017": [ + "Aurgh!" + ], + "kwbf018": [ + "Arghh!" + ], + "kwbf019": [ + "Urrghh!" + ], + "kwbf020": [ + "Urgh, ow!" + ], + "kwbf021": [ + "Die!" + ], + "kwbf022": [ + "Now I have you!" + ], + "kwbf023": [ + "You cannot win, Jak!" + ], + "kwbf024": [ + "Here's some pain!" + ], + "kwbf025": [ + "No!" + ], + "kwbf026": [ + "You're trying my patience!" + ], + "kwbf027": [ + "Stand still!" + ], + "kwbf028": [ + "Haha, how did that feel?" + ], + "kwbf029": [ + "You should have walked away when you had a chance." + ], + "kwbf030": [ + "Pop this!" + ], + "kwbf031": [ + "You can't stop the bomb, Jak!" + ], + "kwbf032": [ + "Hahahaha, that felt good!" + ], + "kwbf033": [ + "I am the weapon master!" + ], + "kwbf034": [ + "Had enough?" + ], + "kwbf035": [ + "Here we come!" + ], + "kwbf036": [ + "Dance for me, Jak!" + ], + "kwbf037": [ + "You can't get us all!" + ], + "kwbf038": [ + "Tag! You're it." + ], + "kwbf039": [ + "Phew. This is a bit of a workout..." + ], + "kwbf040": [ + "Which is the real me, Jak?" + ], + "kwbf041": [ + "Finally... I get to put you in your place!" + ], + "kwbf042": [ + "Arghh! You little...!" + ], + "ora006": [ + "Bring me 200 more Metal Head Skull Gems", + "and I will show you another Dark Power." + ], + "ora007": [ + "Bring me 200 more Skull Gems", + "and another power will be yours to control." + ], + "ora008": [ + "Bring me more Skull Gems to receive control", + "over a Dark Power." + ], + "ora009": [ + "You do not have enough Skull Gems.", + "Come back when you have collected more." + ], + "ora010": [ + "I need more Skull Gems." + ], + "ora011": [ + "Trust not your reliance on weapons." + ], + "ora012": [ + "Use only your body and brain for this challenge." + ], + "ora013": [ + "Weapons are for the weak." + ], + "ora014": [ + "You must not use weapons in this challenge." + ], + "pek001": [ + "Groark! I can't believe you actually did this thing!", + "Onin says she will search timelines for answers", + "about these sacred relics. I will find you then." + ], + "pek002": [ + "Groark! Whoa... well I'll be a moncaw's uncle, the Light Tower", + "actually does exist! The beam of light is shining somewhere", + "in the city! The Tomb of Mar was right under our noses", + "all along. And thanks to me, you found it!" + ], + "pek003": [ + "Wow! As I live and molt, one step closer to the Tomb.", + "I never thought we'd get this far!" + ], + "pek010": [ + "This is Onin's magic bowl.", + "Onin will make symbols appear from her bowl.", + "When the symbols appear, you must pop them before they", + "reach the ground. You must pop them quickly, pop only", + "the symbols you see. If you try to pop a symbol that is", + "not there, Onin will give you a penalty! Miss any symbols", + "and you will penalized! Each round will get faster.", + "Let's see how far you get.", + "You must get a high enough score to win." + ], + "pek011": [ + "You are doing very well!" + ], + "pek012": [ + "Huh, not bad." + ], + "pek013": [ + "Keep going, you can do it!" + ], + "pek014": [ + "Pop any more than the true number of each symbol,", + "and you will be penalized! Groark!" + ], + "pek015": [ + "Ready? Go!" + ], + "pek016": [ + "That symbol wasn't there, penalty!" + ], + "pek017": [ + "Hah, Onin got you! Pop only symbols that you see." + ], + "pek018": [ + "Here comes another round!", + "Give him another burst, Onin girl!" + ], + "pek019": [ + "She got you again! What is your problem?" + ], + "pek020": [ + "I can't believe you've made it this far!" + ], + "pek021": [ + "Quickly! You are missing symbols!" + ], + "pek022": [ + "You missed some!" + ], + "pek023": [ + "Faster! Faster!" + ], + "pek024": [ + "Give it to him, Onin! More, Onin, more!", + "You go, girl, shake what your momma gave you!" + ], + "pek025": [ + "Rockin' in the club." + ], + "pek026": [ + "He can't do that many!" + ], + "pek027": [ + "What? He's still going?" + ], + "pek028": [ + "Let's see if he can handle it." + ], + "pek029": [ + "Go! Come on!" + ], + "pek030": [ + "Okay, so you're good." + ], + "pek031": [ + "Wow! Not bad." + ], + "pek032": [ + "Well, I laid an egg." + ], + "pek033": [ + "Amazing! You actually won!", + "I am without words, and that is rare." + ], + "pek034": [ + "You got enough points, congratulations!" + ], + "pek035": [ + "Last penalty! You lose, loser." + ], + "pek036": [ + "You lost! Why am I not surprised?" + ], + "pek037": [ + "You lose! Would you like to try again?" + ], + "pek038": [ + "Ahh, you laid an egg. Too bad, so sad." + ], + "pek039": [ + "Oooh, so close... not! Hehehe..." + ], + "pek040": [ + "You made a valiant effort, but you suck!" + ], + "pek041": [ + "Game over, finito, done, se acabó!" + ], + "prop002": [ + "As you all know, I was wounded during our last", + "glorious assault against the Metal Head Nest", + "many years ago. I have sacrificed everything", + "for this city and I demand only the same in return!", + "Loyalty will be rewarded,", + "death will await all others." + ], + "prop003": [ + "The Dark Eco inside you will eventually kill you, Jak.", + "Its destructive effects cannot be stopped.", + "Once you are in its chaotic grip, it will not let you go", + "until you slide into insanity. Turn yourself in, and I will", + "kill you mercifully and painlessly,", + "it is your only way out." + ], + "prop004": [ + "Don't try to make a fool out of me, Jak.", + "Just because I haven't killed you yet doesn't", + "mean I'm not onto you. The citizens of this city", + "worship me because I offer them safety.", + "All I ask in return is for their lives.", + "I'll find you, and when I do, you'll wish", + "you died in prison." + ], + "prop005": [ + "Attention, my loyal citizens! We are looking for a", + "rebel fugitive who has caused the city considerable", + "damage of late. This man is armed and extremely", + "dangerous and can somehow change into a monstrous", + "creature. We have reports he is working with the", + "Metal Heads to subvert your city and your safety.", + "Report all sightings immediately!" + ], + "prop006": [ + "Brave citizens, today is the anniversary of the great", + "battle that ruined our city section we now call", + "Dead Town. Remember those who died", + "that day and how much we owe the Metal Heads", + "for their treachery! Remember how bravely I fought", + "to save those poor souls of the overrun section", + "and reflect on how grateful you should all be that the", + "Krimzon Guard keeps you safe each day." + ], + "prop007": [ + "This is your Baron. The reports of a Metal Head", + "invasion of the city are vastly overblown.", + "I assure you this is but a small incursion and we will", + "defeat it shortly. Stay in your homes, do not panic,", + "or you will be punished!" + ], + "prop008": [ + "Attention citizens, this is your Baron speaking.", + "There have been several unauthorized uses of the", + "city's old gate locks. Fortunately, these breaches", + "have not resulted in contamination, but we all know", + "how deadly the Wasteland is. No one is allowed", + "outside the city without authorization, let it be", + "known that any violators will be caught", + "and executed." + ], + "prop009": [ + "Serve your city." + ], + "prop010": [ + "Sacrifice for your city, and all will prosper!" + ], + "prop011": [ + "You are safe, because I care." + ], + "prop012": [ + "All Metal Heads must die!" + ], + "prop013": [ + "Work hard, and be grateful." + ], + "prop014": [ + "Report all wrongdoers." + ], + "prop015": [ + "Remember, even your friends could be enemies." + ], + "prop016": [ + "Turn in all who subvert." + ], + "prop017": [ + "Strength is our only option!" + ], + "prop018": [ + "Obey and be happy." + ], + "prop019": [ + "Sacrifice is something you should do", + "for your city." + ], + "prop020": [ + "Sacrifice for your city." + ], + "prop021": [ + "Remember, even friends might be enemies." + ], + "prop022": [ + "The city needs your sacrifice." + ], + "prop023": [ + "It is better inside the walls!" + ], + "prop024": [ + "The law will show no mercy." + ], + "prop025": [ + "Justice is swift." + ], + "prop026": [ + "The Underground movement is dead!" + ], + "prop027": [ + "Join the Krimzon Guard and your family", + "will be allowed to stay." + ], + "prop028": [ + "One way: My way." + ], + "prop029": [ + "To lead is to control." + ], + "prop030": [ + "Give up your freedom and I will protect you." + ], + "prop031": [ + "Have faith in me and the Promised Land is yours." + ], + "prop032": [ + "Your city needs a strong leader, not a childish fool." + ], + "prop033": [ + "Welcome not the unknown face." + ], + "prop034": [ + "Shun those who would defy me!" + ], + "prop035": [ + "I am the face of Haven City." + ], + "prop036": [ + "Without my strength, there would be no city." + ], + "prop037": [ + "Follow me to a safer future!" + ], + "prop038": [ + "You are safe inside the walls with me." + ], + "prop039": [ + "Defy... and die." + ], + "prop040": [ + "Welcome to Haven City!", + "All laws are enforced for your safety.", + "Obey me and you will not be punished." + ], + "prop041": [ + "The city is safe. I will not allow harm", + "to befall you, trust me." + ], + "prop042": [ + "Rest assured, I will destroy the Metal Heads.", + "One way or another." + ], + "prop043": [ + "To all citizens, this puny Underground revolt", + "will be dealt with by all aggressive means.", + "We will crush these arrogant upstarts, they will not", + "be allowed to threaten me or this city's order!" + ], + "prop044": [ + "To all citizens of this great city, there is a monster", + "among you, masquerading as a man!", + "He is dangerous and must be destroyed!", + "I offer a reward of eco for his capture, or, if you", + "have a loved one in prison, I will exchange them for", + "this renegade. I promise." + ], + "prop045": [ + "To all who defy me! I am watching you,", + "I am everywhere, I am this city!" + ], + "prop046": [ + "This is your Baron. I have been informed by the", + "ministry of extreme labor that worker productivity is", + "down this month! That is unacceptable!", + "I give you safety and this is how you repay me?", + "You must work harder, not smarter!", + "Free the mind and the body will do as it's told,", + "forced labor will set you free!", + "And to help you in your spiritual motivation...", + "quotas are doubled next month!" + ], + "prop047": [ + "Due to recent, uh... \"attrition\" difficulties,", + "this city needs fresh Krimzon Guard recruits!", + "Everyone is asked to volunteer members of their family!", + "Come down to your friendly Fortress facility.", + "Or else!" + ], + "prop048": [ + "As your Baron, I am instituting a \"no hoverboard\" rule", + "in the city! Young delinquents with nothing better", + "to do than float around and do tricks! Huh!", + "I'll put all violators into the Guard and teach them", + "some discipline. No skating, it's the law!" + ], + "prop049": [ + "I am disappointed with this city's lack of", + "commitment and sacrifice. Work harder! Eat less!", + "Drink only when I tell you! Sleep is optional.", + "We are at war with an outside threat,", + "don't make me declare war on you as well!" + ], + "prop050": [ + "Greetings, people of this wonderful utopia. This year's", + "championship race will begin shortly. All citizens", + "not under house arrest are invited to come down", + "to the Stadium and watch your favorite son Erol", + "once again show how the Krimzon Guard are the elite", + "warriors of this city. Bring the whole family!", + "The first one thousand children will get", + "a mandatory Krimzon Guard recruitment package", + "and be \"asked\" to join the Guard for life!", + "What a treat!" + ], + "prop051": [ + "This is your Baron, I am still in control!", + "And I assure you, there's absolutely no Metal Heads", + "in the city. Anyone who contradicts this fact...", + "will be shot! The current situation is merely", + "an elaborate propaganda hoax, perpetrated by", + "the outlawed Underground militia trying to", + "subvert our laws and discredit those who protect you", + "while you sleep! Pay no attention to this foolish hoax,", + "there are no Metal Heads within 100 miles of this city!" + ], + "prop052": [ + "This is Baron Praxis. We have taken back the city", + "and the Metal Heads are now fleeing before us!", + "Victory is at hand! Continue to fight for the freedom", + "I may some day give you. Continue to defy these", + "enemies of my law and order...", + "and continue to die for me." + ], + "prop053": [ + "Fear not the men in red. Sure, there are occasional", + "complaints about their over-aggressive policing,", + "wanton destruction of people's property during raids,", + "mass-arrests, misplaced loved ones and whatnot.", + "Hey, we're only human! Running a city can be", + "tougher than it looks, imagine how much worse", + "it would be if the Metal Heads were in charge!" + ], + "prop054": [ + "We've had a few incidents with our lower class", + "labor force lately. If your Lurker is acting up,", + "call Krimzon Animal Control. Is your Lurker in a tree?", + "Stuck in a sewer grate? Foaming at the mouth?", + "Call the friendly officers of the K.A.C.", + "and they will deal with your furry slave", + "with all the love and care it deserves...", + "then haul it away for reconditioning.", + "Remember, Lurkers can be dangerous!" + ], + "prop055": [ + "Please give generously to the Baron eco fund.", + "Your munificent donation will be used for", + "a variety of humanitarian needs:", + "bombs, guns, armor, genetic alteration research,", + "all in the name of preserving this", + "wonderful city of ours. Give often, give freely...", + "or it will be taken from you!" + ], + "prop056": [ + "It can be so lonely at the top and looking down from", + "up here I can see that this dirty city is in desperate", + "need of revitalization. So, to that end, we", + "will be bulldozing many sections of the city in the", + "coming weeks! All complaints against this", + "construction initiative can be brought,", + "in-person, to the Fortress Prison where they will be", + "\"reviewed.\" Condemned city sections are to", + "be evacuated before razing begins.", + "Anyone still in their homes will be ignored." + ], + "prop057": [ + "The Metal Head attack will not succeed!", + "Your Baron has taken certain measures", + "to guarantee that the Metal Heads will NEVER hold", + "this city for long. Rest assured, I will snatch victory", + "from the jaws of defeat, whatever the cost!", + "I vowed never to let this city fall, and I intend to keep", + "that promise. What must happen is for the good of all!", + "Remember, to die in victory is a glorious", + "badge of honor!" + ], + "prop058": [ + "This is Baron Praxis. As our city faces its worst threat", + "in three hundred years, I am faced with serious", + "decisions concerning our future. I regret that I have", + "few choices left. I command you all to return to your", + "homes and say goodbye to your families.", + "Be assured, we will not lose this fight, one way", + "or another! The time has come to show these creatures", + "what we're capable of when all hope is lost!", + "It has been a pleasure ruling over you", + "to the end." + ], + "sam001": [ + "This is Samos. Jak, I need you to go out to the ruins", + "in Dead Town and visit my old hut. It's now time to retrieve", + "something I hid there long ago, good luck! And Daxter...", + "clean up my place while you're out there!" + ], + "sam002": [ + "This is Samos. Now that you boys are here", + "I want you to get up to my old hut. There is something there", + "that we need! Good luck, and watch our for Metal Heads." + ], + "sam003": [ + "This is Samos, Jak. the Metal Heads must have taken", + "the giant gate ring to their Nest in the Wasteland.", + "If they're ever going to use that ring to open a rift back", + "to our old village, we need to get into the Nest and find it." + ], + "sam004": [ + "You did well, Jak. Luckily, the Precursor Stone wasn't in that", + "bomb when it went off or none of us would be here", + "right now. Come back to the race garage", + "as soon as you can." + ], + "sam005": [ + "Good work so far, boys!", + "Find Young Samos and give him the Life Seed." + ], + "sam006": [ + "Finally, you got here! Find the Lurker Totem", + "and retrieve a piece of the Seal of Mar on its top." + ], + "sam007": [ + "You've got to get the boy safely to the Power Station, Jak!" + ], + "sam008": [ + "Thank you for protecting us, Jak.", + "We'll meet you at the Nest." + ], + "sigc001": [ + "Hold on there, we need to teach you how to use this baby!" + ], + "sigc002": [ + "The Scatter Gun is a good short-range weapon", + "with a wide field of fire." + ], + "sigc003": [ + "To fire the weapon, press the trigger." + ], + "sigc004": [ + "Good! Some kick, huh?" + ], + "sigc005": [ + "It's not the fastest firing weapon in the world, though." + ], + "sigc006": [ + "You can put your weapon away or pull it out at anytime." + ], + "sigc007": [ + "Try putting the weapon away." + ], + "sigc008": [ + "Easy, huh?" + ], + "sigc009": [ + "Now take the weapon back out." + ], + "sigc010": [ + "Good!" + ], + "sigc011": [ + "You can find red ammo inside Krimzon Guard crates." + ], + "sigc012": [ + "Shoot the crates." + ], + "sigc013": [ + "Great, now you're ready!" + ], + "sigc014": [ + "Want to try the Scatter Gun course?" + ], + "sigc015": [ + "The blaster is a good all-around choice", + "with a nice rate of fire." + ], + "sigc016": [ + "This weapon requires more aiming ability." + ], + "sigc017": [ + "You can switch weapon modes at anytime." + ], + "sigc018": [ + "You can find yellow ammo in crates." + ], + "sigc022": [ + "Would you like to test your skills on the gun course?" + ], + "sigc023": [ + "Which course do you want to play?" + ], + "sigc024": [ + "Shoot every target. The faster you shoot each target", + "the more points you'll get." + ], + "sigc025": [ + "Hold your fire on civvies.", + "Hit a friendly target and points will be deducted." + ], + "sigc026": [ + "Good luck." + ], + "sigc027": [ + "Lock and load. Ready, go!" + ], + "sigc028": [ + "Perfect! You can be my backup any day." + ], + "sigc029": [ + "You did it, excellent shooting!" + ], + "sigc030": [ + "Nice shooting! You got potential, kid!" + ], + "sigc031": [ + "Not bad, you'll do." + ], + "sigc032": [ + "Try again, rookie. You're still a bit rusty with that hardware." + ], + "sigc033": [ + "Not bad, but not good. Try again?" + ], + "sigc034": [ + "Close, but in the thick, close won't cut it. Try again?" + ], + "sigc035": [ + "Care to try again? Or is your momma calling?" + ], + "sigc036": [ + "You're not up to speed yet, try again?" + ], + "sigc037": [ + "You gotta shoot those targets faster!" + ], + "sigc038": [ + "Be the gun, baby!" + ], + "sigc039": [ + "It's all about reaction time." + ], + "sigc040": [ + "Different gun modes come in handy against different targets." + ], + "sigc041": [ + "Be cool and you'll rule." + ], + "sigc043": [ + "Try switching to the Scatter Gun." + ], + "sigc053": [ + "Faster on the trigger, cherry." + ], + "sigc054": [ + "That was a civilian!" + ], + "sigc055": [ + "I said \"don't shoot civvies,\" itchy finger!" + ], + "sigc056": [ + "Great job!" + ], + "sigc057": [ + "Awesome round, I feel sorry for those Metal Heads already." + ], + "sigc058": [ + "That was a sweet round, you make it look easy!" + ], + "sigc059": [ + "You smoked that course!" + ], + "sigc060": [ + "The Metal Heads will eat you alive, rookie! Do it over!" + ], + "sigc061": [ + "You need some practice." + ], + "sigc062": [ + "I remember my rookie days, keep trying." + ], + "sigc063": [ + "Perfect round! You are the man." + ], + "sigc064": [ + "Perfect shooting! I'm impressed." + ], + "sigc065": [ + "Whoa, rock and roll, baby! That was a perfect round." + ], + "sigc066": [ + "Nice shot!" + ], + "sigc067": [ + "Wasted 'em!" + ], + "sigc068": [ + "Very nice! Reminds me of me." + ], + "sigc069": [ + "Make 'em fear you." + ], + "sigc070": [ + "Good combo!" + ], + "sigc071": [ + "I love seeing you work!" + ], + "sigc072": [ + "Now switch back to the Blaster." + ], + "sigc073": [ + "You can combo your attacks by kicking,", + "then firing your weapon." + ], + "sigc074": [ + "Try a kick-shot combo." + ], + "sigc075": [ + "Kick the first target, then shoot while kicking", + "to automatically hit the second target." + ], + "sigc076": [ + "Great move!" + ], + "sigc077": [ + "Not quite, try again. Kick then shoot, almost at the same time." + ], + "sigc078": [ + "Make sure you shoot while you're kicking to get the combo." + ], + "sigc079": [ + "Give it another shot." + ], + "sigc080": [ + "Now that's a Wastelander move!", + "They won't know what hit 'em!" + ], + "sigc081": [ + "Think you can handle the Blaster course?" + ], + "sigf001": [ + "You wasted 'em all! I'm still not sure why combat Metal Heads", + "are scouting this close to the city. To be honest,", + "I wasn't sure you could handle this gig, nice work!" + ], + "sigt003": [ + "Here we go!" + ], + "sigt004": [ + "Follow me!" + ], + "sigt005": [ + "Get behind me while I toast that tank." + ], + "sigt006": [ + "Hurry up kid, I don't have all day!" + ], + "sigt007": [ + "This way!" + ], + "sigt008": [ + "Toast those bad boys up ahead." + ], + "sigt009": [ + "Quick! Drop the bridge!" + ], + "sigt010": [ + "Jump up and grab the bridge to bring it down." + ], + "sigt011": [ + "Let's get across the bridge before they come back." + ], + "sigt012": [ + "There's our first target, keep the other creatures back", + "while I charge up the Peacemaker." + ], + "sigt013": [ + "That's one fried Metal Head." + ], + "sigt014": [ + "Let's get to the next target." + ], + "sigt015": [ + "With Metal Heads I say shoot first, ask questions later." + ], + "sigt017": [ + "Stay with me!" + ], + "sigt019": [ + "Waste the suckers!" + ], + "sigt020": [ + "Great, kid, great! Don't get cocky." + ], + "sigt021": [ + "There's the second scumbag, sittin' pretty." + ], + "sigt022": [ + "Cover me!" + ], + "sigt023": [ + "Boom, baby! One less Metal Head to think about." + ], + "sigt024": [ + "Next target." + ], + "sigt025": [ + "Watch my six, while I toast this bad boy.", + "The trick is to not hit the pipes." + ], + "sigt026": [ + "Now that's what I call blowing someone's mind." + ], + "sigt027": [ + "Gotta thread the needle this time." + ], + "sigt028": [ + "Hahaha, Metal Head flambé." + ], + "sigt029": [ + "Look out! We've got company!" + ], + "sigt030": [ + "Damn! My gun's jammed, take over!" + ], + "sigt031": [ + "Get 'em while I fix my gun!" + ], + "sigt032": [ + "Okay, the Peacemaker is back online. Let's move!" + ], + "sigt033": [ + "Last target, then we go home." + ], + "sigt036": [ + "Here comes trouble." + ], + "sigt037": [ + "Did ya miss me?" + ], + "sigt038": [ + "Say \"good night,\" baby." + ], + "sigt039": [ + "Thanks for covering my butt, that was close!" + ], + "sigt043": [ + "Stay with me!" + ], + "sigt044": [ + "Stay close or we'll both be dead!" + ], + "sigt045": [ + "Get over here and stay close!" + ], + "sigt046": [ + "You wanna play, huh?" + ], + "sigt047": [ + "Oh, you got games?" + ], + "sigt049": [ + "You cherries can't handle this mission, we're through!" + ], + "sigt052": [ + "I don't work with amateurs!" + ], + "sigt053": [ + "You're more trouble than you're worth!" + ], + "sigt054": [ + "Come back when you're serious!" + ], + "sigt056": [ + "You want some of this?!" + ], + "sigt057": [ + "Drop that lift-cap while I hold them off." + ], + "sigt058": [ + "Take 'em all out!" + ], + "sigt059": [ + "Great, no time to celebrate." + ], + "sigt060": [ + "If I can't shoot it, it's someone else's problem.", + "You do something with those blocks." + ], + "sigt061": [ + "You gotta figure out the blocks, man." + ], + "sigt062": [ + "Did you hear something?" + ], + "sigt063": [ + "That's one big ugly Metal Head." + ], + "sigt064": [ + "Shootin' this one's only going to get it mad, run!" + ], + "sigt065": [ + "See ya on the flipside!" + ], + "sigt066": [ + "Gone with the wind." + ], + "sigt067": [ + "Later alligator." + ], + "sigt068": [ + "I think that's the last we'll see of him." + ], + "sigt069": [ + "You figure this out, I'll cover your butt." + ], + "sigt070": [ + "This is your gig, baby. Solve it, so we can go home." + ], + "sigt071": [ + "Great, here comes that bad boy again. Move!" + ], + "sigt072": [ + "Run!" + ], + "sigt073": [ + "Go, go, go!" + ], + "sigt074": [ + "He's gaining!" + ], + "sigt075": [ + "Keep moving!" + ], + "sigt076": [ + "Faster!" + ], + "sigt077": [ + "It's gonna be close!" + ], + "sigt078": [ + "Move your butts!" + ], + "sigt082": [ + "Buddy, you don't wanna piss me off." + ], + "sigt083": [ + "You got a death wish?!" + ], + "sigt087": [ + "Have a little pain right back!" + ], + "sigt089": [ + "Never trust a rookie." + ], + "sigt090": [ + "We're finished until you guys get serious." + ], + "sigt091": [ + "This mission is obviously out of your league." + ], + "sigt092": [ + "You're wasting my time, this mission is over." + ], + "sigt093": [ + "Uhh... ugh...." + ], + "sigt100": [ + "Rage before beauty, buddy." + ], + "sigt101": [ + "Let's move!" + ], + "sigt102": [ + "I love the smell of burning metal!" + ], + "sigt103": [ + "Just a walk in the park." + ], + "sigt104": [ + "Follow me!" + ], + "sigt105": [ + "Let's go!" + ], + "sigt106": [ + "This way!" + ], + "sigt107": [ + "Over here!" + ], + "sigt108": [ + "Rollin' baby!" + ], + "sigt109": [ + "Blow 'em a kiss of death." + ], + "sigt110": [ + "I love dead-heads!" + ], + "sigt111": [ + "Kiss your shiny butt goodbye!" + ], + "sigt112": [ + "Born to kill, baby!" + ], + "sigt113": [ + "Two to the chest, one to the head." + ], + "spot004": [ + "Come out and cheer for me", + "as I destroy the competition once again on the track.", + "This year's racing final will be to die for,", + "I guarantee more thrills and more spills.", + "This time I want blood! Bring the kids." + ], + "tess001": [ + "Hey, guys! This is Tess. Before Krew left, I saw him hide", + "something in the game machine here. Knowing Krew,", + "it's probably something valuable.", + "You might wanna come check it out." + ], + "tor001": [ + "The operation was a success.", + "All Underground members are safe.", + "Come back to the hideout, I have a new mission for you", + "while we wait for this alert to blow over." + ], + "tor002": [ + "That should take some heat off the streets.", + "Good work, I couldn't have done it better myself." + ], + "tor003": [ + "That's it, Jak, you're up! Try not to trigger any alarms,", + "the garrison guards will be tough.", + "Get to the prison cell block and find the prisoners.", + "Once there, we'll turn on the Warp Gate inside", + "to get you all back out. Good luck." + ], + "tor004": [ + "Okay, my old access codes should help Vin turn off", + "the magnetic seal for the Fortress door." + ], + "tor005": [ + "Jak, this is Torn, the city is under Metal Head attack!", + "There's a large force moving toward the city wall", + "from the ocean. We need people manning the tower gunpods", + "to stop that assault. Meet me at the seaside ocean wall", + "in the Port. Hurry, we need every man we can get!" + ], + "tor007": [ + "Jak, it's a guard roadblock, get out of there!" + ], + "tor008": [ + "They've set up a roadblock, they're onto you!" + ], + "torn024": [ + "More coming in!" + ], + "tswm001": [ + "You can do it, Daxter!" + ], + "tswm002": [ + "Keep going, Daxter." + ], + "tswm003": [ + "Go, go, go!" + ], + "tswm004": [ + "Wow! What an animal!" + ], + "tswm005": [ + "You got it!" + ], + "tswm006": [ + "Nice slam!" + ], + "tswm007": [ + "Ooh ho ho, baby!" + ], + "tswm008": [ + "Great shot, Daxter!" + ], + "tswm009": [ + "You're almost there!" + ], + "tswm010": [ + "You can win, baby!" + ], + "tswm011": [ + "My hero!" + ], + "tswm012": [ + "Look at him go!" + ], + "tswm013": [ + "You ARE Orange Lightning!" + ], + "tswm014": [ + "Just a few more!" + ], + "tswm015": [ + "Hit him again!" + ], + "tswm016": [ + "Yes!" + ], + "tswm017": [ + "That's my naughty ottsel!" + ], + "tswm018": [ + "Oh!" + ], + "tswm019": [ + "That wasn't good." + ], + "tswm020": [ + "Don't hit the red ones!" + ], + "tswm021": [ + "Ooh!" + ], + "tswm022": [ + "That took points away!" + ], + "tswm023": [ + "You did it!" + ], + "tswm024": [ + "Daxter, you won!" + ], + "tswm025": [ + "Yes! You're the man! I mean... the animal." + ], + "tswm026": [ + "You beat the game, Daxter!" + ], + "tswm027": [ + "Where'd you learn to pound like that?" + ], + "tswm028": [ + "That was amazing!" + ], + "tswm029": [ + "Pretty good for a little furball." + ], + "tswm030": [ + "Ooh... Not enough points!" + ], + "tswm031": [ + "No! You lost..." + ], + "tswm032": [ + "Awww... You lost again!" + ], + "tswm033": [ + "So close!" + ], + "tswm034": [ + "One more time." + ], + "tswm035": [ + "You can do it!" + ], + "tswm036": [ + "You have to try again!" + ], + "tswm037": [ + "You have to beat the game, Daxter." + ], + "tswm038": [ + "Try again!" + ], + "tswm039": [ + "Ah! That was a bad one!" + ], + "tswm040": [ + "Don't hit the bad ones, Daxter." + ], + "tswm041": [ + "You hit a bad Metal Head." + ], + "tswm042": [ + "Not again!" + ], + "tswm043": [ + "Oh no!" + ], + "tswm044": [ + "Daxter..! You need more points!" + ], + "tswm045": [ + "Keep going...!" + ], + "tswm046": [ + "Oh, Daxter... did you get your whiskers singed?" + ], + "tswm047": [ + "You're gonna score!" + ], + "tswm048": [ + "You're almost there...!" + ], + "tswm049": [ + "Just a few more!" + ], + "tswm050": [ + "We have a winner!" + ], + "tswm051": [ + "Oh! That was a bad one." + ], + "tswm052": [ + "Don't hit the bad ones, Daxter." + ], + "tswm053": [ + "Daxter, you hit a bad Metal Head!" + ], + "tswm054": [ + "Daxter, you won!!" + ], + "tswm055": [ + "You did it, fur boy!" + ], + "tswm056": [ + "Yes!! You beat the game!" + ], + "tswm057": [ + "I knew you could do it." + ], + "vin002": [ + "Okay, the B-Zone Power Grid is back online.", + "Have fun being killed in the Palace." + ], + "vin003": [ + "You destroyed the last of the Metal Head eggs!", + "That should give us a little more eco for the city.", + "Good work!" + ], + "vin004": [ + "You still haven't gotten all the Metal Head eggs!", + "Make sure you get 'em all, or I'm gonna have", + "a nervous breakdown!" + ], + "vin011": [ + "Thank goodness you blew up those wells.", + "I sure don't want any more Metal Heads coming around here.", + "Good work, boys! I owe ya one." + ], + "vin012": [ + "Good work, guys! The fewer Metal Head eggs", + "we allow to hatch, the fewer of those nasty monsters", + "we'll have to fight!" + ], + "vin013": [ + "Jak... Kor...", + "Construction... Site...", + "Ngh..." + ], + "vin014": [ + "Once again you guys have saved my butt!", + "Maybe now I'll get a raise. Or a long vacation.", + "God knows I could use one. Thanks for the help!" + ], + "vin015": [ + "The shield wall is down! I repeat - the shield wall is down!", + "Sabotage! Kor did it!", + "I knew Metal Heads would be the end of me!", + "OH NO! Metal Heads are at the door!!", + "They're breaking through!!", + "Too many of them!! Jak!!! AHHHH!!!" + ], + "ys001": [ + "Excellent work, boys! Come on back", + "to the Hideout, I have another task for you." + ], + "ys002": [ + "Nice shooting, my boy!", + "Good work, Jak!", + "We'll all sleep a little easier tonight." + ] + }, + "speakers": { + "agent": "Agent", + "ashelin": "Ashelin", + "baron": "Baron Praxis", + "brutter": "Brutter", + "citizen-female": "Citizen", + "citizen-male": "Citizen", + "computer": "Computer", + "darkjak": "Dark Jak", + "daxter": "Daxter", + "errol": "Erol", + "grim": "Grim", + "guard": "Krimzon Guard", + "guard-a": "Guard A", + "guard-b": "Guard B", + "jak": "Jak", + "jinx": "Jinx", + "keira": "Keira", + "keira-before-class-3": "Mechanic", + "kid": "Kid", + "kor": "Kor", + "krew": "Krew", + "metalkor": "Metal Kor", + "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader", + "metalkor-intro": "???", + "mog": "Mog", + "onin": "Onin", + "oracle": "Oracle", + "pecker": "Pecker", + "precursor": "Precursor", + "samos": "Samos", + "sig": "Sig", + "tess": "Tess", + "torn": "Torn", + "vin": "Vin", + "youngsamos": "Young Samos", + "youngsamos-before-rescue": "Samos" + } +} diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_da-DK.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_da-DK.json index 7730a8eec5..ab8fd00d68 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_da-DK.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_da-DK.json @@ -7845,29 +7845,29 @@ "darkjak": "Mørke Jak", "daxter": "Daxter", "errol": "Erol", - "grim": "Barsk", - "guard": "Krimzon vagtmand", + "grim": "Grim", + "guard": "Krimzon-gardist", "guard-a": "Gardist A", "guard-b": "Gardist B", - "jak": "Hvordan", + "jak": "Jak", "jinx": "Jinx", "keira": "Keira", "keira-before-class-3": "Mekaniker", "kid": "Lade", "kor": "Kor", - "krew": "Blod", + "krew": "Krew", "metalkor": "Metal Kor", "metalkor-before-consite": "Metal leder", "metalkor-intro": "???", "mog": "Mog", - "onin": "En", - "oracle": "orakel", - "pecker": "Pikke", + "onin": "Onin", + "oracle": "Orakel", + "pecker": "Pikker", "precursor": "Forgænger", "samos": "Samos", "sig": "Sig", "tess": "Tess", - "torn": "Revet i stykker", + "torn": "Torn", "vin": "Vin", "youngsamos": "Unge Samos", "youngsamos-before-rescue": "Samos" diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_de-DE.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_de-DE.json index 46936e0285..a33be8b577 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_de-DE.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_de-DE.json @@ -2,66 +2,66 @@ "cutscenes": {}, "other": { "DSbop001": [ - "Du scheinst sehr wütend zu sein, Jak." + "Du siehst sauer aus, Jak." ], "DSbop002": [ "Weißt du noch, wie man springt?" ], "DSbop003": [ - "Springt auf die Kiste, um über die Barrikade zu kommen." + "Spring auf die Kiste, dann schaffst du's über die Barrikade." ], "DSbop004": [ - "Oh, das ist ein hoher Vorsprung!", - "Versuchen Sie, einmal zu springen und dann noch einmal zu springen, während Sie in der Luft sind.", - "um diesen zu erreichen." + "Oh, ist der Vorsprung hoch!", + "Um darauf zu kommen, musst du einmal springen und", + "dann in der Luft noch mal." ], "DSbop005": [ - "Gut gemacht, siehst du? Du hast es immer noch drauf!" + "Gut gemacht, siehst du? Du kannst es noch!" ], "DSbop006": [ - "Ich habe weder von Keira noch von Samos auch nur ein Haar gefunden.", - "Ich weiß nicht, wo sie hingegangen sind." + "Keira und Samos sind spurlos verschwunden.", + "Ich habe keine Ahnung, wo sie sind." ], "DSbop007": [ - "Ich weiß nicht, wo dieses verrückte Rissfahrzeug uns hingebracht hat, aber...", - "Es ist eine Art Großstadt!" + "Dieses verrückte Spaltfahrzeug hat uns scheinbar", + "in eine Großstadt gebracht." ], "DSbop008": [ - "Es ist ein hartes Pflaster, Jak. Du erinnerst dich doch", - "wie man kämpft, richtig? Versuch, die Kiste mit einem Tritt zu zerbrechen." + "Ein heißes Pflaster, Jak. Hoffentlich weißt", + "du noch wie man kämpft. Tritt mal diese Kiste kaputt!" ], "DSbop009": [ - "Sieht gut aus, Partner! Schöner Drehkick!", - "So kann man seine Wut abbauen, was?" + "Gut so, Partner! Netter Drehkick!", + "Lass ruhig ein bisschen Dampf ab, ja?" ], "DSbop010": [ - "Es gibt viele Krimzon Guard-Kisten, die herumliegen", - "zum Mitnehmen. Brich die Kiste auf!" + "Da liegen jede Menge Kisten der Krimzon-Garde", + "einfach so rum. Zerbrich mal die da!" ], "DSbop011": [ - "Gut gemacht! In der Kiste war ein Gesundheitspaket.", - "Heb es auf, du willst doch gesund bleiben, Jak, oder ähh...", - "wer wird sonst den Kampf aufnehmen?" + "Super! Da war ein Gesundheitsbonus drin. Heb ihn auf,", + "du musst schließlich gesund bleiben, Jak. Wer soll denn sonst", + "ähh ... kämpfen?" ], "DSbop016": [ - "Wenn du springst und dann tauchst, stürzt du auf den Boden.", - "hart genug, um viele Dinge kaputt zu machen.", - "Sachen kaputtmachen macht Spaß, oder?" + "Wenn du hochspringst und dann abtauchst, krachst du mit", + "genug Wucht runter um Dinge zu zerschmettern!", + "Das macht vielleicht Spaß!" ], "DSbop017": [ - "Wachen, Jak! Mach dein, äh... Zeug." + "Gardisten, Jak! Ein Fall für, äh ... dich." ], "agnt001": [ "Hey hey, fahr vorsichtig!" ], "agnt002": [ - "Pass auf!" - ], - "agnt003": [ "Vorsicht!" ], + "agnt003": [ + "Pass auf!" + ], "agnt004": [ - "Halt, halt, halt, halt!" + "Whoa-ho-ho-ho!" ], "agnt005": [ "Wow!" @@ -70,28 +70,28 @@ "Du bist verrückt!" ], "agnt007": [ - "Bist du verrückt geworden?" + "Bist du wahnsinnig!?" ], "agnt008": [ "Pass auf!" ], "agnt009": [ - "Der tat weh!" + "Das hat wehgetan!" ], "agnt010": [ - "Bleib wachsam, wir haben einen schwierigen Teil der Stadt vor uns." + "Pass auf, wir haben einen üblen Stadtteil vor uns." ], "agnt011": [ "Jetzt sind wir dran!" ], "agnt012": [ - "Sie verschwenden Bürger!" + "Du bringst die Leute um!" ], "agnt013": [ - "Nicht die Zivis treffen, Mann!" + "Pass auf die Zivilisten auf, Mann!" ], "agnt014": [ - "Mann, du triffst die Leute!" + "Mann, du nietest meine Leute um!" ], "agnt015": [ "Pass auf, wo du hinfährst!" @@ -100,7 +100,7 @@ "Los, Mann!" ], "agnt017": [ - "Halte dich bedeckt." + "Halt den Kopf unten!" ], "agnt018": [ "Sie schießen auf uns!" @@ -109,118 +109,118 @@ "Wir sind tot, wenn du nicht schneller fährst!" ], "agnt020": [ - "Weiter so!" + "Fahr weiter!" ], "agnt021": [ - "Das bist du, Mann, das bist du!" + "Na los, Mann, na los!" ], "agnt022": [ "Beeil dich, Mann!" ], "agnt023": [ - "Ich fahre nicht auf dem Rücksitz mit, nimm einen Zweisitzer!" + "Ich will nicht hinten sitzen, schnapp dir einen Zweisitzer!" ], "agnt024": [ - "Besorg dir ein größeres Auto!" + "Besorg dir einen größeren Wagen!" ], "agnt025": [ - "Besorg ein größeres Fahrzeug." + "Besorg dir ein größeres Fahrzeug!" ], "agnt026": [ - "Besorg uns einen mit zwei Sitzen, klar?" + "Besorg eins mit zwei Sitzen, okay?" ], "agnt027": [ - "Besorg ein anderes Fahrzeug." + "Besorg dir ein anderes Fahrzeug." ], "agnt028": [ - "Sie sind uns auf den Fersen." + "Sie sind an uns dran." ], "agnt029": [ "Wir werden verfolgt." ], "agnt030": [ - "Wir bekommen eine Tracht Prügel!" + "Die machen uns fertig!" ], "agnt031": [ - "Wir können nicht mehr viel davon ertragen!" + "Das halten wir nicht lange aus!" ], "agnt032": [ - "Willst du etwa sterben?" + "Willst du unbedingt sterben!?" ], "agnt033": [ - "Wo hat dich Torn gefunden?" + "Wo hat Torn dich bloß her?" ], "agnt034": [ - "Bist du dir sicher, dass wir auf einer Seite sind?" + "Und du bist wirklich auf unserer Seite?" ], "agnt035": [ "Wenden, WENDEN!" ], "agnt036": [ - "Ein kluger Schachzug." + "Gut gemacht." ], "agnt037": [ "Tod dem Baron!" ], "agnt038": [ - "Danke Mar, dass du hier bist. Die Krimzon-Wachen sind überall!" + "Mar sei dank, dass du hier bist. Überall Krimzon-Gardisten!" ], "agnt039": [ - "Es wird Zeit, lass uns hier verschwinden!" + "Wurde auch Zeit, hauen wir ja ab!" ], "agnt040": [ - "Gut, gut, gerade noch rechtzeitig. LOS, LOS, LOS!" + "Gut, gut, in letzter Minute. LOS, LOS, LOS!" ], "agnt041": [ - "Wir müssen uns endlich bewegen!" + "Endlich, wir müssen hier weg!" ], "agnt042": [ - "Mann, ich dachte schon, du würdest nicht mehr auftauchen." + "Mann, ich dachte schon, du würdest nie auftauchen." ], "agnt043": [ - "Keinen Moment zu früh, lasst uns fliegen!" + "Keinen Moment zu früh, fliegen wir los!" ], "agnt044": [ - "Bringt mich zu meinem neuen Unterschlupf, schnell!" + "Bring mich zu meinem neuen sicheren Haus, schnell!" ], "agnt045": [ "Danke, viel Glück!" ], "agnt046": [ - "Gute Fahrt, geh und rette den Rest unserer Jungs." + "Gut gefahren. Los, rette unsere restlichen Jungs!" ], "agnt047": [ - "Okay, ich haue ab!" + "Okay, ich bin weg!" ], "agnt048": [ - "Wir sehen uns beim nächsten Treffen." + "Bis zum nächsten Treffen." ], "agnt049": [ - "Danke, du bist ein Lebensretter." + "Danke, du bist ein Lebensretter!" ], "agnt050": [ - "An dieser Stelle steige ich aus." + "Hier steige ich aus." ], "agnt051": [ "Ich bin froh, dass du auf unserer Seite bist." ], "agnt052": [ - "Pfui!" + "Ugh!" ], "agnt053": [ - "Pfui!" + "Ugh!" ], "agnt054": [ - "Haha!" + "Uah!" ], "agnt055": [ - "Ähhh!" + "Uahhh!" ], "agnt056": [ "Fahr vorsichtig!" ], "agnt057": [ - "Pass auf!" + "Vorsicht!" ], "agnt058": [ "Pass auf!" @@ -232,154 +232,154 @@ "Du bist verrückt!" ], "agnt061": [ - "Du bist von Sinnen?!" + "Bist du wahnsinnig?!" ], "agnt062": [ "Pass auf!" ], "agnt063": [ - "Das tat weh." + "Das hat wehgetan." ], "agnt064": [ - "Bleiben Sie wachsam, es steht ein schwieriger Teil unserer Stadt bevor." + "Pass auf, vor uns liegt ein übler Stadtteil." ], "agnt065": [ - "Jetzt sind wir dran." + "Jetz' sind wir dran." ], "agnt066": [ - "Sie verschwenden Bürger!" + "Du bringst die Leute um!" ], "agnt067": [ - "Schlagen Sie nicht die Zivilisten, Mann!" + "Pass auf die Zivilisten auf, Mann!" ], "agnt068": [ - "Mensch, du schlägst die Leute!" + "Mann, du nietest meine Leute um!" ], "agnt069": [ - "Passen Sie auf, wohin Sie gehen!" + "Pass auf, wo du hinfährst!" ], "agnt070": [ "Los, Mann, los!" ], "agnt071": [ - "Kopf unten!" + "Halt den Kopf unten!" ], "agnt072": [ "Sie schießen auf uns!" ], "agnt073": [ - "Wir sind tot, wenn Sie nicht schneller fahren!" + "Wir sind tot, wenn du nicht schneller fährst!" ], "agnt074": [ - "Weitermachen!" + "Fahr weiter!" ], "agnt075": [ - "Tu es, Mann, tu es!" + "Na los, Mann, na los!" ], "agnt076": [ "Beeil dich, Mann!" ], "agnt077": [ - "Ich sitze nicht hinten dran, hol dir einen Zweisitzer!" + "Ich setz' mich nich' nach hinten, schnapp dir einen Zweisitzer!" ], "agnt078": [ - "Besorg dir ein größeres Fahrzeug." + "Besorg dir ein größeres Fahrzeug!" ], "agnt079": [ - "Sie sind uns auf der Spur!" + "Sie sind an uns dran!" ], "agnt080": [ "Wir werden verfolgt!" ], "agnt081": [ - "Wir bekommen eine Tracht Prügel!" + "Die machen uns fertig!" ], "agnt082": [ - "Viel mehr können wir davon nicht ertragen." + "Das halten wir nicht lange aus!" ], "agnt083": [ - "Versuchst du zu sterben?" + "Willst du dich umbringen?" ], "agnt084": [ - "Wo hat Torn dich gefunden?" + "Wo hat Torn dich bloß her?" ], "agnt085": [ - "Sind Sie sicher, dass Sie auf unserer Seite sind?" + "Und du bist wirklich auf unserer Seite?" ], "agnt086": [ - "Dreh dich, DREHE dich!" + "Wenden, Wenden!" ], "agnt087": [ - "Guter Zug!" + "Gut gemacht!" ], "agnt088": [ "Tod dem Baron!" ], "agnt089": [ - "Danke, Mar, dass du hier bist, Krimzon-Wächter sind überall!" + "Mar sei dank, dass du hier bist, überall Krimzon-Gardisten!" ], "agnt090": [ - "Es ist an der Zeit, lasst uns hier verschwinden!" + "Wurde auch Zeit, hauen wir ja ab!" ], "agnt091": [ - "Gut, gerade rechtzeitig, LOS, LOS, LOS!" + "Gut, in letzter Minute, LOS, LOS, LOS!" ], "agnt092": [ - "Endlich müssen wir uns bewegen!" + "Endlich, wir müssen hier weg!" ], "agnt093": [ - "Mann, ich dachte schon, du würdest nicht auftauchen." + "Mann, ich dachte schon, du würdest nie auftauchen!" ], "agnt094": [ - "Kein Moment zu früh, lass uns fliegen!" + "Keinen Moment zu früh, fliegen wir los!" ], "agnt095": [ - "Bring mich schnell zu meinem neuen sicheren Haus!" + "Bring mich zu meinem neuen sicheren Haus, schnell!" ], "agnt096": [ "Danke, viel Glück!" ], "agnt097": [ - "Gute Fahrt, geh und rette den Rest unserer Jungs." + "Gut gefahren. Los, rette unsere restlichen Jungs!" ], "agnt098": [ - "Okay, ich haue ab!" + "Okay, ich bin weg!" ], "agnt099": [ - "Wir sehen uns bei der nächsten Sitzung!" + "Bis zum nächsten Treffen!" ], "agnt100": [ - "Danke, Sie sind ein Lebensretter." + "Danke, du bist ein Lebensretter." ], "agnt101": [ - "An dieser Stelle steige ich aus." + "Hier steige ich aus!" ], "agnt102": [ "Ich bin froh, dass du auf unserer Seite bist." ], "agnt103": [ - "Aufgepasst!" + "Vorsicht!" ], "agnt104": [ "Hey!" ], "agnt105": [ - "Autsch!" + "Uah!" ], "agnt106": [ - "Komm schon, Mann, willst du mich umbringen?" + "Was ist, Mann, willst du mich umbringen!?" ], "agnt107": [ - "Immer mit der Ruhe!" + "Ganz ruhig!" ], "agnt108": [ - "Pfui!" + "Ughh!" ], "agnt109": [ - "Pfui!" + "Ohhh!" ], "agnt110": [ - "Ähhh!" + "Blahhh!" ], "agnt111": [ "Uff!" @@ -391,28 +391,28 @@ "Ahh!" ], "agnt114": [ - "Uff!" + "Ou!" ], "agnt115": [ "Okay, Kumpel, beweg dich!" ], "agnt116": [ - "Aufgepasst!" + "Vorsicht!" ], "agnt117": [ - "Halt deine Augen auf der Straße!" + "Guck auf die Straße!" ], "agnt118": [ - "Vorsicht!" + "Pass auf!" ], "agnt119": [ "Danke fürs Mitnehmen." ], "agnt120": [ - "Wir sehen uns bei der nächsten Sitzung." + "Bis zum nächsten Treffen." ], "agnt121": [ - "Also los, auf geht's!" + "Okay, los geht's!" ], "agnt122": [ "Fahr, Mann, fahr!" @@ -421,648 +421,665 @@ "Das war knapp!" ], "agnt124": [ - "Bist du dir sicher, dass du weißt, was du tust?" + "Weißt du auch, was du da tust?" ], "agnt125": [ - "Okay, danke, viel Glück." + "Okay, danke. Viel Glück." ], "agnt126": [ - "Gut, gehen wir." + "Super, los geht's." ], "agnt127": [ "Fahr, Mann, fahr!" ], "agnt128": [ - "Das war aber knapp!" + "Das war knapp." ], "agnt129": [ - "Bist du sicher, dass du weißt, was du tust?" + "Weißt du auch, was du da tust?" ], "agnt130": [ - "OK, danke, viel Glück!" + "Okay, danke, viel Glück!" ], "agnt131": [ - "Warum haben Sie so lange gebraucht?" + "Wo warst du so lange?" ], "agnt132": [ - "Beweg dich, als hättest du ein Ziel, Mann!" + "Trödel nicht so rum, Mann!" ], "agnt133": [ - "GO, GO, die KG ist uns auf den Fersen!" + "Los, los, die Garde ist hinter uns her!" ], "agnt134": [ - "Bleib dran, wir sind fast da!" + "Tritt rauf, wir sind gleich da!" ], "agnt135": [ - "Das hast du gut gemacht, ich werde dem Schatten sagen, dass wir in Sicherheit sind!" + "Gut, ich sag dem Schatten, dass wir in Sicherheit sind." ], "asha001": [ - "Rache ist 'ne Zicke, und ich bin sie." + "Rache ist süß, genau wie ich." ], "asha002": [ - "Pass auf deinen Arsch auf, ich bin nur äußerlich eine Frau." + "Nimm dich in Acht, ich sehe nur aus wie eine Lady." ], "asha003": [ - "Lass mich dich auf deine Größe reduzieren...", - "Nicht, dass Sie welche hätten." + "Dich muss ich mal zurechtstutzen...", + "obwohl der nicht viel zu stutzen ist." ], "asha004": [ - "Kleine Waffen bringen mich nicht in Fahrt." + "Auf kleine Kanonen fahr ich nicht ab." ], "asha005": [ - "Das ist eine winzige Waffe..." + "Ist ja ein Winzling von Waffe." ], "asha006": [ - "Du weißt nicht, mit wem du es zu tun hast." + "Ist dir klar, mit wem du dich anlegst?" ], "asha007": [ - "Ich habe nie gesagt, dass du mich dort berühren darfst." + "Habe ich dir erlaubt, mich da anzufassen?" ], "asha008": [ "Nimm das!" ], "asha009": [ - "Hier sind einige." + "Und nochmal." ], "asha010": [ - "Bereit für einen weiteren?" + "Willst du noch mehr?" ], "asha011": [ - "Wie fühlt sich das an?" + "Na, wie is' das?" ], "asha012": [ - "Scheint, als ob es weh tut." + "Tut weh, was?" ], "asha013": [ - "Oh, das tat weh." + "Das hat wehgetan." ], "asha014": [ - "Pfui!" + "Ah!" ], "asha015": [ - "Autsch!" + "Ugh!" ], "asha016": [ "Ah!" ], "asha017": [ - "Ach!" + "Ah!" ], "asha018": [ - "Wenn Sie mich noch einmal schlagen, verlieren Sie etwas wirklich Wertvolles!" + "Schlag mich noch mal, und es wird dir leidtun!" ], "asha019": [ - "Nicht klug!" + "Schlechte Idee!" ], "asha020": [ - "Hör zu, Kumpel, auf wessen Seite stehst du?" + "Hör mal, Kumpel, auf wessen Seite stehst du?" ], "asha021": [ - "Bring mich nicht dazu, dir wehzutun." + "Muss ich dir wehtun?" ], "asha022": [ - "Wenn du das noch einmal machst, mach ich dich fertig." + "Noch mal, und ich mach dich alle." ], "asha023": [ - "Lerne, deine Waffe zu kontrollieren, Kumpel." + "Halte deine Waffe unter Kontrolle, Mann." ], "asha024": [ - "Wo hast du kämpfen gelernt?" + "Wo hast du denn kämpfen gelernt?" ], "asha025": [ - "Überprüfen Sie Ihre Ziele, Herr." + "Zielen ist nicht dein Ding, was?" ], "asha026": [ - "Mach das nicht nochmal." + "Tu das jar nicht nochmal." ], "asha027": [ - "Vielleicht sollte ich hinter dir sein." + "Ich glaub, hinter dir ist sicherer." ], "asha028": [ - "Das lasse ich mir nicht gefallen!" + "Das reicht jetzt!" ], "asha029": [ - "Noch so eine und Sie singen Sopran." + "Noch so eine und deine Familienplanung ist hin." ], "asha030": [ - "Habe etwas zurück." + "Und das ist für dich." ], "asha031": [ - "Mach das nicht noch einmal!" + "Mach das nicht nochmal!" ], "asha032": [ - "Schönes Schießen." + "Gut geschossen." ], "asha033": [ - "Guter Schuss, Blauer." + "Schöner Schuss, Kleiner." ], "asha034": [ "Gute Arbeit." ], "asha035": [ - "Erledigt sie alle!" + "Mach sie alle fertig!" ], "asha036": [ - "Lasst sie uns holen!" + "Schnappen wir sie uns!" ], "asha037": [ - "Hier kommen Sie!" + "Da sind sie schon!" ], "asha038": [ "Ich brauche Hilfe!" ], "asha039": [ - "Mann, davon gibt es viele!" + "Mann, sind das viele!" ], "asha040": [ - "Weitere folgen." + "Da kommen noch mehr!" ], "asha041": [ - "Ich habe ihn." + "Ich hab sie!" ], "asha042": [ - "Mehr Feuerkraft!" + "Halt drauf!" ], "asha043": [ - "Noch einer weniger!" + "Einer weniger!" ], "asha044": [ - "Helfen Sie mir!" + "Hilf mir!" ], "asha045": [ - "Sie überflügeln uns!" + "Sie kreisen uns ein!" ], "asha046": [ "Wir sind umzingelt!" ], "asha047": [ - "Schießen! Schießen!" + "Schießt! Schießt!" ], "asha048": [ - "Es sieht nicht gut aus." + "Das sieht nicht gut aus." ], "asha049": [ "Hilf mir!" ], "asha050": [ - "Hier ist eines für meinen Vater!" + "Das ist für meinen Vater!" ], "asha051": [ - "Verdammte Metalheads …" + "Verdammte Metallschädel!" ], "asha052": [ - "Volltreffer." + "Getroffen." ], "asha053": [ - "Davon gibt es noch mehr!" + "Da sind noch mehr von den Viechern!" ], "asha054": [ - "Hol sie dir alle!" + "Macht sie fertig!" ], "asha055": [ - "Pfui..." + "Ahhh..." ], "asha056": [ "Hm-agh..." ], "asha057": [ - "Hah...ah..." + "Hah ... ah ... ah..." ], "asht002": [ "Du hattest recht, Jak. Was mein Vater tut, ist falsch.", - "Ich muss helfen, das zu beheben. Wenn du zur Waffenfabrik kommst,", - "vielleicht können wir ihn aufhalten. Wir treffen uns dort." + "Ich muss euch helfen. Wenn du es zur Waffenfabrik schaffst,", + "können wir ihn vielleicht aufhalten. Ich treffe dich dort." ], "asht006": [ - "Ich denke, jetzt ist es an der Zeit, zu handeln.", - "Die Metal Heads sind so darauf konzentriert, die Stadt anzugreifen,", - "Möglicherweise haben sie ihr Nest ungeschützt zurückgelassen.", - "Jak, du musst raus ins Ödland", - "und durchbreche die Nest-Barriere auf jede erdenkliche Weise.", - "Vielleicht, wenn du hineinkommst und den Anführer der Metal Heads ausschaltest", - "die Armee wird zusammenbrechen. Es ist unwahrscheinlich,", - "aber es ist vielleicht unsere einzige Chance." + "Wir sollten jetzt handeln.", + "Die Metallschädel sind so mit ihrem Angriff auf die Stadt beschäftigt,", + "dass ihr Nest vielleicht unbewacht ist.", + "Jak, du musst ins Ödland und die Barriere", + "zum Nest irgendwie durchbrechen. Wenn du hineingelangst", + "und den Metallschädelanführer ausschaltest, bricht die Armee vielleicht", + "zusammen. Es ist eine kleine Chance,", + "aber ... vielleicht unsere einzige." ], "bar001": [ - "Schenken Sie den unbegründeten Gerüchten keine Beachtung über", - "ökologisch unbedenkliche Vorräte. Als Ihr Baron versichere ich Ihnen,", - "Die Stadt verfügt über ein endloses Angebot an Öko-Läden.", - "Diejenigen, die sagen, dass uns die Mittel ausgehen,", - "versuchen nur, Angst zu machen und zu untergraben!", - "Ich habe alles unter Kontrolle, ich befehle dir", - "keine Angst zu haben." + "Die Gerüchte es gebe nicht genug Eco-Nachschub", + "sind nicht wahr! Ich, euer Baron, versichere", + "euch, die Stadt hat einen endlosen Eco-Vorrat.", + "Die, die das Gegenteil behaupten,", + "wollen euch nur Angst einjagen und da aufhetzen!", + "Ich habe alles unter Kontrolle, habt keine Angst!", + "Das ist halt Befehl!" ], "bar004": [ "Los!" ], "bb01fail": [ - "Ich denke, du solltest mehr üben." + "Du solltest noch mehr üben." ], "bb01int": [ - "Jak, hier ist Torn. Die U-Bahn braucht gute Fahrer", - "für unsere Fahrzeugmissionen. Beweise dein Können auf dem", - "Ring Challenge und vielleicht lassen wir Sie an der Action teilhaben." + "Jak, hier Torn. Der Untergrund braucht gute Fahrer", + "für unsere Missionen. Zeig dein Können", + "in der Ringherausforderung, dann kannst du bei uns mitmachen." ], "bb01win": [ - "Nicht schlecht, ich denke, wir können dich gebrauchen.", - "Hier ist eine kleine Belohnung für Ihre Mühe." + "Nicht schlecht, dich können wir brauchen.", + "Hier ist 'ne kleine Belohnung für dich." ], "bb02fail": [ - "Du bist noch etwas schüchtern. Versuch es noch einmal." + "Du bist noch zu zaghaft. Versuch's nochmal." ], "bb02int": [ - "Wir möchten, dass Sie Ihr fahrerisches Können unter Beweis stellen.", - "noch eine Ring-Herausforderung, mal sehen, was du drauf hast." + "Wir würden gern deine Fahrkünste sehen. Nimm noch eine", + "Ringherausforderung an und zeig was du kannst." ], "bb02win": [ - "Nicht schlecht. Du könntest jederzeit mein Fluchtfahrer sein." + "Nicht schlecht. Dich würde ich als Fahrer für mein Fluchtauto einstellen." ], "bb03fail": [ - "Ich wusste, dass das zu viel für dich sein würde. Übe weiter." + "Ich wusste, dass diese Runde zu viel für dich sein würde. Üb weiter." ], "bb03int": [ - "Bei der nächsten Ring Challenge wird die Spreu vom Weizen getrennt.", - "Mal sehen, ob du damit umgehen kannst." + "Die nächste Ringherausforderung trennt die Jungs von den Männern.", + "Zeig uns, ob du das packst." ], "bb03win": [ - "Sehr schöne Fahrt. Ich fange an zu denken, dass man wirklich", - "hilf uns, Jak." + "Klasse gefahren. Ich glaube langsam, du könntest uns wirklich", + "helfen, Jak." ], "bb04fail": [ - "Schade, ich hatte gehofft, dass du das schaffst. Versuch es weiter." + "So ein Pech, hatte irgendwie gehofft du würdest das schaffen. Versuch's weiter." ], "bb04int": [ - "Ich bin hin- und hergerissen. Ich weiß nicht einmal, warum ich dich das versuchen lasse", - "Ring Challenge, habe es selbst nie geschafft. Ich glaube, ich bin krankhaft", - "neugierig. Besiege dieses Spiel und du wirst der beste Fahrer sein", - "die Underground jemals hatte." + "Hier Torn. Ich weiß nicht, wieso ich dich diese Ringherausforderung", + "probieren lasse. Hab's selbst nie geschafft, bin wahrscheinlich krankhaft", + "neugierig. Wenn du diese Runde schaffst, bist du der beste Fahrer,", + "den der Untergrund je hatte." ], "bb04win": [ - "Sehr nett, Jak! Du bist der beste Fahrer, den wir je hatten." + "Sehr schön, Jak. Du bist der beste Fahrer, den wir je hatten." ], "bb05fail": [ - "Du hast nicht alle Bomb Bots bekommen, Jak!" + "Du hast nicht alle Zerstörer-Roboter erwischt, Jak." ], "bb05int": [ - "Jak, Berichten zufolge streifen weitere Bombenroboter durch die Stadt.", - "Sie sind eine gefährliche Bedrohung, und ich brauche Sie, um sie zu finden", - "und zerstören Sie jeden einzelnen, bevor er unseren Interessen schadet." + "Jak, es wird berichtet, dass sich noch mehr Zerstörer-Roboter in der Stadt.", + "befinden. Sie sind gefährlich. Du musst sie finden", + "und jeden zerstören, bevor sie uns in die Quere kommen." ], "bb05win": [ - "Gute Arbeit! Das dürfte das Kriegsbudget des Barons entlasten." + "Gut gemacht! Das sollte die Kriegskasse des Barons erleichtert haben." + ], + "bb06int": [ + "Jak, du musst noch ein paar Zerstörer-Roboter ausschalten.", + "Diese mobilen Waffen tauchen ständig in der Stadt auf.", + "Wir müssen sie so schnell wie möglich vernichten." ], "bb06win": [ - "Noch ein Haufen Bombenbot-Schrott für die KG", - "Müllverdichter. Mission erfüllt, die Underground", - "äußerst dankbar für Ihren Dienst." + "Und noch ein paar Zerstörer-Roboter für die Schrottpresse der", + "Krimzon-Garde. Mission erfolgreich. Der Untergrund", + "ist dir zutiefst dankbar." ], "bb07fail": [ - "Du hast einen Agenten verloren! Gar nicht gut, Jak! Mission gescheitert!" + "Du hast den Agenten verloren. Das ist schlimm, Jak! Mission fehlgeschlagen." + ], + "bb07int": [ + "Hier Torn. Du musst noch ein paar Agenten zu sicheren Orten", + "in der Stadt bringen.", + "Krimzon-Spione beobachten all unsere Bewegungen,", + "sei also vorsichtig. Viel Glück." ], "bb07win": [ - "Gute Shuttle-Arbeit! Du hältst da draußen Leute am Leben." + "Klasse Transport! Dank dir leben unsere Agenten noch." ], "bb08fail": [ - "Einer unserer besten Agenten wurde verhaftet. Der Schatten wird NICHT", - "erfreut! Du hast versagt." + "Unser bester Agent wurde verhaftet. Das wird den Schatten gar nicht", + "freuen. Du hast versagt." + ], + "bb08int": [ + "Jak, ein paar Agenten sind wieder in Gefahr.", + "Finde sie und bring sie zu Spezialverstecken in der Stadt.", + "Die Gardisten sind in höchster Alarmbereitschaft,", + "es wird also schwierig werden. Halt den Kopf unten." ], "bb08win": [ - "Das war eine gute Fahrt, Jak.", - "Die U-Bahn kann jetzt etwas aufatmen." + "Klasse gefahren, Jak.", + "Der Untergrund kann wieder aufatmen." ], "bb09fail": [ - "Du hast zu lange gebraucht, Jak. Wir sagen das Meeting ab." + "Es hat zu lange gedauert, Jak. Wir blasen das Treffen ab." ], "bb09int": [ - "Jak, wir haben ein Untergrundtreffen", - "mit einigen Spezialagenten. Sammle jeden Agenten", - "und bringen Sie sie schnell zum Treffpunkt." + "Jak, wir haben ein Untergrundtreffen mit ein", + "paar Spezialagenten. Hol die Agenten ab", + "und bring sie schnell zum Treffpunkt." ], "bb09win": [ - "Schnelle Arbeit, Jak! Eines Tages könnten wir sogar", - "lade Sie zu diesen Treffen ein." + "Gute Arbeit, Jak! Vielleicht laden wir dich bald", + "auch zu einem Treffen ein." ], "bb10fail": [ - "Nicht schnell genug, Kumpel! Du musst schnell sein", - "mit diesen Lieferungen." + "Zu langsam, Kumpel. Bei diesen Lieferungen", + "musst du schnell sein." ], "bb10int": [ - "Jak, du musst dein Fahrkönnen noch einmal unter Beweis stellen.", - "Einer unserer Agenten hat ein Paket abgegeben,", - "Ich muss es sofort zum Hideout liefern lassen." + "Jak, du musst mal wieder deine Fahrkünste beweisen.", + "Einer unserer Agenten hat ein Päckchen abgegeben, es muss", + "sofort zum Versteck gebracht werden." ], "bb10win": [ - "Gute Arbeit, Jak!" + "Gute Arbeit, Jak." ], "bb11fail": [ - "Der Paketinhalt hat es nicht geschafft. Sei das nächste Mal schneller!" + "Der Inhalt des Päckchens ist jetzt wertlos. Sei nächstes Mal schneller." ], "bb11int": [ - "Jak, du musst mir eine Packung Öko-", - "zum Kraftwerk. Beeil dich, sonst wird der Inhalt", - "wird für Vin nutzlos sein." + "Jak, du musst ein Päckchen mit Eco zum", + "Kraftwerk bringen, und zwar schnell, sonst kann Vin nichts", + "mehr damit anfangen." ], "bb11win": [ - "Gute Fahrt, Jak." + "Toll gefahren, Jak." ], "bb12fail": [ - "Du hast nicht fest genug gedrückt, Neuling. Versuch es noch einmal." + "Du warst nicht gut genug, Anfänger. Versuch's nochmal." ], "bb12int": [ - "Hier ist Torn, wir haben eine weitere Paketlieferung", - "für das Stadion. Beeil dich!" + "Hier Torn, wir haben eine weitere Paketlieferung", + "fürs Stadion. Fahr schnell!" ], "bb12win": [ - "Nicht schlecht gefahren. Du solltest wirklich Rennen fahren", - "in der Stadtmeisterschaft." + "Kein schlechter Fahrstil. Solltest bei", + "der Meisterschaft mitfahren." ], "bb13fail": [ - "Du musst an deiner Geschwindigkeit arbeiten, Mann." + "Du musst dein Tempo verbessern, Mann." ], "bb13int": [ - "Du musst für mich einen wertvollen Gegenstand zu Onin bringen.", - "Du wirst nicht in der Lage sein, die ganze Strecke zu fahren,", - "aber Sie müssen trotzdem schnell sein. Viel Glück." + "Du musst einen wertvollen Gegenstand zu Onin bringen.", + "Du kannst nicht die ganze Strecke fahren,", + "aber beeil dich trotzdem. Viel Glück." ], "bb13win": [ - "So wird es erledigt, gute Arbeit." + "So macht man das. Gute Arbeit." ], "bb14fail": [ - "Zu spät, Jak! Der Agent bricht es ab.", - "Du musst es schneller erreichen!" + "Zu spät, Jak! Der Agent bläst die Sache ab.", + "Du musst schneller sein." ], "bb14int": [ - "Jak, bei uns wartet ein Agent auf die Zustellung eines Pakets.", - "Wachspione beobachten diesen Kerl,", - "Wenn Sie ihn also nicht schnell erreichen, wird er verhaftet.", - "Bringen Sie ihm das Paket, bevor es zu spät ist." + "Jak, ein Agent wartet auf ein Päckchen. Er wird von", + "Gardespionen beobachtet, und", + "wenn du nicht schnell genug bist, wird er verhaftet.", + "Bring ihm das Päckchen, bevor es zu spät ist." ], "bb14win": [ - "Gute Arbeit, die Lieferung war ein Erfolg. Ich mag deinen Stil, Jak." + "Gute Arbeit, erfolgreiche Lieferung. Dein Stil gefällt mir, Jak." ], "bb15fail": [ - "Du hast es vermasselt, Jak! Du hast es nicht in die sichere Zone geschafft", - "wie wir gefragt haben." + "Du hast es verbockt, Jak! Du solltest sie doch in", + "die Markierung bringen." ], "bb15farr": [ - "Steig vom Rad und geh weg, Jak!!" + "Steig ab und geh in Deckung, Jak!" ], "bb15int": [ - "Jak, wir haben eine Bombe in den Slums gefunden", - "das war für den Schatten bestimmt.", - "Du musst es abholen und zum Farmbereich bringen.", - "wo wir eine sichere Zone markiert haben, in der es explodieren kann.", - "Geh schnell." + "Jak, wir haben in den Slums eine Bombe", + "gefunden, die für den Schatten", + "bestimmt war. Du musst sie holen und zur Markierung", + "auf der Farm bringen. Dort kann sie sicher", + "explodieren. Beeil dich." ], "bb15win": [ - "Das war tolle Arbeit, Jak! Danke, das meine ich wirklich so." + "Das war unglaublich, Jak! Vielen Dank. Das ist mein Ernst." ], "bb16fail": [ - "Du hast nicht genügend Wachen ausgeschaltet!", - "Wir müssen härter zuschlagen!" + "Du hast nicht genug Gardisten erwischt!", + "Wir müssen mehr erledigen." ], "bb16int": [ - "Jak, das ist Torn.", - "Erols Elite-Leibwache zieht durch die Stadt.", - "Wir müssen sie treffen, und zwar hart! Wir müssen genug", - "Wachen, bevor ich die Mission abbrechen muss.", - "Wenn wir zu wenig Wachen haben, haben wir eine Gelegenheit verpasst,", - "unseren Feinden echten Schaden zufügen." + "Jak, hier Torn. Erols", + "persönliche Elite-Garde durchkämmt die Stadt. Wir müssen sie", + "ausschalten. Erledige genügend Gardisten, bevor ich die", + "Mission beenden muss. Das ist unsere Chance,", + "zu unseren Feinden ordentlich zu schaden, also sieh zu,", + "dass du nicht zu wenige ausschaltest." ], "bb16win": [ - "Toller Fahrerflucht-Vorfall, Jak! Das wird Erol eine Botschaft senden." + "Klasse Aktion, Jak! Das sollte Erol eine Lehre sein." ], "bb17fail": [ - "Sieht aus, als wäre das Ding zu schwer zu bedienen. Wir lassen es vorerst bleiben." + "Das Ding ist scheinbar zu kompliziert. Das ist nichts für uns." ], "bb17int": [ - "Wir evaluieren das neue JET-Board für den Einsatz im Untergrund", - "Missionen. Wir haben gehört, dass du mit dem Ding ziemlich gut klarkommst,", - "zeigen Sie uns, was es kann. Erzielen Sie genügend Punkte mit dem", - "Judge-Bot und wir werden erwägen, es zu unserem Arsenal hinzuzufügen." + "Wir wollen sehen, ob das neue Jet-Board für unsere Missionen taugt.", + "Du sollst ziemlich gut damit sein, also zeig uns, was", + "das Baby kann. Wenn der Bewertungsroboter dir genug", + "Punkte gibt, nehmen wir das Board vielleicht in unser Arsenal auf." ], "bb17win": [ - "Wow! Mit diesem Baby kannst du den Beton wirklich aufreißen!", + "Wow! Mit diesem Baby kann man ja echt die Straße aufreißen.", "Gute Arbeit." ], "bb18fail": [ - "Ich bin immer noch nicht sicher, ob das JET-Board so nützlich ist." + "Ich halte immer noch nicht viel von diesem Jet-Board." ], "bb18int": [ - "Hier ist ein weiterer großartiger Ort, um die Leistung zu bewerten", - "des JET-Boards. Versuche auch hier genügend Punkte zu bekommen." + "Hier ist noch ein toller Ort, um das Jet-Board zu testen.", + "Versuch auch hier möglichst viele Punkte zu bekommen." ], "bb18win": [ - "Tolle Moves, Jak. Die KG hätte es schwer", - "uns bei diesen Babys zu erwischen." + "Klasse Bewegungen, Jak. Auf diesen Dingern könnten wir der", + "Krimzon-Garde davonrasen." ], "bb19fail": [ - "Du hast sie nicht alle bekommen. Versuche es nochmal." + "Du hast nicht alle erwischt, versuch's nochmal." ], "bb19int": [ - "Wir prüfen den Einsatz von Zielsuchsendern in Missionen.", - "Holen Sie sich alle Beacons so schnell wie möglich.", - "Sie müssen sich hier beeilen." + "Wir testen Zielflugfunkfeuer für unsere Missionen.", + "Sammle schnellstens alle Zielflugfunkfeuer", + "ein. Hierbei musst du wirklich schnell sein." ], "bb19win": [ - "Ausgezeichnete Arbeit. Sie sind eine große Bereicherung", - "in den Untergrund, Jak." + "Ausgezeichnet. Du bist eine große Hilfe", + "für den Untergrund, Jak." ], "bb20fail": [ - "Zu langsam, Jak! Wenn der Schatten verlangt, musst du liefern." + "Zu langsam, Jak! Wenn der Schatten etwas braucht, musst du dich beeilen." ], "bb20int": [ - "Der Schatten braucht dich, um etwas grünes Öko für seine zu sammeln", - "Experimente. Hol dir alles, bevor das Öko verschwindet." + "Der Schatten braucht grünes Eco für seine Experimente.", + "Sammle das ganze Eco ein, bevor es verschwindet." ], "bb20win": [ - "Nicht schlecht. Ich werde beim Shadow ein gutes Wort einlegen." + "Nicht schlecht. Ich lege beim Schatten ein gutes Wort für dich ein." ], "bb21fail": [ - "Versuchen Sie es weiter. Sie müssen Ihre Fähigkeiten hier weiterentwickeln." + "Versuch's weiter. Du musst üben." ], "bb21int": [ - "Manchmal „leihen“ wir uns gerne Krimzon Guard", - "Ausrüstung. Machen Sie eine Runde mit dem KG-Streifenrad", - "und treffen Sie alle Ziele innerhalb des Zeitlimits." + "Manchmal „borgen“ wir uns die Ausrüstung der", + "Krimzon-Garde. Schnapp dir dieses Patrouillenmotorrad und trifft", + "sämtliche Ziele innerhalb der Zeit." ], "bb21win": [ - "Guter Schuss. Die Garde würde dich als Rekruten lieben.", - "Hier ist eine kleine Belohnung, wenn Sie stattdessen bei uns bleiben." + "Gut geschossen. Die Garde hätte dich bestimmt gern als Rekrut.", + "Hier eine kleine Belohnung, damit du bei uns bleibst." ], "bb22fail": [ - "Du hast die Stände nicht schnell genug bekommen, Jak." + "Du warst nicht schnell genug, Jak." ], "bb22int": [ - "Ein Teil der Propaganda des Barons ist beunruhigend", - "die Zivilisten. Nehmen Sie diese Kabinen weg und wir werden Praxis stoppen", - "davon abzuhalten, seine Lügen zu verbreiten." + "Die Propaganda des Barons nervt die Bürger.", + "Puste diese Stände um, dann kann Praxis seine", + "Lügen nicht mehr verbreiten." ], "bb22win": [ - "Gute Arbeit! Das sollte den Baron ein wenig zum Schweigen bringen." + "Gute Arbeit! Das sollte den Baron eine Weile das Maul stopfen." ], "bb23fail": [ - "Du hast verloren, Jak. Wenn du gewinnen willst,", - "Sie sollten besser an Ihren Geschwindigkeitsfähigkeiten arbeiten." + "Verloren, Jak. Wenn du gewinnen willst,", + "musst du dein Tempo verbessern." ], "bb23int": [ - "Der beste Rennfahrer der Underground-Szene will Sie herausfordern", - "zu einem Rennen auf Ring Course One.", - "Denken Sie, dass Sie mit ein wenig Konkurrenz klarkommen?" + "Der Spitzenfahrer des Untergrunds fordert dich zu einem", + "Rennen auf Ringstrecke Eins heraus.", + "Traust du dir das zu?" ], "bb23win": [ - "Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den Herausforderer besiegt!" + "Glückwunsch! Du hast den Herausforderer besiegt!" ], "bb24fail": [ - "Unser Junge hat Sie hier mitgenommen. Nächstes Mal mehr Glück." + "Diesmal warst du unterlegen. Nächstes Mal klappt's besser." ], "bb24int": [ - "Lust auf ein kleines Rennen, Jak?", - "Unser Top-Fahrer möchte auf Ringkurs Zwei gegen Sie antreten.", - "Dieses Baby ist etwas schwieriger.", - "Mal sehen, ob Sie der Herausforderung gewachsen sind." + "Bereit für ein kleines Rennen, Jak?", + "Unser Spitzenfahrer will auf Ringstrecke Zwei", + "gegen dich antreten. Diese Strecke ist", + "etwas schwieriger. Schaffst du das?" ], "bb24win": [ - "Du hast ihn geschlagen, Jak. Gute Fahrt." + "Du hast ihn besiegt, Jak. Gut gefahren." ], "bb25fail": [ - "Sieht aus, als wärst du nicht der beste Rennfahrer in dieser Stadt, Jak.", - "Du hast verloren!" + "Du bist wohl nicht der beste Fahrer der Stadt, Jak.", + "Du hast verloren." ], "bb25int": [ - "Der Rennchampion der Underground will dich wieder,", - "diesmal auf dem schwierigen Ringkurs Drei.", - "Das wird haarig." + "Der Untergrund-Champion fordert dich nochmal heraus.", + "Diesmal auf der schwierigen Ringstrecke Drei.", + "Das wird spannend." ], "bb25win": [ - "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben unseren besten Rennfahrer geschlagen. Gut gemacht." + "Glückwunsch, du hast unseren besten Fahrer besiegt. Gut gemacht." ], "bb26int": [ - "Das ist Torn, ein guter Underground-Agent kennt die Stadt", - "innen und außen, optisch. Mal sehen, wie Sie da abschneiden,", - "erreichen Sie diesen Ort innerhalb der vorgegebenen Zeit", - "und du bekommst eine Belohnung. LOS!" + "Hier ist Torn. Ein guter Untergrund-Agent kennt die Stadt", + "wie seine Westentasche. Du auch? Begib dich innerhalb", + "des Zeitlimits zu diesem Ort, dann", + "bekommst du eine Belohnung. Los!" ], "bb27int": [ - "Hier haben Sie eine weitere Chance, Ihr Wissen über die Stadt unter Beweis zu stellen." + "Hier hast du noch eine Chance, deine Stadtkenntnisse zu beweisen." ], "bb28int": [ - "Finden Sie diesen Ort, bevor die Zeit abläuft." + "Finde diesen Ort, bevor die Zeit um ist." ], "bb29int": [ - "Das ist eine schwierige Frage: Kommen Sie schneller als die Uhr hierher." + "Jetzt wird's schwierig, schaffst du es rechtzeitig hierher?" ], "bb30int": [ - "Erkennen Sie diesen Ort? Finden Sie ihn schnell und Sie erhalten eine Belohnung." + "Kennst du diesen Ort? Finde ihn schnell und du wirst belohnt." ], "bb31int": [ - "Hier ist ein wenig bekannter Ort. Finden Sie ihn schnell und ich werde beeindruckt sein." + "Dieser Ort ist kaum bekannt. Finde ihn schnell und beeindrucke mich." ], "bb32int": [ - "Ich möchte, dass du diesen Ort findest. Beeindrucke mich, Jak." + "Ob du diesen Ort wirklich findest? Imponiere mir, Jak." ], "bb33int": [ - "Komm schnell her und überrasche mich." + "Komm schnell her und überrasch mich." ], "bb34int": [ - "Hier ist ein weiteres Ziel, kommen Sie schnell hierher." + "Hier ist ein neues Ziel. Komm schnell hierher." ], "bb35int": [ - "Finden Sie diesen Ort schnell!" + "Finde diesen Ort, schnell!" ], "bb36int": [ - "Erreichen Sie diesen Bereich und werden Sie belohnt." + "Finde diese Gegend, dann wirst du belohnt." ], "bb37int": [ - "Denken Sie, dass Sie diesen Ort finden können?" + "Glaubst du, du findest diesen Ort?" ], "bb38fail": [ - "Nicht so gut, Jak! Vielleicht solltest du das Board kalibrieren." + "Nicht so toll, Jak! Vielleicht musst das Board neu eingestellt werden." ], "bb38int": [ - "Wir evaluieren das JET-Board noch.", - "Mal sehen, ob du alle Energieschübe einsammeln kannst", - "in der vorgegebenen Zeit." + "Wir testen immer noch das Jet-Board.", + "Zeig uns mal, ob du in der angegebenen Zeit", + "alle Energie-Booster sammeln kannst." ], "bb38win": [ - "Schöne Bewegungen, Fly-Boy." + "Gut geflogen, du Naturtalent." ], "bb39fail": [ - "So nah dran, aber in diesem Geschäft bedeutet das den Tod." + "Beinahe ... aber in diesem Geschäft bedeutet das den Tod." ], "bb39int": [ - "Testen Sie das JET-Board auf einem Ringkurs auf Herz und Nieren.", - "Besiege die Zeit und ich lasse dir das Gesicht wie meines tätowieren." + "Fahr das Jet-Board in der Ringstrecke voll aus. Schaffst du", + "das in der Zeit, dann bekommst du auch so coole Tattoos wie ich sie habe." ], "bb39win": [ - "Gute Geschwindigkeit durch den Kurs, Jak!", - "Das sah zu einfach aus." + "Gute Fahrt auf der Strecke, Jak!", + "Das da sah zu einfach aus." ], "bb40fail": [ - "Sieht aus, als hätten Sie Ihren Meister gefunden, Jak!", - "Du warst auf dieser Strecke zu langsam." + "Du hast wohl deine Grenzen erreicht, Jak.", + "Du warst zu langsam." ], "bb40int": [ - "Ich würde gerne sehen, wie Sie das JET-Board durch eine andere", - "Ringkurs. Wir machen das hier ein bisschen interessanter,", - "mal sehen, ob du es rechtzeitig fertigstellst." + "Probier doch bitte noch eine Ringstrecke mit dem", + "Jet-Board. Diesmal wird's interessanter, mal sehen,", + "ob du's im Zeitlimit schaffst." ], "bb40win": [ - "Wow! Sogar ich hätte damit Probleme, gute Arbeit!" + "Wow! Hier hätte sogar ich Probleme. Gut gemacht!" ], "bf001": [ - "Mein Schild ist unempfindlich gegen deine Angriffe!" + "Mein Schild widersteht deinen Angriffen!" ], "bf002": [ - "Du kannst mir nichts antun!" + "Du kannst mich nicht verletzen!" ], "bf003": [ - "Dummkopf! Nichts kann mich berühren!" + "Narr! Mich kann nichts berühren!" ], "bf004": [ "Du bist machtlos!" ], "bf005": [ - "Sie können nichts tun!" + "Du kannst nichts tun!" ], "bf006": [ "HAHAHAHAHAHAHA!" ], "bf007": [ - "HAHAHAHA!" + "HAHAHAHAHA!" ], "bf008": [ - "Komm, hole mich!" + "Komm schon!" ], "bf009": [ "Komm näher!" ], "bf010": [ - "Testen Sie mich jetzt!" + "Versuch's doch!" ], "bf011": [ - "Lassen Sie uns das persönlich machen!" + "Machen wir es unter uns aus!" ], "bf012": [ "Überraschung!" ], "bf013": [ - "Fallen Sie nicht!" + "Nicht fallen!" ], "bf014": [ - "Ich werde Sie vernichten!" + "Ich zerquetsche dich!" ], "bf015": [ "Nimm das!" ], "bf016": [ - "Hier komme ich!" + "Warte nur!" ], "bf017": [ - "Warum willst du nicht sterben?!" + "Stirb endlich!" ], "bf018": [ - "Deine Dark Eco-Kräfte überraschen mich!" + "Deine Dunkle Eco-Macht überrascht mich!" ], "bf019": [ "Deine Arroganz wird dein Untergang sein!" @@ -1074,76 +1091,76 @@ "Gib mir den Stein!" ], "bf022": [ - "Lass es los!" + "Lass ihn los!" ], "bf023": [ "Ich will den Stein!" ], "bf024": [ - "Argh, lass los!" + "Argh ... lass los!" ], "bf025": [ - "Es gehört mir!" + "Er gehört mir!" ], "bf026": [ - "Probieren Sie diese an!" + "Wie gefällt dir das?" ], "bf027": [ - "Hier ist ein kleines Geschenk!" + "Hier ist ein Geschenk für dich!" ], "bf028": [ - "Etwas mehr wollen?" + "Mehr davon?" ], "bf029": [ - "Ich habe es satt, jetzt stirbst du!" + "Es wird langweilig. Jetzt stirbst du!" ], "bf030": [ - "Davor können Sie nicht davonlaufen!" + "Davor kannst du nicht weglaufen!" ], "bf031": [ - "Erlauben Sie mir, den Schmerz zu teilen!" + "Lass mich an deinem Schmerz teilhaben!" ], "bf032": [ "Jetzt gehörst du mir!" ], "bf033": [ - "Hier ist die Hölle!" + "Dir werde ichs geben!" ], "bf034": [ - "Sag gute Nacht!" + "Sag auf Wiedersehen." ], "bf035": [ - "Genieße dein nächstes Leben!" + "Viel Spaß im Jenseits!" ], "bf036": [ - "Es ist aus!" + "Es ist vorbei!" ], "bf037": [ - "Brenn in der Hölle!" + "Fahr zur Hölle!" ], "bf038": [ - "Der Stein gehört mir! Ich zeige dir, was er kann!" + "Der Stein gehört mir! Ich zeige dir, wozu er fähig ist." ], "bf039": [ - "Jetzt sehen Sie die Macht des Steins in fähigen Händen!" + "Jetzt sieh was der Stein in den richtigen Händen ausrichten kann!" ], "bf040": [ - "Wie ist das mit der Macht?" + "Ganz schön mächtig, was?" ], "bf041": [ - "Jetzt siehst du!" + "Da, siehst du es!" ], "bf042": [ - "Ich bin jetzt unbesiegbar!" + "Jetzt bin ich unbesiegbar!" ], "bf043": [ - "Du kannst nicht ewig davonlaufen!" + "Du kannst nicht ewig weglaufen." ], "bf044": [ - "Ich habe alle Kraft, die ich brauche!" + "Ich habe alle Macht, die ich brauche!" ], "bf045": [ - "Das können Sie nicht vermeiden!" + "Du kannst es nicht verhindern!" ], "bf046": [ "Hier ist etwas ganz Besonderes!" @@ -1155,25 +1172,25 @@ "Komm her!" ], "bf049": [ - "Kommen wir näher!" + "Noch ein bisschen näher!" ], "bf050": [ - "Nichts kann dich jetzt retten!" + "Nichts kann dich retten." ], "bf051": [ - "Du bist Geschichte!" + "Du bist erledigt!" ], "bf052": [ "Ich bin der Retter der Stadt, nicht du!" ], "bf053": [ - "Sterben!" + "Stirb!" ], "bf054": [ - "Es ist aus!" + "Es ist vorbei!" ], "bf055": [ - "Ich habe dich!" + "Ich hab dich!" ], "bf056": [ "Jetzt stirbst du!" @@ -1185,7 +1202,7 @@ "Nein!" ], "bf059": [ - "NEIN!" + "Nein!" ], "bf060": [ "Urghh!" @@ -1194,28 +1211,28 @@ "Ahh!" ], "bf062": [ - "Igitt!" + "Uh!" ], "bf063": [ "Raghhh!" ], "bf064": [ - "Wir machen jetzt Schluss damit!" + "Wir bringen das jetzt zu Ende." ], "bf065": [ - "ISS das!" + "Friss das!" ], "bf066": [ - "Stoppen!" + "Halt!" ], "bf067": [ - "Du Idiot, du bist mir nicht gewachsen!" + "Dummkopf! Du bist mir nicht gewachsen!" ], "bf068": [ - "Warum stirbst du nicht!?" + "Stirb endlich!" ], "bf069": [ - "Geben Sie auf und ich mache es schmerzlos!" + "Gib auf ... und ich töte dich schnell!" ], "bf070": [ "Du kannst nicht gewinnen!" @@ -1227,19 +1244,19 @@ "Haha!" ], "bf073": [ - "AH!" + "Ahh!" ], "bf074": [ - "Igitt!" + "Uh!" ], "bf075": [ - "Du kannst es besser machen als das!" + "Das kannst du doch wohl besser!" ], "bf076": [ "Du gehörst mir!" ], "bf077": [ - "Warum willst du nicht sterben!?" + "Stirb endlich!" ], "bf078": [ "Ich habe die ultimative Macht!" @@ -1248,7 +1265,7 @@ "Stirb!" ], "bf080": [ - "Ist das Ihr bester Schuss?" + "Mehr hast du nicht drauf?!" ], "bf081": [ "Jetzt stirbst du!" @@ -1257,34 +1274,34 @@ "Runter von meinem Turm!" ], "bf083": [ - "Das werden wir sehen!" + "Das werden wir noch sehen!" ], "bf084": [ - "Glaubst du wirklich, du hast eine Chance?" + "Glaubst du wirklich, du hättest eine Chance?" ], "bf085": [ "Fürchte mich!" ], "bf086": [ - "Du bist nichts!" + "Du bist ein Nichts!" ], "bf087": [ - "Mein Schild ist jetzt wieder aufgeladen!" + "Mein Schild ist wieder aufgeladen!" ], "bf088": [ - "Probieren Sie diese an!" + "Probier's mal hiermit!" ], "bf089": [ - "Ich hätte dich schon vor langer Zeit töten sollen!" + "Ich hätte dich schon längst töten sollen!" ], "bf090": [ - "Es wird nie langweilig, oder?" + "Es wird nicht langweilig, hä?" ], "bf091": [ - "Still stehen!" + "Halt still!" ], "bf092": [ - "Gehen Sie dorthin zurück, wo Sie hergekommen sind!" + "Geh dahin zurück, wo du herkommst!" ], "bf093": [ "Ihr werdet beide durch meine Hand sterben!" @@ -1293,7 +1310,7 @@ "Komm näher!" ], "bf095": [ - "Bis zum Ende!" + "Bis zum bitteren Ende!" ], "bf096": [ "Du kannst nicht gewinnen!" @@ -1305,61 +1322,61 @@ "ARGHHH!" ], "bf099": [ - "UGHH!" + "OUGHH!" ], "bf100": [ - "Igitt!" + "Urgh!" ], "bf101": [ - "Uff!" + "Uh!" ], "bf102": [ - "Nein!" - ], - "bf103": [ "NEIN!" ], + "bf103": [ + "Nein!" + ], "bf104": [ - "Nicht noch einmal!" + "Nicht schon wieder!" ], "bf105": [ "Das kann nicht sein!" ], "bf106": [ - "Dieses Mal nicht!" + "Nicht dieses Mal!" ], "bf107": [ - "Stoppen!" + "Stopp!" ], "bf108": [ "Verdammt!" ], "bf109": [ - "Aber du kleiner...!" + "Du mieser kleiner ... !" ], "bf110": [ - "Jetzt hast du mich wütend gemacht!" + "Jetz' bin ich wirklich sauer!" ], "bf111": [ - "Beeindruckend, aber versuchen wir es noch einmal!" + "Beeindruckend, aber das probieren wir gleich nochmal!" ], "bf112": [ - "Der Stärkere gewinnt immer!" + "Der stärkere Mann ... gewinnt immer!" ], "bf113": [ - "Dein Verlust war unvermeidlich, Jak!" + "Deine Niederlage war unvermeidlich, Jak!" ], "bf114": [ - "Du könntest nie ein Baron sein!" + "Du könntest niemals Baron sein!" ], "bf115": [ - "Ich wusste, dass du schwach bist!" + "Ich wusste, dass du schwach bist." ], "bf116": [ - "Hm, ich habe mehr von dir erwartet!" + "Heh, ich hatte mehr von dir erwartet!" ], "bf117": [ - "Verlieren ist etwas für die Schwachen!" + "Verlieren ist was für Schwächlinge." ], "bf118": [ "Wie erbärmlich!" @@ -1368,34 +1385,34 @@ "Das war zu einfach!" ], "bf120": [ - "Tut mir leid, alter Junge, es ist nur Krieg!" + "Sorry, alter Junge, das ist Krieg!" ], "bf121": [ - "Schade, dass Sie nicht das Zeug dazu haben!" + "Schade, dass du nicht das Zeug dazu hast!" ], "bf122": [ - "Der Bessere hat gewonnen!" + "Der bessere Mann hat gewonnen!" ], "bf123": [ "Wir sind uns ähnlich, Jak ... oh, außer dass du tot bist!" ], "bf124": [ - "Spüren Sie die Wut des Vorläufersteins!" + "Fühle den Zorn des Precursor-Steins!" ], "bf125": [ - "Mit der Kraft des Steins bin ich unbesiegbar!" + "Mit der Macht des Steins ... bin ich unbezwingbar!" ], "bf126": [ - "Alle werden mich jetzt fürchten!" + "Alle werden mich fürchten!" ], "bf127": [ - "Zeit zu sterben!" + "Zeit zum Sterben!" ], "bf128": [ - "Meine kleinen Freunde werden auf dich aufpassen!" + "Meine kleinen Freunde werden sich um dich kümmern!" ], "bf129": [ - "Du kannst nicht ewig rennen, Jak!" + "Du kannst nicht ewig davonlaufen, Jak!" ], "bf130": [ "Jetzt habe ich dich!" @@ -1404,49 +1421,49 @@ "Überraschung!" ], "bf132": [ - "Ich habe Besseres zu tun, als meine Zeit mit dir zu verschwenden!" + "Ich hab Besseres zu tun, als meine Zeit mit dir zu verschwenden!" ], "bf133": [ - "Du bist nichts!" + "Du bist ein Nichts!" ], "bf134": [ "Lästiges Insekt, stirb!" ], "bf135": [ - "Nicht schlecht, aber lassen Sie mich Ihnen zeigen, was wahre Macht ist!" + "Nicht schlecht, aber lass mich dir zeigen, was wahre Macht ist!" ], "bf136": [ - "Fühle das!" + "Spür das!" ], "bru001": [ - "Toller stinkender Atem einer Gänseschlange!", - "Ihr seid Helden, Leute, die Lurker sind!", + "Heiliges Kanonenlauf!", + "Helden für Lurker-Volk ihr seid!", "Bis dahin einfach nur vielen Dank! Ruhuhuh.", - "Sie sind jetzt Ehrenmitglieder des Lurker-Stammes.", - "Wir vergessen nicht – wenn Sie uns jemals brauchen, helfen wir Ihnen!" + "Ihr jetzt Ehrenmitglieder von Lurker-Stamm!", + "Wir nicht vergessen – wenn jemals ihr uns brauchen, wir euch helfen!" ], "bru002": [ - "Ich habe gehört, Sie beide suchen nach einem Stück von Mars glänzendem Siegel.", - "Brutter liebt auch glänzende, helle Dinge.", - "Ich habe ein Stück, denke ich. Es in Wasser Slums,", - "hängt über meiner Hütte und du hast es frei.", - "Geschenk von Brutter!" + "Ich höre, ihr suchen Stück von glitzernde Siegel von Mar.", + "Brutter magt Glitzer! Ich glauben,", + "ich haben Stück. Es hängen über meine Hütte", + "in Wasser-Slums und Brutter es euch schenken!", + "Brutter es euch schenken!" ], "bru004": [ - "Ihr zwei seid gut! In allen Lurker-Stämmen gibt es keinen besseren Krieger!", + "Ihr gut gemacht! In alle Lurker-Stämme kein besserer Krieger!", "Du behältst Seal. Du liebst glänzende Dinge, genau wie Brutter." ], "cit001": [ - "Hey!" + "He!" ], "cit004": [ - "Passen Sie auf!" + "Vorsicht!" ], "cit008": [ - "NEIN!" + "Nein!" ], "cit010": [ - "Argh!" + "Aaah!" ], "cit016": [ "Bleib weg!" @@ -1455,43 +1472,43 @@ "Hey!" ], "cit034": [ - "Achtung!" + "Pass auf!" ], "cit035": [ - "Achtung!" + "Vorsicht!" ], "cit046": [ "Geh weg!" ], "cit047": [ - "Lass mich allein!" + "Lass mich in Ruhe!" ], "cit051": [ - "Bist du verrückt?" + "Bist du wahnsinnig?" ], "cit053": [ - "Bist du verrückt?!" + "Bist du total verrückt?!" ], "cit055": [ - "Hey, das ist mein Auto!" + "Hey, das ist mein Fahrzeug!" ], "cit056": [ - "Gib mir mein Auto zurück!" + "Gib mir mein Fahrzeug zurück!" ], "cit057": [ - "Was machst du?" + "Was machst du da?" ], "cit058": [ - "Bitte nimm es nicht!" + "Bitte, nimm es nicht!" ], "cit097": [ - "Pfui!" + "Aaah!" ], "cit097a": [ - "Ähhh!" + "Aahh!" ], "cit097b": [ - "Aaghhh!" + "Aaah!" ], "cit097c": [ "AAAHHH!!" @@ -1500,31 +1517,31 @@ "AAHHH!" ], "cit098": [ - "Ahh!!" + "Ahh!" ], "cit098a": [ - "Igitt!" + "Ohh!" ], "cit098b": [ - "Pfui!" + "Oh!" ], "cit098c": [ - "Pfui!" + "Oh!" ], "cit098d": [ "Ahh!" ], "cit099": [ - "NEIN!" + "Nein!" ], "cit099a": [ "Nein!" ], "cit099b": [ - "NEIN!" + "Nein!" ], "cit099c": [ - "NEIN!" + "Nein!" ], "cit099d": [ "Nein!" @@ -1542,515 +1559,515 @@ "Bitte!" ], "cit101": [ - "Stoppen!" + "Stopp!" ], "cit101a": [ - "Stoppen!" + "Stopp!" ], "cit101b": [ - "Stoppen!" + "Stopp!" ], "cit101c": [ - "Stoppen!" + "Stopp!" ], "cit103": [ - "Schlagen Sie Alarm!" + "Schlagt Alarm!" ], "cit103a": [ - "Schlagen Sie Alarm!" + "Schlagt Alarm!" ], "cit104": [ - "Wachen!" + "Gardisten!" ], "cit104a": [ - "Wachen! Helft uns!" + "Gardisten!" ], "cit105": [ - "Hilf uns!" + "Helft uns!" ], "cit120": [ - "Bleib weg von mir!" + "Bleib mir vom Leib!" ], "cit120a": [ - "Bleib weg von mir!" + "Bleib mir vom Leib!" ], "cit137a": [ - "Warten!" + "Warte!" ], "cityv001": [ - "Verlasse die sichere Zone der Stadt." + "Sicherheitszone wird verlassen." ], "cityv002": [ - "Das Verlassen der Stadt erfolgt auf eigene Gefahr." + "Verlassen der Stadt auf eigenes Risiko." ], "cityv003": [ - "Verlassen der Stadt." + "Stadt wird verlassen." ], "cityv004": [ - "Äußeres Schild öffnen." + "Äußeres Schild wird geöffnet." ], "cityv005": [ - "Dekontamination abgeschlossen." + "Entseuchung beendet." ], "cityv006": [ - "Betreten von Haven City." + "Haven City wird betreten." ], "cityv007": [ - "Wiedereintritt in die Stadt." + "Stadt wird erneut betreten." ], "cityv008": [ "Willkommen zurück." ], "cityv009": [ - "Es ist schön, dass du noch am Leben bist." + "Es ist schön, dass Sie noch leben." ], "cityv010": [ - "Sicherheitsüberprüfung erteilt." + "Zutritt in Sicherheitszone gewährt." ], "cityv011": [ - "Zutritt verweigert. Sie verfügen nicht über die erforderliche Berechtigung." + "Zutritt verweigert. Sicherheitsausweis ungültig." ], "cityv012": [ - "Ich bin nicht in der Lage, dem nachzukommen." + "Zutritt nicht möglich." ], "cityv013": [ - "Bitte kommen Sie mit der entsprechenden Freigabe zurück." + "Probieren Sie es erneut mit gültigem Ausweis." ], "cityv014": [ - "Zugriff abgelehnt." + "Zutritt verweigert." ], "cityv015": [ - "Für dieses Tor benötigen Sie eine rote Freigabe." + "Roter Sicherheitsausweis benötigt." ], "cityv016": [ - "Für dieses Tor benötigen Sie eine Green Clearance." + "Grüner Sicherheitsausweis benötigt." ], "cityv017": [ - "Für dieses Tor benötigen Sie eine gelbe Freigabe." + "Gelber Sicherheitsausweis benötigt." ], "cityv018": [ - "Für dieses Tor benötigen Sie eine Blue Clearance." + "Blauer Sicherheitsausweis benötigt." ], "cityv019": [ - "Für dieses Tor benötigen Sie Purple Clearance." + "Lilafarbener Sicherheitsausweis benötigt." ], "cityv020": [ - "Für diese Tür benötigen Sie eine spezielle Black Clearance." + "Schwarzer Spezialsicherheitsausweis benötigt." ], "cityv021": [ - "Zugriff gewährt." + "Zutritt gewährt." ], "cityv022": [ - "Tür öffen." + "Tor geöffnet." ], "cityv023": [ - "Tür geschlossen." + "Tor geschlossen." ], "cityv024": [ - "Bitte eingeben." + "Bitte eintreten." ], "cityv025": [ - "Warp Tor online." + "Warp-Tor aktiviert." ], "cityv026": [ - "Achtung: Eco-Vorräte gehen zur Neige." + "Warnung: Niedriger Eco-Vorrat." ], "cityv027": [ - "Ausfall der Backup-Systeme." + "Notfallsysteme ausgefallen." ], "cityv028": [ - "Achtung: Die Öko-Speicherung liegt unter den sicheren Mindestwerten." + "Warnung: Mindest-Eco-Vorrat unterschritten." ], "cityv029": [ - "Öko-Netz instabil." + "Eco-Netz instabil." ], "cityv030": [ - "An Bergbaustandort wurden Metallköpfe entdeckt." + "Metallschädel bei Mine geortet." ], "cityv031": [ - "An der Bohrstelle Metallköpfe entdeckt." + "Metallschädel an Bohrstätte geortet." ], "cityv032": [ - "Bereit für die Freigabe." + "Auf Zutrittserlaubnis warten." ], "cityv033": [ - "Einen schönen Tag noch." + "Auf Wiedersehen." ], "cityv034": [ "Willkommen." ], "cityv035": [ - "Dies ist ein Sperrgebiet." + "Dies ist eine Sperrzone." ], "cityv036": [ - "Sie verstoßen gegen die Geschwindigkeitsverordnung 51d. Fahren Sie rechts ran." + "Verstoß gegen Tempoverordnung 51D. Bitte rechts ran fahren." ], "cityv037": [ - "Ich habe die Behörden alarmiert." + "Zuständige Stellen wurden alarmiert." ], "cityv038": [ - "Dieser Sektor ist geschlossen." + "Dieser Sektor ist gesperrt." ], "cityv039": [ - "Alarm: Gefängnisausbruch im Gange." + "Alarm: Gefängnisausbruch." ], "cityv040": [ "Alarm: Stadt wird angegriffen." ], "cityv041": [ - "Metal-Head-Angriff im Gange." + "Metallschädelangriff." ], "cityv042": [ - "Alle Bürger gehen in sichere Unterkünfte." + "Alle Einwohner in die Schutzbunker." ], "cityv043": [ - "Öko-Netz wird instabil." + "Eco-Netz wird schwächer." ], "cityv044": [ - "Das Öko-Netz ist ausgefallen. Ich wiederhole: Das Öko-Netz ist ausgefallen." + "Eco-Netz ausgefallen. Wiederhole: Eco-Netz ausgefallen." ], "cityv045": [ - "Roter Alarm: Schildmauer der Stadt gefährdet." + "Alarmstufe rot: Schutzschild durchbrochen." ], "cityv046": [ - "Unbefugte Bewegung im Abwassersystem." + "Unerlaubte Bewegungen in der Kanalisation." ], "cityv047": [ - "Dies ist ein Sperrgebiet. Verteidigung aktiviert." + "Dies ist ein Sperrbezirk. Verteidigungsanlagen aktiviert." ], "cityv048": [ - "Sie begehen Hausfriedensbruch. Die Abwehrmaßnahmen werden online gestellt." + "Unbefugtes Betreten, Verteidigungsanlagen bereit." ], "cityv049": [ - "Ich bereue den Einsatz von Gewalt. Systeme werden scharfgeschaltet." + "Gegenschlag bedauerlich. Systeme feuerbereit." ], "cityv050": [ - "Eindringling neutralisiert." + "Eindringling ausgeschaltet." ], "cityv051": [ "Verdächtiger vernichtet." ], "cityv052": [ - "Ich bin befugt, Gewalt anzuwenden." + "Gegenschlag ist autorisiert." ], "cityv053": [ - "Allgemeine Warnung: Aufruhr im Gange. Krimzon-Wachen unterwegs." + "Alarmstufe rot: Rebellion im Gange. Krimzon-Garde im Anmarsch." ], "cityv054": [ - "Stellen Sie sich. Sie sind verhaftet." + "Ergeben Sie sich. Sie sind verhaftet." ], "cityv055": [ "Es gibt kein Entkommen." ], "cityv056": [ - "Sie befinden sich in einem Sperrgebiet. In diesem Sektor herrscht höchste Alarmbereitschaft." + "Sie befinden sich in einer Sperrzone. Diese Zone ist in Alarmbereitschaft." ], "cityv057": [ - "Sie sind verhaftet. Stellen Sie sich." + "Sie sind verhaftet. Ergeben Sie sich." ], "cityv058": [ - "Dieser Sektor ist gesperrt." + "Betreten des Sektors nicht gestattet." ], "cityv061": [ - "Alle Systeme wieder online und im grünen Bereich." + "Systeme wieder in Bereitschaft und im grünen Bereich." ], "cityv062": [ - "Das Rennen beginnt gleich." + "Das Rennen beginnt in Kürze." ], "cityv063": [ - "Willkommen im städtischen Verkehrssystem." + "Willkommen im städtischen Beförderungssystem." ], "cityv064": [ - "Sie können Ihr Fahrzeug jederzeit einschieben." + "Fahrzeug kann jederzeit gestartet werden." ], "cityv065": [ - "Durch das Bremsen wird die Fahrzeugkontrolle verbessert." + "Bremsen verbessert Kontrolle des Fahrzeugs." ], "cityv067": [ - "Das Sichern ist einfach." + "Zurücksetzen ist einfach." ], "cityv068": [ - "Sie können in einer von zwei Zonen schweben: niedrig und hoch." + "Es gibt zwei Schwebebereiche: niedrig und hoch." ], "cityv069": [ - "Versuchen Sie, die Schwebezonen zu wechseln." + "Den Schwebebereich wechseln." ], "cityv070": [ - "Das Wechseln der Schwebezonen kann dabei helfen, Verkehr zu vermeiden oder", - "Bodenhindernisse." + "Den Schwebebereich wechseln, und dadurch Verkehr", + "oder Hindernisse umgehen." ], "cityv075": [ - "Achtung: Fahrzeugzerstörung steht unmittelbar bevor." + "Alarm: Drohende Fahrzeugzerstörung." ], "cityv076": [ - "Bitte fahren Sie das nächste Mal vorsichtiger." + "Nächstes Mal bitte vorsichtiger fahren." ], "cityv077": [ - "Vielen Dank für die Nutzung des Fahrzeugs." + "Danke fürs Mitfahren." ], "cityv078": [ - "Einen schönen Tag noch." + "Auf Wiedersehen." ], "cityv079": [ "Warnung: Raketenkühlsysteme beschädigt." ], "cityv080": [ - "Warnung: Ausfall des Backup-Kühlsystems.", - "Notüberbrückungen eingeleitet." + "Alarm: Ersatzkühlsysteme ausgefallen.", + "Notfallsysteme aktiviert." ], "cityv081": [ - "Raketensysteme kritisch überlastet.", - "Failsafe reagiert nicht." + "Raketensysteme überlastet.", + "Ausfallsicherung reagiert nicht." ], "cityv082": [ - "Gefahr: Die Detonation des Sprengkopfes steht unmittelbar bevor.", + "Gefahr: Sprengkopf explodiert gleich.", "Sofort evakuieren." ], "cityv087": [ - "Ankunft im Thronsaal." + "Ankunft auf Thronzimmerstockwerk." ], "cityv088": [ "Ankunft im Erdgeschoss." ], "cityv093": [ - "Sie wurden zur Kündigung verurteilt." + "Sie wurden zum Tode verurteilt." ], "cityv094": [ - "Dieser Bereich ist gesperrt.", - "Einleitung einer Kündigung mit extremer Voreingenommenheit." + "Sperrzone.", + "Gewaltsame Zwangsbeendigung eingeleitet." ], "cityv095": [ - "Dieser Bereich ist nur für das Personal der Krimzon-Wache zugänglich." + "Zutritt nur für Mitglieder der Krimzon-Garde." ], "cityv096": [ - "In der Stadt herrscht höchste Alarmbereitschaft." + "Stadt in höchster Alarmbereitschaft." ], "cityv097": [ - "Die Stadt wird angegriffen.", - "Alle Bürger begeben sich in sichere Unterkünfte." + "Stadt wird angegriffen.", + "Alle Einwohner in die Schutzbunker." ], "cityv098": [ - "Die Stadt wird angegriffen. Bitte bleiben Sie in Ihren Häusern." + "Stadt wird angegriffen. Bleiben Sie in Ihren Häusern." ], "cityv099": [ - "Metalhead-Aggressoren infiltrieren das System." + "Metallschädel-Angreifer infiltrieren das System." ], "cityv100": [ - "Herzlichen Glückwunsch zum Erhalt Ihres Sicherheitspasses." + "Glückwunsch, Sicherheitsausweis zugeteilt." ], "cityv107": [ - "Unbefugte Nutzung der Festungstür.", - "Sicherheitstank wird aktiviert." + "Unerlaubte Benutzung des Festungstores.", + "Verteidigungspanzer aktiviert." ], "cityv108": [ - "Gunpod-Waffen kommen online." + "Geschütze: aktiviert." ], "cityv109": [ - "Waffen überhitzen." + "Waffen: Überhitzung." ], "cityv110": [ - "Waffen außer Funktion. Bitte warten, bis sie abgekühlt sind." + "Waffen funktionsunfähig. Bitte abkühlen lassen." ], "cityv111": [ - "Waffen wieder online." + "Waffen funktionsbereit." ], "cityv112": [ - "Die Kanonenkapsel wurde schwer beschädigt." + "Geschütze wurden stark beschädigt." ], "cityv130": [ - "Unten rechts wird der Stadtplan angezeigt." + "Stadtkarte wird unten rechts angezeigt." ], "cityv132": [ - "Folgen Sie den Symbolen auf der Karte", - "um wichtige Ziele zu erreichen." + "Folgen Sie den Symbolen auf", + "der Karte zu wichtigen Zielen." ], "cityv134": [ - "Eindringlingsalarm." + "Alarm: Eindringling." ], "cityv135": [ - "Stehen zu." + "In Bereitschaft." ], "cityv146": [ - "Bei mir liegt eine Stromkreisüberlastung vor.", - "Schalte meine Bypass-Schalter innerhalb des Zeitlimits ein", - "und Sie werden belohnt." + "Stromkreis überlastet. Schalte", + "innerhalb des Zeitlimits meinen Nebenstromkreis ein,", + "dann bekommst du eine Belohnung." ], "cityv147": [ - "Sie haben es versäumt, das Bypass-Gitter rechtzeitig einzuschalten.", - "Meine C-Zone-Schaltkreise sind überlastet." + "Du hast das Nebennetz zu spät eingeschaltet.", + "Die Stromkreise in der Zone C wurden überlastet." ], "cityv148": [ - "Sie haben den Bypass erfolgreich eingeschaltet", - "für meine Schaltkreise rechtzeitig.", + "Du hast die Nebenleitung rechtzeitig", + "eingeschaltet.", "Hier ist eine Belohnung." ], "cityv149": [ - "Ich brauche Notstrom für meine Eco Converter.", - "Alle verfügbaren Stromkreise schnell einschalten", - "um das Ökonetz zu stabilisieren." + "Benötige Notenergie für Eco-Umwandler.", + "Schalte schnell alle verfügbaren Stromkreise ein", + "um das Netz zu stabilisieren." ], "cityv150": [ - "Sie haben nicht alle Schalter rechtzeitig erreicht.", - "Das Öko-Netz ist immer noch instabil." + "Du hast nicht alle Schalter rechtzeitig erreicht.", + "Das Eco-Netz ist immer noch instabil." ], "cityv151": [ - "Sie haben die Stromkreise erfolgreich eingeschaltet", - "um das Ökonetz zu stabilisieren.", - "Sie haben eine Belohnung verdient." + "Du hast die Stromkreise eingeschaltet", + "und das Eco-Netz ist stabil.", + "Du hast dir eine Belohnung verdient." ], "cityv152": [ - "Ich habe eine Dark Eco-Leckage entdeckt.", - "Sie müssen diese Gefahr schnell beseitigen", + "Dunkles Eco-Leck entdeckt.", + "Du musst diese Gefahr beseitigen,", "bevor die Stadt verseucht wird." ], "cityv153": [ - "Sie haben das gesamte Dark Eco nicht schnell genug entfernt." + "Du hast das dunkle Eco nicht schnell genug beseitigt." ], "cityv154": [ - "Sie haben die Gefahr des dunklen Ökos rechtzeitig beseitigt.", - "Die Stadt ist Ihnen dankbar." + "Du hast das dunkle Eco rechtzeitig beseitigt.", + "Die Stadt dankt dir." ], "cityv155": [ - "Sensoren zeigen eine Ansammlung von Blue Eco in der Stadt an.", - "Sammle alles Öko, bevor es sich auflöst", - "und Sie werden belohnt." + "Sensoren melden einen Haufen blauen Ecos in der Stadt.", + "Sammle das ganze Eco, bevor es sich auflöst,", + "dann bekommst du eine Belohnung." ], "cityv156": [ - "Sie haben nicht das gesamte Öko abgerufen." + "Du hast nicht das ganze Eco eingesammelt." ], "cityv157": [ - "Sie haben das Öko erfolgreich abgerufen.", - "Hier ist Ihre Belohnung." + "Du hast das Eco eingesammelt.", + "Hier ist deine Belohnung." ], "cityv158": [ - "Notfallreaktion erforderlich.", - "Außer Kontrolle geratene Bombenroboter entdeckt und auf Kurs", - "besiedelte Gebiete. Neutralisiere alle Bombenbots", + "Notfallsituation.", + "Entlaufene Zerstörer-Roboter auf dem Weg in bewohnte", + "Gebiete entdeckt. Neutralisiere alle Zerstörer-Roboter,", "bevor es zu spät ist." ], "cityv159": [ - "Es ist Ihnen nicht gelungen, die außer Kontrolle geratenen Bombenbots zu neutralisieren." + "Du hast die entlaufenen Zerstörer-Roboter nicht neutralisiert." ], "cityv160": [ - "Sie haben die außer Kontrolle geratenen Bombenbots zerstört.", - "Die Stadt dankt es Ihnen." + "Du hast die entlaufenen Zerstörer-Roboter neutralisiert.", + "Die Stadt dankt dir." ], "cityv161": [ - "Erreichen Sie diesen Punkt im Spiel schnell", - "und Sie erhalten einen Preis." + "Begib dich schnell zu diesem Ort im Spiel,", + "dann bekommst du einen Preis." ], "cityv162": [ - "Versuchen Sie, diese Stelle zu finden." + "Finde diesen Ort." ], "cityv163": [ - "Können Sie diesen Ort identifizieren und dorthin gelangen?" + "Kannst du diesen Ort finden und dorthin gelangen?" ], "cityv164": [ - "Wenn Sie es innerhalb der vorgegebenen Zeit hierher schaffen, erwartet Sie eine Belohnung." + "Begib dich in der erlaubten Zeit dorthin und du bekommst eine Belohnung." ], "cityv165": [ - "Finden Sie diesen Ort für einen Preis." + "Finde diesen Ort und hol dir einen Preis." ], "cityv166": [ - "Kommen Sie zu diesem Ort, um einen Preis zu gewinnen." + "Begib dich zu diesem Ort und hol dir einen Preis." ], "cityv167": [ - "Im Waffengang wurden Metallköpfe entdeckt.", - "Neutralisieren Sie sie alle sofort." + "Metallschädel in Schießanlage entdeckt.", + "Neutralisiere unverzüglich alle." ], "cityv168": [ - "Du hast sie nicht alle getötet." + "Du hast nicht alle getötet." ], "cityv169": [ - "Hervorragendes Schießen. Bedrohung eliminiert." + "Ausgezeichnet geschossen. Gefahr gebannt." ], "cityv170": [ - "Erreichen Sie einen Highscore auf dem JET-Board und erhalten Sie einen Preis." + "Hol dir mit dem Jet-Board eine hohe Punktzahl, dann bekommst du einen Preis." ], "cityv171": [ - "Versuchen Sie, einen Highscore zu erreichen und gewinnen Sie einen Preis." + "Für eine hohe Punktzahl bekommst du einen Preis." ], "cityv172": [ - "Ihre Punktzahl reicht nicht aus." + "Du hast nicht genug Punkte erzielt." ], "cityv173": [ - "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben eine ausreichend hohe Punktzahl erreicht." + "Glückwunsch. Du hast genug Punkte erzielt." ], "cityv174": [ - "Willkommen beim Zentralcomputer des Stadions.", - "Bitte wählen Sie Ihre Herausforderung." + "Willkommen beim Stadionzentralcomputer.", + "Bitte Herausforderung wählen." ], "cityv175": [ - "Achtung, alle Bürger:", - "Das Rennen der Klasse 1 beginnt gleich." + "An alle Bürger:", + "Das Rennen der 1. Klasse beginnt in Kürze." ], "cityv176": [ - "Achtung, alle Bürger:", - "Das Rennen der Klasse 2 beginnt gleich." + "An alle Bürger:", + "Das Rennen der 2. Klasse beginnt in Kürze." ], "cityv177": [ - "Achtung, alle Bürger:", - "Das Rennen der Klasse 3 beginnt gleich." + "An alle Bürger:", + "Das Rennen der 3. Klasse beginnt in Kürze." ], "cityv178": [ - "Möchten Sie versuchen, den Streckenrekord aufzustellen?" + "Lust, den Schießanlagenrekord zu brechen?" ], "cityv179": [ - "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben die Goldene Schallplatte erreicht." + "Glückwunsch, du hast den Goldrekord aufgestellt." ], "cityv180": [ - "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben den Silbernen Rekord erreicht." + "Glückwunsch, du hast den Silberrekord aufgestellt." ], "cityv181": [ - "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben den Bronzerekord erreicht." + "Glückwunsch, du hast den Bronzerekord aufgestellt." ], "cityv182": [ - "Möchten Sie versuchen, einen Highscore-Rekord aufzustellen?" + "Lust, einen Punkterekord aufzustellen?" ], "cityv183": [ - "Möchten Sie versuchen, einen Highscore zu erzielen?" + "Möchtest du eine hohe Punktzahl erreichen?" ], "cityv184": [ - "Willkommen bei den Rennzeitfahren." + "Willkommen zu den Ausscheidungsrennen." ], "cityv185": [ - "Möchten Sie beim Rennen eine Rekordzeit erzielen?" + "Möchtest du versuchen, eine Rekordzeit zu fahren?" ], "cityv186": [ - "Wählen Sie Ihren Kurs." + "Wähle deine Strecke." ], "cityv187": [ - "Möchten Sie versuchen, einen Streckenrekord aufzustellen?" + "Möchtest du einen Streckenrekord aufstellen?" ], "cityv188": [ - "Möchten Sie Orbs verwenden, um ein Geheimnis zu kaufen?" + "Möchtest du für Orbs ein Geheimnis kaufen?" ], "cityv189": [ "Du hast nicht genug Orbs für dieses Geheimnis." ], "cityv190": [ - "Geheim aktiviert." + "Geheimnis aktiviert." ], "cityv191": [ - "Alle Geheimnisse sind aktiviert." + "Alle Geheimnisse aktiviert." ], "cityv192": [ - "Bitte verlassen Sie den Titananzug." + "Titanen-Anzug ausziehen." ], "cityv193": [ - "Sie müssen den Titananzug verlassen." + "Du musst den Titanen-Anzug ausziehen." ], "cityv194": [ - "Fahrzeuge müssen innerhalb der Stadtgrenzen bleiben." + "Fahrzeuge dürfen die Stadtgrenze nicht überschreiten." ], "cityv195": [ - "Ausgang verweigert. Feindliche Ziele immer noch anwesend." + "Verlassen nicht möglich, feindliche Zielobjekte noch anwesend." ], "cityv196": [ - "Verlassen verweigert. Metal Head-Eier immer noch erkannt." + "Verlassen nicht möglich, noch Metallschädel-Eier vorhanden." ], "cityv197": [ - "Scanner zeigen, dass Metal Head-Eier noch aktiv sind." + "Scan zeigt Metallschädel-Eier immer noch aktiv." ], "daxm001": [ "Erschieße die Plattform, Jak." @@ -2086,205 +2103,205 @@ "Wir müssen den Baron finden, Jak." ], "ds005": [ - "Jak, das sind Metal Heads!" + "Jak! Das sind Metallschädel!" ], "ds006": [ - "Endlich können wir den Schatten sehen!", - "Was muss man hier tun, um aufzufallen?" + "Endlich treffen wir den Schatten!", + "Was muss man hier nicht alles tun, um bemerkt zu werden?" ], "ds012": [ - "Das muss der Rubinschlüssel zur Stadt sein." + "Das muss der Rubin-Schlüssel der Stadt sein." ], "ds013": [ - "Statuen sind in unserer Gegend zunehmend vom Aussterben bedroht." + "Die Statuen leben hier echt gefährlich." ], "ds014": [ - "Das ist also Mars gruseliges Grab, oder?", - "Sieht nicht so schlimm aus." + "Das ist also das Grab von Mar, was?", + "So schlimm sieht's nicht aus." ], "ds016": [ - "Bringen wir das Geld zu Krew zurück." + "Schaffen wir das Geld zurück zu Krew." ], "ds017": [ - "Das müssen die Munition und die Raketen sein, die Torn uns aufgetragen hat, in die Luft zu jagen!" + "Die Munition und die Rakete, die wir für Torn hochjagen sollen!" ], "ds018": [ - "Bringen Sie den Panzer dazu, die Rakete abzufeuern!" + "Schnapp dir den Panzer und feuer auf die Rakete!" ], "ds019": [ - "Zerbrechen Sie die Röhren in der Mitte." + "Zerstöre die Rohre in der Mitte." ], "ds020": [ - "Bitte sag mir, dass du dich noch daran erinnerst, wie man rollt …" + "Jetzt sag nicht, du kannst nicht mehr rollen!" ], "ds023": [ - "Lass uns rocken!" + "Lass es krachen!" ], "ds024": [ - "Auf geht's!" + "Und los geht's!" ], "ds025": [ - "In Ordnung!" + "O.K.!" ], "ds026": [ "Ja!" ], "ds028": [ - "Oh ja!" + "Oh yeah!" ], "ds029": [ - "Gehen wir zurück in die Stadt." + "Los, zurück in die Stadt." ], "ds030": [ - "Ich glaube, wir müssen in die Stadt zurückkehren, Jak." + "Ich glaube, wir müssen zurück zur Stadt, Jak." ], "ds031": [ - "Lass uns mit Torn reden." + "Reden wir mal mit Torn." ], "ds032": [ - "Gehen wir zurück zum unterirdischen Versteck." + "Gehen wir zurück zum Untergrund-Versteck." ], "ds043": [ - "Sie können weiter springen, indem Sie hineinrollen." + "Du kannst weiter springen, wenn du zuerst rollst." ], "ds044": [ - "Machen Sie einen Weitsprung, um diese Lücke zu überbrücken." + "Ein weiter Sprung bringt dich über diese Lücke." ], "ds045": [ - "Schöne Form!" + "Gut gemacht!" ], "ds046": [ - "Wenn Sie sich vor dem Sprung ducken, kommen Sie höher.", - "Um die Spitze dieses Felsvorsprungs zu erreichen, Jak, musst du weit springen können." + "Duck dich vor dem Sprung, dann kommst du höher.", + "Nur so kommst du auf diesen Vorsprung, Jak." ], "ds047": [ - "Oh, das ist ein hoher Wert.", - "Du musst springen,", - "dann springe noch einmal in die Luft, um dort hinauf zu gelangen." + "Ooh, das ist hoch!", + "Spring hoch", + "und dann in der Luft gleich nochmal, um hierauf zu kommen." ], "ds048": [ - "Schlag sie noch einmal, Jak!" + "Triff sie nochmal, Jak!" ], "ds049": [ - "Machen Sie einen Drehkick!" + "Mach einen Rotiertritt!" ], "ds050": [ - "Robotank, lauf!" + "Panzer-Roboter, lauf!" ], "ds051": [ - "Hey, wir sollten bei Sig bleiben." + "Wir sollten bei Sig bleiben." ], "ds052": [ - "Hey, Großer, bleib in deiner Nähe, ja?" + "Hey, Großer, bleib bei uns, ja?" ], "ds053": [ - "Wir sind zu weit weg von Sig." + "Wir sind zu weit von Sig weg." ], "ds054": [ - "Bleib beim Plan, Jak, beschütze Sig!" + "Halt dich einem Plan, Jak, beschütze Sig!" ], "ds055": [ "Oh oh, wo ist Sig?" ], "ds056": [ - "Wow, was für ein Spaß!" + "Wow, was für 'ne Explosion!" ], "ds057": [ - "Sig ist ein guter Schütze." + "Sig is' ein toller Schütze." ], "ds058": [ - "Geh und hilf Sig!" + "Hilf Sig!" ], "ds059": [ - "Guter Schuss, Sig!" + "Gut geschossen, Sig!" ], "ds060": [ "Du bist mein Held!" ], "ds061": [ - "Oh oh, Sig ist in Schwierigkeiten!" + "Oh oh, Sig steckt in der Klemme!" ], "ds062": [ - "Da ist noch ein anderer Metalhead, der hinter unserem Jungen her ist!", - "Schieß drauf, schieß drauf!" + "Noch ein Metallschädel greift unseren Kumpel an!", + "Erschieß ihn, erschieß ihn!" ], "ds063": [ - "Pass auf Sig auf, Jak!" + "Beschütze Sig, Jak!" ], "ds064": [ - "Boah, Sig wird echt hart rangenommen!" + "Whoa, Sig kriegt eine ordentliche Abreibung!" ], "ds065": [ "Erschießt sie, erschießt sie!" ], "ds066": [ - "Sig stirb, wir sterben." + "Wenn Sig draufgeht, gehen wir auch drauf." ], "ds067": [ - "Uff, wir sind scheiße ..." + "Oh, sind wir mies ..." ], "ds068": [ - "Wir müssen sie von Sig fernhalten." + "Wir müssen sie Sig vom Leib halten!" ], "ds069": [ - "Wir müssen das Ventil finden, um das Wasser wieder aufzudrehen." + "Wir müssen das Ventil finden und das Wasser wieder einschalten." ], "ds094": [ - "Robotank, lauf!" + "Panzer-Roboter! Lauf!" ], "ds095": [ - "Da kommt der Panzer wieder!" + "Da ist dieser Panzer schon wieder!" ], "ds096": [ - "Bringen Sie den Panzer dazu, die Rakete abzufeuern!" + "Lass den Panzer auf die Rakete schießen!" ], "ds099": [ - "Wir müssen auf die Spitze dieses Turms gelangen!" + "Wir müssen auf die Spitze des Turms!" ], "ds100": [ - "Erklimme den zerstörten Turm, Jak!" + "Klettere auf die Turmruine, Jak!" ], "ds111": [ - "Um diesen Weg zu gehen, sollten wir mit dem Titananzug zurückkommen." + "Hier sollten wir den Titanen-Anzug benutzen." ], "ds112": [ - "Du hast eine mechanische Faust, Jak. Benutze sie!" + "Du hast eine Eisenfaust, Jak. Benutz sie!" ], "ds113": [ - "Mach die Tür auf!" + "Schlag die Tür ein!" ], "ds114": [ - "800 Pfund schwerer Tigorilla kommt durch!" + "400-Kilo-Gorilla im Anmarsch!" ], "ds115": [ - "Tolle Arbeit, Jak! Oh, das war lustig." + "Bist 'ne Wucht, Jak! Oh, das war witzig." ], "ds116": [ - "Erschieße die Plattform, Jak." + "Schieß auf die Plattform, Jak." ], "ds117": [ - "Wir brauchen etwas, um durch dieses Tor zu kommen." + "Wir brauchen etwas, um durch das Tor zu kommen." ], "ds118": [ - "Erschieße den Metal Head, wenn er seinen Schild bewegt." + "Erschieß den Metallschädel, wenn er seinen Schild bewegt." ], "ds119": [ - "Schlagen Sie ihm in den Bauch." + "Los, voll in den Magen!" ], "ds120": [ - "Boah, der Weg ist abgefallen wie ein … Stein!" + "Wow, der Pfad ist zerbröselt wie, äh … Gestein!" ], "ds121": [ - "Schlag auf die Kiste, Baby!" + "Mach die Kiste platt, mein Freund!" ], "ds128": [ "Gut, wir sind durch." ], "ds129": [ - "Schieß ab, Jak!" + "Schieß auf die Kanone, Jak!" ], "ds143": [ - "Wir sollen Krews Jungs am Leben halten, Jak!" + "Wir sollen Krews Leute am Leben halten, Jak!" ], "ds144": [ "Rette sie, Jak!" @@ -2296,35 +2313,35 @@ "Hinter uns, Jak!" ], "ds147": [ - "Metalheads! Überall!" + "Metallschädel! Überall!" ], "ds148": [ - "Beschütze uns, Jak! Aber zuerst ich." + "Beschütze uns, Jak! Aber ... mich zuerst." ], "ds150": [ - "Nimm ein Auto, Jak! Das ist schneller." + "Mit dem Fahrzeug sind wir schneller, Jak." ], "ds151": [ - "Nutze dein JET-Board!" + "Nimm doch dein Jet-Board!" ], "ds152": [ - "Wir haben Besuch, Jak! Viele Wachen!" + "Wir bekommen Gesellschaft, Jak! Gardisten!" ], "ds160": [ - "Das stimmt, wir sind böse! Der Precursor-Stein gehört uns!" + "Ja genau, wir sind böse! Der Precursor-Stein gehört uns!" ], "ds161": [ - "Da ist Mars Waffe, Jak! Lass uns nachsehen." + "Da ist Mars Waffe, Jak! Sehen wir sie uns mal an." ], "ds162": [ - "Diese Vorläuferkugeln sind jetzt viel wert.", - "Wir könnten ein paar hier versteckt finden,", - "oder lassen Sie einige schwierige Aufgaben erledigen.", - "Wir können damit Sachen kaufen!" + "Diese Precursor-Orbs sind jetzt viel wert.", + "Vielleicht finden wir hier welche,", + "oder bekommen sie für schwierige Aufgaben.", + "Damit können wir Sachen kaufen!" ], "ds163": [ - "Jak, jetzt, da wir den Sicherheitsausweis des Palastes haben,", - "lasst uns ein bisschen Spaß haben in der Bude des großen Mannes!" + "Jak, mit dem Sicherheitspass für den Palast könnten", + "wir doch den großen Meister ein bisschen Ärger machen!" ], "ds164": [ "Gehen Sie zurück, um aus dem Mech auszusteigen." @@ -2932,7 +2949,7 @@ "Ich glaube, wir müssen in die Stadt zurückkehren, Jak." ], "dsek001": [ - "Junge! Bleib bei ihm, Jak!" + "Kleiner! Bleib bei ihm, Jak!" ], "dsek002": [ "Hol sie ein, Jak!" @@ -2941,145 +2958,145 @@ "Wo sind sie hin?!" ], "dsek004": [ - "Da sind sie schon wieder!" + "Da sind sie wieder!" ], "dsek005": [ - "Oh oh, da gibt es Ärger!" + "Oh oh, jetzt gibt's Ärger!" ], "dsek006": [ - "Mehr Wachen!?" + "Noch mehr Gardisten!" ], "dsek007": [ - "Junge, bitte! Du bringst mich um!" + "Kleiner, bitte! Du bringst mich doch um!" ], "dsek008": [ - "Hier, Hündchen, Hündchen..." + "Hier, Wuffi, Wuffi..." ], "dsek009": [ - "Da ist dieser verrückte Krokodilhund schon wieder ...!" + "Jetzt haut dieser bescheuerte Krokohund schon wieder ab!" ], "dsek010": [ - "Jage dem Kind hinterher!" + "Lauf dem Kind nach!" ], "dsek011": [ - "Bleiben Sie mit dem Kind am Ball!" + "Bleib bei dem Kind!" ], "dsek012": [ - "Krokodil!" + "Krokohund!" ], "dsek013": [ - "Puh, endlich ... bringen wir diese beiden zu Kor!" + "Puh, endlich... schaffen wir die zwei zu Kor!" ], "ero001": [ - "Aus meinem Weg!" + "Aus dem Weg!" ], "ero002": [ - "Ich besitze diesen Titel!" + "Die Bahn gehört mir!" ], "ero003": [ - "Gib es auf, Ökofreak!" + "Gib auf, Eco-Spinner!" ], "ero004": [ "Zeit der Amortisation." ], "ero005": [ - "Lasst es uns interessant machen!" + "Erhöhen wir mal die Spannung!" ], "ero006": [ - "Friss die Wand!" + "Friss Mauersteine!" ], "ero007": [ "Zeit zu sterben!" ], "ero008": [ - "Geh zur Seite!" + "Weg da!" ], "ero009": [ - "Fang mich jetzt, Verlierer!" + "Hol mich doch ein, du Loser!" ], "ero010": [ "Ich bin zu schnell für dich!" ], "ero011": [ - "Jetzt fährst du mit den Großen um die Wette!" + "Diesmal fährst du gegen echte Profis!" ], "ero012": [ - "Hier ist eines für den Baron." + "DAS ist für den Baron!" ], "ero013": [ "Nimm das!" ], "ero014": [ - "Du machst es dir zu einfach!" + "Du machst es mir zu einfach!" ], "ero015": [ - "Hahaha, tschüss!" + "Hahahaha, bye bye!" ], "ero016": [ - "Willst du etwas?" + "Willst du was?" ], "ero017": [ - "Jetzt sehen Sie, warum ich nie verliere." + "Na, siehst du, wieso ich nie verliere!" ], "ero018": [ "Die Menge liebt mich!" ], "ero019": [ - "Ahh!" + "Hah!" ], "ero020": [ - "Hier ist etwas Schmerz!" + "Hier, das tut weh!" ], "ero021": [ - "Versuchen Sie diese zu löschen!" + "Besieg die doch mal!" ], "ero022": [ - "Wie sind Ihre Reflexe?" + "Wo sind deine Reflexe?" ], "ero023": [ "Zu viel für dich?!" ], "ero024": [ - "Hatte genug?" + "Schon genug?" ], "ero025": [ - "Lass das sein, du Klugscheißer!" + "Vorsicht, Klugscheißer!" ], "ero026": [ - "Sag gute Nacht, Ökofreak!" + "Wiedersehen, Eco-Spinner!" ], "ero027": [ - "Du kannst mich nicht schlagen!" + "Mich kannst du nicht schlagen!" ], "ero028": [ - "Ich würde sterben, bevor ich dich gewinnen lasse!" + "Du gewinnst nur über meine Leiche!" ], "ero029": [ - "Dies wird Ihre letzte Runde sein." + "Das, ist deine letzte Runde!" ], "ero030": [ - "Absturz und Verbrennung!" + "Ich fahr dich über ein Haufen!" ], "ero031": [ "Bis zum Ende!" ], "ero032": [ - "Letzte Runde zum Leben!" + "Deine letzte Runde!" ], "ero033": [ - "Jetzt machen wir dem ein Ende!" + "Jetzt beenden wir die Sache!" ], "ero034": [ - "Du wirst die Ziellinie nicht sehen!" + "Das Ziel wirst du nie sehen!" ], "ero035": [ - "STERBEN!" + "STIRB!" ], "ero036": [ - "Sterben!" + "Stirb!" ], "ero037": [ - "Hahahaha!" + "Hahahahahahaha…!" ], "ero038": [ "JA!" @@ -3088,7 +3105,7 @@ "HA!" ], "ero040": [ - "NEIN!" + "Nein!" ], "ero041": [ "NEIN!" @@ -3097,109 +3114,109 @@ "AHHHHH!" ], "ero043": [ - "Auf geht's." + "Los geht's!" ], "ero044": [ "Bis später." ], "ero045": [ - "Dummkopf! Du kannst mich nicht besiegen." + "Dummkopf! Du kannst mich nicht schlagen!" ], "ero046": [ - "Sie haben einen Ring verpasst." + "Du hast einen Ring ausgelassen." ], "ero047": [ - "Dieses Rennen gehört mir!" + "Das ist mein Rennen!" ], "ero048": [ - "So schnell wie ich kannst du nie sein!" + "So schnell wie ich wirst du nie sein!" ], "ero049": [ "Keira will einen richtigen Mann." ], "ero050": [ - "Pech gehabt, alter Junge." + "So 'n Pech aber auch!" ], "ero051": [ "Netter Versuch." ], "ero052": [ - "Geh zur Seite!" + "Mach Platz!" ], "ero053": [ - "Aus meinem Weg!" + "Aus dem Weg!" ], "ero054": [ - "Durchkommen!" + "Durchlassen!" ], "ero055": [ - "Tschüss!" + "Bye bye!" ], "ero056": [ - "Hier komme ich!" + "Weg da!" ], "ero057": [ - "Gewöhne dich daran, auf mich aufzupassen!" + "Gewöhn dich dran, mich von hinten zusehen!" ], "ero058": [ - "Das ist meine Stadt, Ökofreak." + "Das ist meine Stadt, Eco-Spinner." ], "ero059": [ - "Du siehst schlampig aus, Jak." + "Nicht in Form, Jak, was?" ], "ero060": [ - "Es aufgeben!" + "Gib auf!" ], "ero061": [ - "Dieses Mal nicht." + "Diesmal nicht." ], "ero062": [ - "Werden Sie etwas nervös?" + "Na, wirst du nervös?" ], "ero063": [ - "Komm zurück!" + "Komm sofort zurück!" ], "ero064": [ - "Geh zur Seite, du Langweiler!" + "Mach Platz, lahme Ente!" ], "ero065": [ - "Hier habe ich dich geschlagen." + "Sieh zu, wie ich dich besiege!" ], "ero066": [ - "Zielgerade!" + "Die Zielgerade!" ], "ero067": [ - "Es ist aus!" + "Es ist vorbei!" ], "ero068": [ - "Diese Stadt gehört mir." + "Die Stadt gehört mir!" ], "ero069": [ - "Was? Wo kommst du her?" + "Was? Wo bist du denn hergekommen?" ], "ero070": [ - "Du hast einfach Glück." + "Das war pures Glück." ], "ero071": [ - "Du kommst mit der Geschwindigkeit nicht klar!" + "Geschwindigkeit ist nichts für dich!" ], "ero072": [ - "Stirb, du Freak." + "Stirb, du Spinner." ], "ero073": [ "NEIN!" ], "ero074": [ - "STOPPEN!" + "HALT!" ], "ero075": [ - "Hahahaha!" + "Hahahahahahaha!" ], "ero076": [ "HAHA!" ], "ero077": [ - "Ähhh!" + "Ahhh!" ], "ero078": [ "Autsch!" @@ -3208,71 +3225,71 @@ "Uff!" ], "ero080": [ - "Hau ab, du Freak!" + "Zieh Leine, du Spinner!" ], "ero081": [ - "Möchten Sie wieder auf den Stuhl zurückkehren?" + "Wärst wohl lieber bei Mami?" ], "ero082": [ - "Dieses Rennen war zu einfach." + "Das Rennen war zu einfach." ], "ero083": [ - "Es war einfacher, dich zu besiegen, als ich dachte." + "Dich zu schlagen, war leichter, als ich dachte." ], "ero084": [ - "Nicht einmal annähernd, Keira setzt auf den falschen Mann." + "Nicht mal annähernd, Keira setzt auf den Falschen." ], "ero085": [ - "Verlierer! Du ekelst mich an!" + "Loser! Du widerst mich an!" ], "ero086": [ - "Siehst du, Jak, ich gewinne und bekomme, was ich will.", - "Eines Tages werde ich Baron sein, dann wird die Stadt es wirklich bezahlen!" + "Siehst du, Jak, ich gewinne und kriege, was ich will.", + "Eines Tages bin ich der Baron, dann lass ich die Stadt bluten!" ], "ero087": [ - "Ich hätte wissen müssen, dass Sie ihm nicht gewachsen wären." + "Ich wusste, du kannst mir nicht das Wasser reichen." ], "ero088": [ - "Ich gewinne, Keira wird mich lieben!" + "Gewonnen! Keira wird mich lieben!" ], "ero089": [ - "Vielleicht sollten Sie dorthin zurückkehren, wo Sie hergekommen sind." + "Du solltest wieder zurückgehen, wo du herkommst." ], "ero090": [ - "Von Keira bekomme ich später einen Siegeskuss." + "Gleich bekomme ich einen Siegerkuss von Keira." ], "ero091": [ - "Wieder einmal beweise ich meine Überlegenheit." + "Und wieder einmal bin ich der Beste!" ], "ero092": [ - "Siehst du? Du bist mir nicht gewachsen." + "Du bist kein Gegner, du bist ein Opfer!" ], "ero093": [ - "Schade, ich gewinne!" + "Pech für dich, ich gewinne!" ], "ero094": [ - "Hahahaha, erbärmliches Insekt, ich gewinne!" + "Hahahahahahahaha, du Wurm, ich gewinne!" ], "ero095": [ - "Du kannst mich niemals besiegen!" + "Du wirst mich nie schlagen!" ], "ero096": [ - "Ahhh!...ahh." + "Ahhh! ... ahhah." ], "ero097": [ - "Pfui!" + "Ugh!" ], "ero098": [ "Ughhh!" ], "ero099": [ - "Ja!" + "Dahh!" ], "ero100": [ - "Ja!" + "Augh!" ], "ero101": [ - "AUGHH!" + "AAAH!" ], "ero102": [ "AUA!" @@ -3281,23 +3298,23 @@ "DAHHH!" ], "ero104": [ - "TOCHTERH!" + "HRNGHHH!" ], "erol001": [ - "Ich suche dich, Ökofreak,", - "und wenn ich dich finde, wirst du dir wünschen, im Gefängnis gestorben zu sein." + "Ich werde dich finden, Eco-Spinner,", + "und dann wirst du dir wünschen, du wärst im Knast verreckt." ], "erol002": [ - "Das ist Erol. Sieht aus, als ob dir die Freunde ausgehen.", - "Wir haben sie alle verhaftet und in eure", - "Lieblingsgefängnis. Übrigens, das blonde Mädchen Tess", - "schrie so entzückend, als sie verhaftet wurde.", - "Ich kann es kaum erwarten, bis sie an der Reihe ist, den Vorsitz zu übernehmen.", - "Hahahahaha...." + "Hier spricht Erol. Na? Vermisst du deine Freunde?", + "Die sitzen alle in deinem", + "Lieblingsgefängnis. Und diese süße Blondine Tess,", + "die hat vielleicht geschrien, als wir sie verhaftet haben.", + "Ich kanns kaum erwarten, bis sie auf den Stühl kommt.", + "Und dich, lass ich nur laufen, damit ich dich in der Rennmeisterschaft besiegen kann! Dass du mir bis dahin nicht aus Einsamkeit stirbst, hahahahaha..." ], "erol003": [ - "Das ist Erol. Aber denk daran, der einzige Grund, warum ich dich hier lasse,", - "zu Fuß ist, damit ich im Meisterschaftsrennen gegen Sie antreten kann!" + "Hier Erol. Denk dran, ich lasse dich nur laufen,", + "damit ich dich im Meisterschaftsrennen schlagen kann!" ], "hal001": [ "Ruhe! Hier kommt der Hübsche." @@ -3801,7 +3818,7 @@ "Ich bin gefangen!" ], "hal182": [ - "Gehen Sie zurück ... Ich werde dieses Ding per Fernzugriff zünden." + "Geh zurück... Ich werde dieses Ding per Fernzugriff zünden." ], "hal183": [ "He-ha!" @@ -3816,7 +3833,7 @@ "Bewege es!" ], "hal187": [ - "Das sind eine Menge Metalheads." + "Das sind eine Menge Metallschädel." ], "hal188": [ "Uff!" @@ -3828,10 +3845,10 @@ "Pfui..." ], "hal191": [ - "Krew ist tot, weil sie mich da reingezogen hat!" + "Krew ist tot, weil er mich da reingezogen hat!" ], "jak001": [ - "In Ordnung!" + "Jawohl!" ], "jak002": [ "Ja!" @@ -3840,16 +3857,16 @@ "Whoo!" ], "jak004": [ - "Auf geht's!" + "Los geht's!" ], "jak005": [ - "Hübsch!" + "Eins a!" ], "jak006": [ - "Rock 'n' Roll!" + "Rock 'n' Roll, Baby!" ], "jak007": [ - "Direkt am!" + "Das bringt!" ], "jak008": [ "Cool!" @@ -3861,46 +3878,46 @@ "Oh ja!" ], "jak011": [ - "Komme durch!" + "Platz da!" ], "jak012": [ - "Achtung!" + "Vorsicht!" ], "jak013": [ "Letzte Runde!" ], "jak014": [ - "Achtung!" + "Aufpassen!" ], "jak015": [ - "Boah!" + "Hoau!" ], "jak016": [ - "Boah!" + "Whoa!" ], "jak017": [ - "Warte, Dax!" + "Festhalten, Dax!" ], "jak018": [ - "Warte, Dax!" + "Halt dich fest, Dax!" ], "jak020": [ - "Boah... Junge, das war knapp." + "Och ... Mann, das war knapp." ], "jak021": [ - "NEIN!" + "Nein!" ], "jak022": [ - "Dieses Mal nicht." + "Nicht jetzt." ], "jak023": [ "Huargh!" ], "jak024": [ - "Schlank, Baby, schlank!" + "Leg dich in die Kurve!" ], "jak025": [ - "Fang ihn drinnen!" + "Schnapp ihn dir auf der Innenbahn!" ], "jak026": [ "Das ist MEINE Show!" @@ -3909,13 +3926,13 @@ "Haha, wir haben ihn!" ], "jak028": [ - "Achtung!" + "Vorsicht!" ], "jak029": [ - "Du bist tot, Erol!" + "Du bist erledigt, Erol!" ], "jak030": [ - "Tschüss!" + "Adios!" ], "jak031": [ "Haha!" @@ -3927,7 +3944,7 @@ "Letzte Runde!" ], "jak034": [ - "Später." + "Bis später!" ], "jak035": [ "Wir müssen aufholen!" @@ -3936,103 +3953,103 @@ "Da ist er!" ], "jak037": [ - "Komm schon, Baby, zeig mir, was du hast!" + "Na los, Baby, zeig mir, was du drauf hast!" ], "jak038": [ - "Auf geht's!" + "Wir kommen!" ], "jak039": [ - "Igitt!" + "Ungh!" ], "jak040": [ - "Ich nehme das." + "Das nehme ich." ], "jak041": [ - "Das muss ich mir ausleihen." + "Ich leihe mir das mal kurz aus." ], "jak042": [ - "Geh zur Seite, Kumpel!" + "Mach Platz, Freundchen!" ], "jak044": [ - "Raus aus dem Auto!" + "Raus aus dem Fahrzeug!" ], "jak045": [ - "Aus dem Weg, Kumpel!" + "Aus dem Weg, Freundchen!" ], "jak046": [ - "Danke für die Mitfahrgelegenheit." + "Danke fürs Mitnehmen!" ], "jak047": [ - "Stört es Sie, wenn ich fahre?" + "Kann ich fahren?" ], "jak048": [ - "Mir gefällt die Farbe dieses Fahrzeugs." + "Ich mag die Farbe von diesem Fahrzeug." ], "jak049": [ - "Jetzt meins." + "Jetzt gehört's mir." ], "jak050": [ - "Entschuldigen Sie, aber ich brauche das." + "Tschuldigung, aber das brauche ich!" ], "jak051": [ - "Mach dich vom Acker, Kumpel!" + "Zieh Leine, Freundchen!" ], "jak052": [ - "Versuchen Sie es mit Gehen." + "Wie wär's mit Laufen?" ], "jak053": [ - "Entschuldigen Sie, aber ich bin in Eile!" + "Tut mir leid, aber ich hab's eilig!" ], "jak054": [ - "Muss gehen!" + "Muss los!" ], "jak055": [ - "Holen Sie sich ein anderes Fahrzeug!" + "Sucht ja 'n anderes Fahrzeug!" ], "jak056": [ - "Verkehrsrowdy!" + "Straßenrowdy!" ], "jak057": [ - "Bremse selbst!" + "Tritt auf die Bremse!" ], "jak059": [ - "Haha, willst du auch was?" + "Haha, willst du was?" ], "jak060": [ - "Bekommen!" + "Hier hast du!" ], "jak061": [ - "Ja, fühle es!" + "Ja! Wie ist das?" ], "jak062": [ - "Sterben!" + "Stirb!" ], "jak063": [ - "Der Badass kommt durch!" + "Schweinebacke im Anmarsch!" ], "jak064": [ - "Hab Angst, hab sehr viel Angst." + "Nimm dich in Acht, nimm dich in Acht!" ], "jak065": [ - "Oooh, das muss weh tun." + "Oh, das muss wehtun." ], "jak066": [ - "Das ist Vergeltung." + "Das ist die Rache!" ], "jak067": [ "Stirb, Praxis!" ], "jak068": [ - "Du bist erledigt, Kor!" + "Das ist dein Ende, Kor!" ], "jak069": [ "Das ist meine Stadt, Kor!" ], "jak070": [ - "Überraschung ... du kannst mich in meiner dunklen Gestalt nicht töten." + "Überraschung! In meiner dunklen Gestalt kannst du mich nicht töten." ], "jak071": [ - "Jetzt zahlst du!" + "Jetzt bist du dran!" ], "jak072": [ "Geh zurück in die Vergangenheit, Kor! Denn du bist Geschichte." @@ -4044,16 +4061,16 @@ "Sie hätten mich töten sollen, als Sie die Chance dazu hatten, Praxis." ], "jak075": [ - "Daxter, halt einfach die Klappe und pass auf mich auf." + "Daxter, halt die Klappe und gib mir Deckung." ], "jak076": [ - "Was auch immer, Daxter." + "Na klar doch, Daxter." ], "jak077": [ - "Hörst du auf zu plappern?" + "Hörst du mal auf zu quatschen?" ], "jak078": [ - "Als Sie kleiner wurden, wurde auch Ihr Gehirn kleiner." + "Als du kleiner wurdest, ist auch dein Gehirn geschrumpft." ], "jak079": [ "Du stehst auf MEINER Schulter. DU bist mein Kumpel." @@ -4084,7 +4101,7 @@ "Junge, pass auf!" ], "jk007": [ - "Wie gefällt es IHNEN, wenn sich jemand wehrt?" + "Wie gefällt es dir, wenn sich jemand wehrt?" ], "jk008": [ "Lass das Kind in Ruhe!" @@ -4220,16 +4237,16 @@ "drin. Komm und sieh mich im Stadion an." ], "kg001": [ - "Fordern Sie Verstärkung!" + "Fordre Unterstützung an!" ], "kg001a": [ - "Fordern Sie Verstärkung!" + "Fordre Unterstützung an!" ], "kg002": [ - "Einfrieren!" + "Keine Bewegung!" ], "kg002a": [ - "Einfrieren!" + "Keine Bewegung!" ], "kg004": [ "Halt!" @@ -4238,16 +4255,16 @@ "Halt!" ], "kg005": [ - "Holen Sie mehr Kreuzer hierher!" + "Schafft mehr Kreuzer her!" ], "kg005a": [ - "Holen Sie mehr Kreuzer hierher!" + "Schafft mehr Kreuzer her!" ], "kg006": [ - "Aufgeben!" + "Ergebt euch!" ], "kg006a": [ - "Aufgeben!" + "Ergebt euch!" ], "kg007": [ "Dies ist eine Schwebeverbotszone!" @@ -4256,67 +4273,67 @@ "Dies ist eine Schwebeverbotszone!" ], "kg008": [ - "Zur Seite fahren!" + "Rechts ran fahren!" ], "kg008a": [ - "Zur Seite fahren!" + "Rechts ran fahren!" ], "kg009": [ - "Sag gute Nacht!" + "Verabschiede dich!" ], "kg010": [ - "Sperren Sie das Gebiet ab." + "Riegelt das Gebiet ab." ], "kg011": [ - "Fahrzeug anhalten!" + "Stopp das Fahrzeug!" ], "kg011a": [ - "Fahrzeug anhalten!" + "Stopp das Fahrzeug!" ], "kg012": [ - "Sie sind festgenommen!" + "Du stehst unter Arrest!" ], "kg012a": [ - "Sie sind festgenommen!" + "Du stehst unter Arrest!" ], "kg013": [ - "Du da drüben!" + "Du da!" ], "kg014": [ - "Willst du etwas?!" + "Willst du was?!" ], "kg015": [ - "Dieser Bereich ist gesperrt." + "Dieses Gebiet is' Sperrzone." ], "kg016": [ - "Stoppen!" + "Stopp!" ], "kg018": [ "Hey!" ], "kg019": [ - "Wir machen das entweder auf die einfache oder die harte Tour." + "Du kannst es uns einfach oder schwer machen." ], "kg020": [ - "Verlangsamen!" + "Runter vom Gas!" ], "kg020a": [ - "Verlangsamen!" + "Runter vom Gas!" ], "kg021": [ - "Geh zur Seite!" + "Fahr ran!" ], "kg021a": [ - "Geh zur Seite!" + "Fahr ran!" ], "kg022": [ - "Rufen Sie mehr Hellcats!" + "Fordre mehr Höllen-Kreuzer an!" ], "kg023": [ - "Verstärkung anfordern!" + "Benötige Verstärkung!" ], "kg023a": [ - "Verstärkung anfordern!" + "Benötige Verstärkung!" ], "kg024": [ "Verdächtiger zu Fuß!" @@ -4331,16 +4348,16 @@ "Verdächtiger im Fahrzeug!" ], "kg026": [ - "Verdächtiger flieht in Sektor fünf!" + "Verdächtiger flieht nach Sektor fünf!" ], "kg026a": [ - "Verdächtiger flieht in Sektor fünf!" + "Verdächtiger flieht nach Sektor fünf!" ], "kg027": [ - "Verdächtiger bewegt sich in Sektor sechs!" + "Verdächtiger begebt sich in Sektor sechs!" ], "kg027a": [ - "Verdächtiger dringt in Sektor sechs ein!" + "Verdächtiger begebt sich in Sektor sechs!" ], "kg028": [ "Hochgeschwindigkeitsjagd im Sektor vier!" @@ -4412,10 +4429,10 @@ "Steigen Sie aus dem Fahrzeug aus!" ], "kg040": [ - "Rufen Sie mehr Hellcats!" + "Ruft mehr Höllen-Kreuzer!" ], "kg040a": [ - "Rufen Sie mehr Hellcats!" + "Ruft mehr Höllen-Kreuzer!" ], "kg041": [ "Die Gegend ist sicher." @@ -4994,7 +5011,7 @@ "Flankiert sie!" ], "kg141": [ - "Einziehen!" + "Geht rein!" ], "kg142": [ "Erledige sie!" @@ -5635,45 +5652,49 @@ "Lass uns später etwas trinken gehen." ], "kg230": [ - "Ich habe ein schlechtes Gefühl bei diesem Krieg." + "Dieser Krieg ist mir nicht geheuer." ], "kg230a": [ - "Ich habe ein schlechtes Gefühl bei diesem Krieg." + "Dieser Krieg ist mir nicht geheuer." ], "kg230b": [ - "Ich habe ein schlechtes Gefühl bei diesem Krieg." + "Dieser Krieg ist mir nicht geheuer." ], "kg231": [ - "Ich habe gehört, es gibt mehr Angriffe von Metalheads", + "Es gibt mehr Metallschädel-Angriffe", "als das Hauptquartier zugibt." ], "kg231a": [ - "Ich habe gehört, es gibt mehr Angriffe von Metalheads", - "als das Hauptquartier zugibt." + "Es gibt mehr Metallschädel-Angriffe", + "als sie zugeben." ], "kg231b": [ - "Ja, ich habe gehört, es gibt mehr Angriffe von Metalheads", + "Es gibt mehr Metallschädel-Angriffe", "als das Hauptquartier zugibt." ], "kg232": [ - "Die Berichte, die ich gesehen habe, sind nicht gut.", - "Ich glaube, die Stadt steckt in Schwierigkeiten." + "Die Berichte sehen gar nicht gut aus. Ich glaube,", + "es ist ernst." ], "kg232a": [ - "Die Berichte, die ich gesehen habe, sind nicht gut.", - "Ich glaube, die Stadt steckt in Schwierigkeiten." + "Die Berichte sehen gar nicht gut aus.", + "Ich glaub, 's ist ernst." ], "kg232b": [ - "Die Berichte, die ich gesehen habe, sind nicht gut.", - "Ich glaube, die Stadt steckt in Schwierigkeiten." + "Die Berichte sehen gar nicht gut aus. Ich glaube,", + "es ist ernst." ], "kg233": [ - "Ich mache mir Sorgen um diesen neuen Typen", - "für den Untergrund kämpfen." + "Ich mache mir Sorgen wegen diesem neuen", + "Untergrund-Typen." ], "kg233a": [ - "Ich mache mir Sorgen um diesen neuen Typen", - "für den Untergrund kämpfen." + "Ich mache mir Sorgen wegen", + "diesem neuen Untergrund-Kämpfer." + ], + "kg233b": [ + "Ich mach mir Sorgen wegen diesem", + "neuen Typ, der für den Untergrund kämpft." ], "kg234": [ "Ja, sie sagen, er kann sich in eine Art ... Monster verwandeln." @@ -5721,7 +5742,7 @@ "Hehehe ..." ], "kg241a": [ - "Verdächtiger in bekanntem U-Bahn-Fahrzeug!" + "Verdächtiger in bekanntem Untergrund-Fahrzeug!" ], "kg242a": [ "Er hat eine Ladung, rücken Sie ein!" @@ -5760,16 +5781,16 @@ "Er ist im Hafen!" ], "kg254a": [ - "Er kam davon!" + "Er ist entkommen!" ], "kg255a": [ - "Verdächtiger hat die Verfolgung aufgenommen!" + "Verdächtiger hat Verfolger ausgeschaltet!" ], "kg256a": [ "Fahrzeug zerstört, wir haben ihn!" ], "kg257a": [ - "Gute Arbeit, Jungs, er ist unten." + "Gut gemacht, Jungs, er ist am Boden!" ], "kg258a": [ "Ausgezeichnete Verfolgung." @@ -5778,7 +5799,7 @@ "Wachtransporter wird angegriffen, bitte um Unterstützung!" ], "kg260a": [ - "Wir nehmen Schaden!" + "Wir wurden beschädigt!" ], "kg261a": [ "Er ist hinter uns her!" @@ -5898,10 +5919,10 @@ "Sie sind wieder zu Fuß!" ], "kg300a": [ - "Was ist das Ding?!" + "Was ist das?" ], "kg301a": [ - "Erschieß das Ding, erschieß es!" + "Erschießt es, erschießt es!" ], "kg302a": [ "Was macht er?!" @@ -5962,7 +5983,7 @@ "Dies ist ein Überfall, leisten Sie keinen Widerstand!" ], "kg321a": [ - "Einziehen!" + "Geht rein!" ], "kg322a": [ "Im Auftrag von Baron Praxis,", @@ -6119,7 +6140,7 @@ "Er hat einen Passagier." ], "kg373a": [ - "Der Fahrer arbeitet bei der U-Bahn." + "Der Fahrer arbeitet mit dem Untergrund zusammen." ], "kg374a": [ "Das verdächtige Fahrzeug wurde beschädigt, ist aber noch in Bewegung." @@ -6287,46 +6308,46 @@ "Uff!" ], "kgv001": [ - "Stoppen!" + "Stopp!" ], "kgv002": [ - "Offenes Feuer!" + "Feuer öffnen!" ], "kgv003": [ "Einziehen!" ], "kgv004": [ - "Erledige sie!" + "Macht ihn fertig!" ], "kgv005": [ - "Bringt ihn zur Strecke!" + "Macht ihn nieder!" ], "kgv006": [ "Erschießt sie, erschießt sie!" ], "kgv007": [ - "Stirb, Gesetzloser!" + "Stirb, Verbrecher!" ], "kgv008": [ - "ISS das!" + "Friss das!" ], "kgv009": [ - "Feuer Feuer!" + "Feuer, Feuer!" ], "kgv010": [ - "Gib auf, Gesetzloser!" + "Gib auf, Verbrecher!" ], "kgv011": [ - "Sperren Sie das Gebiet ab!" + "Riegelt das Gebiet ab!" ], "kgv012": [ - "Fordern Sie Verstärkung!" + "Fordert Verstärkung an!" ], "kgv013": [ - "Aufruhr im Gange!" + "Alarm: Aufstand!" ], "kgv014": [ - "Fordern Sie Verstärkung!" + "Fordert Unterstützung an!" ], "kgv015": [ "Fahrzeug anhalten!" @@ -6335,31 +6356,31 @@ "Du bist verhaftet!" ], "kgv017": [ - "Zur Seite fahren!" + "Fahr rechts ran!" ], "kgv018": [ - "Verlangsamen!" + "Runter vom Gas!" ], "kgv019": [ - "Geh zur Seite!" + "Fahr ran!" ], "kgv020": [ - "Steigen Sie aus dem Fahrzeug aus!" + "Raus aus dem Fahrzeug!" ], "kgv021": [ - "Rufen Sie mehr Hellcats!" + "Fordert mehr Höllen-Kreuzer an!" ], "kgv022": [ - "Verstärkung anfordern!" + "Wir brauchen Unterstützung!" ], "kgv023": [ - "Verfolgungsjagd mit hoher Geschwindigkeit im Sektor vier!" + "Verfolgungsjagd im Sektor vier!" ], "kgv024": [ "Verdächtiger im Fahrzeug!" ], "kgv025": [ - "Verdächtiger flieht in Sektor fünf." + "Verdächtiger flieht nach Sektor fünf!" ], "kor001": [ "Ich bin so stolz auf dich, Jak, und auf dich auch, Daxter!", @@ -6927,6 +6948,18 @@ "Wir befinden uns im Krieg mit einer äußeren Bedrohung,", "zwing mich nicht, dir auch noch den Krieg zu erklären!" ], + "prop050": [ + "Seid gegrüßt, Bewohner dieses Paradieses. Das", + "diesjährige Meisterschaftsrennen beginnt in Kürze. Alle", + "Bürger, die nicht unter Hausarrest stehen, können zum", + "Stadion kommen und ihrem Lieblingsstar Erol zusehen,", + "wenn er erneut beweist, dass die Krimzon-Gardisten", + "die besten Krieger der Stadt sind. Bringt eure", + "Familien mit! Die ersten tausend Kinder", + "erhalten ein Krimzon-Garde-Rekrutierungspaket, mit", + "einer verpflichtenden \"Einladung\" zu einer lebenslangen", + "Mitgliedschaft in der Garde. Ist das nicht toll?" + ], "prop051": [ "Dies ist Ihr Baron, ich habe immer noch die Kontrolle!", "Und ich versichere Ihnen, es gibt absolut keine Metalheads", @@ -6955,6 +6988,26 @@ "härter als es aussieht, stellen Sie sich vor, wie viel schlimmer", "das wäre es, wenn die Metal Heads das Sagen hätten!" ], + "prop054": [ + "Es hat einige Zwischenfälle mit unseren Zwangsarbeitern", + "gegeben. Wenn euer Lurker sich nicht benimmt, ruft", + "die Krimzon-Tierkontrolle. Ist euer Lurker auf einem Baum?", + "Steckt er im Kuli? Schäumt er aus dem Maul?", + "Die netten Männer von der K.T.K kümmern", + "sich liebevoll und fürsorglich um euren haarigen", + "Sklaven und schleppen ihn dann zu Neudressur!", + "Denkt daran, Lurker können", + "gefährlich sein!" + ], + "prop055": [ + "Bitte, spendet für den Eco-Fond des Barons. Eure", + "großzügige Spende wird für eine Vielzahl von", + "humanitären Bedürfnissen verwendet:", + "Bomben, Waffen, Rüstungen, Genforschung.", + "Alles zum Erhalt eurer", + "wunderbaren Stadt. Gebt oft, gebt gerne... oder es wird", + "euch genommen!" + ], "prop056": [ "Es kann so einsam sein, oben zu stehen und von oben herabzuschauen", "Von hier oben kann ich sehen, dass diese schmutzige Stadt in einer verzweifelten Lage ist", @@ -7508,12 +7561,47 @@ "sigt113": [ "Zwei in die Brust, einer in den Kopf." ], + "spot004": [ + "Kommt und feuert mich an,", + "wenn ich wieder einmal alle Gegner von der Bahn fege.", + "Dieses Jahr geht es im Finale um Leben und Tod!", + "Ich verspreche euch mehr Spannung und mehr Opfer!", + "Diesmal will ich Blut! Bringt eure Kinder mit." + ], "tess001": [ "Hey Leute! Das ist Tess. Bevor Krew ging, sah ich ihn sich verstecken", "etwas in der Spielmaschine hier. Krew kennen,", "es ist wahrscheinlich etwas Wertvolles.", "Vielleicht möchten Sie vorbeikommen und es sich ansehen." ], + "tor001": [ + "Operation erfolgreich.", + "Alle Untergrund-Mitglieder sind in Sicherheit.", + "Komm zum Versteck, ich habe eine neue Mission für euch,", + "solange die Stadt noch im Alarmzustand ist." + ], + "tor002": [ + "Jetzt sollten die Straßen etwas ungefährlicher sein.", + "Gute Arbeit, hätte ich's selbst nicht besser machen können." + ], + "tor003": [ + "Gut so, Jak, du bist drin! Lös keinen Alarm aus,", + "mit den Wächtern der Garnison ist nicht zu spaßen.", + "Suche die Häftlinge in den Gefängniszellen.", + "Wenn du dort bist, schalten wir das Warp-Tor ein,", + "dann könnt ihr alle raus. Viel Glück." + ], + "tor004": [ + "Okay, mit den alten Zugangscodes aus meiner Gardistenzeit kann Vin bestimmt", + "das Magnetsiegel für das Festungstor ausschalten." + ], + "tor005": [ + "Jak, hier Torn, Metallschädel greifen die Stadt an! Eine", + "große Einheit marschiert vom Ozean aus auf die Stadtmauer", + "zu. Wir brauchen Leute auf den Geschütztürmen um den", + "Angriff aufzuhalten. Trefft mich an der Stadtmauer im Hafen.", + "Beeilt euch, wir brauchen jeden, den wir kriegen können!" + ], "tor007": [ "Jak, das ist eine Straßensperre durch Wachen. Verschwinde da!" ], @@ -7695,89 +7783,93 @@ "Ich wusste, dass du es schaffst." ], "vin002": [ - "Okay, das B-Zone-Stromnetz ist wieder online.", - "Viel Spaß beim Töten im Palast." + "Okay, das Versorgungsnetz der B-Zone läuft wieder.", + "Lasst euch im Palast nicht umbringen!" ], "vin003": [ - "Du hast das letzte Metal Head-Eier zerstört!", - "Das soll uns etwas mehr Öko für die Stadt bringen.", - "Gute Arbeit!" + "Ihr habt die letzten Metallschädel-Eier zerstört!", + "Jetzt müssen wir ein bisschen mehr Eco für die Stadt", + "haben. Gut gemacht!" ], "vin004": [ - "Du hast noch nicht alle Metal Head-Eier bekommen!", - "Sorge dafür, dass du sie alle bekommst, sonst muss ich", - "ein nervöser Zusammenbruch!" + "Ihr habt noch immer nicht alle Metallschädel-Eier", + "erwischt! Ihr müsst alle zerstören,", + "sonst werde ich noch wahnsinnig!" ], "vin011": [ - "Gott sei Dank haben Sie diese Brunnen gesprengt.", - "Ich will sicher nicht, dass noch mehr Metalheads hierher kommen.", - "Gute Arbeit, Jungs! Ich schulde euch was." + "Gott sei Dank habt ihr die Schächte in die Luft gejagt.", + "Ich hab echt genug von diesen Metallschädeln.", + "Gut gemacht, Jungs! Ihr habt was gut bei mir." ], "vin012": [ - "Gute Arbeit, Jungs! Je weniger Metal Head Eier", - "wir zulassen, dass weniger dieser fiesen Monster schlüpfen", - "wir müssen kämpfen!" + "Gute Arbeit, Jungs! Je weniger", + "Metallschädel-Eier ausschlüpfen, desto weniger Monster", + "müssen wir bekämpfen!" ], "vin013": [ - "Wie... Kor...", - "Baustelle...", - "..." + "Jak... Kor...", + "Bau... stelle...", + "Ah..." ], "vin014": [ - "Wieder einmal habt ihr mir den Arsch gerettet!", - "Vielleicht bekomme ich jetzt eine Gehaltserhöhung. Oder einen langen Urlaub.", - "Gott weiß, ich könnte einen gebrauchen. Danke für die Hilfe!" + "Und wieder habt ihr mich gerettet! Vielleicht bekomme ich", + "jetzt eine Gehaltserhöhung, oder einen Urlaub. Gott weiß,", + "dass ich Urlaub brauche. Danke für eure Hilfe!" ], "vin015": [ - "Die Schildmauer ist gefallen! Ich wiederhole: Die Schildmauer ist gefallen!", - "Sabotage! Kor war es!", - "Ich wusste, dass Metal Heads mein Ende sein würden!", - "OH NEIN! Die Metalheads stehen vor der Tür!!", - "Sie brechen durch!!", - "Zu viele davon!! Jak!!! AHHHH!!!" + "Die Schutzschildmauer hat versagt! Ich wiederhole: Die Schutzschildmauer hat versagt!", + "Sabotage! Das war Kor!", + "Ich hab's gewusst, Metallschädel würden", + "mein Ende sein! Oh nein!", + "Metallschädel am", + "Tor! Sie brechen durch! Es sind zu viele! Jak! AHHHH!" + ], + "ys001": [ + "Sehr gute Arbeit, Jungs! Komm zurück", + "zum Versteck, ich hab eine neue Aufgabe für euch." ], "ys002": [ - "Guter Schuss, mein Junge!", - "Gute Arbeit, Jak!", - "Wir werden heute Nacht alle etwas ruhiger schlafen." + "Gut geschossen, mein Junge!", + "Gut gemacht, Jak!", + "Heute Nacht können wir alle ruhiger schlafen." ] }, "speakers": { "agent": "Agent", "ashelin": "Ashelin", "baron": "Baron Praxis", - "brutter": "Pleite", - "citizen-female": "Bürger", + "brutter": "Brutter", + "citizen-female": "Bürgerin", "citizen-male": "Bürger", "computer": "Computer", "darkjak": "Dunkler Jak", "daxter": "Daxter", "errol": "Erol", - "grim": "Grimmig", - "guard": "Krimzon-Wache", - "guard-a": "Wache A", - "guard-b": "Wache B", - "jak": "Wie", - "jinx": "Verhexen", + "grim": "Grim", + "guard": "Krimzon-Gardist", + "guard-a": "Gardist A", + "guard-b": "Gardist B", + "jak": "Jak", + "jinx": "Jinx", "keira": "Keira", - "keira-before-class-3": "Mechaniker", + "keira-before-class-3": "Mechanikerin", "kid": "Kind", "kor": "Kor", - "krew": "Blut", + "krew": "Krew", "metalkor": "Metall Kor", - "metalkor-before-consite": "Metal-Head-Anführer", + "metalkor-before-consite": "Metallschädelanführer", "metalkor-intro": "???", "mog": "Mog", - "onin": "Eins", + "onin": "Onin", "oracle": "Orakel", - "pecker": "Schwanz", + "pecker": "Pecker", "precursor": "Vorläufer", "samos": "Samos", - "sig": "Sagen", + "sig": "Sig", "tess": "Tess", - "torn": "Zerrissen", + "torn": "Torn", "vin": "Vin", - "youngsamos": "Das junge Samos", + "youngsamos": "Junger Samos", "youngsamos-before-rescue": "Samos" } } diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-GB.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-GB.json index 576343dfb7..4ce87852e5 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-GB.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-GB.json @@ -4220,19 +4220,19 @@ "I'll even let you keep it!" ], "kei027": [ - "Jak, this is Keira. Don't forget - I still need two artifacts", + "Jak, this is Keira. Don't forget - I still need two artefacts", "to make the Rift Rider work! I need the Time Map and the", "Heart of Mar Energy Gem, or we're not going anywhere!" ], "kei028": [ - "I still need those two artifacts or this pile of junk", + "I still need those two artefacts or this pile of junk", "won't move one city block, much less through the Rift", "and back to our own time!", "You've got to find the Heart of Mar and the Time Map", "or we're stuck!" ], "kei029": [ - "This is Keira. Thanks for getting the artifacts, guys.", + "This is Keira. Thanks for getting the artefacts, guys.", "It's strange... the Time Map had a bunch of old coordinates", "in it. Come see me at the Stadium." ], @@ -6023,7 +6023,7 @@ "Resistance is futile!" ], "kg334a": [ - "Give up the artifact, eco freak!" + "Give up the artefact, eco freak!" ], "kg335a": [ "We've cut 'em off!" @@ -6952,7 +6952,7 @@ "Greetings, people of this wonderful utopia. This year's", "championship race will begin shortly. All citizens", "not under house arrest are invited to come down", - "to the Stadium and watch your favorite son Erol", + "to the Stadium and watch your favourite son Erol", "once again show how the Krimzon Guard are the elite", "warriors of this city. Bring the whole family!", "The first one thousand children will get", @@ -6990,7 +6990,7 @@ ], "prop054": [ "We've had a few incidents with our lower class", - "labor force lately. If your Lurker is acting up,", + "labour force lately. If your Lurker is acting up,", "call Krimzon Animal Control. Is your Lurker in a tree?", "Stuck in a sewer grate? Foaming at the mouth?", "Call the friendly officers of the K.A.C.", @@ -7003,7 +7003,7 @@ "Please give generously to the Baron eco fund.", "Your munificent donation will be used for", "a variety of humanitarian needs:", - "bombs, guns, armor, genetic alteration research,", + "bombs, guns, armour, genetic alteration research,", "all in the name of preserving this", "wonderful city of ours. Give often, give freely...", "or it will be taken from you!" @@ -7122,10 +7122,10 @@ "Great, now you're ready!" ], "sigc014": [ - "Want to try the Scatter Gun course?" + "You want to try the Scatter Gun course?" ], "sigc015": [ - "The blaster is a good all-around choice", + "The Blaster is a good all-around choice", "with a nice rate of fire." ], "sigc016": [ diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_es-ES.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_es-ES.json index 2d545cec37..4608071469 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_es-ES.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_es-ES.json @@ -2,7 +2,7 @@ "cutscenes": {}, "other": { "DSbop001": [ - "Pareces muy enfadado, Jak." + "Pareces enfadado, Jak." ], "DSbop002": [ "¿Recuerdas cómo se salta?" @@ -12,27 +12,27 @@ ], "DSbop004": [ "¡Ooh, es un saliente altísimo!", - "Para llegar a él, prueba a saltar una vez", - "y luego otra saltando en el aire." + "Prueba saltar una vez, luego salta de nuevo mientras estás en el aire", + "para alcanzar esa." ], "DSbop005": [ - "Buen trabajo, ¿Ves? ¡Aún lo tienes!" + "Buen trabajo, ¿ves? ¡Sabes hacerlo!" ], "DSbop006": [ - "Nunca encontré piel ni pelo de Keira o de Samos.", - "No sé a donde sé fueron." + "No he visto ni rastro de Kiera y Samos.", + "No sé a dónde han ido." ], "DSbop007": [ "No se a donde nos trajo ese vehículo raro, pero...", "¡Es una especie de mega ciudad!" ], "DSbop008": [ - "Es un lugar duro, Jak. Tu SI te acuerdas", - "como luchar, no? Intenta romper esa caja de una patada." + "Es un sitio peligroso, Jak. Pero, tu te acuerdas", + "de luchar, ¿verdad? Prueba a romper esa caja de una patada." ], "DSbop009": [ - "A si se hace, compañero! ¡Esa patada fue una pasada!", - "Despeja algo de esa ira, ¿verdad?" + "No está mal, socio, ¡menudo patadón giratorio!", + "Es una buena terapia antiestrés, ¿eh?" ], "DSbop010": [ "Hay montones de cajas de la Guardia Carmesí", @@ -711,6 +711,11 @@ "bb05win": [ "¡Buen trabajo! Menudo sablazo para el presupuesto bélico del barón." ], + "bb06int": [ + "Jak, necesitamos que acabes con otro grupo de Bomba Bots.", + "Estas armas móviles no dejan de aparecer por la ciudad,", + "hay que acabar con ellos cuanto antes." + ], "bb06win": [ "Otro cargamento de chapa de Bomba Bot para el", "desguace. Misión cumplida, la Resistencia", @@ -719,6 +724,12 @@ "bb07fail": [ "¡Has perdido un agente! ¡Esto está fatal, Jak! ¡Misión fallida!" ], + "bb07int": [ + "Aquí Torn, necesito que transportes a más agentes nuestros", + "a nuevas posiciones en la ciudad.", + "Los espías de la Guardia nos vigilan de cerca,", + "así que ten cuidado. Buena suerte." + ], "bb07win": [ "¡Buen trabajo! Gracias a ti, nuestra gente sigue viva." ], @@ -726,6 +737,12 @@ "Han arrestado a uno de nuestros mejores agentes. ¡A la Sombra no le va", "a gustar! Has fracasado." ], + "bb08int": [ + "Jak, algunos de nuestros agentes vuelven a estar en peligro.", + "Búscalos y llévalos a los escondites especiales de la ciudad.", + "Las patrullas de la guardia están en alerta máxima,", + "así que será difícil. ¡Procura que no te vean!" + ], "bb08win": [ "Así se conduce, Jak.", "La Resistencia puede respirar tranquila ahora." @@ -5675,6 +5692,10 @@ "Me preocupa lo del tipo nuevo", "que lucha para la Resistencia." ], + "kg233b": [ + "Me preocupa lo del tipo nuevo", + "que lucha para la Resistencia." + ], "kg234": [ "Sí, dicen que puede transformarse en un monstruo." ], @@ -6927,6 +6948,18 @@ "Luchamos con una amenaza externa,", "¡no me obliguéis a declararos la guerra!" ], + "prop050": [ + "Saludos, habitantes de esta perfecta utopía. Pronto", + "empezará la carrera de este año. Los ciudadanos", + "libres de arresto domiciliario pueden ir", + "al estadio a ver cómo su hijo favorito, Erol, demuestra", + "que la Guardia Carmesí son los guerreros de élite", + "de la ciudad. ¡Venid con toda la familia!", + "Los primeros mil niños tendrán un paquete", + "de reclutamiento de la Guardia Carmesí obligatorio", + "y les \"pediremos\" que se queden de por vida.", + "¡Qué suerte!" + ], "prop051": [ "Soy vuestro Barón, ¡aún tengo el mando!", "Os aseguro que no quedan Cabezachapas", @@ -6955,6 +6988,26 @@ "mas duro de lo que parece, pues sería peor", "si se ocuparan los Cabezachapas." ], + "prop054": [ + "Hemos tenido algunos incidentes con la clase baja", + "trabajadora. Si vuestro Lurker se desmanda, llamad al", + "Control de Animales Carmesí. ¿El Lurker está en un árbol?", + "¿Atrapado en una alcantarilla? ¿Echa espuma por la boca?", + "Llamad a los cordiales oficiales del C.A.C.", + "y ellos tratarán a vuestro peludo amigo", + "con el amor y cuidado que merece...", + "y se lo llevarán para amaestrarlo.", + "Recordad, ¡los Lurkers pueden ser peligrosos!" + ], + "prop055": [ + "Por favor, donad generosamente al fondo de eco del Barón.", + "Vuestra generosa donación se invertirá", + "en acciones humanitarias:", + "bombas, armas, blindajes e investigación en modificación", + "genética, todo para preservar nuestra", + "maravillosa ciudad. Donad a menudo, libremente...", + "¡u os lo quitaremos!" + ], "prop056": [ "Se está tan solo en la cumbre, y desde arriba puedo", "que esta sucia ciudad necesita desesperadamente", @@ -7508,12 +7561,47 @@ "sigt113": [ "Dos en el pecho, uno en la cabeza." ], + "spot004": [ + "Venid a aclamarme", + "mientras destrozo de nuevo a mis rivales en el circuito.", + "La final de este año será para morirse,", + "garantizo que habrá más emoción.", + "¡Esta vez quiero sangre! Traed a los críos." + ], "tess001": [ "¡Eh, chicos! Aquí Tess. Antes de que Krew se fuese, le vi esconder", "algo en la máquina de juegos. Conociéndole,", "es probable que sea algo valioso.", "Quizá queráis venir a echar un vistazo." ], + "tor001": [ + "La operación ha sido un éxito.", + "Todos los miembros de la Resistencia están a salvo.", + "Venid al escondite, tengo una nueva misión para vosotros", + "mientras esperamos a que la alarma acabe." + ], + "tor002": [ + "Eso aliviará la tensión de las calles.", + "Buen trabajo, yo no lo habría hecho mejor." + ], + "tor003": [ + "Eso es, Jak, ¡tu turno! No dispares las alarmas,", + "los guardias de retén son duros.", + "Ve al bloque de celdas y busca a los prisioneros.", + "Cuando estéis allí, activaremos el Portal de dentro", + "para sacaros a todos. Buena Suerte." + ], + "tor004": [ + "Bien, mi viejo código de acceso permitirá a Vin desactivar", + "el cierre magnético de la puerta de la Fortaleza." + ], + "tor005": [ + "Jak, aquí Torn, ¡los Cabezachapas atacan la ciudad!", + "Un gran contingente se acerca a la muralla desde el mar.", + "Para detenerlos necesitamos que alguien dispare desde las", + "cápsulas armadas. Reuníos conmigo en la muralla que da", + "al mar. ¡Deprisa! ¡Necesitamos a todos los hombres posibles!" + ], "tor007": [ "Jak, los guardias han bloqueado el camino, ¡sal de aquí!" ], @@ -7736,6 +7824,10 @@ "¡¡La están rompiendo!!", "¡¡Son demasiados!! ¡¡¡Jak!!! ¡¡¡AHHHH!!!" ], + "ys001": [ + "¡Excelente, muchachos! Volved al", + "Escondite, tengo otra misión para vosotros." + ], "ys002": [ "¡Buen disparo, chaval!", "¡Buen trabajo, Jak!", diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fr-FR.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fr-FR.json index 42064c0e2d..0a4b277deb 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fr-FR.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fr-FR.json @@ -2,7 +2,7 @@ "cutscenes": {}, "other": { "DSbop001": [ - "Tu as l'air vraiment en colère, Jak." + "T'as l'air vraiment fâché, Jak." ], "DSbop002": [ "Tu te souviens comment on saute ?" @@ -16,23 +16,23 @@ "et recommence une fois en l'air." ], "DSbop005": [ - "Good job, see? You still got it!" + "Beau travail, voyez-vous? Vous l'avez encore !" ], "DSbop006": [ - "I never found hide nor hair of Keira or Samos.", + "J'ai perdu la trace de Keira et de Samos.", "Je ne sais pas où ils sont allés." ], "DSbop007": [ - "I don't know where that crazy rift vehicle took us, but...", - "C'est une bien grande ville !" + "Mais où diable cette sacrée faille nous a-t-elle conduits ?", + "On dirait une grande ville." ], "DSbop008": [ - "It's a tough place, Jak. You DO remember", - "how to fight, right? Try breaking that crate with a kick." + "C'est un endroit risqué, Jak. Tu sais toujours", + "te battre, hein ? Donne un coup de pied dans la caisse." ], "DSbop009": [ - "Looking good, partner! Nice spin kick!", - "Works out some of that anger, eh?" + "Bravo, partenaire ! Joli coup de pied tourné !", + "Comment fonctionne cette colère, hein ?" ], "DSbop010": [ "Il y a beaucoup de caisses Grenagarde qui", @@ -623,7 +623,7 @@ "Ugh..." ], "asha056": [ - "Hm-agh..." + "« Hm-agh... »" ], "asha057": [ "Hah...agh..." @@ -711,6 +711,11 @@ "bb05win": [ "Beau travail ! Ça va faire un trou dans le budget de guerre du Baron." ], + "bb06int": [ + "Jak, on a besoin de toi pour éliminer un autre groupe d'explorobots.", + "Ces armes mobiles apparaissent dans la ville,", + "nous devons les retirer le plus rapidement possible." + ], "bb06win": [ "Encore des explorobots réduits en miettes et bons pour la casse de la Grenagarde.", "Mission accomplie, les Souterrains te sont", @@ -719,6 +724,12 @@ "bb07fail": [ "Tu as perdu un agent ! Ce n'est pas bien, Jak ! Tu as échoué !" ], + "bb07int": [ + "Torn ici, j'ai besoin que vous sortiez et déplaciez plus de nos Agents", + "vers de nouveaux emplacements dans la ville.", + "Les espions de KG observent tous nos mouvements,", + "so look out for trouble. Good luck." + ], "bb07win": [ "Beau travail ! Tu as sauvé des vies là-bas." ], @@ -726,6 +737,12 @@ "Un de nos meilleurs agents a été arrêté. Le Sphinx ne", "va pas être content ! Tu as échoué." ], + "bb08int": [ + "Jak, plusieurs de nos agents sont encore en danger.", + "Trouve-les et conduis-les vers des cachettes spéciales.", + "Les patrouilles de garde sont en haute alerte ,", + "so this is going to be a tough one. Keep your head down!" + ], "bb08win": [ "Bon pilotage, Jak.", "Les Souterrains vont pouvoir respirer un peu." @@ -2071,10 +2088,10 @@ "Trop de la balle, mon chou !" ], "daxm007": [ - "That's what I call a rocky road!" + "C'est ce que j'appelle une route rocailleuse!" ], "daxm008": [ - "We gotta get to the top!" + "Nous devons atteindre le sommet !" ], "daxm009": [ "On l'a fait !!" @@ -6931,6 +6948,18 @@ "Nous luttons contre une menace extérieure,", "ne me forcez pas à vous déclarer la guerre à vous aussi !" ], + "prop050": [ + "Salutations, ô peuple de cette merveilleuse utopie.", + "Le championnat de cette année va bientôt commencer.", + "not under house arrest are invited to come down", + "to the Stadium and watch your favorite son Erol", + "l'enfant chéri de la ville vers la démonstration de la", + "warriors of this city. Bring the whole family!", + "Les mille premiers enfants recevront", + "a mandatory Krimzon Guard recruitment package", + "and be \"asked\" to join the Guard for life!", + "What a treat!" + ], "prop051": [ "C'est votre Baron qui vous parle, je contrôle toujours la situation !", "Je vous assure, qu'il n'y a aucun Metal Head", @@ -6959,6 +6988,26 @@ "est une chose difficile, ne serait-ce pas bien pire", "si les Metal Heads vous gouvernaient !" ], + "prop054": [ + "We've had a few incidents with our lower class", + "labor force lately. If your Lurker is acting up,", + "call Krimzon Animal Control. Is your Lurker in a tree?", + "Stuck in a sewer grate? Foaming at the mouth?", + "Call the friendly officers of the K.A.C.", + "and they will deal with your furry slave", + "with all the love and care it deserves...", + "then haul it away for reconditioning.", + "Remember, Lurkers can be dangerous!" + ], + "prop055": [ + "Contribuez généreusement au fond éco du Baron.", + "Your munificent donation will be used for", + "a variety of humanitarian needs:", + "bombs, guns, armor, genetic alteration research,", + "all in the name of preserving this", + "wonderful city of ours. Give often, give freely...", + "or it will be taken from you!" + ], "prop056": [ "On se sent un peu seul là-haut, et...", "quand je baisse les yeux, je me rends compte que cette ville poussièreuse", @@ -7512,12 +7561,47 @@ "sigt113": [ "Deux pour la poitrine, un pour la tête." ], + "spot004": [ + "Come out and cheer for me", + "as I destroy the competition once again on the track.", + "This year's racing final will be to die for,", + "I guarantee more thrills and more spills.", + "This time I want blood! Bring the kids." + ], "tess001": [ "Hé, les gars ! C'est Tess. J'ai vu Krew cacher un truc", "derrière la machine là. Connaissant l'oiseau,", "c'est sûrement quelque chose de précieux.", "Vous devriez jeter un oeil." ], + "tor001": [ + "L'opération a été une réussite.", + "All Underground members are safe.", + "Come back to the hideout, I have a new mission for you", + "while we wait for this alert to blow over." + ], + "tor002": [ + "That should take some heat off the streets.", + "Bon travail, je n'aurais pas pu le faire mieux moi-même." + ], + "tor003": [ + "That's it, Jak, you're up! Try not to trigger any alarms,", + "the garrison guards will be tough.", + "Allez au bloc de cellules de prison et trouvez les prisonniers.", + "Once there, we'll turn on the Warp Gate inside", + "to get you all back out. Good luck." + ], + "tor004": [ + "Okay, my old access codes should help Vin turn off", + "the magnetic seal for the Fortress door." + ], + "tor005": [ + "Jak, this is Torn, the city is under Metal Head attack!", + "There's a large force moving toward the city wall", + "from the ocean. We need people manning the tower gunpods", + "to stop that assault. Meet me at the seaside ocean wall", + "in the Port. Hurry, we need every man we can get!" + ], "tor007": [ "Jak, c'est un barrage Grenagarde, sors de là !" ], @@ -7740,6 +7824,10 @@ "Ils entrent de force !!", "Ils sont trop nombreux !! Jak !!! AHHHH !!!" ], + "ys001": [ + "Excellent work, boys! Come on back", + "to the Hideout, I have another task for you." + ], "ys002": [ "Joli coup, mon grand !", "Beau travail, Jak !", diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_hr-HR.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_hr-HR.json new file mode 100644 index 0000000000..3849a6c5ca --- /dev/null +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_hr-HR.json @@ -0,0 +1,7875 @@ +{ + "cutscenes": {}, + "other": { + "DSbop001": [ + "You sure seem angry, Jak." + ], + "DSbop002": [ + "Do you remember how to jump?" + ], + "DSbop003": [ + "Jump onto that crate to get over the barricade." + ], + "DSbop004": [ + "Ooh, that's a high ledge!", + "Try jumping once, then jump again while in the air", + "to reach that one." + ], + "DSbop005": [ + "Good job, see? You still got it!" + ], + "DSbop006": [ + "I never found hide nor hair of Keira or Samos.", + "I don't know where they went." + ], + "DSbop007": [ + "I don't know where that crazy rift vehicle took us, but...", + "It's some kind of big city!" + ], + "DSbop008": [ + "It's a tough place, Jak. You DO remember", + "how to fight, right? Try breaking that crate with a kick." + ], + "DSbop009": [ + "Looking good, partner! Nice spin kick!", + "Works out some of that anger, eh?" + ], + "DSbop010": [ + "There are lots of Krimzon Guard crates lying around", + "for the taking. Break that crate!" + ], + "DSbop011": [ + "Good job! That crate had a health pack inside.", + "Pick it up, you'll wanna keep healthy, Jak, or uh heh...", + "who'll do the fighting?" + ], + "DSbop016": [ + "If you jump then dive, you'll crash down to the ground", + "hard enough to break lots of things.", + "Breaking stuff's fun, right?" + ], + "DSbop017": [ + "Guards, Jak! Do your, uh... stuff." + ], + "agnt001": [ + "Hey hey, drive carefully!" + ], + "agnt002": [ + "Look out!" + ], + "agnt003": [ + "Watch it!" + ], + "agnt004": [ + "Whoa whoa whoa whoa!" + ], + "agnt005": [ + "Whoa!" + ], + "agnt006": [ + "You're crazy!" + ], + "agnt007": [ + "Are you out of your mind!?" + ], + "agnt008": [ + "Watch out!" + ], + "agnt009": [ + "That one hurt!" + ], + "agnt010": [ + "Stay sharp, we've got a tough part of town coming up." + ], + "agnt011": [ + "Now we're in for it!" + ], + "agnt012": [ + "You're wasting citizens!" + ], + "agnt013": [ + "Don't hit the civvies, man!" + ], + "agnt014": [ + "Man, you are hitting people!" + ], + "agnt015": [ + "Look where you're going!" + ], + "agnt016": [ + "Go man!" + ], + "agnt017": [ + "Keep your head down!" + ], + "agnt018": [ + "They're shooting at us!" + ], + "agnt019": [ + "We are dead if you don't drive faster!" + ], + "agnt020": [ + "Keep going!" + ], + "agnt021": [ + "Do it, man, do it!" + ], + "agnt022": [ + "Hurry up, man!" + ], + "agnt023": [ + "I ain't riding on the back, pick up a two-seater!" + ], + "agnt024": [ + "Get a bigger car!" + ], + "agnt025": [ + "Get a bigger vehicle." + ], + "agnt026": [ + "Get one with two seats, will ya?" + ], + "agnt027": [ + "Get another vehicle." + ], + "agnt028": [ + "They're onto us." + ], + "agnt029": [ + "We're being followed." + ], + "agnt030": [ + "We're taking a beating!" + ], + "agnt031": [ + "We can't take much more of that!" + ], + "agnt032": [ + "Are you trying to die!?" + ], + "agnt033": [ + "Where did Torn find you?" + ], + "agnt034": [ + "You sure you're on our side?" + ], + "agnt035": [ + "Turn, TURN!" + ], + "agnt036": [ + "Good move." + ], + "agnt037": [ + "Death to the Baron!" + ], + "agnt038": [ + "Thank Mar you're here, Krimzon Guards are everywhere!" + ], + "agnt039": [ + "It's about time, let's get out of here!" + ], + "agnt040": [ + "Good, good, just in time. GO, GO, GO!" + ], + "agnt041": [ + "Finally, we need to move!" + ], + "agnt042": [ + "Man, I was beginning to think you wouldn't show up." + ], + "agnt043": [ + "Not a moment too soon, let's fly!" + ], + "agnt044": [ + "Get me to my new safehouse, quickly!" + ], + "agnt045": [ + "Thanks, good luck!" + ], + "agnt046": [ + "Good driving, go save the rest of our guys." + ], + "agnt047": [ + "OK, I'm out of here!" + ], + "agnt048": [ + "See you at the next meeting." + ], + "agnt049": [ + "Thanks, you're a life saver." + ], + "agnt050": [ + "This is where I get off." + ], + "agnt051": [ + "I'm glad you're on our side." + ], + "agnt052": [ + "Ugh!" + ], + "agnt053": [ + "Ugh!" + ], + "agnt054": [ + "Hah!" + ], + "agnt055": [ + "Ahhh!" + ], + "agnt056": [ + "Drive carefully!" + ], + "agnt057": [ + "Look out!" + ], + "agnt058": [ + "Watch it!" + ], + "agnt059": [ + "WHOA!" + ], + "agnt060": [ + "You're crazy!" + ], + "agnt061": [ + "Are you out of your mind?!" + ], + "agnt062": [ + "Watch out!" + ], + "agnt063": [ + "That one hurt." + ], + "agnt064": [ + "Stay sharp, we got a tough part of our town coming up." + ], + "agnt065": [ + "Now we're in for it." + ], + "agnt066": [ + "You're wasting citizens!" + ], + "agnt067": [ + "Don't hit the civvies, man!" + ], + "agnt068": [ + "Man, you're hitting the people!" + ], + "agnt069": [ + "Look where you're going!" + ], + "agnt070": [ + "Go man, GO!" + ], + "agnt071": [ + "Keep your head down!" + ], + "agnt072": [ + "They're shooting at us!" + ], + "agnt073": [ + "We're dead if you don't drive faster!" + ], + "agnt074": [ + "Keep going!" + ], + "agnt075": [ + "Do it, man, do it!" + ], + "agnt076": [ + "Hurry up, man!" + ], + "agnt077": [ + "I ain't riding on the back, pick up a two-seater!" + ], + "agnt078": [ + "Get a bigger vehicle." + ], + "agnt079": [ + "They're onto us!" + ], + "agnt080": [ + "We're being followed!" + ], + "agnt081": [ + "We're taking a beating!" + ], + "agnt082": [ + "We can't take much more of that." + ], + "agnt083": [ + "You trying to die?" + ], + "agnt084": [ + "Where'd Torn find you?" + ], + "agnt085": [ + "You sure you're on our side?" + ], + "agnt086": [ + "Turn, TURN!" + ], + "agnt087": [ + "Good move!" + ], + "agnt088": [ + "Death to the Baron!" + ], + "agnt089": [ + "Thank Mar you're here, Krimzon Guards are everywhere!" + ], + "agnt090": [ + "It's about time, let's get out of here!" + ], + "agnt091": [ + "Good, just in time, GO, GO, GO!" + ], + "agnt092": [ + "Finally, we need to move!" + ], + "agnt093": [ + "Man, I was beginning to think you wouldn't show up." + ], + "agnt094": [ + "Not a moment too soon, let's fly!" + ], + "agnt095": [ + "Get me to my new safehouse, quickly!" + ], + "agnt096": [ + "Thanks, good luck!" + ], + "agnt097": [ + "Good driving, go save the rest of our guys." + ], + "agnt098": [ + "OK, I'm out of here!" + ], + "agnt099": [ + "See ya at the next meeting!" + ], + "agnt100": [ + "Thanks, you're a life-saver." + ], + "agnt101": [ + "This is where I get off." + ], + "agnt102": [ + "I'm glad you're on our side." + ], + "agnt103": [ + "Look out!" + ], + "agnt104": [ + "Hey!" + ], + "agnt105": [ + "Augh!" + ], + "agnt106": [ + "Come on man, you trying to kill me!?" + ], + "agnt107": [ + "Take it easy!" + ], + "agnt108": [ + "Ughh!" + ], + "agnt109": [ + "Ughh!" + ], + "agnt110": [ + "Ahhh!" + ], + "agnt111": [ + "Oof!" + ], + "agnt112": [ + "Ah!" + ], + "agnt113": [ + "Ahh!" + ], + "agnt114": [ + "Oof!" + ], + "agnt115": [ + "Okay, buddy, move!" + ], + "agnt116": [ + "Look out!" + ], + "agnt117": [ + "Keep your eyes on the road!" + ], + "agnt118": [ + "Watch it!" + ], + "agnt119": [ + "Thanks for the lift." + ], + "agnt120": [ + "See ya at the next meeting." + ], + "agnt121": [ + "Right, let's go!" + ], + "agnt122": [ + "Drive, man, drive!" + ], + "agnt123": [ + "That was close!" + ], + "agnt124": [ + "You sure you know what you're doing?" + ], + "agnt125": [ + "Ok, thanks, good luck." + ], + "agnt126": [ + "Great, let's go." + ], + "agnt127": [ + "Drive, man, drive!" + ], + "agnt128": [ + "That was close!" + ], + "agnt129": [ + "You sure you know what you're doing?" + ], + "agnt130": [ + "OK, thanks, good luck!" + ], + "agnt131": [ + "What took you so long?" + ], + "agnt132": [ + "Move like you got a purpose, man!" + ], + "agnt133": [ + "GO, GO, the KG are onto us!" + ], + "agnt134": [ + "Stay sharp, we're almost there!" + ], + "agnt135": [ + "Good, you did well, I'll tell the Shadow we're safe!" + ], + "asha001": [ + "Payback's a bitch, and I'm it." + ], + "asha002": [ + "Watch your ass, I'm only woman on the outside." + ], + "asha003": [ + "Let me knock you down to size...", + "Not that you have any." + ], + "asha004": [ + "Small guns don't get me going." + ], + "asha005": [ + "That's a tiny gun..." + ], + "asha006": [ + "You don't know who you're dealing with." + ], + "asha007": [ + "I never said you could touch me there." + ], + "asha008": [ + "Take that!" + ], + "asha009": [ + "Here's some." + ], + "asha010": [ + "Ready for another?" + ], + "asha011": [ + "How's that feel?" + ], + "asha012": [ + "Seems like it hurts." + ], + "asha013": [ + "Oh, that hurt." + ], + "asha014": [ + "Ugh!" + ], + "asha015": [ + "Ough!" + ], + "asha016": [ + "Ah!" + ], + "asha017": [ + "Agh!" + ], + "asha018": [ + "Hit me again and you'll lose something really valuable!" + ], + "asha019": [ + "Not smart!" + ], + "asha020": [ + "Listen, buddy, whose side are you on?" + ], + "asha021": [ + "Don't make me hurt you." + ], + "asha022": [ + "Do that again and I'll put you down." + ], + "asha023": [ + "Learn to control your gun, buddy." + ], + "asha024": [ + "Where'd you learn to fight?" + ], + "asha025": [ + "Check your targets, mister." + ], + "asha026": [ + "Don't do that again." + ], + "asha027": [ + "Maybe I should be behind you." + ], + "asha028": [ + "I won't take that!" + ], + "asha029": [ + "Another one like that and you'll be singing soprano." + ], + "asha030": [ + "Have some back." + ], + "asha031": [ + "Don't do that again!" + ], + "asha032": [ + "Nice shooting." + ], + "asha033": [ + "Good shooting, blue boy." + ], + "asha034": [ + "Good work." + ], + "asha035": [ + "Take 'em all down!" + ], + "asha036": [ + "Let's get 'em!" + ], + "asha037": [ + "Here they come!" + ], + "asha038": [ + "I need some help!" + ], + "asha039": [ + "Man, there are a lot of 'em!" + ], + "asha040": [ + "More coming." + ], + "asha041": [ + "I got him." + ], + "asha042": [ + "More firepower!" + ], + "asha043": [ + "One more down!" + ], + "asha044": [ + "Help me out!" + ], + "asha045": [ + "They're out-flanking us!" + ], + "asha046": [ + "We're surrounded!" + ], + "asha047": [ + "Shoot! Shoot!" + ], + "asha048": [ + "It's not looking good." + ], + "asha049": [ + "Help me!" + ], + "asha050": [ + "Here's one for my father!" + ], + "asha051": [ + "Damn Metal Heads..." + ], + "asha052": [ + "Bullseye." + ], + "asha053": [ + "There's some more of those things!" + ], + "asha054": [ + "Get 'em all!" + ], + "asha055": [ + "Ugh..." + ], + "asha056": [ + "Hm-agh..." + ], + "asha057": [ + "Hah...agh..." + ], + "asht002": [ + "You were right, Jak. What my father's doing is wrong.", + "I need to help fix this. If you get to the Weapons Factory,", + "maybe we can stop him. I'll meet you there." + ], + "asht006": [ + "I think now's the time to act.", + "The Metal Heads are so focused on attacking the city,", + "they may have left their nest vulnerable.", + "Jak, you've got to get out to the Wasteland", + "and breach the Nest barrier any way you can.", + "Maybe if you get inside and take out the Metal Head leader", + "the army will collapse. It's a long shot,", + "but it might be our only chance." + ], + "bar001": [ + "Pay no attention to the groundless rumors about", + "low eco supplies. As your Baron, I assure you,", + "the city has an endless supply of eco stores.", + "Those who would say we are running out,", + "are only trying to frighten and subvert!", + "I have everything in control, I command you", + "to have no fear." + ], + "bar004": [ + "Go!" + ], + "bb01fail": [ + "I think you should practice more." + ], + "bb01int": [ + "Jak, this is Torn. The Underground needs good drivers", + "for our vehicle missions. Prove your skills on the", + "Ring Challenge and maybe we'll let you in on the action." + ], + "bb01win": [ + "Not bad, I think we can use ya.", + "Here's a little reward for your effort." + ], + "bb02fail": [ + "You're still a little timid. Try again." + ], + "bb02int": [ + "We'd like to see you prove your driving skills. Take on", + "another Ring Challenge, let's see what you've got." + ], + "bb02win": [ + "Not bad. You could be my getaway driver any time." + ], + "bb03fail": [ + "I knew this one would prove too much for ya. Keep practicing." + ], + "bb03int": [ + "The next Ring Challenge will separate the men from the boys.", + "Let's see if you can handle it." + ], + "bb03win": [ + "Very nice driving. I'm starting to think you could really", + "help us, Jak." + ], + "bb04fail": [ + "Too bad, I kinda hoped you could do this. Keep trying." + ], + "bb04int": [ + "Torn here. I don't even know why I'm lettin' you try this", + "Ring Challenge, never beat it myself. I guess I'm morbidly", + "curious. Beat this one and you'll be the best driver", + "the Underground's ever had." + ], + "bb04win": [ + "Very nice, Jak! You're the best driver we've ever had." + ], + "bb05fail": [ + "You didn't get all the Bomb Bots, Jak!" + ], + "bb05int": [ + "Jak, reports say more bomb bots are roaming the city.", + "They're a dangerous menace, and I need you to locate", + "and destroy each one before they hurt our interests." + ], + "bb05win": [ + "Good work! That oughta put a dent in the Baron's war budget." + ], + "bb06int": [ + "Jak, we need you to take out another group of Bomb Bots.", + "These mobile weapons keep showing up in the city,", + "we gotta take them out as soon as possible." + ], + "bb06win": [ + "Another pile of bomb bot scrap metal for the KG", + "trash compactors. Mission accomplished, the Underground's", + "most grateful for your service." + ], + "bb07fail": [ + "You lost an agent! NOT good at all, Jak! Mission failed!" + ], + "bb07int": [ + "Torn here, I need you to go out and move more of our Agents", + "to new locations in the city.", + "KG spies are watching our every move,", + "so look out for trouble. Good luck." + ], + "bb07win": [ + "Nice shuttle work! You're keepin' people alive out there." + ], + "bb08fail": [ + "One of our best agents was arrested. The Shadow will NOT be", + "pleased! You failed." + ], + "bb08int": [ + "Jak, some of our Agents have been compromised again.", + "Find each one and take them to special hideouts in the city.", + "The guard patrols are on high alert,", + "so this is going to be a tough one. Keep your head down!" + ], + "bb08win": [ + "That was good driving, Jak.", + "The Underground can breathe a little easier now." + ], + "bb09fail": [ + "You took too long, Jak. We're calling off the meeting." + ], + "bb09int": [ + "Jak, we're having an Underground meeting", + "with some special Agents. Pick up each Agent", + "and bring them to the meeting place quickly." + ], + "bb09win": [ + "Fast work, Jak! Some day, we might even", + "invite you to these meetings." + ], + "bb10fail": [ + "Not fast enough, buddy! You've gotta be quick", + "with those deliveries." + ], + "bb10int": [ + "Jak, you've got to prove your driving skills once again.", + "One of our Agents dropped off a package,", + "I need it delivered to the Hideout. Immediately." + ], + "bb10win": [ + "Good work, Jak!" + ], + "bb11fail": [ + "The package contents didn't make it. Go faster next time!" + ], + "bb11int": [ + "Jak, I need you to take a package of eco", + "over to the power station. Get there quickly or the contents", + "will be useless to Vin." + ], + "bb11win": [ + "Nice driving, Jak." + ], + "bb12fail": [ + "You didn't push it hard enough, newbie. Try again." + ], + "bb12int": [ + "This is Torn, we've got another package delivery", + "for the Stadium. Make it quick!" + ], + "bb12win": [ + "Not bad driving. You really oughta race", + "in the city championship." + ], + "bb13fail": [ + "You gotta work on your speed, man." + ], + "bb13int": [ + "I need you to take a valuable item over to Onin.", + "You won't be able to drive the whole way,", + "but you still have to move fast. Good luck." + ], + "bb13win": [ + "That's the way to get it done, good work." + ], + "bb14fail": [ + "Too late, Jak! The agent is calling it off.", + "You need to reach it faster!" + ], + "bb14int": [ + "Jak, we have an Agent waiting for a package delivery.", + "Guard spies are watching this guy,", + "so if you don't get to him fast, he'll be arrested.", + "Take the package to him before it's too late." + ], + "bb14win": [ + "Nice work, the delivery was a success. I like your style, Jak." + ], + "bb15fail": [ + "You screwed up, Jak! You didn't get it to the safe zone", + "as we asked." + ], + "bb15farr": [ + "Get off the bike and get clear, Jak!!" + ], + "bb15int": [ + "Jak, we found a bomb in the Slums", + "that was meant for the Shadow.", + "I need you to pick it up and take it out to the Farm Area", + "where we've marked a safe zone where it can explode.", + "Go quickly." + ], + "bb15win": [ + "That was amazing work, Jak! Thank you, I really mean that." + ], + "bb16fail": [ + "You didn't take out enough guards!", + "We need to hit them harder!" + ], + "bb16int": [ + "Jak, this is Torn.", + "Erol's elite personal guard are moving through the city.", + "We need to hit them and hit them hard! Take out enough", + "guards before I have to call off the mission.", + "Get too few guards and we'll have missed an opportunity to", + "inflict real damage on our enemies." + ], + "bb16win": [ + "Great hit 'n' run, Jak! That'll send a message to Erol." + ], + "bb17fail": [ + "Looks like that thing's too hard to use. We'll pass for now." + ], + "bb17int": [ + "We're evaluating the new JET-Board for use in Underground", + "missions. We heard you're pretty good with that thing,", + "show us what it can do. Score enough points with the", + "judge-bot and we'll consider adding it to our arsenal." + ], + "bb17win": [ + "Wow! You can really tear up the concrete with that baby!", + "Good work." + ], + "bb18fail": [ + "I'm still not sure the JET-Board's that useful." + ], + "bb18int": [ + "Here's another great place to evaluate the performance", + "of the JET-Board. Try to get enough points here as well." + ], + "bb18win": [ + "Sweet moves, Jak. The KG would have a hard time", + "catching us on those babies." + ], + "bb19fail": [ + "You didn't get them all. Try again." + ], + "bb19int": [ + "We're evaluating the use of homing beacons in missions.", + "Get all of the beacons as fast as you can.", + "You gotta move quickly on this one." + ], + "bb19win": [ + "Excellent work. You're a great asset", + "to the Underground, Jak." + ], + "bb20fail": [ + "Too slow, Jak! When the Shadow asks, you need to deliver." + ], + "bb20int": [ + "The Shadow needs you to collect some green eco for his", + "experiments. Get all of it before the eco vanishes." + ], + "bb20win": [ + "Not bad. I'll put in a good word with the Shadow." + ], + "bb21fail": [ + "Keep tryin'. You need to develop your skills here." + ], + "bb21int": [ + "Sometimes we like to \"borrow\" Krimzon Guard", + "equipment. Take that KG patrol bike out for a spin", + "and hit all the targets within the time limit." + ], + "bb21win": [ + "Nice shooting. The Guard would looove you as a recruit.", + "Here's a little reward to stay with us instead." + ], + "bb22fail": [ + "You didn't get the booths fast enough, Jak." + ], + "bb22int": [ + "Some of the Baron's propaganda is unnerving", + "the civilians. Take out those booths and we'll stop Praxis", + "from spreading his lies." + ], + "bb22win": [ + "Good work! That should shut up the Baron a bit." + ], + "bb23fail": [ + "You lost, Jak. If you wanna win,", + "you better work on your speed skills." + ], + "bb23int": [ + "The Underground's top racer wants to challenge you", + "to a race on Ring Course One.", + "Think you can handle a little competition?" + ], + "bb23win": [ + "Congratulations! You beat the challenger!" + ], + "bb24fail": [ + "Our boy took you on this one. Better luck next time." + ], + "bb24int": [ + "Up for a little race, Jak?", + "Our top driver wants to face you on Ring Course Two.", + "This baby's a little more difficult.", + "Let's see if you can rise to the challenge." + ], + "bb24win": [ + "You beat him, Jak. Nice driving." + ], + "bb25fail": [ + "Looks like you're not the top racer in this town, Jak.", + "You lost!" + ], + "bb25int": [ + "The Underground's race champion wants at you again,", + "this time on the difficult Ring Course Three.", + "This one's gonna get hairy." + ], + "bb25win": [ + "Congratulations, you beat our best racer. Well done." + ], + "bb26int": [ + "This is Torn, a good Underground agent knows the city", + "inside and out, by sight. Let's see how you stack up,", + "get to this place in the time limit given", + "and you'll get a reward. GO!" + ], + "bb27int": [ + "Here's another chance to prove your knowledge of the city." + ], + "bb28int": [ + "Find this place before time runs out." + ], + "bb29int": [ + "Here's a tough one, beat the clock to here." + ], + "bb30int": [ + "Recognize this place? Find it fast and a reward is yours." + ], + "bb31int": [ + "Here's a little known place, find it fast and I'll be impressed." + ], + "bb32int": [ + "I'd like to see you find this place. Impress me, Jak." + ], + "bb33int": [ + "Get here fast and surprise me." + ], + "bb34int": [ + "Here's another destination, get here quickly." + ], + "bb35int": [ + "Find this spot, fast!" + ], + "bb36int": [ + "Reach this area and be rewarded." + ], + "bb37int": [ + "Think you can find this place?" + ], + "bb38fail": [ + "Not so good, Jak! Maybe you should calibrate that board." + ], + "bb38int": [ + "We're still evaluating the JET-Board.", + "Let's see if you can collect all of the energy boosts", + "in the time limit allotted." + ], + "bb38win": [ + "Nice moves, fly-boy." + ], + "bb39fail": [ + "Soo close, but in this business that means dead." + ], + "bb39int": [ + "Take that JET-Board through its paces on a Ring Course.", + "Beat the time and I'll get your face tattooed like mine." + ], + "bb39win": [ + "Good speed through the course, Jak!", + "That one looked too easy." + ], + "bb40fail": [ + "Looks like you've met your match, Jak!", + "You were too slow on that course." + ], + "bb40int": [ + "I'd like to see you take the JET-Board through another", + "Ring Course. We'll make this one a little more interesting,", + "let's see if you can complete it in time." + ], + "bb40win": [ + "Wow! Even I'd have trouble on that one, good job!" + ], + "bf001": [ + "My shield is impervious to your attacks!" + ], + "bf002": [ + "You cannot hurt me!" + ], + "bf003": [ + "Fool! Nothing can touch me!" + ], + "bf004": [ + "You're powerless!" + ], + "bf005": [ + "There is nothing you can do!" + ], + "bf006": [ + "HAHAHAHAHAHA!" + ], + "bf007": [ + "HAHAHAHA!" + ], + "bf008": [ + "Come get me!" + ], + "bf009": [ + "Come closer!" + ], + "bf010": [ + "Try me now!" + ], + "bf011": [ + "Let's make this personal!" + ], + "bf012": [ + "Surprise!" + ], + "bf013": [ + "Don't fall!" + ], + "bf014": [ + "I will crush you!" + ], + "bf015": [ + "Take this!" + ], + "bf016": [ + "Here I come!" + ], + "bf017": [ + "Why won't you die?!" + ], + "bf018": [ + "Your Dark Eco powers surprise me!" + ], + "bf019": [ + "Your arrogance will be your downfall!" + ], + "bf020": [ + "The Stone is mine!" + ], + "bf021": [ + "Give me the Stone!" + ], + "bf022": [ + "Release it!" + ], + "bf023": [ + "I want the Stone!" + ], + "bf024": [ + "Argh, let go!" + ], + "bf025": [ + "It's mine!" + ], + "bf026": [ + "Try these on for size!" + ], + "bf027": [ + "Here's a little present!" + ], + "bf028": [ + "Want some more?" + ], + "bf029": [ + "I grow tired of this, now you die!" + ], + "bf030": [ + "You cannot run away from these!" + ], + "bf031": [ + "Allow me to share the pain!" + ], + "bf032": [ + "Now you're mine!" + ], + "bf033": [ + "Here's some hell!" + ], + "bf034": [ + "Say good night!" + ], + "bf035": [ + "Enjoy your next life!" + ], + "bf036": [ + "It's over!" + ], + "bf037": [ + "Burn in hell!" + ], + "bf038": [ + "The Stone is mine! Let me show you what it can do!" + ], + "bf039": [ + "Now you see the Stone's power in capable hands!" + ], + "bf040": [ + "How's that for power?" + ], + "bf041": [ + "Now you see!" + ], + "bf042": [ + "I am invincible now!" + ], + "bf043": [ + "You cannot run forever!" + ], + "bf044": [ + "I have all the power I need!" + ], + "bf045": [ + "You can't avoid this!" + ], + "bf046": [ + "Here's a little something special!" + ], + "bf047": [ + "Come to me!" + ], + "bf048": [ + "Come here!" + ], + "bf049": [ + "Let's get closer!" + ], + "bf050": [ + "Nothing can save you now!" + ], + "bf051": [ + "You're history!" + ], + "bf052": [ + "I am the city's savior, not you!" + ], + "bf053": [ + "Die!" + ], + "bf054": [ + "It's over!" + ], + "bf055": [ + "I've got you!" + ], + "bf056": [ + "Now you die!" + ], + "bf057": [ + "NOOOOOO!" + ], + "bf058": [ + "No!" + ], + "bf059": [ + "NO!" + ], + "bf060": [ + "Uorghh!" + ], + "bf061": [ + "Ahh!" + ], + "bf062": [ + "Ungh!" + ], + "bf063": [ + "Raghh!" + ], + "bf064": [ + "We finish this now!" + ], + "bf065": [ + "Eat this!" + ], + "bf066": [ + "Stop!" + ], + "bf067": [ + "You idiot, you're no match for me!" + ], + "bf068": [ + "Why don't you die!?" + ], + "bf069": [ + "Give up and I'll make it painless!" + ], + "bf070": [ + "You cannot win!" + ], + "bf071": [ + "Aha!" + ], + "bf072": [ + "Haha!" + ], + "bf073": [ + "AH!" + ], + "bf074": [ + "Urgh!" + ], + "bf075": [ + "You can do better than that!" + ], + "bf076": [ + "You're mine!" + ], + "bf077": [ + "Why won't you die!?" + ], + "bf078": [ + "I have the ultimate power!" + ], + "bf079": [ + "Die!" + ], + "bf080": [ + "Is that your best shot?" + ], + "bf081": [ + "Now you die!" + ], + "bf082": [ + "Get off my tower!" + ], + "bf083": [ + "We'll see about that!" + ], + "bf084": [ + "You really think you have a chance?" + ], + "bf085": [ + "Fear me!" + ], + "bf086": [ + "You're nothing!" + ], + "bf087": [ + "My shield is now recharged!" + ], + "bf088": [ + "Try these on for size!" + ], + "bf089": [ + "I should have killed you long ago!" + ], + "bf090": [ + "Never a dull moment, eh?" + ], + "bf091": [ + "Stand still!" + ], + "bf092": [ + "Go back to wherever you came from!" + ], + "bf093": [ + "You're both going to die by my hand!" + ], + "bf094": [ + "Come closer!" + ], + "bf095": [ + "To the end!" + ], + "bf096": [ + "You cannot win!" + ], + "bf097": [ + "Come here!" + ], + "bf098": [ + "ARGHHH!" + ], + "bf099": [ + "URGHH!" + ], + "bf100": [ + "Urgh!" + ], + "bf101": [ + "Oof!" + ], + "bf102": [ + "Noooo!" + ], + "bf103": [ + "No!" + ], + "bf104": [ + "Not again!" + ], + "bf105": [ + "It can't be!" + ], + "bf106": [ + "Not this time!" + ], + "bf107": [ + "Stop!" + ], + "bf108": [ + "Damn!" + ], + "bf109": [ + "Why, you little...!" + ], + "bf110": [ + "Now you've made me angry!" + ], + "bf111": [ + "Impressive, but let's try that again!" + ], + "bf112": [ + "The stronger man always wins!" + ], + "bf113": [ + "Your loss was inevitable, Jak!" + ], + "bf114": [ + "You could never be a baron!" + ], + "bf115": [ + "I knew you were weak!" + ], + "bf116": [ + "Hm, I expected more from you!" + ], + "bf117": [ + "Losing is for the weak!" + ], + "bf118": [ + "How pathetic!" + ], + "bf119": [ + "That was too easy!" + ], + "bf120": [ + "Sorry, old boy, it's just war!" + ], + "bf121": [ + "Too bad you don't have what it takes!" + ], + "bf122": [ + "The better man won!" + ], + "bf123": [ + "We're similar, Jak... oh, except you're dead!" + ], + "bf124": [ + "Feel the fury of the Precursor Stone!" + ], + "bf125": [ + "With the Stone's power, I am invincible!" + ], + "bf126": [ + "All will fear me now!" + ], + "bf127": [ + "Time to die!" + ], + "bf128": [ + "My little friends will take care of you!" + ], + "bf129": [ + "You can't run forever, Jak!" + ], + "bf130": [ + "Now I've got you!" + ], + "bf131": [ + "Surprise!" + ], + "bf132": [ + "I have better things to do than waste my time with you!" + ], + "bf133": [ + "You are nothing!" + ], + "bf134": [ + "Annoying insect, die!" + ], + "bf135": [ + "Not bad, but let me show you what real power is!" + ], + "bf136": [ + "Feel this!" + ], + "bru001": [ + "Great smelly breath of a goosesnake!", + "Heroes to Lurker people you be!", + "By now just see much happy thanks! Ruhuhuh.", + "You honorary members of Lurker tribe now.", + "We no forget - if ever you need us, we help you!" + ], + "bru002": [ + "I hears you two look for a piece of Mar's shiny Seal.", + "Brutter loves shiny bright things too.", + "I have piece I thinks. It in Water Slums,", + "hanging over me hut and you free to have.", + "Gift from Brutter!" + ], + "bru004": [ + "You two good! No better warrior in all Lurker tribes!", + "You keep Seal. You love shiny things just like Brutter." + ], + "cit001": [ + "Hey!" + ], + "cit004": [ + "Watch it!" + ], + "cit008": [ + "No!" + ], + "cit010": [ + "Argh!" + ], + "cit016": [ + "Stay away!" + ], + "cit033": [ + "Hey!" + ], + "cit034": [ + "Look out!" + ], + "cit035": [ + "Watch out!" + ], + "cit046": [ + "Go away!" + ], + "cit047": [ + "Leave me alone!" + ], + "cit051": [ + "Are you crazy?" + ], + "cit053": [ + "Are you insane?!" + ], + "cit055": [ + "Hey, that's my vehicle!" + ], + "cit056": [ + "Gimme back my vehicle!" + ], + "cit057": [ + "What are you doing?" + ], + "cit058": [ + "Please, don't take it!" + ], + "cit097": [ + "Ugh!" + ], + "cit097a": [ + "Aahh!" + ], + "cit097b": [ + "Aaghhh!" + ], + "cit097c": [ + "AAAHHH!!" + ], + "cit097d": [ + "AAHHH!" + ], + "cit098": [ + "Ahh!!" + ], + "cit098a": [ + "Urgh!" + ], + "cit098b": [ + "Ugh!" + ], + "cit098c": [ + "Ugh!" + ], + "cit098d": [ + "Ahh!" + ], + "cit099": [ + "No!" + ], + "cit099a": [ + "Noooo!" + ], + "cit099b": [ + "No!" + ], + "cit099c": [ + "No!" + ], + "cit099d": [ + "Nooo!" + ], + "cit100": [ + "Please!" + ], + "cit100a": [ + "Please!" + ], + "cit100b": [ + "Please!" + ], + "cit100c": [ + "Please!" + ], + "cit101": [ + "Stop!" + ], + "cit101a": [ + "Stop!" + ], + "cit101b": [ + "Stop!" + ], + "cit101c": [ + "Stop!" + ], + "cit103": [ + "Sound the alarm!" + ], + "cit103a": [ + "Sound the alarm!" + ], + "cit104": [ + "Guards!" + ], + "cit104a": [ + "Guards! Help us!" + ], + "cit105": [ + "Help us!" + ], + "cit120": [ + "Keep away from me!" + ], + "cit120a": [ + "Keep away from me!" + ], + "cit137a": [ + "Wait!" + ], + "cityv001": [ + "Leaving city safe zone." + ], + "cityv002": [ + "Leaving city at your own risk." + ], + "cityv003": [ + "Exiting city." + ], + "cityv004": [ + "Opening outer shield." + ], + "cityv005": [ + "Decontamination complete." + ], + "cityv006": [ + "Entering Haven City." + ], + "cityv007": [ + "Re-entering city." + ], + "cityv008": [ + "Welcome back." + ], + "cityv009": [ + "It's good to see you still alive." + ], + "cityv010": [ + "Security clearance granted." + ], + "cityv011": [ + "Entrance denied. You do not have proper clearance." + ], + "cityv012": [ + "I am unable to comply." + ], + "cityv013": [ + "Please come back with proper clearance." + ], + "cityv014": [ + "Access denied." + ], + "cityv015": [ + "You need Red Clearance for this gate." + ], + "cityv016": [ + "You need Green Clearance for this gate." + ], + "cityv017": [ + "You need Yellow Clearance for this gate." + ], + "cityv018": [ + "You need Blue Clearance for this gate." + ], + "cityv019": [ + "You need Purple Clearance for this gate." + ], + "cityv020": [ + "You need special Black Clearance for this door." + ], + "cityv021": [ + "Access granted." + ], + "cityv022": [ + "Door open." + ], + "cityv023": [ + "Door closed." + ], + "cityv024": [ + "Please enter." + ], + "cityv025": [ + "Warp Gate online." + ], + "cityv026": [ + "Warning: Eco supplies low." + ], + "cityv027": [ + "Backup systems failing." + ], + "cityv028": [ + "Warning: Eco storage is below safe minimums." + ], + "cityv029": [ + "Eco Grid unstable." + ], + "cityv030": [ + "Metal Heads detected at Mining Site." + ], + "cityv031": [ + "Metal Heads detected at Drilling Site." + ], + "cityv032": [ + "Stand by for clearance." + ], + "cityv033": [ + "Have a nice day." + ], + "cityv034": [ + "Welcome." + ], + "cityv035": [ + "This is a restricted area." + ], + "cityv036": [ + "You are in violation of Speed Ordinance 51d, pull over." + ], + "cityv037": [ + "I have alerted the authorities." + ], + "cityv038": [ + "This sector is closed." + ], + "cityv039": [ + "Alert: Prison escape in progress." + ], + "cityv040": [ + "Alert: City under attack." + ], + "cityv041": [ + "Metal Head attack in progress." + ], + "cityv042": [ + "All citizens go to safe shelters." + ], + "cityv043": [ + "Eco Grid growing unstable." + ], + "cityv044": [ + "The Eco Grid is down. Repeat: The Eco Grid is down." + ], + "cityv045": [ + "Red alert: City shield wall compromised." + ], + "cityv046": [ + "Unauthorized movement in sewer system." + ], + "cityv047": [ + "This is a restricted area. Defenses activated." + ], + "cityv048": [ + "You are trespassing. Defenses coming online." + ], + "cityv049": [ + "I regret use of force. Systems arming." + ], + "cityv050": [ + "Trespasser neutralized." + ], + "cityv051": [ + "Suspect destroyed." + ], + "cityv052": [ + "I am authorized to use force." + ], + "cityv053": [ + "General alert: Riot in progress. Krimzon Guards en route." + ], + "cityv054": [ + "Surrender yourself. You are under arrest." + ], + "cityv055": [ + "There is no escape." + ], + "cityv056": [ + "You are in a restricted sector. This sector is on high alert." + ], + "cityv057": [ + "You are under arrest. Surrender yourself." + ], + "cityv058": [ + "This sector is off limits." + ], + "cityv061": [ + "All systems back online and in the green." + ], + "cityv062": [ + "The race is about to begin." + ], + "cityv063": [ + "Welcome to the city transportation system." + ], + "cityv064": [ + "You can thrust in your vehicle at any time." + ], + "cityv065": [ + "Braking will assist in vehicle control." + ], + "cityv067": [ + "Backing up is easy." + ], + "cityv068": [ + "You can hover in one of two zones: low and high." + ], + "cityv069": [ + "Try switching hover zones." + ], + "cityv070": [ + "Switching hover zones may help avoid traffic or", + "ground obstacles." + ], + "cityv075": [ + "Alert: Vehicle destruction imminent." + ], + "cityv076": [ + "Please drive more carefully next time." + ], + "cityv077": [ + "Thank you for using the vehicle." + ], + "cityv078": [ + "Have a nice day." + ], + "cityv079": [ + "Warning: Missile cooling systems damaged." + ], + "cityv080": [ + "Alert: Backup cooling system failure.", + "Emergency overrides initiated." + ], + "cityv081": [ + "Missile systems at critical overload.", + "Failsafe not responding." + ], + "cityv082": [ + "Danger: Warhead detonation imminent.", + "Evacuate immediately." + ], + "cityv087": [ + "Arriving at Throne Room floor." + ], + "cityv088": [ + "Arriving at ground floor." + ], + "cityv093": [ + "You have been sentenced to termination." + ], + "cityv094": [ + "This area is restricted.", + "Initiating termination with extreme prejudice." + ], + "cityv095": [ + "This area open to Krimzon Guard personnel only." + ], + "cityv096": [ + "The city is on high alert." + ], + "cityv097": [ + "The city is under attack.", + "All citizens proceed to safe shelters." + ], + "cityv098": [ + "The city is under attack. Please stay in your homes." + ], + "cityv099": [ + "Metal Head aggressors are infiltrating the system." + ], + "cityv100": [ + "Congratulations on receiving a Security Pass." + ], + "cityv107": [ + "Unauthorized use of Fortress door.", + "Activating security tank." + ], + "cityv108": [ + "Gunpod weapons coming online." + ], + "cityv109": [ + "Weapons overheating." + ], + "cityv110": [ + "Weapons inoperative. Please wait for cooling." + ], + "cityv111": [ + "Weapons back online." + ], + "cityv112": [ + "The gunpod has taken severe damage." + ], + "cityv130": [ + "The city map is displayed in the lower right." + ], + "cityv132": [ + "Follow the icons on the map", + "to reach important destinations." + ], + "cityv134": [ + "Intruder alert." + ], + "cityv135": [ + "Stand by." + ], + "cityv146": [ + "I'm experiencing a circuit overload.", + "Turn on my bypass switches within the time limit", + "and you will be rewarded." + ], + "cityv147": [ + "You failed to turn on the bypass grid in time.", + "My C-Zone circuits have overloaded." + ], + "cityv148": [ + "You successfully switched on the bypass", + "for my circuits in time.", + "Here is a reward." + ], + "cityv149": [ + "I need emergency power for my Eco Converters.", + "Switch on all available circuits quickly", + "to stabilize the Eco Grid." + ], + "cityv150": [ + "You didn't reach all the switches in time.", + "The Eco Grid is still unstable." + ], + "cityv151": [ + "You successfully switched on the circuits", + "to stabilize the Eco Grid.", + "You have earned a reward." + ], + "cityv152": [ + "I have detected a Dark Eco spill.", + "You must remove this hazard quickly", + "before the city is contaminated." + ], + "cityv153": [ + "You did not remove all the Dark Eco quickly enough." + ], + "cityv154": [ + "You removed the Dark Eco hazard in time.", + "The city is grateful to you." + ], + "cityv155": [ + "Sensors indicate a cluster of Blue Eco in the city.", + "Collect all eco before it dissipates", + "and you will be rewarded." + ], + "cityv156": [ + "You did not retrieve all of the eco." + ], + "cityv157": [ + "You successfully retrieved the eco.", + "Here is your reward." + ], + "cityv158": [ + "Emergency response needed.", + "Runaway bomb bots detected and headed for", + "populated areas. Neutralize all bomb bots", + "before it's too late." + ], + "cityv159": [ + "You failed to neutralize the runaway bomb bots." + ], + "cityv160": [ + "You destroyed the runaway bomb bots.", + "The city thanks you." + ], + "cityv161": [ + "Get to this point in the game quickly", + "and you will receive a prize." + ], + "cityv162": [ + "Try to find this spot." + ], + "cityv163": [ + "Can you identify this place and get there?" + ], + "cityv164": [ + "Make it here in the time allotted and a reward is yours." + ], + "cityv165": [ + "Find this spot for a prize." + ], + "cityv166": [ + "Get to this spot for a prize." + ], + "cityv167": [ + "Metal Heads have been detected in the gun course.", + "Neutralize them all immediately." + ], + "cityv168": [ + "You did not kill them all." + ], + "cityv169": [ + "Excellent shooting. Threat eliminated." + ], + "cityv170": [ + "Get a high score on the JET-Board and receive a prize." + ], + "cityv171": [ + "Try for a high score and receive a prize." + ], + "cityv172": [ + "You did not achieve a high enough score." + ], + "cityv173": [ + "Congratulations, you achieved a high enough score." + ], + "cityv174": [ + "Welcome to the Stadium Central Computer.", + "Please select your challenge." + ], + "cityv175": [ + "Attention, all citizens:", + "The Class 1 Race is about to begin." + ], + "cityv176": [ + "Attention, all citizens:", + "The Class 2 Race is about to begin." + ], + "cityv177": [ + "Attention, all citizens:", + "The Class 3 Race is about to begin." + ], + "cityv178": [ + "Care to try for the course record?" + ], + "cityv179": [ + "Congratulations, you achieved the gold record." + ], + "cityv180": [ + "Congratulations, you achieved the silver record." + ], + "cityv181": [ + "Congratulations, you achieved the bronze record." + ], + "cityv182": [ + "Care to try for a high score record?" + ], + "cityv183": [ + "Would you like to try for a high score?" + ], + "cityv184": [ + "Welcome to the Racing Time Trials." + ], + "cityv185": [ + "Would you like to race for a record time?" + ], + "cityv186": [ + "Choose your course." + ], + "cityv187": [ + "Would you like to try for a course record?" + ], + "cityv188": [ + "Would you like to use Orbs to buy a secret?" + ], + "cityv189": [ + "You do not have enough Orbs for this secret." + ], + "cityv190": [ + "Secret activated." + ], + "cityv191": [ + "All secrets are activated." + ], + "cityv192": [ + "Please exit the Titan Suit." + ], + "cityv193": [ + "You must exit the Titan Suit." + ], + "cityv194": [ + "Vehicles must remain within city limits." + ], + "cityv195": [ + "Exit denied. Enemy targets still present." + ], + "cityv196": [ + "Exit denied. Metal Head eggs still detected." + ], + "cityv197": [ + "Scanners show Metal Head eggs still active." + ], + "daxm001": [ + "Shoot the platform, Jak." + ], + "daxm002": [ + "We need something to get through that gate!" + ], + "daxm003": [ + "Shoot the Metal Head when he moves his shield!" + ], + "daxm004": [ + "Hit him in his stomach!" + ], + "daxm005": [ + "Whoa! That path dropped like uh... a rock!" + ], + "daxm006": [ + "Smack the box, baby!" + ], + "daxm007": [ + "That's what I call a rocky road!" + ], + "daxm008": [ + "We gotta get to the top!" + ], + "daxm009": [ + "We made it!!" + ], + "daxm010": [ + "Rock 'n roll!" + ], + "ds001": [ + "We gotta find the Baron, Jak." + ], + "ds005": [ + "Jak, those are Metal Heads!" + ], + "ds006": [ + "Finally, now we get to see the Shadow!", + "What do ya gotta do around this place to get noticed?" + ], + "ds012": [ + "That must be the Ruby Key to the city." + ], + "ds013": [ + "Statues are becoming an endangered species around here." + ], + "ds014": [ + "So this is Mar's scary tomb, eh?", + "Doesn't look so bad." + ], + "ds016": [ + "Let's bring the money back to Krew." + ], + "ds017": [ + "That must be the ammo and missile Torn told us to blow up!" + ], + "ds018": [ + "Get the tank to shoot the missile!" + ], + "ds019": [ + "Break those tubes in the center." + ], + "ds020": [ + "Please tell me you remember how to roll..." + ], + "ds023": [ + "Let's rock!" + ], + "ds024": [ + "Here we go!" + ], + "ds025": [ + "All right!" + ], + "ds026": [ + "Yeah!" + ], + "ds028": [ + "Oh yeah!" + ], + "ds029": [ + "Let's go back to the city." + ], + "ds030": [ + "I think we need to go back to the city, Jak." + ], + "ds031": [ + "Let's go talk to Torn." + ], + "ds032": [ + "Let's go back to the Underground Hideout." + ], + "ds043": [ + "You can get a longer jump by rolling into it." + ], + "ds044": [ + "Use a long jump to get across this gap." + ], + "ds045": [ + "Nice form!" + ], + "ds046": [ + "If you duck before you jump, you'll go higher.", + "You'll need a high jump to reach the top of this ledge, Jak." + ], + "ds047": [ + "Ooh, that's a high one.", + "You'll need to jump,", + "then jump again in the air to get up there." + ], + "ds048": [ + "Hit 'em again, Jak!" + ], + "ds049": [ + "Do a spin kick!" + ], + "ds050": [ + "Robotank, run!" + ], + "ds051": [ + "Hey, we should stay with Sig." + ], + "ds052": [ + "Hey, big guy, keep close, huh?" + ], + "ds053": [ + "We're too far away from Sig." + ], + "ds054": [ + "Stick with the plan, Jak, protect Sig!" + ], + "ds055": [ + "Uh oh, where's Sig?" + ], + "ds056": [ + "Wow, what a blast!" + ], + "ds057": [ + "Sig's a good shot." + ], + "ds058": [ + "Go help Sig!" + ], + "ds059": [ + "Nice shootin', Sig!" + ], + "ds060": [ + "You're my hero!" + ], + "ds061": [ + "Uh oh, Sig's in trouble!" + ], + "ds062": [ + "There's another Metal Head going after our boy!", + "Shoot it, shoot it!" + ], + "ds063": [ + "Keep Sig safe, Jak!" + ], + "ds064": [ + "Whoa, Sig's really getting roughed up!" + ], + "ds065": [ + "Shoot 'em, shoot 'em!" + ], + "ds066": [ + "Sig dies, we die." + ], + "ds067": [ + "Oof, we suck..." + ], + "ds068": [ + "We have to keep 'em away from Sig." + ], + "ds069": [ + "We need to find the valve to turn the water back on." + ], + "ds094": [ + "Robotank, run!" + ], + "ds095": [ + "Here comes that tank again!" + ], + "ds096": [ + "Get the tank to shoot the missile!" + ], + "ds099": [ + "We need to get to the top of that tower!" + ], + "ds100": [ + "Climb the ruined tower, Jak!" + ], + "ds111": [ + "We should come back with the Titan Suit to do this path." + ], + "ds112": [ + "You've got a mechanical fist, Jak. Use it!" + ], + "ds113": [ + "Break the door!" + ], + "ds114": [ + "800 pound Tigorilla comin' through!" + ], + "ds115": [ + "Smashing work, Jak! Oh, that was funny." + ], + "ds116": [ + "Shoot the platform, Jak." + ], + "ds117": [ + "We need something to get through that gate." + ], + "ds118": [ + "Shoot the Metal Head when he moves his shield." + ], + "ds119": [ + "Hit him in his stomach." + ], + "ds120": [ + "Whoa, that path dropped like a... a rock!" + ], + "ds121": [ + "Smack the box, baby!" + ], + "ds128": [ + "Good, we're through." + ], + "ds129": [ + "Shoot the gun, Jak!" + ], + "ds143": [ + "We're supposed to keep Krew's guys alive, Jak!" + ], + "ds144": [ + "Save 'em, Jak!" + ], + "ds145": [ + "Don't like this, Jak..." + ], + "ds146": [ + "Behind us, Jak!" + ], + "ds147": [ + "Metal Heads! Everywhere!" + ], + "ds148": [ + "Protect us, Jak! But first me." + ], + "ds150": [ + "Take a vehicle, Jak! It's faster." + ], + "ds151": [ + "Use your JET-Board!" + ], + "ds152": [ + "We got company, Jak! Lots of guards!" + ], + "ds160": [ + "That's right, we're bad! The Precursor Stone is ours!" + ], + "ds161": [ + "There's Mar's gun, Jak! Let's go check it out." + ], + "ds162": [ + "These Precursor Orbs are worth a lot now.", + "We might find a few hidden around,", + "or get some doing difficult tasks.", + "We'll be able to buy stuff with 'em!" + ], + "ds163": [ + "Jak, now that we have the Palace Security Pass,", + "let's go have some fun in the big man's crib!" + ], + "ds164": [ + "Back up to get out of the mech." + ], + "ds165": [ + "We're free, Jak! Thanks to me.", + "Nice to breathe some fresh air, huh?", + "We'll get that Baron Praxis guy, alright!" + ], + "ds166": [ + "I'm not getting out of this pod", + "'till you kill all those crazy flyin' Metal Heads!" + ], + "ds167": [ + "I wonder why they wanted us to protect Samos' Hut.", + "Maybe now we'll get to meet the Shadow." + ], + "ds168": [ + "There's the Rift Ring!" + ], + "ds173": [ + "Ahhh!" + ], + "ds174": [ + "Ooooh!" + ], + "ds175": [ + "Whoa-whoa-oaa-ah!" + ], + "ds176": [ + "Whoa!" + ], + "ds177": [ + "Hey!" + ], + "ds178": [ + "Hey, watch that!" + ], + "ds179": [ + "Ooh!" + ], + "ds180": [ + "Oh, boy!" + ], + "ds181": [ + "Uooaaoh!" + ], + "ds182": [ + "Wow, that was close!" + ], + "ds183": [ + "Oh, boy!" + ], + "ds184": [ + "Yes!" + ], + "ds185": [ + "Yeah!" + ], + "ds186": [ + "Hey, watch it!" + ], + "ds187": [ + "All right!" + ], + "ds188": [ + "Move over!" + ], + "ds189": [ + "Orange Lightning coming through!" + ], + "ds190": [ + "Rollin' with the homies!" + ], + "ds191": [ + "You're mine!" + ], + "ds192": [ + "There they are!" + ], + "ds193": [ + "Hey! Watch where you're drivin'!" + ], + "ds194": [ + "How do I drive this thing?" + ], + "ds195": [ + "Yeah, that's right! I'm bad!" + ], + "ds196": [ + "Outta my way!" + ], + "ds197": [ + "Outta my way!" + ], + "ds198": [ + "Move it or lose it, buddy!" + ], + "ds199": [ + "Mm... bye-bye!" + ], + "ds200": [ + "Last lap!" + ], + "ds201": [ + "Come on, come on!" + ], + "ds202": [ + "Come on, come on, come on!" + ], + "ds203": [ + "Pedal to the metal!" + ], + "ds204": [ + "Ooooah, I gotta catch up!" + ], + "ds205": [ + "Turn and burn, baby!" + ], + "ds206": [ + "Oooh, it's gonna be close!" + ], + "ds207": [ + "Eat my dust, buddy!" + ], + "ds208": [ + "Gotcha!" + ], + "ds209": [ + "This is my track, grandma!" + ], + "ds210": [ + "Learn to drive!" + ], + "ds211": [ + "Turn, turn!" + ], + "ds212": [ + "Step on it!" + ], + "ds213": [ + "Oooh, I won, I won!" + ], + "ds214": [ + "Yeee, that's a good lap time." + ], + "ds215": [ + "Oh, yeah! I'm rockin'!" + ], + "ds216": [ + "Another lap in the record book!" + ], + "ds217": [ + "Take a good look at my tail!" + ], + "ds218": [ + "Wahoo!" + ], + "ds219": [ + "Hey, fang boy, hurry up and get in,", + "we'll take you to Brutter!" + ], + "ds220": [ + "Here's your boy, Brutter! We're off to get another animal!" + ], + "ds221": [ + "Yo, animal lover, get your furry butt in the vehicle!" + ], + "ds222": [ + "Here's another beast of burden!" + ], + "ds223": [ + "In the vehicle, buddy, we can save you!" + ], + "ds224": [ + "Another Lurker freed." + ], + "ds225": [ + "Let's move, eco breath! We gotta get you to Brutter." + ], + "ds226": [ + "Hey, Brutter! Look what the cat turkey dragged in." + ], + "ds227": [ + "Lookie what we found!" + ], + "ds228": [ + "You recognize this monster?" + ], + "ds229": [ + "We did it! We saved them all!" + ], + "ds230": [ + "Catch the paddywagon, Jak!" + ], + "ds231": [ + "Crash the paddywagon!" + ], + "ds232": [ + "A little more damage and we got the sucker!" + ], + "ds233": [ + "He's smoking, Jak! Hit him again!" + ], + "ds234": [ + "That caused some damage!" + ], + "ds235": [ + "One more like that and he's through!" + ], + "ds236": [ + "Find the next vehicle!" + ], + "ds237": [ + "Yes, we took it out!" + ], + "ds238": [ + "Hunt and destroy, baby!" + ], + "ds239": [ + "Hit it, hit it!" + ], + "ds240": [ + "Take it out!" + ], + "ds241": [ + "Pick up the Lurker, Jak!" + ], + "ds242": [ + "Get the Lurker!" + ], + "ds243": [ + "We need to pick up that Lurker back there." + ], + "ds244": [ + "Usually, I don't like to be this close to Lurkers." + ], + "ds245": [ + "Ehehe, you seem like a nice, uh... animal." + ], + "ds246": [ + "Easy, buddy. Don't bite me!" + ], + "ds247": [ + "Hey, stop slobbering on me!" + ], + "ds248": [ + "He's recharging!" + ], + "ds249": [ + "Ooh, we got him good that time!" + ], + "ds250": [ + "Yeah, now he's hurtin'!" + ], + "ds251": [ + "Good shot, Jak!" + ], + "ds252": [ + "Incoming!" + ], + "ds253": [ + "Yeah, we got him!" + ], + "ds254": [ + "Jak, hide behind the pillars when he shoots!" + ], + "ds255": [ + "He's got the Precursor Stone!" + ], + "ds256": [ + "Kick the bomb right at him, Jak!" + ], + "ds257": [ + "That one hit him!" + ], + "ds258": [ + "Look out!" + ], + "ds259": [ + "Jump the gap!" + ], + "ds260": [ + "Yeah, you hit him!" + ], + "ds261": [ + "As if there wasn't enough of Krew already." + ], + "ds262": [ + "Shoot 'em all, Jak! We'll sort 'em out later..." + ], + "ds263": [ + "There's the real Krew! Shoot him!" + ], + "ds264": [ + "You got him!" + ], + "ds265": [ + "Watch your back, Jak!" + ], + "ds266": [ + "They're comin' again!" + ], + "ds267": [ + "Now you've got us mad." + ], + "ds268": [ + "Good shot, Jak! The big man is hurtin' now." + ], + "ds269": [ + "And the challenger is down for the count!" + ], + "ds270": [ + "Keep movin', baby! He's gonna shoot!" + ], + "ds271": [ + "Wooh, here come some Metal Heads!" + ], + "ds272": [ + "Protect the kid!" + ], + "ds273": [ + "Kill all the Metal Heads!" + ], + "ds274": [ + "More Metal Heads!" + ], + "ds275": [ + "Shoot Kor's legs out, Jak!" + ], + "ds276": [ + "He's down, Jak! Hit him in the head!" + ], + "ds277": [ + "Boot to the head, boot to the head!" + ], + "ds278": [ + "I think we should hide somewhere!" + ], + "ds279": [ + "Take cover before he blows!" + ], + "ds280": [ + "Yeah, you got him good that time!" + ], + "ds281": [ + "Oh, man, now he's angry!" + ], + "ds282": [ + "Get him, Jak!" + ], + "ds283": [ + "He's gonna shoot!" + ], + "ds284": [ + "Nice hit, partner!" + ], + "ds285": [ + "That had to hurt him." + ], + "ds286": [ + "You messed with the wrong heroes, buddy!" + ], + "ds287": [ + "Shoot him again, Jak!" + ], + "ds288": [ + "Jak, we're taking a beating!" + ], + "ds289": [ + "Stay away from the Dark Eco!" + ], + "ds302": [ + "We've almost got him, Jak!" + ], + "ds303": [ + "That's it! You did it!" + ], + "ds305": [ + "Shoot the switch to change the coveyor belt's", + "direction!" + ], + "ds306": [ + "You gotta shoot the switch, Jak!" + ], + "ds307": [ + "Find the switch to change the conveyor's direction!" + ], + "ds321": [ + "Take out the turrets!" + ], + "ds322": [ + "Hit the turrets, Jak!" + ], + "ds323": [ + "Doin' some damage!" + ], + "ds324": [ + "Get in the Titan Suit!" + ], + "ds325": [ + "Shoot that ship!" + ], + "ds326": [ + "Yeah, that ship's feelin' it now!" + ], + "ds327": [ + "Ooh, direct hits." + ], + "ds328": [ + "I think you hurt it that time!" + ], + "ds329": [ + "The ship's goin' down! You did it, Jak!" + ], + "ds353": [ + "That must be the missile Torn wants us to blow up!" + ], + "ds354": [ + "Break those tubes in the center, Jak!" + ], + "ds372": [ + "Gotta ride the JET-Board on this one, Jak!" + ], + "ds375": [ + "Look out for the ray!" + ], + "ds378": [ + "We gotta break all the support cables!" + ], + "ds379": [ + "Grind on the support bases to break the cables." + ], + "ds394": [ + "Spider! Spider! Huff... huff... I hate spiders!" + ], + "ds395": [ + "Gotta run, gotta run!" + ], + "ds398": [ + "The first beam!" + ], + "ds399": [ + "The second beam! The door's opening!" + ], + "ds404": [ + "There's Sig!" + ], + "ds405": [ + "Get the blocks to go into the slots, Jak!" + ], + "ds406": [ + "Shoot or kick the blocks!" + ], + "ds407": [ + "You have to get the blocks in the slots faster!" + ], + "ds408": [ + "Run, Jak!" + ], + "ds409": [ + "Keep moving!" + ], + "ds410": [ + "We gotta stay ahead of that thing!" + ], + "ds439": [ + "Shoot all the Metal Head eggs, Jak!" + ], + "ds440": [ + "We didn't get all those nasty eggs!" + ], + "ds441": [ + "We missed some Metal Head eggs!" + ], + "ds461": [ + "We gotta jump onto the crate dangling from the crane!" + ], + "ds462": [ + "Use your hoverboard on this path!" + ], + "ds463": [ + "You can grind to cross those pipes using your", + "hoverboard!" + ], + "ds464": [ + "Ride the half-pipe to the end!" + ], + "ds466": [ + "You gotta drop a bomb into each well, Jak!" + ], + "ds467": [ + "Use the ramp to get high enough to drop the bomb in!" + ], + "ds468": [ + "Gotta jump higher!" + ], + "ds469": [ + "Only a minute before we're toast, Jak!" + ], + "ds470": [ + "30 seconds left, then we go BOOM!" + ], + "ds471": [ + "Ten seconds left, Jak!" + ], + "ds472": [ + "That's one well down, five to go!" + ], + "ds473": [ + "Two wells are history, four left!" + ], + "ds474": [ + "Three wells cut, only three to go!" + ], + "ds475": [ + "That's the fourth well, two bad boys left!" + ], + "ds476": [ + "You got the fifth well, only one to go!" + ], + "ds477": [ + "You got 'em all, Jak!" + ], + "ds478": [ + "The last well is up where we rescued Vin!" + ], + "ds479": [ + "Now he's vulnerable!" + ], + "ds480": [ + "Take him out!" + ], + "ds481": [ + "Get him while he's vulnerable!" + ], + "ds482": [ + "Here he comes..." + ], + "ds483": [ + "How's it feel to have your pants down, Baron?" + ], + "ds484": [ + "Shoot him, shoot him!" + ], + "ds485": [ + "Look out!" + ], + "ds487": [ + "Easy, Jak, we gotta get this guy to safety!" + ], + "ds488": [ + "We're takin' a lotta damage, buddy!" + ], + "ds489": [ + "We're gettin' our butts kicked!" + ], + "ds490": [ + "Maybe I should drive..." + ], + "ds491": [ + "Let's go, wondergoon,", + "we'll take you to a safe place in the city!" + ], + "ds492": [ + "Okay, ride's over, out you go!" + ], + "ds493": [ + "All aboard the Underground railroad!", + "Next stop: Your new safehouse!" + ], + "ds494": [ + "I believe this is your stop!" + ], + "ds495": [ + "Daxter's Freedom Fighter Taxi Service!", + "Hurry up, buddy, we ain't got all day." + ], + "ds496": [ + "Home free, baby!", + "Don't forget to tell Torn how well we did!" + ], + "ds497": [ + "You looking for a lift, fighter boy?" + ], + "ds498": [ + "Okay, this is where you get off. So... get off." + ], + "ds499": [ + "We did it, Jak!", + "We got all the fighters to the new safehouses!" + ], + "ds500": [ + "Statues are becoming an endangered species around here." + ], + "ds501": [ + "I got us a talkbox.", + "The city people use these things to communicate", + "with each other." + ], + "ds502": [ + "Let's go see Onin and her crazy monkey bird." + ], + "ds503": [ + "I think we need to go back to the city, Jak." + ], + "dsek001": [ + "Kid! Stay with him, Jak!" + ], + "dsek002": [ + "Catch up to them, Jak!" + ], + "dsek003": [ + "Where'd they go?!" + ], + "dsek004": [ + "There they go again!" + ], + "dsek005": [ + "Uh oh, here comes trouble!" + ], + "dsek006": [ + "More guards!?" + ], + "dsek007": [ + "Kid, please! You're killin' me!" + ], + "dsek008": [ + "Here, poochie, poochie..." + ], + "dsek009": [ + "There goes that crazy crocadog again...!" + ], + "dsek010": [ + "Chase after the Kid!" + ], + "dsek011": [ + "Keep up with the Kid!" + ], + "dsek012": [ + "Crocadog!" + ], + "dsek013": [ + "Phew, finally... let's get these two to Kor!" + ], + "ero001": [ + "Out of my way!" + ], + "ero002": [ + "I own this track!" + ], + "ero003": [ + "Give it up, eco freak!" + ], + "ero004": [ + "Payback time." + ], + "ero005": [ + "Let's make this interesting!" + ], + "ero006": [ + "Eat wall!" + ], + "ero007": [ + "Time to die!" + ], + "ero008": [ + "Move over!" + ], + "ero009": [ + "Catch me now, loser!" + ], + "ero010": [ + "I'm too fast for you!" + ], + "ero011": [ + "Now you're racing with the big boys!" + ], + "ero012": [ + "Here's one for the Baron." + ], + "ero013": [ + "Take this!" + ], + "ero014": [ + "You're making this too easy!" + ], + "ero015": [ + "Hahaha, bye bye!" + ], + "ero016": [ + "You want some?" + ], + "ero017": [ + "Now you see why I never lose." + ], + "ero018": [ + "The crowd loves me!" + ], + "ero019": [ + "Ahh!" + ], + "ero020": [ + "Here's some pain!" + ], + "ero021": [ + "Try to erase these!" + ], + "ero022": [ + "How's your reflexes?" + ], + "ero023": [ + "Too much for you?!" + ], + "ero024": [ + "Had enough?" + ], + "ero025": [ + "Avoid this, smart-ass!" + ], + "ero026": [ + "Say goodnight, eco freak!" + ], + "ero027": [ + "You can't beat me!" + ], + "ero028": [ + "I'd die before I let you win!" + ], + "ero029": [ + "This will be your last lap." + ], + "ero030": [ + "Crash and burn!" + ], + "ero031": [ + "To the end!" + ], + "ero032": [ + "Last lap to live!" + ], + "ero033": [ + "Now we end this!" + ], + "ero034": [ + "You won't see the finish line!" + ], + "ero035": [ + "DIE!" + ], + "ero036": [ + "Die!" + ], + "ero037": [ + "Hahahaha!" + ], + "ero038": [ + "YEAH!" + ], + "ero039": [ + "HA!" + ], + "ero040": [ + "NO!" + ], + "ero041": [ + "NOOOOO!" + ], + "ero042": [ + "AHHHHHH!" + ], + "ero043": [ + "Here we go." + ], + "ero044": [ + "See you later." + ], + "ero045": [ + "Fool! You cannot defeat me." + ], + "ero046": [ + "You missed a ring." + ], + "ero047": [ + "This race is mine!" + ], + "ero048": [ + "You can never be as fast as me!" + ], + "ero049": [ + "Keira wants a real man." + ], + "ero050": [ + "Bad luck, old chap." + ], + "ero051": [ + "Nice try." + ], + "ero052": [ + "Move over!" + ], + "ero053": [ + "Out of my way!" + ], + "ero054": [ + "Coming through!" + ], + "ero055": [ + "Bye bye!" + ], + "ero056": [ + "Here I come!" + ], + "ero057": [ + "Get used to watching my back!" + ], + "ero058": [ + "This is my city, eco freak." + ], + "ero059": [ + "Looking sloppy, Jak." + ], + "ero060": [ + "Give it up!" + ], + "ero061": [ + "Not this time." + ], + "ero062": [ + "Getting a bit nervous?" + ], + "ero063": [ + "Come back here!" + ], + "ero064": [ + "Move over, slowpoke!" + ], + "ero065": [ + "This is where I beat you." + ], + "ero066": [ + "Final stretch!" + ], + "ero067": [ + "It's over!" + ], + "ero068": [ + "I own this city." + ], + "ero069": [ + "What? Where'd you come from?" + ], + "ero070": [ + "You're just lucky." + ], + "ero071": [ + "You can't handle the speed!" + ], + "ero072": [ + "Die, freak." + ], + "ero073": [ + "No!" + ], + "ero074": [ + "STOP!" + ], + "ero075": [ + "Hahahaha!" + ], + "ero076": [ + "HAHA!" + ], + "ero077": [ + "Ahhh!" + ], + "ero078": [ + "Ough!" + ], + "ero079": [ + "Oof!" + ], + "ero080": [ + "Beat it, freak!" + ], + "ero081": [ + "Care to get back in the chair?" + ], + "ero082": [ + "This race was too easy." + ], + "ero083": [ + "It was easier than I thought to beat you." + ], + "ero084": [ + "Not even close, Keira's betting on the wrong man." + ], + "ero085": [ + "Loser! You disgust me!" + ], + "ero086": [ + "You see Jak, I win, and I get what I want.", + "Someday I will be Baron, then the city will really pay!" + ], + "ero087": [ + "I should have known you'd be no match." + ], + "ero088": [ + "I win, Keira's going to love me!" + ], + "ero089": [ + "Maybe you should go back to wherever you came from." + ], + "ero090": [ + "I'll get a victory kiss from Keira later." + ], + "ero091": [ + "Again I prove my superiority." + ], + "ero092": [ + "You see? You are no match for me." + ], + "ero093": [ + "Too bad, I win!" + ], + "ero094": [ + "Hahahaha, pathetic insect, I win!" + ], + "ero095": [ + "You can never defeat me!" + ], + "ero096": [ + "Ahhh!...ahh." + ], + "ero097": [ + "Ugh!" + ], + "ero098": [ + "Ughhh!" + ], + "ero099": [ + "Dahh!" + ], + "ero100": [ + "Yaughh!" + ], + "ero101": [ + "AUGHH!" + ], + "ero102": [ + "OW!" + ], + "ero103": [ + "DAHHH!" + ], + "ero104": [ + "DAUGHH!" + ], + "erol001": [ + "I'm looking for you, eco freak,", + "and when I find you, you'll wish you died in prison." + ], + "erol002": [ + "This is Erol. Looks like you're running out of friends.", + "We've arrested them all and thrown them into your", + "favorite prison. By the way, that blonde girl Tess", + "screamed so delightfully when she was arrested.", + "I can't wait for her turn in the chair.", + "Hahahahaha...." + ], + "erol003": [ + "This is Erol. Just remember, the only reason I'm letting you", + "walk is so I can face you in the championship race!" + ], + "hal001": [ + "Quiet! Here comes pretty boy." + ], + "hal002": [ + "'Bout time you showed up. Okay, let's do this." + ], + "hal003": [ + "Krew said you'll protect us all the way to the statue." + ], + "hal004": [ + "We go down!" + ], + "hal006": [ + "This way!" + ], + "hal007": [ + "AHH! It's a Metal Head! Shoot it, shoot it!" + ], + "hal008": [ + "Stay with us!" + ], + "hal009": [ + "Man, Krew's gonna be pissed if you mess this up." + ], + "hal010": [ + "Don't leave us to die!" + ], + "hal011": [ + "You ditch us and Krew's gonna mess you up!" + ], + "hal012": [ + "We need to stay together." + ], + "hal013": [ + "I thought this guy was supposed to be protecting us!" + ], + "hal014": [ + "That's it! We're calling the mission off,", + "we don't go until you're serious." + ], + "hal015": [ + "I'm not getting killed because of this loser,", + "this mission is over." + ], + "hal019": [ + "Let's go back before we all get killed." + ], + "hal020": [ + "Ugh, this place stinks." + ], + "hal021": [ + "I got a bad feeling about this place." + ], + "hal022": [ + "Uh oh, I think I wet myself." + ], + "hal023": [ + "No! Please!" + ], + "hal024": [ + "I wanna go home." + ], + "hal025": [ + "Uhh, I'm hearing things." + ], + "hal026": [ + "Let's go back." + ], + "hal027": [ + "Move your butts, or I'll move 'em for ya!" + ], + "hal028": [ + "This job beats being a garbage man." + ], + "hal029": [ + "Ain't the smell of sulphur grand?" + ], + "hal030": [ + "Cover your ears!" + ], + "hal031": [ + "I love this job." + ], + "hal032": [ + "Great, now we're trapped in this slime pit!" + ], + "hal033": [ + "Shoot, baby, shoot!" + ], + "hal034": [ + "Ahh! The ceiling's crawling!" + ], + "hal035": [ + "I can't get away!" + ], + "hal036": [ + "There's one coming right at me!" + ], + "hal037": [ + "It sees me!" + ], + "hal038": [ + "Ahh! Stay away!" + ], + "hal039": [ + "It's hitting me!" + ], + "hal040": [ + "Gahh, I'm gonna die here!" + ], + "hal041": [ + "I'm getting zapped!" + ], + "hal042": [ + "This'll be the end of me!" + ], + "hal043": [ + "Help me! I've got eight kids to feed!" + ], + "hal044": [ + "Nice work, those were some nasty Metal Heads." + ], + "hal045": [ + "There you are, why don't you make yourself useful?" + ], + "hal046": [ + "Keep moving!" + ], + "hal047": [ + "On we go, we're not getting any younger." + ], + "hal048": [ + "Ahh! They're crawling down the walls!" + ], + "hal049": [ + "Way to go, this is where I come in." + ], + "hal050": [ + "You mean cover your ass! Fire in the hole!" + ], + "hal051": [ + "You better keep your head down, sugar." + ], + "hal052": [ + "Your bad breath, let's move." + ], + "hal053": [ + "That straightened your hair, huh?", + "Hehe, next time you'll listen to me. Okay, let's move." + ], + "hal054": [ + "Oof, that had to hurt.", + "I told you to keep back, but no one ever listens to Jinx." + ], + "hal055": [ + "More of those monsters!" + ], + "hal056": [ + "So what, we got a dream team here. Do your stuff, Jak!" + ], + "hal057": [ + "Jak! Get your butt up here and do your thing." + ], + "hal058": [ + "Take 'em out, blue boy." + ], + "hal059": [ + "You're pretty handy with that iron, blondie." + ], + "hal060": [ + "Shut up, Mog." + ], + "hal061": [ + "Here they come again!" + ], + "hal062": [ + "Get up here and earn your keep!" + ], + "hal063": [ + "Krew was right about you. You got the magic, man." + ], + "hal064": [ + "Nice fighting, man, I'm beginning to like you." + ], + "hal065": [ + "Okay... that doesn't look good. Jak, you're up!" + ], + "hal066": [ + "Wow! Beams of death!", + "I'm staying right here 'til you do something about that." + ], + "hal067": [ + "Uhhh, Jak. I think you're the man for this job." + ], + "hal068": [ + "Jump the beams, Jak." + ], + "hal069": [ + "Nice moves." + ], + "hal070": [ + "Yeah... you wish, tubby." + ], + "hal071": [ + "We're staying put 'til you take out those Metal Heads." + ], + "hal072": [ + "Sweet as a ballerina, hehehehe..." + ], + "hal073": [ + "Knock 'em silly, Jak!" + ], + "hal074": [ + "This one's gonna be loud!" + ], + "hal075": [ + "This is too easy." + ], + "hal080": [ + "We ain't moving, 'til you kill 'em all!" + ], + "hal081": [ + "OK, let's get out of here before more come back." + ], + "hal082": [ + "You're earning your dough today. Let's finish this!" + ], + "hal083": [ + "I'm impressed, Jak. I'll put in a good word with the boss." + ], + "hal084": [ + "Yeah, do it, Jinx." + ], + "hal085": [ + "Man, Jinx, what'd you put in those boomsticks?" + ], + "hal086": [ + "Look at him go." + ], + "hal087": [ + "I could jump like that." + ], + "hal088": [ + "Get away from me, you crazy monster!" + ], + "hal090": [ + "This is where I come in, cover your ears." + ], + "hal091": [ + "Fire in the hole!" + ], + "hal092": [ + "And on we go." + ], + "hal093": [ + "Please, allow me." + ], + "hal094": [ + "One unclogged sewer, comin' up." + ], + "hal095": [ + "This is my boomshtick!" + ], + "hal096": [ + "Boom, baby!" + ], + "hal097": [ + "We're clear, let's move." + ], + "hal101": [ + "Ahh! That's gonna leave a mark." + ], + "hal102": [ + "Die! A little help would be good!" + ], + "hal103": [ + "Watch it, pretty boy, or I'll rearrange your face." + ], + "hal104": [ + "You got an itchy trigger finger." + ], + "hal107": [ + "Piece of cake." + ], + "hal108": [ + "Get over here, Jak!" + ], + "hal109": [ + "Stay close, pretty boy!" + ], + "hal111": [ + "Keep with us, tough guy!" + ], + "hal112": [ + "You're in the way, Jak, move!" + ], + "hal113": [ + "I wouldn't stand there if I were you!" + ], + "hal114": [ + "This is gonna be loud." + ], + "hal115": [ + "Oh!" + ], + "hal116": [ + "Oh!" + ], + "hal117": [ + "Hey!" + ], + "hal118": [ + "It's a trap!" + ], + "hal119": [ + "Yeah, why did we sign up for this?" + ], + "hal120": [ + "I got 30 keys of high explosives strapped to my back...", + "Great..." + ], + "hal121": [ + "Just shut your whiny traps and keep moving." + ], + "hal122": [ + "Uh, do we have to?" + ], + "hal123": [ + "Uhh, did you hear that?" + ], + "hal124": [ + "We are so dead, man." + ], + "hal125": [ + "Shut up! I'll go ahead and check it out..." + ], + "hal126": [ + "Man, that thing's ugly." + ], + "hal127": [ + "Get him, man, before he gets us." + ], + "hal128": [ + "They're coming up from behind, too!" + ], + "hal129": [ + "Jak's my hero." + ], + "hal130": [ + "Sounds like I got gas." + ], + "hal131": [ + "I hate Krew." + ], + "hal132": [ + "I'm sure not going back that way!" + ], + "hal133": [ + "It's coming for me!" + ], + "hal134": [ + "I think it wants me!" + ], + "hal135": [ + "Help me, Jak!" + ], + "hal136": [ + "I'm gonna die!" + ], + "hal137": [ + "It got me!" + ], + "hal138": [ + "Jak! Save me!" + ], + "hal139": [ + "Ughh! It got me!" + ], + "hal140": [ + "Oughh! That beam smarts." + ], + "hal141": [ + "I've been shot!" + ], + "hal142": [ + "I'm hit!" + ], + "hal143": [ + "Ughh!" + ], + "hal144": [ + "Ughh! Help me!" + ], + "hal145": [ + "Hey man, watch it!" + ], + "hal146": [ + "Ohh, hit me again and I'll pound you!" + ], + "hal147": [ + "Nobody's my friend..." + ], + "hal148": [ + "Oof!" + ], + "hal149": [ + "Uh!" + ], + "hal150": [ + "Ahh!" + ], + "hal151": [ + "He's got me!" + ], + "hal152": [ + "Gahh!! Not again!" + ], + "hal153": [ + "I'm dying!" + ], + "hal154": [ + "Any more like that, then I'm history." + ], + "hal155": [ + "I'm getting shot!" + ], + "hal156": [ + "Sure! Why don't you kill me too?" + ], + "hal157": [ + "Check your targets, wimp boy!" + ], + "hal158": [ + "Shoot the shine-heads, not me!" + ], + "hal159": [ + "Ahh!" + ], + "hal161": [ + "Ugh!" + ], + "hal162": [ + "Oh!" + ], + "hal163": [ + "Oh!" + ], + "hal164": [ + "Ah!" + ], + "hal165": [ + "Look out!" + ], + "hal166": [ + "We're not doing this with a rookie, I'm calling this off!" + ], + "hal167": [ + "That's it, we're done! Come back when you're serious." + ], + "hal168": [ + "I'm cornered!" + ], + "hal169": [ + "It's gonna shoot me!" + ], + "hal170": [ + "Jak! Do something!" + ], + "hal171": [ + "Ahh! It got me!" + ], + "hal172": [ + "No no no! Help!" + ], + "hal173": [ + "They're getting too close, Jak!" + ], + "hal174": [ + "It's gonna get me!" + ], + "hal175": [ + "I'm getting killed here!" + ], + "hal176": [ + "Jak! I'm about to be metal meat!" + ], + "hal177": [ + "Aghh! That beam burns!" + ], + "hal178": [ + "It's shooting me!" + ], + "hal179": [ + "Watch out for the beam!" + ], + "hal180": [ + "I'm shot!" + ], + "hal181": [ + "I'm trapped!" + ], + "hal182": [ + "Get back... I'm gonna detonate this one remotely." + ], + "hal183": [ + "He-hah!" + ], + "hal184": [ + "Alright!" + ], + "hal185": [ + "Let's go!" + ], + "hal186": [ + "Move it!" + ], + "hal187": [ + "That's a lot of Metal Heads." + ], + "hal188": [ + "Oof!" + ], + "hal189": [ + "Daghh!" + ], + "hal190": [ + "Oughh..." + ], + "hal191": [ + "Krew's dead for getting me into this!" + ], + "jak001": [ + "Alright!" + ], + "jak002": [ + "Yeah!" + ], + "jak003": [ + "Wooo!" + ], + "jak004": [ + "Here we go!" + ], + "jak005": [ + "Nice!" + ], + "jak006": [ + "Rock 'n roll!" + ], + "jak007": [ + "Right on!" + ], + "jak008": [ + "Cool!" + ], + "jak009": [ + "Cool!" + ], + "jak010": [ + "Oh, yeah!" + ], + "jak011": [ + "Comin' through!" + ], + "jak012": [ + "Look out!" + ], + "jak013": [ + "Last lap!" + ], + "jak014": [ + "Watch out!" + ], + "jak015": [ + "Whoa!" + ], + "jak016": [ + "Whoa!" + ], + "jak017": [ + "Hold on, Dax!" + ], + "jak018": [ + "Hang on, Dax!" + ], + "jak020": [ + "Whoa... boy that was close." + ], + "jak021": [ + "No!" + ], + "jak022": [ + "Not this time." + ], + "jak023": [ + "Huargh!" + ], + "jak024": [ + "Lean, baby, lean!" + ], + "jak025": [ + "Catch him on the inside!" + ], + "jak026": [ + "This is MY show!" + ], + "jak027": [ + "Haha, we got him!" + ], + "jak028": [ + "Watch out!" + ], + "jak029": [ + "You're dead, Erol!" + ], + "jak030": [ + "See ya!" + ], + "jak031": [ + "Haha!" + ], + "jak032": [ + "Wooo!" + ], + "jak033": [ + "Last lap!" + ], + "jak034": [ + "Later." + ], + "jak035": [ + "We gotta catch up!" + ], + "jak036": [ + "There he is!" + ], + "jak037": [ + "Come on, baby, show me what you got!" + ], + "jak038": [ + "Here we go!" + ], + "jak039": [ + "Urgh!" + ], + "jak040": [ + "I'll take this." + ], + "jak041": [ + "I need to borrow this." + ], + "jak042": [ + "Move over, buddy!" + ], + "jak044": [ + "Outta the vehicle!" + ], + "jak045": [ + "Outta my way, buddy!" + ], + "jak046": [ + "Thanks for the lift." + ], + "jak047": [ + "Mind if I drive?" + ], + "jak048": [ + "I like the color of this vehicle." + ], + "jak049": [ + "Mine now." + ], + "jak050": [ + "'Scuse me, but I need this." + ], + "jak051": [ + "Take a hike, buddy!" + ], + "jak052": [ + "Try walking." + ], + "jak053": [ + "Sorry, but I'm in a hurry!" + ], + "jak054": [ + "Gotta go!" + ], + "jak055": [ + "Get another vehicle!" + ], + "jak056": [ + "Road hog!" + ], + "jak057": [ + "Brake yourself!" + ], + "jak059": [ + "Haha, you want some?" + ], + "jak060": [ + "Get some!" + ], + "jak061": [ + "Yeah, feel it!" + ], + "jak062": [ + "Die!" + ], + "jak063": [ + "Badass comin' through!" + ], + "jak064": [ + "Be afraid. Be very afraid." + ], + "jak065": [ + "Oooh, that's gotta hurt." + ], + "jak066": [ + "This is payback." + ], + "jak067": [ + "DIE, Praxis!" + ], + "jak068": [ + "You're finished, Kor!" + ], + "jak069": [ + "This is my town, Kor!" + ], + "jak070": [ + "Surprise... you can't kill me in my dark form." + ], + "jak071": [ + "Now you pay!" + ], + "jak072": [ + "Go back to the past, Kor! 'Cause you're history." + ], + "jak073": [ + "I win." + ], + "jak074": [ + "You should have killed me when you had the chance, Praxis." + ], + "jak075": [ + "Daxter, just shut up and watch my back." + ], + "jak076": [ + "Whatever, Daxter." + ], + "jak077": [ + "Will you stop yappin'?" + ], + "jak078": [ + "When you got smaller, so did your brain." + ], + "jak079": [ + "You're on MY shoulder. YOU'RE the sidekick." + ], + "jak080": [ + "As long as you're on MY shoulder, keep your mouth shut." + ], + "jd001": [ + "Hey, kid! Wait! Come back!", + "We gotta protect him!" + ], + "jk001": [ + "Wait, KID!" + ], + "jk002": [ + "There he goes!" + ], + "jk003": [ + "Leave him alone!" + ], + "jk004": [ + "KID!" + ], + "jk005": [ + "Pick on someone your own size!" + ], + "jk006": [ + "Kid, look out!" + ], + "jk007": [ + "How do YOU like it when somebody fights back?" + ], + "jk008": [ + "Leave the kid alone!" + ], + "jk009": [ + "He's just a kid!" + ], + "jk010": [ + "Keep away from him!" + ], + "jk011": [ + "Now you've pissed me off!" + ], + "jk012": [ + "Eat this!" + ], + "jk013": [ + "Back off!" + ], + "jk014": [ + "We gotta get in the vehicle with the Kid!" + ], + "jk015": [ + "Hold on!" + ], + "jk016": [ + "Keep your head down, Kid!" + ], + "jk017": [ + "Stick with me, Kid, and you'll be safe." + ], + "jk018": [ + "Stay with me, Kid!" + ], + "jk019": [ + "Get in the vehicle, Dax!" + ], + "kei001": [ + "You can get on and off the JET-Board at any time." + ], + "kei002": [ + "You can jump on your JET-Board!" + ], + "kei003": [ + "Jump up on that ledge." + ], + "kei004": [ + "Try jumping up on that crate." + ], + "kei005": [ + "Jump over that obstacle." + ], + "kei006": [ + "You can get a higher jump by ducking before you jump!" + ], + "kei007": [ + "Try doing a duck jump over that obstacle." + ], + "kei008": [ + "Jump and jump again a little after you've landed", + "for an even bigger launch!" + ], + "kei009": [ + "Try getting up on that higher ledge with a boost jump!" + ], + "kei010": [ + "You can spin in the air!" + ], + "kei011": [ + "Land a perfect 360 for a speed boost!" + ], + "kei012": [ + "Nice spin!" + ], + "kei013": [ + "You can land on a rail and grind across it." + ], + "kei014": [ + "Try grinding on that rail." + ], + "kei016": [ + "You can do flips while you jump!" + ], + "kei017": [ + "You can also do tricks for fun." + ], + "kei018": [ + "Try to put a number of moves together to get points." + ], + "kei019": [ + "Get enough points to win the challenge!" + ], + "kei020": [ + "Not enough points! Work on your moves." + ], + "kei021": [ + "Good job!" + ], + "kei022": [ + "Close, but not quite there." + ], + "kei023": [ + "Try again." + ], + "kei024": [ + "A little more work and you just might win!" + ], + "kei025": [ + "No good! Not enough points." + ], + "kei026": [ + "The Underground said you needed some help,", + "you won't be able to catch those Metal Heads in the", + "Forest on foot so I've left my JET-Board at the airlock", + "near the city exit. Since you're helping the Underground,", + "I'll even let you keep it!" + ], + "kei027": [ + "Jak, this is Keira. Don't forget - I still need two artifacts", + "to make the Rift Rider work! I need the Time Map and the", + "Heart of Mar Energy Gem, or we're not going anywhere!" + ], + "kei028": [ + "I still need those two artifacts or this pile of junk", + "won't move one city block, much less through the Rift", + "and back to our own time!", + "You've got to find the Heart of Mar and the Time Map", + "or we're stuck!" + ], + "kei029": [ + "This is Keira. Thanks for getting the artifacts, guys.", + "It's strange... the Time Map had a bunch of old coordinates", + "in it. Come see me at the Stadium." + ], + "kg001": [ + "Call for backup!" + ], + "kg001a": [ + "Call for backup!" + ], + "kg002": [ + "Freeze!" + ], + "kg002a": [ + "Freeze!" + ], + "kg004": [ + "Halt!" + ], + "kg004a": [ + "Halt!" + ], + "kg005": [ + "Get more cruisers in here!" + ], + "kg005a": [ + "Get more cruisers in here!" + ], + "kg006": [ + "Surrender!" + ], + "kg006a": [ + "Surrender!" + ], + "kg007": [ + "This is a no-hover zone!" + ], + "kg007a": [ + "This is a no-hover zone!" + ], + "kg008": [ + "Pull over!" + ], + "kg008a": [ + "Pull over!" + ], + "kg009": [ + "Say good night!" + ], + "kg010": [ + "Seal off the area." + ], + "kg011": [ + "Stop the vehicle!" + ], + "kg011a": [ + "Stop the vehicle!" + ], + "kg012": [ + "You're under arrest!" + ], + "kg012a": [ + "You're under arrest!" + ], + "kg013": [ + "You there!" + ], + "kg014": [ + "You want some?!" + ], + "kg015": [ + "This area is off-limits." + ], + "kg016": [ + "Stop!" + ], + "kg018": [ + "Hey!" + ], + "kg019": [ + "We do this the easy way, or the hard way." + ], + "kg020": [ + "Slow down!" + ], + "kg020a": [ + "Slow down!" + ], + "kg021": [ + "Move over!" + ], + "kg021a": [ + "Move over!" + ], + "kg022": [ + "Call in more Hellcats!" + ], + "kg023": [ + "Requesting backup!" + ], + "kg023a": [ + "Requesting backup!" + ], + "kg024": [ + "Suspect on foot!" + ], + "kg024a": [ + "Suspect on foot!" + ], + "kg025": [ + "Suspect in vehicle!" + ], + "kg025a": [ + "Suspect in vehicle!" + ], + "kg026": [ + "Suspect fleeing into sector five!" + ], + "kg026a": [ + "Suspect fleeing into sector five!" + ], + "kg027": [ + "Suspect moving to sector six!" + ], + "kg027a": [ + "Suspect moving into sector six!" + ], + "kg028": [ + "High-speed chase in sector four!" + ], + "kg028a": [ + "High-speed chase in sector four!" + ], + "kg029": [ + "Checking sector three." + ], + "kg029a": [ + "Checking sector three." + ], + "kg030": [ + "Patrolling sector nine." + ], + "kg030a": [ + "Patrolling sector nine." + ], + "kg031": [ + "Be advised, I'm on foot." + ], + "kg031a": [ + "Be advised, I'm on foot." + ], + "kg032": [ + "Moving to next sector." + ], + "kg032a": [ + "Moving to next sector." + ], + "kg033": [ + "I've got suspicious activity in this sector." + ], + "kg033a": [ + "I've got suspicious activity in this sector." + ], + "kg034": [ + "Sweeping for suspects." + ], + "kg034a": [ + "Sweeping for suspects." + ], + "kg035": [ + "Nothing so far." + ], + "kg035a": [ + "Nothing so far." + ], + "kg036": [ + "Roger that, still looking." + ], + "kg036a": [ + "Roger that, still looking." + ], + "kg037": [ + "Roger, we'll shoot on sight." + ], + "kg037a": [ + "Roger, we'll shoot on sight." + ], + "kg038": [ + "Please advise, suspect's description." + ], + "kg039": [ + "Get out of the vehicle!" + ], + "kg039a": [ + "Get out of the vehicle!" + ], + "kg040": [ + "Call in more Hellcats!" + ], + "kg040a": [ + "Call in more Hellcats!" + ], + "kg041": [ + "The area is secure." + ], + "kg041a": [ + "The area is secure." + ], + "kg042": [ + "Nothing to report." + ], + "kg042a": [ + "Nothing to report." + ], + "kg043": [ + "Proceeding as planned." + ], + "kg043a": [ + "Proceeding as planned." + ], + "kg044": [ + "I lost him." + ], + "kg044a": [ + "I lost him." + ], + "kg045": [ + "Subject is not in sight." + ], + "kg045a": [ + "Subject not in sight." + ], + "kg046": [ + "He's gone." + ], + "kg046a": [ + "He disappeared!" + ], + "kg047": [ + "Where'd he go?" + ], + "kg047a": [ + "Where'd he go?" + ], + "kg048": [ + "Lost visual contact." + ], + "kg048a": [ + "Lost visual contact." + ], + "kg049": [ + "He just ducked out." + ], + "kg049a": [ + "He just ducked out." + ], + "kg050": [ + "He's out of sight." + ], + "kg050a": [ + "He's out of sight." + ], + "kg051": [ + "We're losing him!" + ], + "kg051a": [ + "We're losing him!" + ], + "kg052": [ + "Continuing our sweep." + ], + "kg052a": [ + "Continuing our sweep." + ], + "kg053": [ + "Searching sector four." + ], + "kg053a": [ + "Searching sector four." + ], + "kg054": [ + "Searching sector seven." + ], + "kg054a": [ + "Searching sector seven." + ], + "kg055": [ + "Searching sector three." + ], + "kg055a": [ + "Searching sector three." + ], + "kg056": [ + "Keep looking." + ], + "kg056a": [ + "Keep looking." + ], + "kg057": [ + "He's got to be here somewhere." + ], + "kg057a": [ + "He's got to be here somewhere." + ], + "kg058": [ + "I can't find him." + ], + "kg058a": [ + "I can't find him." + ], + "kg059": [ + "No sign of the subject." + ], + "kg059a": [ + "No sign of the subject." + ], + "kg060": [ + "I don't see him anywhere." + ], + "kg060a": [ + "I don't see him anywhere." + ], + "kg061": [ + "Still searching." + ], + "kg061a": [ + "Still searching." + ], + "kg062": [ + "Searching for the target." + ], + "kg062a": [ + "Searching for the target." + ], + "kg063": [ + "He must be here." + ], + "kg063a": [ + "He must be here." + ], + "kg064": [ + "He was just here." + ], + "kg064a": [ + "He was just here." + ], + "kg065": [ + "We lost him." + ], + "kg065a": [ + "We lost him." + ], + "kg066": [ + "He got away." + ], + "kg066a": [ + "He got away." + ], + "kg067": [ + "He escaped." + ], + "kg067a": [ + "He escaped." + ], + "kg068": [ + "He shook us." + ], + "kg068a": [ + "He shook us." + ], + "kg069": [ + "Looks like he's gone." + ], + "kg069a": [ + "Looks like he's gone." + ], + "kg070": [ + "I found him!" + ], + "kg070a": [ + "I found him!" + ], + "kg071": [ + "There he is." + ], + "kg071a": [ + "There he is!" + ], + "kg072": [ + "Be advised, target in sight." + ], + "kg072a": [ + "Be advised, target in sight!" + ], + "kg073": [ + "We have a positive ID." + ], + "kg073a": [ + "We have a positive ID." + ], + "kg074": [ + "I see him!" + ], + "kg074a": [ + "I see him!" + ], + "kg075": [ + "He's over there, get him!" + ], + "kg075a": [ + "He's over here!" + ], + "kg076": [ + "Get him!" + ], + "kg076a": [ + "Get him!" + ], + "kg077": [ + "I've reacquired the target!" + ], + "kg077a": [ + "I've reacquired the target!" + ], + "kg078": [ + "I'm closing in." + ], + "kg078a": [ + "I'm closing in!" + ], + "kg079": [ + "I'm on him!" + ], + "kg079a": [ + "I'm on him!" + ], + "kg080": [ + "I'm in pursuit!" + ], + "kg080a": [ + "I'm in pursuit!" + ], + "kg081": [ + "Pursuing target." + ], + "kg081a": [ + "Pursuing target!" + ], + "kg082": [ + "Don't let him get away!" + ], + "kg082a": [ + "Don't let him get away!" + ], + "kg083": [ + "Get him!" + ], + "kg083a": [ + "Get him!" + ], + "kg084": [ + "After him!" + ], + "kg084a": [ + "After him!" + ], + "kg085": [ + "I have a visual!" + ], + "kg085a": [ + "I have a visual!" + ], + "kg086": [ + "We see him!" + ], + "kg086a": [ + "We see him!" + ], + "kg087": [ + "Stop right there!" + ], + "kg087a": [ + "Stop right there!" + ], + "kg088": [ + "I have a bead on him!" + ], + "kg088a": [ + "I have a bead on him!" + ], + "kg089": [ + "I'm hit!" + ], + "kg089a": [ + "I'm hit!" + ], + "kg090": [ + "Man down!" + ], + "kg090a": [ + "Man down!" + ], + "kg091": [ + "I need backup!" + ], + "kg091a": [ + "I need backup!" + ], + "kg092": [ + "Stop him!" + ], + "kg092a": [ + "Stop him!" + ], + "kg093": [ + "Look out!" + ], + "kg093a": [ + "Look out!" + ], + "kg094": [ + "There he is, shoot him!" + ], + "kg094a": [ + "There he is, shoot him!" + ], + "kg095": [ + "Take him out!" + ], + "kg095a": [ + "Take him out!" + ], + "kg096": [ + "Prisoner escape in progress, sound the alarm!" + ], + "kg096a": [ + "Prison escape in progress, sound the alarm!" + ], + "kg097": [ + "Prisoner on level two!" + ], + "kg097a": [ + "Prisoner on level two!" + ], + "kg098": [ + "Prisoner moving to sub-level B!" + ], + "kg098a": [ + "Prisoner moving to sub-level B!" + ], + "kg099": [ + "We think he's in the pipes!" + ], + "kg099a": [ + "We think he's in the pipes!" + ], + "kg100": [ + "We're beginning our sweep." + ], + "kg100a": [ + "We're beginning our sweep." + ], + "kg101": [ + "We have prisoner in sight, move in!" + ], + "kg101a": [ + "We have prisoner in sight, move in!" + ], + "kg102": [ + "We have movement on level one!" + ], + "kg102a": [ + "We have movement on level one!" + ], + "kg103": [ + "Close in!" + ], + "kg103a": [ + "Close in!" + ], + "kg104": [ + "We're moving in!" + ], + "kg104a": [ + "We're moving in!" + ], + "kg105": [ + "Secure the cell block!" + ], + "kg105a": [ + "Secure the cell block!" + ], + "kg106": [ + "Take no prisoners!" + ], + "kg106a": [ + "Take no prisoners!" + ], + "kg107": [ + "Prisoner sighted, we got him!" + ], + "kg107a": [ + "Prisoner sighted, we got him!" + ], + "kg108": [ + "Prisoner is still on the loose!" + ], + "kg108a": [ + "Prisoner is still on the loose!" + ], + "kg109": [ + "We think he's going for an exit!" + ], + "kg109a": [ + "We think he's going for an exit!" + ], + "kg110": [ + "Searching rooms." + ], + "kg110a": [ + "Searching rooms." + ], + "kg111": [ + "Prisoner loose in complex." + ], + "kg111a": [ + "Prisoner loose in complex." + ], + "kg112": [ + "You are authorized to shoot to kill." + ], + "kg112a": [ + "You are authorized to shoot to kill." + ], + "kg113": [ + "Go, go, go! Sweep the area!" + ], + "kg113a": [ + "Go go go! Sweep the area!" + ], + "kg114": [ + "Searching the sub-basements." + ], + "kg114a": [ + "Searching the sub-basements." + ], + "kg115": [ + "Cell block is clear." + ], + "kg115a": [ + "Cell block is clear." + ], + "kg116": [ + "Tank room is clear." + ], + "kg116a": [ + "Tank room is clear." + ], + "kg117": [ + "Activate riot tanks." + ], + "kg117a": [ + "Activate riot tanks." + ], + "kg118": [ + "Riot tank has prisoner in sight." + ], + "kg118a": [ + "Riot tank has prisoner in sight." + ], + "kg119": [ + "Intruder alert." + ], + "kg119a": [ + "Intruder alert!" + ], + "kg120": [ + "Activating security defenses." + ], + "kg120a": [ + "Activating security defenses." + ], + "kg121": [ + "Please advise, suspect's description." + ], + "kg121a": [ + "Please advise, suspect's description." + ], + "kg122": [ + "I've got civvies in sight." + ], + "kg122a": [ + "I've got civvies in sight." + ], + "kg123": [ + "I've got suspects in sight." + ], + "kg123a": [ + "I've got suspects in sight." + ], + "kg124": [ + "I hate the smell of this part of the city." + ], + "kg124a": [ + "I hate the smell in this part of the city." + ], + "kg125": [ + "Right, we'll check it out." + ], + "kg125a": [ + "Right, we'll check it out." + ], + "kg126": [ + "Confirmed, Underground suspect neutralized." + ], + "kg126a": [ + "Confirmed, Underground suspect neutralized." + ], + "kg127": [ + "They're all guilty!" + ], + "kg127a": [ + "They're all guilty!" + ], + "kg128": [ + "This is Unit Alpha, we're en route." + ], + "kg128a": [ + "This is Unit Alpha, we're en route." + ], + "kg129": [ + "Roger, continuing our sweep." + ], + "kg129a": [ + "Roger, continuing our sweep." + ], + "kg130": [ + "Unit Zulu, moving in." + ], + "kg130a": [ + "Unit Zulu, moving in." + ], + "kg131": [ + "Roger that, we're making our sweep." + ], + "kg131a": [ + "Roger that, we're making our sweep." + ], + "kg132": [ + "I say shoot 'em all and sort 'em out later." + ], + "kg132a": [ + "I say shoot 'em all and sort 'em out later." + ], + "kg133": [ + "You have the right to die!" + ], + "kg134": [ + "Lock and load!" + ], + "kg135": [ + "Open fire!" + ], + "kg136": [ + "Alert, alert!" + ], + "kg137": [ + "Don't move!" + ], + "kg138": [ + "Do it!" + ], + "kg139": [ + "Go, go, go!" + ], + "kg140": [ + "Flank 'em!" + ], + "kg141": [ + "Move in!" + ], + "kg142": [ + "Take 'em out!" + ], + "kg143": [ + "Bust some heads!" + ], + "kg144": [ + "Arrest him!" + ], + "kg145": [ + "Shoot 'em, shoot 'em!" + ], + "kg146": [ + "Die, outlaw!" + ], + "kg147": [ + "You're history!" + ], + "kg148": [ + "Eat this!" + ], + "kg149": [ + "Get some!" + ], + "kg150": [ + "Fire, fire!" + ], + "kg151": [ + "Here's one for the Guard!" + ], + "kg152": [ + "Give it up, outlaw!" + ], + "kg153": [ + "Here's some pain!" + ], + "kg154": [ + "Payback time!" + ], + "kg155": [ + "Shoulda given up!" + ], + "kg156": [ + "I need cover fire!" + ], + "kg157": [ + "Call in reinforcements!" + ], + "kg158": [ + "I'll shoot!" + ], + "kg159": [ + "Die!" + ], + "kg160": [ + "You're busted!" + ], + "kg161": [ + "Riot in progress!" + ], + "kg162": [ + "Send in the troops!" + ], + "kg163": [ + "Give it up!" + ], + "kg164": [ + "Make 'em pay!" + ], + "kg165": [ + "Tag 'em and bag 'em!" + ], + "kg165a": [ + "Tag 'em and bag 'em!" + ], + "kg165b": [ + "Tag 'em and bag 'em!" + ], + "kg166": [ + "Another notch for my gun." + ], + "kg166a": [ + "Another notch for my gun." + ], + "kg166b": [ + "Another notch for my gun." + ], + "kg167": [ + "This one was easy!" + ], + "kg167a": [ + "This one was easy!" + ], + "kg167b": [ + "This one was easy!" + ], + "kg168": [ + "Suspect neutralized." + ], + "kg168a": [ + "Suspect neutralized." + ], + "kg168b": [ + "Suspect neutralized." + ], + "kg169": [ + "Didn't even work up a sweat." + ], + "kg169a": [ + "Didn't even work up a sweat." + ], + "kg169b": [ + "Didn't even work up a sweat." + ], + "kg170": [ + "Take him in for... questioning, hehehe..." + ], + "kg170a": [ + "Take him in for... questioning, hehehe..." + ], + "kg170b": [ + "Take him in for... questioning, hehehe..." + ], + "kg171": [ + "Another one bites the dust." + ], + "kg171a": [ + "Another one bites the dust." + ], + "kg171b": [ + "Another one bites the dust." + ], + "kg172": [ + "That must have hurt." + ], + "kg172a": [ + "That must have hurt." + ], + "kg172b": [ + "That must have hurt." + ], + "kg173": [ + "There's plenty more where that came from." + ], + "kg173a": [ + "There's plenty more where that came from." + ], + "kg173b": [ + "There's plenty more where that came from." + ], + "kg174": [ + "Citizen scum." + ], + "kg174a": [ + "Citizen scum." + ], + "kg174b": [ + "Citizen scum." + ], + "kg175": [ + "Don't fight the law, son." + ], + "kg175a": [ + "Don't fight the law, son." + ], + "kg175b": [ + "Don't fight the law, son." + ], + "kg176": [ + "You are under arrest!" + ], + "kg177": [ + "Get moving!" + ], + "kg178a": [ + "He vanished!" + ], + "kg179": [ + "You guys hear about the latest Metal Head attacks?" + ], + "kg179b": [ + "Oh you guys hear about the latest Metal Head attacks?" + ], + "kg180": [ + "We lost three squads last week." + ], + "kg180a": [ + "We lost three squads last week." + ], + "kg180b": [ + "We lost three squads last week." + ], + "kg181": [ + "I hear the Underground are getting stronger." + ], + "kg181a": [ + "I hear the Underground are getting stronger." + ], + "kg181b": [ + "I hear the Underground are getting stronger." + ], + "kg182": [ + "Just rumors, private, keep your mouth shut." + ], + "kg182a": [ + "Just rumors, private, keep your mouth shut." + ], + "kg182b": [ + "Just rumors, private, keep your mouth shut." + ], + "kg183": [ + "It's us or them, there's no in-between." + ], + "kg183a": [ + "It's us or them, there's no in-between." + ], + "kg183b": [ + "It's us or them, there's no in-between." + ], + "kg184": [ + "Don't worry, the Baron will save us." + ], + "kg184a": [ + "Don't worry, the Baron will save us." + ], + "kg184b": [ + "Don't worry, the Baron will save us." + ], + "kg185": [ + "I got no faith in nobody." + ], + "kg185a": [ + "I ain't got no faith in nobody." + ], + "kg185b": [ + "I got no faith in nobody." + ], + "kg186": [ + "Seen that new JX-7 racer? Sweet ride." + ], + "kg186a": [ + "You seen that new JX-7 racer? Sweet ride." + ], + "kg186b": [ + "Seen that new JX-7 racer? It's a sweet ride." + ], + "kg187": [ + "You seen anything?" + ], + "kg187a": [ + "You seen anything?" + ], + "kg187b": [ + "You seen anything?" + ], + "kg188": [ + "No." + ], + "kg188a": [ + "No." + ], + "kg188b": [ + "Nah." + ], + "kg189": [ + "Keep your eyes peeled." + ], + "kg189a": [ + "Keep your eyes peeled." + ], + "kg189b": [ + "Keep your eyes peeled." + ], + "kg190": [ + "I just got a radio alert, stay frosty." + ], + "kg190a": [ + "I just got a radio alert, stay frosty." + ], + "kg190b": [ + "I just got a radio alert, stay frosty." + ], + "kg191": [ + "Never trust a civilian." + ], + "kg191a": [ + "Never trust a civilian." + ], + "kg191b": [ + "Never trust a civilian." + ], + "kg192": [ + "Never trust anyone." + ], + "kg192a": [ + "Never trust anyone." + ], + "kg192b": [ + "Never trust anyone." + ], + "kg193": [ + "Long live the KG!" + ], + "kg193a": [ + "Long live the KG!" + ], + "kg193b": [ + "Long live the KG!" + ], + "kg194": [ + "We ain't had a food riot since we brought in them tanks." + ], + "kg194a": [ + "We ain't had a food riot since we brought in them tanks." + ], + "kg194b": [ + "We ain't had a food riot since we brought in them tanks." + ], + "kg195": [ + "I'm bored, I want to crunch heads." + ], + "kg195a": [ + "I'm bored, I want to crunch heads." + ], + "kg195b": [ + "I'm bored, I want to crunch heads." + ], + "kg196": [ + "I want to kick some ass." + ], + "kg196a": [ + "Ugh... I want to kick some butt." + ], + "kg196b": [ + "I want to kick some butt." + ], + "kg197": [ + "Did you hear the Underground got our ammo at HQ?" + ], + "kg197a": [ + "Did you hear the Underground got to", + "our ammo at HQ?" + ], + "kg197b": [ + "Did you hear the Underground got to", + "our ammo at HQ?" + ], + "kg198": [ + "Payback's a bitch!" + ], + "kg198a": [ + "Payback's a bitch!" + ], + "kg198b": [ + "Payback's a bitch!" + ], + "kg199": [ + "Animals!" + ], + "kg199a": [ + "Animals!" + ], + "kg199b": [ + "Animals!" + ], + "kg200": [ + "I hear the Shadow's been dead for years." + ], + "kg200a": [ + "I hear the Shadow's been dead for years." + ], + "kg200b": [ + "I hear the Shadow's been dead for years." + ], + "kg201": [ + "Maybe, but the rest of them Underground scum", + "are still scurrying about." + ], + "kg201a": [ + "Maybe, but the rest of them Underground scum", + "are still scurrying about." + ], + "kg201b": [ + "Maybe, but the rest of them Underground scum", + "are still scurrying about." + ], + "kg202": [ + "Can I shoot someone now?" + ], + "kg202a": [ + "Can I shoot someone now?" + ], + "kg202b": [ + "Can I shoot someone now?" + ], + "kg203": [ + "I like the new armor." + ], + "kg203a": [ + "I like the new armor." + ], + "kg203b": [ + "I like the new armor." + ], + "kg204": [ + "Yeah, me too. More comfort in the crotch." + ], + "kg204a": [ + "Yeah, me too. More comfort in the crotch." + ], + "kg204b": [ + "Yeah, me too. More comfort in the crotch." + ], + "kg205": [ + "If something interesting doesn't happen soon,", + "I'm going to start shooting you." + ], + "kg205a": [ + "Next time, can I kill a civvy?" + ], + "kg205b": [ + "Next time, can I kill a civvy?" + ], + "kg206a": [ + "If something interesting doesn't happen soon,", + "I'm gonna shoot you." + ], + "kg206b": [ + "If something interesting doesn't happen soon,", + "I'm gonna start shooting you." + ], + "kg207": [ + "Did you collect your bribes this week?" + ], + "kg207a": [ + "You collect your bribes this week?" + ], + "kg207b": [ + "You collect your bribes this week?" + ], + "kg208": [ + "Shhh..." + ], + "kg208a": [ + "Shhh..." + ], + "kg209": [ + "Shh." + ], + "kg209a": [ + "Shh." + ], + "kg209b": [ + "Shh." + ], + "kg210": [ + "I hear someone's been using the old wall airlocks.", + "Pfft, crazy bastard." + ], + "kg210a": [ + "I hear someone's been using the old wall airlocks.", + "Crazy bastard." + ], + "kg210b": [ + "I hear someone's been using the old wall airlocks.", + "Crazy bastard." + ], + "kg211": [ + "I've been on duty for two days straight." + ], + "kg211a": [ + "I've been on duty for two days straight." + ], + "kg211b": [ + "I've been on duty for two days straight." + ], + "kg212": [ + "Pfft, don't complain. I've got sewer patrol next week." + ], + "kg212a": [ + "Don't complain, I got sewer patrol next week." + ], + "kg212b": [ + "Don't complain. I got sewer patrol next week." + ], + "kg213": [ + "Ahh, you poor bastard. Which commander did you piss off?" + ], + "kg213a": [ + "Ahh, you poor bastard. Which commander did you piss off?" + ], + "kg213b": [ + "Hehe, poor bastard. Which commander did you piss off?" + ], + "kg214": [ + "I say death to the Underground." + ], + "kg214a": [ + "I say death to the Underground." + ], + "kg214b": [ + "I say death to the Underground." + ], + "kg215": [ + "I wanna so kill that Shadow guy." + ], + "kg215a": [ + "I want to kill that Shadow guy!" + ], + "kg215b": [ + "I want to kill that Shadow guy!" + ], + "kg216": [ + "And don't forget that traitor Torn." + ], + "kg216a": [ + "And don't forget that traitor Torn." + ], + "kg216b": [ + "Don't forget that traitor Torn!" + ], + "kg217": [ + "Death's too good for him." + ], + "kg217a": [ + "Death's too good for him." + ], + "kg217b": [ + "Death's too good for him." + ], + "kg218": [ + "Why are we looking for some kid?" + ], + "kg218a": [ + "Why are we looking for some kid?" + ], + "kg218b": [ + "Why are we looking for some kid?" + ], + "kg219": [ + "I don't know, Baron's orders." + ], + "kg219a": [ + "I dunno, Baron's orders." + ], + "kg219b": [ + "I dunno, Baron's orders." + ], + "kg220": [ + "Hey, have they found Mar's Tomb yet?" + ], + "kg220a": [ + "Have they found Mar's Tomb yet?" + ], + "kg220b": [ + "Have they found Mar's Tomb yet?" + ], + "kg221": [ + "They wouldn't tell us if they did." + ], + "kg221a": [ + "Nah, they wouldn't tell us if they did." + ], + "kg221b": [ + "Nah, they wouldn't tell us if they did." + ], + "kg222": [ + "I've got a big bet on the next city races." + ], + "kg222a": [ + "I got a big bet on the next city races." + ], + "kg222b": [ + "Got a big bet on the next city races." + ], + "kg223": [ + "Erol's my boy. He always wins." + ], + "kg223a": [ + "Erol's my boy. He always wins." + ], + "kg223b": [ + "Erol's my boy. He always wins." + ], + "kg224": [ + "You going to the city races this time?" + ], + "kg224a": [ + "You going to the city races this time?" + ], + "kg224b": [ + "You going to the city races this time?" + ], + "kg225": [ + "I'll be there." + ], + "kg225a": [ + "I'll be there." + ], + "kg225b": [ + "I'll be there." + ], + "kg226": [ + "There've been some serious guard casualties this week." + ], + "kg226a": [ + "There've been some serious guard casualties this week." + ], + "kg226b": [ + "There've been some serious guard casualties this week." + ], + "kg227": [ + "Yeah, some rebel fighter is stirring up the pot good." + ], + "kg227a": [ + "Yeah, some rebel fighter is stirring the pot good." + ], + "kg227b": [ + "Some rebel fighter is stirring the pot good." + ], + "kg228": [ + "I'd love to be the one to take him out." + ], + "kg228a": [ + "I'd love to be the one to take him out." + ], + "kg228b": [ + "Oh I'd love to be the one to take him out." + ], + "kg229": [ + "Let's get drinks later." + ], + "kg229a": [ + "Let's get drinks later." + ], + "kg229b": [ + "Let's get drinks later." + ], + "kg230": [ + "I got a bad feeling about this war." + ], + "kg230a": [ + "I got a bad feeling about this war." + ], + "kg230b": [ + "I got a bad feeling about this war." + ], + "kg231": [ + "I hear there are more Metal Head attacks", + "than HQ's admitting." + ], + "kg231a": [ + "I hear there are more Metal Head attacks", + "than HQ's admitting." + ], + "kg231b": [ + "Yeah, I hear there are more Metal Head attacks", + "than HQ's admitting." + ], + "kg232": [ + "The reports I've seen aren't good.", + "I think the city's in trouble." + ], + "kg232a": [ + "The reports I've seen aren't good.", + "I think the city's in trouble." + ], + "kg232b": [ + "The reports I've seen aren't good.", + "I think the city's in trouble." + ], + "kg233": [ + "I'm worried about this new guy", + "fighting for the Underground." + ], + "kg233a": [ + "I'm worried about this new guy", + "fighting for the Underground." + ], + "kg233b": [ + "I'm worried about this new guy", + "fighting for the Underground." + ], + "kg234": [ + "Yeah, they say he can change into some kind of monster." + ], + "kg234a": [ + "Yeah, they say he can change into some kind of monster." + ], + "kg234b": [ + "They say he can change into some kind of monster." + ], + "kg235": [ + "Don't worry, his head'll be on the tower wall soon enough." + ], + "kg235a": [ + "Don't worry, his head'll be on the tower wall soon enough." + ], + "kg235b": [ + "Don't worry, his head'll be on the tower wall soon enough." + ], + "kg236": [ + "Hehehe." + ], + "kg236a": [ + "Hehehe." + ], + "kg236b": [ + "Hehehe." + ], + "kg237a": [ + "Hehehe..." + ], + "kg237b": [ + "Hehehe..." + ], + "kg238a": [ + "Hahaha..." + ], + "kg239a": [ + "Hah!" + ], + "kg239b": [ + "Hah!" + ], + "kg240a": [ + "Hehehe..." + ], + "kg241a": [ + "Suspect in known Underground vehicle!" + ], + "kg242a": [ + "He's got a cargo, move in!" + ], + "kg243a": [ + "Stop that vehicle!" + ], + "kg244a": [ + "You're under arrest, pull over!" + ], + "kg245a": [ + "Surrender the vehicle!" + ], + "kg246a": [ + "We are in pursuit!" + ], + "kg247a": [ + "He's got a package!" + ], + "kg248a": [ + "Suspect has suspicious cargo!" + ], + "kg249a": [ + "We think it's an illegal shipment." + ], + "kg250a": [ + "All units close in on vehicle!" + ], + "kg251a": [ + "Suspect moving at high speed!" + ], + "kg252a": [ + "We can't keep up!" + ], + "kg253a": [ + "He's in the port!" + ], + "kg254a": [ + "He got away!" + ], + "kg255a": [ + "Suspect has taken out pursuit!" + ], + "kg256a": [ + "Vehicle destroyed, we got him!" + ], + "kg257a": [ + "Nice work boys, he's down." + ], + "kg258a": [ + "Excellent pursuit." + ], + "kg259a": [ + "Guard transport under attack, requesting support!" + ], + "kg260a": [ + "We're takin' damage!" + ], + "kg261a": [ + "He's after us!" + ], + "kg262a": [ + "He's trying to crash the transport!" + ], + "kg263a": [ + "We've had a transport ambush, units respond!" + ], + "kg264a": [ + "He's picking up a prisoner!" + ], + "kg265a": [ + "We lost a Lurker prisoner." + ], + "kg266a": [ + "He's got a Lurker prisoner with him!" + ], + "kg267a": [ + "Take 'em all out!" + ], + "kg268a": [ + "We think he's helping the Lurkers escape!" + ], + "kg269a": [ + "He's taken out two of our transports already!" + ], + "kg270a": [ + "He's alone again." + ], + "kg271a": [ + "Where's he heading?!" + ], + "kg272a": [ + "Terminate with extreme prejudice!" + ], + "kg273a": [ + "He's attacking another transport!" + ], + "kg274a": [ + "We're being chased, send in an escort!" + ], + "kg275a": [ + "We lost this passenger." + ], + "kg276a": [ + "We're losing him!" + ], + "kg277a": [ + "We got 'em!" + ], + "kg278a": [ + "We got 'em, teach ya to screw with the KG!" + ], + "kg279a": [ + "Pull over, Lurker lover!" + ], + "kg280a": [ + "There's a kid, check him out." + ], + "kg281a": [ + "The Baron wants every kid in this city arrested." + ], + "kg282a": [ + "Surrender the child!" + ], + "kg283a": [ + "Give up the kid!" + ], + "kg284a": [ + "If they won't surrender, kill them all!" + ], + "kg285a": [ + "Don't kill the kid." + ], + "kg286a": [ + "The Baron wants the kid alive!" + ], + "kg287a": [ + "Find the boy!" + ], + "kg288a": [ + "That could be the kid the Baron wants." + ], + "kg289a": [ + "After them!" + ], + "kg290a": [ + "Don't move, boy!" + ], + "kg291a": [ + "Take out that mutt!" + ], + "kg292a": [ + "We should kill 'em all!" + ], + "kg293a": [ + "They've taken a vehicle!" + ], + "kg294a": [ + "If you get a clear shot, take it!" + ], + "kg295a": [ + "Suspect is fleeing in vehicle!" + ], + "kg296a": [ + "Suspect's vehicle moving through section seven." + ], + "kg297a": [ + "We think the kid's with that Underground freak." + ], + "kg298a": [ + "Take 'em out, but keep the kid alive!" + ], + "kg299a": [ + "They're on foot again!" + ], + "kg300a": [ + "What is that thing?!" + ], + "kg301a": [ + "Shoot that thing, shoot it!" + ], + "kg302a": [ + "What's he doing?!" + ], + "kg303a": [ + "It's that monster!" + ], + "kg304a": [ + "The stories are true!" + ], + "kg305a": [ + "It's the dark monster!" + ], + "kg306a": [ + "It's him!" + ], + "kg307a": [ + "It's the dark eco freak!" + ], + "kg308a": [ + "Kill it, kill it!" + ], + "kg309a": [ + "Suspect has transformed into", + "a creature of some kind." + ], + "kg310a": [ + "Sure is ugly." + ], + "kg311a": [ + "That's one ugly creature." + ], + "kg312a": [ + "Look out!" + ], + "kg313a": [ + "Fall back!" + ], + "kg314a": [ + "He's wasting everybody!" + ], + "kg315a": [ + "We can't kill it!" + ], + "kg316a": [ + "Stand your ground men!" + ], + "kg317a": [ + "The Krimzon Guard do not run!" + ], + "kg318a": [ + "Watch out for his claws!" + ], + "kg319a": [ + "Keep clear of his energy bolts!" + ], + "kg320a": [ + "This is a raid, do not resist!" + ], + "kg321a": [ + "Move in!" + ], + "kg322a": [ + "By order of Baron Praxis,", + "everyone here is to be terminated!" + ], + "kg323a": [ + "Surrender and you will not suffer much." + ], + "kg324a": [ + "It's that Underground monster freak!" + ], + "kg325a": [ + "Get him!" + ], + "kg326a": [ + "All units converge on Water Slums!" + ], + "kg327a": [ + "We've got an Underground fighter!" + ], + "kg328a": [ + "Burn 'em down!" + ], + "kg329a": [ + "Stay together!" + ], + "kg330a": [ + "We've got 'em cornered!" + ], + "kg331a": [ + "Suspect cornered in section two." + ], + "kg332a": [ + "There is no escape!" + ], + "kg333a": [ + "Resistance is futile!" + ], + "kg334a": [ + "Give up the artifact, eco freak!" + ], + "kg335a": [ + "We've cut 'em off!" + ], + "kg336a": [ + "He's trapped!" + ], + "kg337a": [ + "We got 'em!" + ], + "kg338a": [ + "We're taking heavy fire!" + ], + "kg339a": [ + "We're taking heavy casualties, send in backup!" + ], + "kg340a": [ + "This guy knows how to fight!" + ], + "kg341a": [ + "Hold your ground!" + ], + "kg342a": [ + "Do not retreat!" + ], + "kg343a": [ + "We lost Beta squad!" + ], + "kg344a": [ + "We need more men!" + ], + "kg345a": [ + "He's on the south path!" + ], + "kg346a": [ + "He's in the water!" + ], + "kg347a": [ + "He's near the east hut, all units converge!" + ], + "kg348a": [ + "We're gonna lose him!" + ], + "kg349a": [ + "Intruder alert, sound the alarm!" + ], + "kg350a": [ + "The Fortress is under attack!" + ], + "kg351a": [ + "This is our house, boy!" + ], + "kg352a": [ + "You've got brass coming into our Fortress!" + ], + "kg353a": [ + "You won't get out of here alive!" + ], + "kg354a": [ + "Thanks for making this easy." + ], + "kg355a": [ + "We're taking heavy casualties." + ], + "kg356a": [ + "He's getting in deep, stop him!" + ], + "kg357a": [ + "Take this guy out, that's an order!" + ], + "kg358a": [ + "Send in the shock squad!" + ], + "kg359a": [ + "Bring in the heavy firepower!" + ], + "kg360a": [ + "Send in the shield guards!" + ], + "kg361a": [ + "I'm on him!" + ], + "kg362a": [ + "Let me at 'em!" + ], + "kg363a": [ + "I got 'em!" + ], + "kg364a": [ + "Finish him off!" + ], + "kg365a": [ + "He's moving toward the ammo room!" + ], + "kg366a": [ + "Intercept the intruder before he gets in too far!" + ], + "kg367a": [ + "He's picking up a suspect." + ], + "kg368a": [ + "He's got an Underground agent with him!" + ], + "kg369a": [ + "Take 'em both out!" + ], + "kg370a": [ + "He's picked up another suspect." + ], + "kg371a": [ + "We lost the guy he dropped off!" + ], + "kg372a": [ + "He's got a passenger." + ], + "kg373a": [ + "Driver is working with the Underground." + ], + "kg374a": [ + "Suspect vehicle taking damage, but still moving." + ], + "kg375a": [ + "We need to cut 'em off!" + ], + "kg376a": [ + "He's got another agent!" + ], + "kg377a": [ + "Suspect driving erratically!" + ], + "kg378a": [ + "Suspect still evading!" + ], + "kg379a": [ + "We got 'em this time!" + ], + "kg380a": [ + "Suspect vehicle destroyed!" + ], + "kg381a": [ + "He's going for another vehicle!" + ], + "kg382a": [ + "We took 'em out!" + ], + "kg383a": [ + "He's toast!" + ], + "kg384a": [ + "Another win for the KG, good shooting, men." + ], + "kg385a": [ + "Suspect has evaded capture." + ], + "kg386a": [ + "Ough!" + ], + "kg387a": [ + "Huh!" + ], + "kg388a": [ + "Arghh!" + ], + "kg389a": [ + "Ughh!" + ], + "kg390a": [ + "Hugh!" + ], + "kg391a": [ + "Aughh!" + ], + "kg392a": [ + "Haugh!" + ], + "kg393a": [ + "Oof!" + ], + "kg394a": [ + "Hah!" + ], + "kg395a": [ + "Ugh!" + ], + "kg396a": [ + "Hah!" + ], + "kg397a": [ + "Ugh!" + ], + "kg398a": [ + "Huff!" + ], + "kg399a": [ + "Argh!" + ], + "kg400a": [ + "Hah!" + ], + "kg401a": [ + "Huh!" + ], + "kg402a": [ + "Huuh!" + ], + "kg403a": [ + "Haah!" + ], + "kg404a": [ + "Ahh!" + ], + "kg405a": [ + "Ahh...!" + ], + "kg406a": [ + "Arrgh!" + ], + "kg407a": [ + "Uargh!" + ], + "kg408a": [ + "Ugh...!" + ], + "kg409a": [ + "Ugh!" + ], + "kg410a": [ + "Nargh!" + ], + "kg411a": [ + "Hah!" + ], + "kg412a": [ + "Ugh...!" + ], + "kg413a": [ + "Gah...!" + ], + "kg414a": [ + "Ah!" + ], + "kg415a": [ + "Argh!" + ], + "kg416a": [ + "Ugh...!" + ], + "kg417a": [ + "Uh..." + ], + "kg418a": [ + "Ah...!" + ], + "kg419a": [ + "Uugh!" + ], + "kg420a": [ + "Ah...!" + ], + "kg421a": [ + "Huah...!" + ], + "kg422a": [ + "Agh!" + ], + "kg423a": [ + "Hungh...!" + ], + "kg424a": [ + "Argh!" + ], + "kg425a": [ + "Ugh!" + ], + "kg426a": [ + "Ugh!" + ], + "kg427a": [ + "Ugh!" + ], + "kg428a": [ + "Oof!" + ], + "kgv001": [ + "Stop!" + ], + "kgv002": [ + "Open fire!" + ], + "kgv003": [ + "Move in!" + ], + "kgv004": [ + "Take 'em out!" + ], + "kgv005": [ + "Take him down!" + ], + "kgv006": [ + "Shoot 'em, shoot 'em!" + ], + "kgv007": [ + "Die, outlaw!" + ], + "kgv008": [ + "Eat this!" + ], + "kgv009": [ + "Fire, fire!" + ], + "kgv010": [ + "Give it up, outlaw!" + ], + "kgv011": [ + "Seal off the area!" + ], + "kgv012": [ + "Call in reinforcements!" + ], + "kgv013": [ + "Riot in progress!" + ], + "kgv014": [ + "Call for backup!" + ], + "kgv015": [ + "Stop the vehicle!" + ], + "kgv016": [ + "You are under arrest!" + ], + "kgv017": [ + "Pull over!" + ], + "kgv018": [ + "Slow down!" + ], + "kgv019": [ + "Move over!" + ], + "kgv020": [ + "Get out of the vehicle!" + ], + "kgv021": [ + "Call in more Hellcats!" + ], + "kgv022": [ + "Requesting backup!" + ], + "kgv023": [ + "High speed chase in sector four!" + ], + "kgv024": [ + "Suspect in vehicle!" + ], + "kgv025": [ + "Suspect fleeing into sector five." + ], + "kor001": [ + "I am so proud of you Jak, and you too, Daxter!", + "Together you have done real damage to the Baron.", + "We may win this war yet!" + ], + "kor002": [ + "Excellent work, you are proving to be quite an asset.", + "Without eco, the Baron will soon topple,", + "and the city's future will be in our hands." + ], + "kor004": [ + "Another blow to the Baron, my good friends!", + "Very soon, our fortunes will change!" + ], + "krew001": [ + "Jak, this is Krew. I just talked to my racing client", + "and she told me you were pretty good with that JET-Board", + "of hers. My sources say a shipment of Krimzon Guard", + "listening equipment just arrived in the Port.", + "None of us, including the Underground, want those devices", + "up and running. It's not good for business.", + "Ride the JET-Board out into the Port", + "and destroy every Krimzon Guard crate you find.", + "There's sure to be a defense perimeter,", + "so watch out, 'ey?" + ], + "krew002": [ + "Excellent work, Jak. Even I am impressed.", + "I should keep unscrupulous Krimzon Guards", + "out of our business.", + "What's the world coming to when you can't buy off", + "a few guards with bribes?" + ], + "krew003": [ + "Ooooh... the bedtime stories were true!", + "The fabled Heart of Mar was hidden inside that ugly statue", + "of the old boy.", + "Nothing fractured, nothing gained! That's my motto. Hahaha...", + "For your loyalty, you'll find an excellent gun upgrade", + "stashed in a crate in the Port." + ], + "krew004": [ + "That's one turret down. Keep looking!" + ], + "krew005": [ + "Two turrets. Good work so far!" + ], + "krew006": [ + "Three turrets gone. Nice! Keep it up!" + ], + "krew007": [ + "Four turrets trashed. Haha... Lovely, boys! Go get 'em!" + ], + "krew008": [ + "Five turrets down the drain! Keep going." + ], + "krew009": [ + "Six turrets out of commission.", + "Hah, I like the way you work." + ], + "krew010": [ + "Brass work, boys! You destroyed all the turrets, eh?", + "Now, come back to the Hip Hog." + ], + "kwbf001": [ + "You know I can't play fair!", + "I have a secret weapon: my duplicity field!", + "Say hello to my little friends...", + "Ah, multiple me! Hahahaha... How delightful." + ], + "kwbf002": [ + "Let me introduce you to my... \"crew.\"" + ], + "kwbf003": [ + "Let's dance!" + ], + "kwbf004": [ + "You will die!" + ], + "kwbf005": [ + "Here we come!" + ], + "kwbf006": [ + "My, don't my twins look stunning?" + ], + "kwbf007": [ + "You can't stop us all!" + ], + "kwbf008": [ + "Surprise! More of me than you can handle." + ], + "kwbf009": [ + "I've a few good men to help me." + ], + "kwbf010": [ + "Get him!" + ], + "kwbf011": [ + "UARGH! Try stopping me now!" + ], + "kwbf012": [ + "You're getting lucky so far, 'ey?" + ], + "kwbf013": [ + "I grow weary of this. We end it now." + ], + "kwbf014": [ + "Hm-hm, I move pretty fast for a big man, 'ey?" + ], + "kwbf015": [ + "I float like a butterfly and sting like a wumpbee!" + ], + "kwbf016": [ + "Urghh!" + ], + "kwbf017": [ + "Aurgh!" + ], + "kwbf018": [ + "Arghh!" + ], + "kwbf019": [ + "Urrghh!" + ], + "kwbf020": [ + "Urgh, ow!" + ], + "kwbf021": [ + "Die!" + ], + "kwbf022": [ + "Now I have you!" + ], + "kwbf023": [ + "You cannot win, Jak!" + ], + "kwbf024": [ + "Here's some pain!" + ], + "kwbf025": [ + "No!" + ], + "kwbf026": [ + "You're trying my patience!" + ], + "kwbf027": [ + "Stand still!" + ], + "kwbf028": [ + "Haha, how did that feel?" + ], + "kwbf029": [ + "You should have walked away when you had a chance." + ], + "kwbf030": [ + "Pop this!" + ], + "kwbf031": [ + "You can't stop the bomb, Jak!" + ], + "kwbf032": [ + "Hahahaha, that felt good!" + ], + "kwbf033": [ + "I am the weapon master!" + ], + "kwbf034": [ + "Had enough?" + ], + "kwbf035": [ + "Here we come!" + ], + "kwbf036": [ + "Dance for me, Jak!" + ], + "kwbf037": [ + "You can't get us all!" + ], + "kwbf038": [ + "Tag! You're it." + ], + "kwbf039": [ + "Phew. This is a bit of a workout..." + ], + "kwbf040": [ + "Which is the real me, Jak?" + ], + "kwbf041": [ + "Finally... I get to put you in your place!" + ], + "kwbf042": [ + "Arghh! You little...!" + ], + "ora006": [ + "Bring me 200 more Metal Head Skull Gems", + "and I will show you another Dark Power." + ], + "ora007": [ + "Bring me 200 more Skull Gems", + "and another power will be yours to control." + ], + "ora008": [ + "Bring me more Skull Gems to receive control", + "over a Dark Power." + ], + "ora009": [ + "You do not have enough Skull Gems.", + "Come back when you have collected more." + ], + "ora010": [ + "I need more Skull Gems." + ], + "ora011": [ + "Trust not your reliance on weapons." + ], + "ora012": [ + "Use only your body and brain for this challenge." + ], + "ora013": [ + "Weapons are for the weak." + ], + "ora014": [ + "You must not use weapons in this challenge." + ], + "pek001": [ + "Groark! I can't believe you actually did this thing!", + "Onin says she will search timelines for answers", + "about these sacred relics. I will find you then." + ], + "pek002": [ + "Groark! Whoa... well I'll be a moncaw's uncle, the Light Tower", + "actually does exist! The beam of light is shining somewhere", + "in the city! The Tomb of Mar was right under our noses", + "all along. And thanks to me, you found it!" + ], + "pek003": [ + "Wow! As I live and molt, one step closer to the Tomb.", + "I never thought we'd get this far!" + ], + "pek010": [ + "This is Onin's magic bowl.", + "Onin will make symbols appear from her bowl.", + "When the symbols appear, you must pop them before they", + "reach the ground. You must pop them quickly, pop only", + "the symbols you see. If you try to pop a symbol that is", + "not there, Onin will give you a penalty! Miss any symbols", + "and you will penalized! Each round will get faster.", + "Let's see how far you get.", + "You must get a high enough score to win." + ], + "pek011": [ + "You are doing very well!" + ], + "pek012": [ + "Huh, not bad." + ], + "pek013": [ + "Keep going, you can do it!" + ], + "pek014": [ + "Pop any more than the true number of each symbol,", + "and you will be penalized! Groark!" + ], + "pek015": [ + "Ready? Go!" + ], + "pek016": [ + "That symbol wasn't there, penalty!" + ], + "pek017": [ + "Hah, Onin got you! Pop only symbols that you see." + ], + "pek018": [ + "Here comes another round!", + "Give him another burst, Onin girl!" + ], + "pek019": [ + "She got you again! What is your problem?" + ], + "pek020": [ + "I can't believe you've made it this far!" + ], + "pek021": [ + "Quickly! You are missing symbols!" + ], + "pek022": [ + "You missed some!" + ], + "pek023": [ + "Faster! Faster!" + ], + "pek024": [ + "Give it to him, Onin! More, Onin, more!", + "You go, girl, shake what your momma gave you!" + ], + "pek025": [ + "Rockin' in the club." + ], + "pek026": [ + "He can't do that many!" + ], + "pek027": [ + "What? He's still going?" + ], + "pek028": [ + "Let's see if he can handle it." + ], + "pek029": [ + "Go! Come on!" + ], + "pek030": [ + "Okay, so you're good." + ], + "pek031": [ + "Wow! Not bad." + ], + "pek032": [ + "Well, I laid an egg." + ], + "pek033": [ + "Amazing! You actually won!", + "I am without words, and that is rare." + ], + "pek034": [ + "You got enough points, congratulations!" + ], + "pek035": [ + "Last penalty! You lose, loser." + ], + "pek036": [ + "You lost! Why am I not surprised?" + ], + "pek037": [ + "You lose! Would you like to try again?" + ], + "pek038": [ + "Ahh, you laid an egg. Too bad, so sad." + ], + "pek039": [ + "Oooh, so close... not! Hehehe..." + ], + "pek040": [ + "You made a valiant effort, but you suck!" + ], + "pek041": [ + "Game over, finito, done, se acabó!" + ], + "prop002": [ + "As you all know, I was wounded during our last", + "glorious assault against the Metal Head Nest", + "many years ago. I have sacrificed everything", + "for this city and I demand only the same in return!", + "Loyalty will be rewarded,", + "death will await all others." + ], + "prop003": [ + "The Dark Eco inside you will eventually kill you, Jak.", + "Its destructive effects cannot be stopped.", + "Once you are in its chaotic grip, it will not let you go", + "until you slide into insanity. Turn yourself in, and I will", + "kill you mercifully and painlessly,", + "it is your only way out." + ], + "prop004": [ + "Don't try to make a fool out of me, Jak.", + "Just because I haven't killed you yet doesn't", + "mean I'm not onto you. The citizens of this city", + "worship me because I offer them safety.", + "All I ask in return is for their lives.", + "I'll find you, and when I do, you'll wish", + "you died in prison." + ], + "prop005": [ + "Attention, my loyal citizens! We are looking for a", + "rebel fugitive who has caused the city considerable", + "damage of late. This man is armed and extremely", + "dangerous and can somehow change into a monstrous", + "creature. We have reports he is working with the", + "Metal Heads to subvert your city and your safety.", + "Report all sightings immediately!" + ], + "prop006": [ + "Brave citizens, today is the anniversary of the great", + "battle that ruined our city section we now call", + "Dead Town. Remember those who died", + "that day and how much we owe the Metal Heads", + "for their treachery! Remember how bravely I fought", + "to save those poor souls of the overrun section", + "and reflect on how grateful you should all be that the", + "Krimzon Guard keeps you safe each day." + ], + "prop007": [ + "This is your Baron. The reports of a Metal Head", + "invasion of the city are vastly overblown.", + "I assure you this is but a small incursion and we will", + "defeat it shortly. Stay in your homes, do not panic,", + "or you will be punished!" + ], + "prop008": [ + "Attention citizens, this is your Baron speaking.", + "There have been several unauthorized uses of the", + "city's old gate locks. Fortunately, these breaches", + "have not resulted in contamination, but we all know", + "how deadly the Wasteland is. No one is allowed", + "outside the city without authorization, let it be", + "known that any violators will be caught", + "and executed." + ], + "prop009": [ + "Serve your city." + ], + "prop010": [ + "Sacrifice for your city, and all will prosper!" + ], + "prop011": [ + "You are safe, because I care." + ], + "prop012": [ + "All Metal Heads must die!" + ], + "prop013": [ + "Work hard, and be grateful." + ], + "prop014": [ + "Report all wrongdoers." + ], + "prop015": [ + "Remember, even your friends could be enemies." + ], + "prop016": [ + "Turn in all who subvert." + ], + "prop017": [ + "Strength is our only option!" + ], + "prop018": [ + "Obey and be happy." + ], + "prop019": [ + "Sacrifice is something you should do", + "for your city." + ], + "prop020": [ + "Sacrifice for your city." + ], + "prop021": [ + "Remember, even friends might be enemies." + ], + "prop022": [ + "The city needs your sacrifice." + ], + "prop023": [ + "It is better inside the walls!" + ], + "prop024": [ + "The law will show no mercy." + ], + "prop025": [ + "Justice is swift." + ], + "prop026": [ + "The Underground movement is dead!" + ], + "prop027": [ + "Join the Krimzon Guard and your family", + "will be allowed to stay." + ], + "prop028": [ + "One way: My way." + ], + "prop029": [ + "To lead is to control." + ], + "prop030": [ + "Give up your freedom and I will protect you." + ], + "prop031": [ + "Have faith in me and the Promised Land is yours." + ], + "prop032": [ + "Your city needs a strong leader, not a childish fool." + ], + "prop033": [ + "Welcome not the unknown face." + ], + "prop034": [ + "Shun those who would defy me!" + ], + "prop035": [ + "I am the face of Haven City." + ], + "prop036": [ + "Without my strength, there would be no city." + ], + "prop037": [ + "Follow me to a safer future!" + ], + "prop038": [ + "You are safe inside the walls with me." + ], + "prop039": [ + "Defy... and die." + ], + "prop040": [ + "Welcome to Haven City!", + "All laws are enforced for your safety.", + "Obey me and you will not be punished." + ], + "prop041": [ + "The city is safe. I will not allow harm", + "to befall you, trust me." + ], + "prop042": [ + "Rest assured, I will destroy the Metal Heads.", + "One way or another." + ], + "prop043": [ + "To all citizens, this puny Underground revolt", + "will be dealt with by all aggressive means.", + "We will crush these arrogant upstarts, they will not", + "be allowed to threaten me or this city's order!" + ], + "prop044": [ + "To all citizens of this great city, there is a monster", + "among you, masquerading as a man!", + "He is dangerous and must be destroyed!", + "I offer a reward of eco for his capture, or, if you", + "have a loved one in prison, I will exchange them for", + "this renegade. I promise." + ], + "prop045": [ + "To all who defy me! I am watching you,", + "I am everywhere, I am this city!" + ], + "prop046": [ + "This is your Baron. I have been informed by the", + "ministry of extreme labor that worker productivity is", + "down this month! That is unacceptable!", + "I give you safety and this is how you repay me?", + "You must work harder, not smarter!", + "Free the mind and the body will do as it's told,", + "forced labor will set you free!", + "And to help you in your spiritual motivation...", + "quotas are doubled next month!" + ], + "prop047": [ + "Due to recent, uh... \"attrition\" difficulties,", + "this city needs fresh Krimzon Guard recruits!", + "Everyone is asked to volunteer members of their family!", + "Come down to your friendly Fortress facility.", + "Or else!" + ], + "prop048": [ + "As your Baron, I am instituting a \"no hoverboard\" rule", + "in the city! Young delinquents with nothing better", + "to do than float around and do tricks! Huh!", + "I'll put all violators into the Guard and teach them", + "some discipline. No skating, it's the law!" + ], + "prop049": [ + "I am disappointed with this city's lack of", + "commitment and sacrifice. Work harder! Eat less!", + "Drink only when I tell you! Sleep is optional.", + "We are at war with an outside threat,", + "don't make me declare war on you as well!" + ], + "prop050": [ + "Greetings, people of this wonderful utopia. This year's", + "championship race will begin shortly. All citizens", + "not under house arrest are invited to come down", + "to the Stadium and watch your favorite son Erol", + "once again show how the Krimzon Guard are the elite", + "warriors of this city. Bring the whole family!", + "The first one thousand children will get", + "a mandatory Krimzon Guard recruitment package", + "and be \"asked\" to join the Guard for life!", + "What a treat!" + ], + "prop051": [ + "This is your Baron, I am still in control!", + "And I assure you, there's absolutely no Metal Heads", + "in the city. Anyone who contradicts this fact...", + "will be shot! The current situation is merely", + "an elaborate propaganda hoax, perpetrated by", + "the outlawed Underground militia trying to", + "subvert our laws and discredit those who protect you", + "while you sleep! Pay no attention to this foolish hoax,", + "there are no Metal Heads within 100 miles of this city!" + ], + "prop052": [ + "This is Baron Praxis. We have taken back the city", + "and the Metal Heads are now fleeing before us!", + "Victory is at hand! Continue to fight for the freedom", + "I may some day give you. Continue to defy these", + "enemies of my law and order...", + "and continue to die for me." + ], + "prop053": [ + "Fear not the men in red. Sure, there are occasional", + "complaints about their over-aggressive policing,", + "wanton destruction of people's property during raids,", + "mass-arrests, misplaced loved ones and whatnot.", + "Hey, we're only human! Running a city can be", + "tougher than it looks, imagine how much worse", + "it would be if the Metal Heads were in charge!" + ], + "prop054": [ + "We've had a few incidents with our lower class", + "labor force lately. If your Lurker is acting up,", + "call Krimzon Animal Control. Is your Lurker in a tree?", + "Stuck in a sewer grate? Foaming at the mouth?", + "Call the friendly officers of the K.A.C.", + "and they will deal with your furry slave", + "with all the love and care it deserves...", + "then haul it away for reconditioning.", + "Remember, Lurkers can be dangerous!" + ], + "prop055": [ + "Please give generously to the Baron eco fund.", + "Your munificent donation will be used for", + "a variety of humanitarian needs:", + "bombs, guns, armor, genetic alteration research,", + "all in the name of preserving this", + "wonderful city of ours. Give often, give freely...", + "or it will be taken from you!" + ], + "prop056": [ + "It can be so lonely at the top and looking down from", + "up here I can see that this dirty city is in desperate", + "need of revitalization. So, to that end, we", + "will be bulldozing many sections of the city in the", + "coming weeks! All complaints against this", + "construction initiative can be brought,", + "in-person, to the Fortress Prison where they will be", + "\"reviewed.\" Condemned city sections are to", + "be evacuated before razing begins.", + "Anyone still in their homes will be ignored." + ], + "prop057": [ + "The Metal Head attack will not succeed!", + "Your Baron has taken certain measures", + "to guarantee that the Metal Heads will NEVER hold", + "this city for long. Rest assured, I will snatch victory", + "from the jaws of defeat, whatever the cost!", + "I vowed never to let this city fall, and I intend to keep", + "that promise. What must happen is for the good of all!", + "Remember, to die in victory is a glorious", + "badge of honor!" + ], + "prop058": [ + "This is Baron Praxis. As our city faces its worst threat", + "in three hundred years, I am faced with serious", + "decisions concerning our future. I regret that I have", + "few choices left. I command you all to return to your", + "homes and say goodbye to your families.", + "Be assured, we will not lose this fight, one way", + "or another! The time has come to show these creatures", + "what we're capable of when all hope is lost!", + "It has been a pleasure ruling over you", + "to the end." + ], + "sam001": [ + "This is Samos. Jak, I need you to go out to the ruins", + "in Dead Town and visit my old hut. It's now time to retrieve", + "something I hid there long ago, good luck! And Daxter...", + "clean up my place while you're out there!" + ], + "sam002": [ + "This is Samos. Now that you boys are here", + "I want you to get up to my old hut. There is something there", + "that we need! Good luck, and watch our for Metal Heads." + ], + "sam003": [ + "This is Samos, Jak. the Metal Heads must have taken", + "the giant gate ring to their Nest in the Wasteland.", + "If they're ever going to use that ring to open a rift back", + "to our old village, we need to get into the Nest and find it." + ], + "sam004": [ + "You did well, Jak. Luckily, the Precursor Stone wasn't in that", + "bomb when it went off or none of us would be here", + "right now. Come back to the race garage", + "as soon as you can." + ], + "sam005": [ + "Good work so far, boys!", + "Find Young Samos and give him the Life Seed." + ], + "sam006": [ + "Finally, you got here! Find the Lurker Totem", + "and retrieve a piece of the Seal of Mar on its top." + ], + "sam007": [ + "You've got to get the boy safely to the Power Station, Jak!" + ], + "sam008": [ + "Thank you for protecting us, Jak.", + "We'll meet you at the Nest." + ], + "sigc001": [ + "Hold on there, we need to teach you how to use this baby!" + ], + "sigc002": [ + "The Scatter Gun is a good short-range weapon", + "with a wide field of fire." + ], + "sigc003": [ + "To fire the weapon, press the trigger." + ], + "sigc004": [ + "Good! Some kick, huh?" + ], + "sigc005": [ + "It's not the fastest firing weapon in the world, though." + ], + "sigc006": [ + "You can put your weapon away or pull it out at anytime." + ], + "sigc007": [ + "Try putting the weapon away." + ], + "sigc008": [ + "Easy, huh?" + ], + "sigc009": [ + "Now take the weapon back out." + ], + "sigc010": [ + "Good!" + ], + "sigc011": [ + "You can find red ammo inside Krimzon Guard crates." + ], + "sigc012": [ + "Shoot the crates." + ], + "sigc013": [ + "Great, now you're ready!" + ], + "sigc014": [ + "Want to try the Scatter Gun course?" + ], + "sigc015": [ + "The blaster is a good all-around choice", + "with a nice rate of fire." + ], + "sigc016": [ + "This weapon requires more aiming ability." + ], + "sigc017": [ + "You can switch weapon modes at anytime." + ], + "sigc018": [ + "You can find yellow ammo in crates." + ], + "sigc022": [ + "Would you like to test your skills on the gun course?" + ], + "sigc023": [ + "Which course do you want to play?" + ], + "sigc024": [ + "Shoot every target. The faster you shoot each target", + "the more points you'll get." + ], + "sigc025": [ + "Hold your fire on civvies.", + "Hit a friendly target and points will be deducted." + ], + "sigc026": [ + "Good luck." + ], + "sigc027": [ + "Lock and load. Ready, go!" + ], + "sigc028": [ + "Perfect! You can be my backup any day." + ], + "sigc029": [ + "You did it, excellent shooting!" + ], + "sigc030": [ + "Nice shooting! You got potential, kid!" + ], + "sigc031": [ + "Not bad, you'll do." + ], + "sigc032": [ + "Try again, rookie. You're still a bit rusty with that hardware." + ], + "sigc033": [ + "Not bad, but not good. Try again?" + ], + "sigc034": [ + "Close, but in the thick, close won't cut it. Try again?" + ], + "sigc035": [ + "Care to try again? Or is your momma calling?" + ], + "sigc036": [ + "You're not up to speed yet, try again?" + ], + "sigc037": [ + "You gotta shoot those targets faster!" + ], + "sigc038": [ + "Be the gun, baby!" + ], + "sigc039": [ + "It's all about reaction time." + ], + "sigc040": [ + "Different gun modes come in handy against different targets." + ], + "sigc041": [ + "Be cool and you'll rule." + ], + "sigc043": [ + "Try switching to the Scatter Gun." + ], + "sigc053": [ + "Faster on the trigger, cherry." + ], + "sigc054": [ + "That was a civilian!" + ], + "sigc055": [ + "I said \"don't shoot civvies,\" itchy finger!" + ], + "sigc056": [ + "Great job!" + ], + "sigc057": [ + "Awesome round, I feel sorry for those Metal Heads already." + ], + "sigc058": [ + "That was a sweet round, you make it look easy!" + ], + "sigc059": [ + "You smoked that course!" + ], + "sigc060": [ + "The Metal Heads will eat you alive, rookie! Do it over!" + ], + "sigc061": [ + "You need some practice." + ], + "sigc062": [ + "I remember my rookie days, keep trying." + ], + "sigc063": [ + "Perfect round! You are the man." + ], + "sigc064": [ + "Perfect shooting! I'm impressed." + ], + "sigc065": [ + "Whoa, rock and roll, baby! That was a perfect round." + ], + "sigc066": [ + "Nice shot!" + ], + "sigc067": [ + "Wasted 'em!" + ], + "sigc068": [ + "Very nice! Reminds me of me." + ], + "sigc069": [ + "Make 'em fear you." + ], + "sigc070": [ + "Good combo!" + ], + "sigc071": [ + "I love seeing you work!" + ], + "sigc072": [ + "Now switch back to the Blaster." + ], + "sigc073": [ + "You can combo your attacks by kicking,", + "then firing your weapon." + ], + "sigc074": [ + "Try a kick-shot combo." + ], + "sigc075": [ + "Kick the first target, then shoot while kicking", + "to automatically hit the second target." + ], + "sigc076": [ + "Great move!" + ], + "sigc077": [ + "Not quite, try again. Kick then shoot, almost at the same time." + ], + "sigc078": [ + "Make sure you shoot while you're kicking to get the combo." + ], + "sigc079": [ + "Give it another shot." + ], + "sigc080": [ + "Now that's a Wastelander move!", + "They won't know what hit 'em!" + ], + "sigc081": [ + "Think you can handle the Blaster course?" + ], + "sigf001": [ + "You wasted 'em all! I'm still not sure why combat Metal Heads", + "are scouting this close to the city. To be honest,", + "I wasn't sure you could handle this gig, nice work!" + ], + "sigt003": [ + "Here we go!" + ], + "sigt004": [ + "Follow me!" + ], + "sigt005": [ + "Get behind me while I toast that tank." + ], + "sigt006": [ + "Hurry up kid, I don't have all day!" + ], + "sigt007": [ + "This way!" + ], + "sigt008": [ + "Toast those bad boys up ahead." + ], + "sigt009": [ + "Quick! Drop the bridge!" + ], + "sigt010": [ + "Jump up and grab the bridge to bring it down." + ], + "sigt011": [ + "Let's get across the bridge before they come back." + ], + "sigt012": [ + "There's our first target, keep the other creatures back", + "while I charge up the Peacemaker." + ], + "sigt013": [ + "That's one fried Metal Head." + ], + "sigt014": [ + "Let's get to the next target." + ], + "sigt015": [ + "With Metal Heads I say shoot first, ask questions later." + ], + "sigt017": [ + "Stay with me!" + ], + "sigt019": [ + "Waste the suckers!" + ], + "sigt020": [ + "Great, kid, great! Don't get cocky." + ], + "sigt021": [ + "There's the second scumbag, sittin' pretty." + ], + "sigt022": [ + "Cover me!" + ], + "sigt023": [ + "Boom, baby! One less Metal Head to think about." + ], + "sigt024": [ + "Next target." + ], + "sigt025": [ + "Watch my six, while I toast this bad boy.", + "The trick is to not hit the pipes." + ], + "sigt026": [ + "Now that's what I call blowing someone's mind." + ], + "sigt027": [ + "Gotta thread the needle this time." + ], + "sigt028": [ + "Hahaha, Metal Head flambé." + ], + "sigt029": [ + "Look out! We've got company!" + ], + "sigt030": [ + "Damn! My gun's jammed, take over!" + ], + "sigt031": [ + "Get 'em while I fix my gun!" + ], + "sigt032": [ + "Okay, the Peacemaker is back online. Let's move!" + ], + "sigt033": [ + "Last target, then we go home." + ], + "sigt036": [ + "Here comes trouble." + ], + "sigt037": [ + "Did ya miss me?" + ], + "sigt038": [ + "Say \"good night,\" baby." + ], + "sigt039": [ + "Thanks for covering my butt, that was close!" + ], + "sigt043": [ + "Stay with me!" + ], + "sigt044": [ + "Stay close or we'll both be dead!" + ], + "sigt045": [ + "Get over here and stay close!" + ], + "sigt046": [ + "You wanna play, huh?" + ], + "sigt047": [ + "Oh, you got games?" + ], + "sigt049": [ + "You cherries can't handle this mission, we're through!" + ], + "sigt052": [ + "I don't work with amateurs!" + ], + "sigt053": [ + "You're more trouble than you're worth!" + ], + "sigt054": [ + "Come back when you're serious!" + ], + "sigt056": [ + "You want some of this?!" + ], + "sigt057": [ + "Drop that lift-cap while I hold them off." + ], + "sigt058": [ + "Take 'em all out!" + ], + "sigt059": [ + "Great, no time to celebrate." + ], + "sigt060": [ + "If I can't shoot it, it's someone else's problem.", + "You do something with those blocks." + ], + "sigt061": [ + "You gotta figure out the blocks, man." + ], + "sigt062": [ + "Did you hear something?" + ], + "sigt063": [ + "That's one big ugly Metal Head." + ], + "sigt064": [ + "Shootin' this one's only going to get it mad, run!" + ], + "sigt065": [ + "See ya on the flipside!" + ], + "sigt066": [ + "Gone with the wind." + ], + "sigt067": [ + "Later alligator." + ], + "sigt068": [ + "I think that's the last we'll see of him." + ], + "sigt069": [ + "You figure this out, I'll cover your butt." + ], + "sigt070": [ + "This is your gig, baby. Solve it, so we can go home." + ], + "sigt071": [ + "Great, here comes that bad boy again. Move!" + ], + "sigt072": [ + "Run!" + ], + "sigt073": [ + "Go, go, go!" + ], + "sigt074": [ + "He's gaining!" + ], + "sigt075": [ + "Keep moving!" + ], + "sigt076": [ + "Faster!" + ], + "sigt077": [ + "It's gonna be close!" + ], + "sigt078": [ + "Move your butts!" + ], + "sigt082": [ + "Buddy, you don't wanna piss me off." + ], + "sigt083": [ + "You got a death wish?!" + ], + "sigt087": [ + "Have a little pain right back!" + ], + "sigt089": [ + "Never trust a rookie." + ], + "sigt090": [ + "We're finished until you guys get serious." + ], + "sigt091": [ + "This mission is obviously out of your league." + ], + "sigt092": [ + "You're wasting my time, this mission is over." + ], + "sigt093": [ + "Uhh... ugh...." + ], + "sigt100": [ + "Rage before beauty, buddy." + ], + "sigt101": [ + "Let's move!" + ], + "sigt102": [ + "I love the smell of burning metal!" + ], + "sigt103": [ + "Just a walk in the park." + ], + "sigt104": [ + "Follow me!" + ], + "sigt105": [ + "Let's go!" + ], + "sigt106": [ + "This way!" + ], + "sigt107": [ + "Over here!" + ], + "sigt108": [ + "Rollin' baby!" + ], + "sigt109": [ + "Blow 'em a kiss of death." + ], + "sigt110": [ + "I love dead-heads!" + ], + "sigt111": [ + "Kiss your shiny butt goodbye!" + ], + "sigt112": [ + "Born to kill, baby!" + ], + "sigt113": [ + "Two to the chest, one to the head." + ], + "spot004": [ + "Come out and cheer for me", + "as I destroy the competition once again on the track.", + "This year's racing final will be to die for,", + "I guarantee more thrills and more spills.", + "This time I want blood! Bring the kids." + ], + "tess001": [ + "Hey, guys! This is Tess. Before Krew left, I saw him hide", + "something in the game machine here. Knowing Krew,", + "it's probably something valuable.", + "You might wanna come check it out." + ], + "tor001": [ + "The operation was a success.", + "All Underground members are safe.", + "Come back to the hideout, I have a new mission for you", + "while we wait for this alert to blow over." + ], + "tor002": [ + "That should take some heat off the streets.", + "Good work, I couldn't have done it better myself." + ], + "tor003": [ + "That's it, Jak, you're up! Try not to trigger any alarms,", + "the garrison guards will be tough.", + "Get to the prison cell block and find the prisoners.", + "Once there, we'll turn on the Warp Gate inside", + "to get you all back out. Good luck." + ], + "tor004": [ + "Okay, my old access codes should help Vin turn off", + "the magnetic seal for the Fortress door." + ], + "tor005": [ + "Jak, this is Torn, the city is under Metal Head attack!", + "There's a large force moving toward the city wall", + "from the ocean. We need people manning the tower gunpods", + "to stop that assault. Meet me at the seaside ocean wall", + "in the Port. Hurry, we need every man we can get!" + ], + "tor007": [ + "Jak, it's a guard roadblock, get out of there!" + ], + "tor008": [ + "They've set up a roadblock, they're onto you!" + ], + "torn024": [ + "More coming in!" + ], + "tswm001": [ + "You can do it, Daxter!" + ], + "tswm002": [ + "Keep going, Daxter." + ], + "tswm003": [ + "Go, go, go!" + ], + "tswm004": [ + "Wow! What an animal!" + ], + "tswm005": [ + "You got it!" + ], + "tswm006": [ + "Nice slam!" + ], + "tswm007": [ + "Ooh ho ho, baby!" + ], + "tswm008": [ + "Great shot, Daxter!" + ], + "tswm009": [ + "You're almost there!" + ], + "tswm010": [ + "You can win, baby!" + ], + "tswm011": [ + "My hero!" + ], + "tswm012": [ + "Look at him go!" + ], + "tswm013": [ + "You ARE Orange Lightning!" + ], + "tswm014": [ + "Just a few more!" + ], + "tswm015": [ + "Hit him again!" + ], + "tswm016": [ + "Yes!" + ], + "tswm017": [ + "That's my naughty ottsel!" + ], + "tswm018": [ + "Oh!" + ], + "tswm019": [ + "That wasn't good." + ], + "tswm020": [ + "Don't hit the red ones!" + ], + "tswm021": [ + "Ooh!" + ], + "tswm022": [ + "That took points away!" + ], + "tswm023": [ + "You did it!" + ], + "tswm024": [ + "Daxter, you won!" + ], + "tswm025": [ + "Yes! You're the man! I mean... the animal." + ], + "tswm026": [ + "You beat the game, Daxter!" + ], + "tswm027": [ + "Where'd you learn to pound like that?" + ], + "tswm028": [ + "That was amazing!" + ], + "tswm029": [ + "Pretty good for a little furball." + ], + "tswm030": [ + "Ooh... Not enough points!" + ], + "tswm031": [ + "No! You lost..." + ], + "tswm032": [ + "Awww... You lost again!" + ], + "tswm033": [ + "So close!" + ], + "tswm034": [ + "One more time." + ], + "tswm035": [ + "You can do it!" + ], + "tswm036": [ + "You have to try again!" + ], + "tswm037": [ + "You have to beat the game, Daxter." + ], + "tswm038": [ + "Try again!" + ], + "tswm039": [ + "Ah! That was a bad one!" + ], + "tswm040": [ + "Don't hit the bad ones, Daxter." + ], + "tswm041": [ + "You hit a bad Metal Head." + ], + "tswm042": [ + "Not again!" + ], + "tswm043": [ + "Oh no!" + ], + "tswm044": [ + "Daxter..! You need more points!" + ], + "tswm045": [ + "Keep going...!" + ], + "tswm046": [ + "Oh, Daxter... did you get your whiskers singed?" + ], + "tswm047": [ + "You're gonna score!" + ], + "tswm048": [ + "You're almost there...!" + ], + "tswm049": [ + "Just a few more!" + ], + "tswm050": [ + "We have a winner!" + ], + "tswm051": [ + "Oh! That was a bad one." + ], + "tswm052": [ + "Don't hit the bad ones, Daxter." + ], + "tswm053": [ + "Daxter, you hit a bad Metal Head!" + ], + "tswm054": [ + "Daxter, you won!!" + ], + "tswm055": [ + "You did it, fur boy!" + ], + "tswm056": [ + "Yes!! You beat the game!" + ], + "tswm057": [ + "I knew you could do it." + ], + "vin002": [ + "Okay, the B-Zone Power Grid is back online.", + "Have fun being killed in the Palace." + ], + "vin003": [ + "You destroyed the last of the Metal Head eggs!", + "That should give us a little more eco for the city.", + "Good work!" + ], + "vin004": [ + "You still haven't gotten all the Metal Head eggs!", + "Make sure you get 'em all, or I'm gonna have", + "a nervous breakdown!" + ], + "vin011": [ + "Thank goodness you blew up those wells.", + "I sure don't want any more Metal Heads coming around here.", + "Good work, boys! I owe ya one." + ], + "vin012": [ + "Good work, guys! The fewer Metal Head eggs", + "we allow to hatch, the fewer of those nasty monsters", + "we'll have to fight!" + ], + "vin013": [ + "Jak... Kor...", + "Construction... Site...", + "Ngh..." + ], + "vin014": [ + "Once again you guys have saved my butt!", + "Maybe now I'll get a raise. Or a long vacation.", + "God knows I could use one. Thanks for the help!" + ], + "vin015": [ + "The shield wall is down! I repeat - the shield wall is down!", + "Sabotage! Kor did it!", + "I knew Metal Heads would be the end of me!", + "OH NO! Metal Heads are at the door!!", + "They're breaking through!!", + "Too many of them!! Jak!!! AHHHH!!!" + ], + "ys001": [ + "Excellent work, boys! Come on back", + "to the Hideout, I have another task for you." + ], + "ys002": [ + "Nice shooting, my boy!", + "Good work, Jak!", + "We'll all sleep a little easier tonight." + ] + }, + "speakers": { + "agent": "Agent", + "ashelin": "Ashelin", + "baron": "Baron Praxis", + "brutter": "Brutter", + "citizen-female": "Citizen", + "citizen-male": "Citizen", + "computer": "Computer", + "darkjak": "Dark Jak", + "daxter": "Daxter", + "errol": "Erol", + "grim": "Grim", + "guard": "Krimzon Guard", + "guard-a": "Guard A", + "guard-b": "Guard B", + "jak": "Jak", + "jinx": "Jinx", + "keira": "Keira", + "keira-before-class-3": "Mechanic", + "kid": "Kid", + "kor": "Kor", + "krew": "Krew", + "metalkor": "Metal Kor", + "metalkor-before-consite": "Metal Head Leader", + "metalkor-intro": "???", + "mog": "Mog", + "onin": "Onin", + "oracle": "Oracle", + "pecker": "Pecker", + "precursor": "Precursor", + "samos": "Samos", + "sig": "Sig", + "tess": "Tess", + "torn": "Torn", + "vin": "Vin", + "youngsamos": "Young Samos", + "youngsamos-before-rescue": "Samos" + } +} diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json index bed1778fa5..2ff3d02d60 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_hu-HU.json @@ -7838,36 +7838,36 @@ "agent": "Ügynök", "ashelin": "Ashelin", "baron": "Praxis báró", - "brutter": "Törött", + "brutter": "Brutter", "citizen-female": "Polgár", "citizen-male": "Polgár", "computer": "Számítógép", "darkjak": "Sötét Jak", "daxter": "Daxter", "errol": "Erol", - "grim": "Zord", + "grim": "Grim", "guard": "Krimzon gárda", "guard-a": "Őr A", "guard-b": "Őr B", - "jak": "Hogyan", - "jinx": "Vészmadár", + "jak": "Jak", + "jinx": "Jinx", "keira": "Keira", "keira-before-class-3": "Szerelő", "kid": "Kölyök", "kor": "Kor", - "krew": "Vér", + "krew": "Krew", "metalkor": "Metal Kor", "metalkor-before-consite": "Fémfejű vezető", "metalkor-intro": "???", "mog": "Mog", - "onin": "Egy", - "oracle": "Jóslat", - "pecker": "Harkály", + "onin": "Onin", + "oracle": "Orákulum", + "pecker": "Pecker", "precursor": "Prekurzor", "samos": "Samos", - "sig": "Mond", + "sig": "Sig", "tess": "Tess", - "torn": "Szakadt", + "torn": "Torn", "vin": "Vin", "youngsamos": "Fiatal Samos", "youngsamos-before-rescue": "Samos" diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_it-IT.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_it-IT.json index db033bd4ac..561c8e11ad 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_it-IT.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_it-IT.json @@ -1,7735 +1,7735 @@ -{ - "cutscenes": { - "city-class-1-race-res": [ - "Grazie, grazie mille a tutti! Smack! Io adoro il mio pubblico!", - "Ah, un coraggioso uomo della strada. E chi sarebbe questo valido pilota?", - "A quanto ne so io, le brave persone sono marce o corrotte! Quindi chi mai potrebbe ess-", - "Sorpresa!", - "Che cosa?!", - "Vieni un po' più vicino. Dobbiamo parlare.", - "Folle! Non hai capito? È finita, Jak!", - "Tutti gli eroi sono morti da tempo.", - "Restano solo dei sopravvissuti... qualunque cosa significhi!", - "La città è mia.", - "Queste vite sono mie.", - "Questa guerra è SOLO MIA!", - "E in guerra, la gente MUORE!", - "Uccidetelo.", - "Attenzione!", - "Sarò io il vincitore!", - "Uaaargh!", - "Prendeteli!" - ] - }, - "other": { - "DSbop001": [ - "Sembri davvero arrabbiato, Jak." - ], - "DSbop002": [ - "Ti ricordi come si salta?" - ], - "DSbop003": [ - "Per superare la barricata, salta su quella cassa!" - ], - "DSbop004": [ - "Ooh, è alto! Prova a saltare,", - "e mentre sei in aria datti la spinta per saltare di nuovo.", - "Dovresti raggiungerlo." - ], - "DSbop005": [ - "Bel lavoro! Hai visto? Sei ancora in forma!" - ], - "DSbop006": [ - "Non sono mai riuscito a sapere nulla di nulla di Keira né di Samos.", - "Non so dove siano finiti." - ], - "DSbop007": [ - "Non so dove quell'assurdo Rift Rider ci abbia fatti finire, però...", - "È tipo una città enorme!" - ], - "DSbop008": [ - "È un luogo duro, Jak. Ti ricordi bene", - "come combattere, giusto? Prova a rompere quella cassa con un calcio." - ], - "DSbop009": [ - "Molto bene, partner! Bel calcio rotante!", - "Aiuta a sfogare un po' di rabbia, eh?" - ], - "DSbop010": [ - "Ci sono molte casse delle guardie Kremizi che aspettano", - "di essere aperte. Rompi quella cassa!" - ], - "DSbop011": [ - "Bene! La cassa aveva una scorta di energia all'interno.", - "Raccoglila! Devi mantenerti in forze Jak,", - "altrimenti chi combatterà?" - ], - "DSbop016": [ - "Se salti e ti tuffi, la forza con cui cadrai al suolo", - "ti consentirà di rompere molte cose.", - "Spaccare roba è divertente, eh?" - ], - "DSbop017": [ - "Guardie, Jak! Fai quello che sai fare meglio!" - ], - "agnt001": [ - "Ehi ehi, fai attenzione." - ], - "agnt002": [ - "Attento!" - ], - "agnt003": [ - "Occhio!" - ], - "agnt004": [ - "Woah woah woah woah!" - ], - "agnt005": [ - "Woah!" - ], - "agnt006": [ - "Tu sei pazzo!" - ], - "agnt007": [ - "Sei fuori di testa?!" - ], - "agnt008": [ - "Attenzione!" - ], - "agnt009": [ - "Ehi, è pericoloso!" - ], - "agnt010": [ - "Attento, stiamo arrivando nella zona più pericolosa della città." - ], - "agnt011": [ - "Ci siamo!" - ], - "agnt012": [ - "Stai terrorizzando tutti!" - ], - "agnt013": [ - "Non colpire i cittadini, amico!" - ], - "agnt014": [ - "Amico, stai terrorizzando la mia gente!" - ], - "agnt015": [ - "Guarda dove vai!" - ], - "agnt016": [ - "Vai, amico!" - ], - "agnt017": [ - "Giù la testa!" - ], - "agnt018": [ - "Ci stanno sparando!" - ], - "agnt019": [ - "Se non guidi più veloce, siamo morti!" - ], - "agnt020": [ - "Vai, continua!" - ], - "agnt021": [ - "Vai, amico, vai!" - ], - "agnt022": [ - "Svelto, amico!" - ], - "agnt023": [ - "Non voglio stare dietro, prendi un due posti!" - ], - "agnt024": [ - "Prendi un'auto più grande!" - ], - "agnt025": [ - "Prendi un veicolo più grande." - ], - "agnt026": [ - "Trovane uno a due posti, ok?" - ], - "agnt027": [ - "Trova un altro veicolo." - ], - "agnt028": [ - "Ci sono dietro." - ], - "agnt029": [ - "Siamo seguiti." - ], - "agnt030": [ - "Stiamo finendo in pezzi!" - ], - "agnt031": [ - "Non possiamo subire altri colpi!" - ], - "agnt032": [ - "Stai cercando di morire?!" - ], - "agnt033": [ - "Ma dove ti ha trovato Torn?!" - ], - "agnt034": [ - "Sei sicuro di essere dei nostri?" - ], - "agnt035": [ - "Gira, gira!" - ], - "agnt036": [ - "Bel colpo." - ], - "agnt037": [ - "Morte al Barone!" - ], - "agnt038": [ - "Grazie a Mar sei qui. Le guardie Kremizi sono ovunque!" - ], - "agnt039": [ - "Finalmente, andiamo via di qui." - ], - "agnt040": [ - "Bene, bene, appena in tempo. Via via via!" - ], - "agnt041": [ - "Finalmente, dobbiamo muoverci!" - ], - "agnt042": [ - "Amico, cominciavo a pensare che non saresti venuto." - ], - "agnt043": [ - "Andiamo, non c'è un secondo da perdere." - ], - "agnt044": [ - "Portami al sicuro, alla svelta!" - ], - "agnt045": [ - "Grazie, buona fortuna!" - ], - "agnt046": [ - "Ottima guida. Vai a salvare gli altri ragazzi!" - ], - "agnt047": [ - "Ok, scendo qui." - ], - "agnt048": [ - "Ci vediamo al prossimo incontro." - ], - "agnt049": [ - "Grazie, mi hai salvato la pelle." - ], - "agnt050": [ - "Io scendo qui." - ], - "agnt051": [ - "Sono contento che tu sia dei nostri." - ], - "agnt052": [ - "Hagh!" - ], - "agnt053": [ - "Agh!" - ], - "agnt054": [ - "Uah!" - ], - "agnt055": [ - "Aaah!" - ], - "agnt056": [ - "Fai attenzione!" - ], - "agnt057": [ - "Attento!" - ], - "agnt058": [ - "Occhio!" - ], - "agnt059": [ - "Uuh!" - ], - "agnt060": [ - "Tu sei pazzo!" - ], - "agnt061": [ - "Sei fuori di testa?!" - ], - "agnt062": [ - "Attenzione!" - ], - "agnt063": [ - "Ehi, è pericoloso!" - ], - "agnt064": [ - "Stiamo arrivando nella zona più pericolosa della città." - ], - "agnt065": [ - "Ora ci siamo." - ], - "agnt066": [ - "Stai terrorizzando tutti!" - ], - "agnt067": [ - "Non colpire i cittadini, amico!" - ], - "agnt068": [ - "Stai terrorizzando la mia gente!" - ], - "agnt069": [ - "Guarda dove vai!" - ], - "agnt070": [ - "Vai, amico!" - ], - "agnt071": [ - "Giù la testa!" - ], - "agnt072": [ - "Ci stanno sparando!" - ], - "agnt073": [ - "Se non guidi più veloce, siamo morti!" - ], - "agnt074": [ - "Vai, continua!" - ], - "agnt075": [ - "Vai, amico, vai!" - ], - "agnt076": [ - "Svelto, amico!" - ], - "agnt077": [ - "Non voglio stare dietro, prendi un due posti!" - ], - "agnt078": [ - "Prendi un veicolo più grande." - ], - "agnt079": [ - "Ci sono addosso!" - ], - "agnt080": [ - "Ci inseguono!" - ], - "agnt081": [ - "Stiamo finendo in pezzi!" - ], - "agnt082": [ - "Non possiamo subire altri colpi." - ], - "agnt083": [ - "Vuoi morire, amico?!" - ], - "agnt084": [ - "Ma Torn dove ti ha trovato?!" - ], - "agnt085": [ - "Sei sicuro di essere dei nostri?" - ], - "agnt086": [ - "Gira, GIRA!" - ], - "agnt087": [ - "Bel colpo." - ], - "agnt088": [ - "Morte al Barone!" - ], - "agnt089": [ - "Grazie a Mar sei qui. Le guardie Kremizi sono ovunque!" - ], - "agnt090": [ - "Finalmente. Andiamo via di qui!" - ], - "agnt091": [ - "Bene, appena in tempo. Via via via!" - ], - "agnt092": [ - "Finalmente, dobbiamo muoverci!" - ], - "agnt093": [ - "Cominciavo a pensare che non saresti venuto!" - ], - "agnt094": [ - "Puntuale come un orologio. Andiamo!" - ], - "agnt095": [ - "Portami al sicuro, alla svelta!" - ], - "agnt096": [ - "Grazie, buona fortuna!" - ], - "agnt097": [ - "Ottima guida, vai a salvare gli altri ragazzi!" - ], - "agnt098": [ - "Ok, scendo qui!" - ], - "agnt099": [ - "Ci vediamo al prossimo incontro!" - ], - "agnt100": [ - "Grazie, mi hai salvato la pelle." - ], - "agnt101": [ - "Io scendo qui." - ], - "agnt102": [ - "Sono contento che tu sia dei nostri!" - ], - "agnt103": [ - "Attento!" - ], - "agnt104": [ - "Ehi!" - ], - "agnt105": [ - "Gah!" - ], - "agnt106": [ - "Ehi, stai cercando di farmi fuori?!" - ], - "agnt107": [ - "Calmo, amico!" - ], - "agnt108": [ - "Uugh!" - ], - "agnt109": [ - "Ugh!" - ], - "agnt110": [ - "Uaah!" - ], - "agnt111": [ - "Uuf!" - ], - "agnt112": [ - "Guah!" - ], - "agnt113": [ - "Aah!" - ], - "agnt114": [ - "Uuf!" - ], - "agnt115": [ - "Ok, amico, andiamo!" - ], - "agnt116": [ - "Attenzione!" - ], - "agnt117": [ - "Tieni d'occhio la strada!" - ], - "agnt118": [ - "Attento!" - ], - "agnt119": [ - "Grazie per il passaggio." - ], - "agnt120": [ - "Ci vediamo al prossimo incontro." - ], - "agnt121": [ - "Bene, andiamo!" - ], - "agnt122": [ - "Guida, amico, guida!" - ], - "agnt123": [ - "C'è mancato poco!" - ], - "agnt124": [ - "Sei sicuro di sapere quello che fai?" - ], - "agnt125": [ - "Ok, grazie. Buona fortuna." - ], - "agnt126": [ - "Perfetto, andiamo." - ], - "agnt127": [ - "Guida, amico, guida!" - ], - "agnt128": [ - "C'è mancato poco!" - ], - "agnt129": [ - "Sei sicuro di sapere quello che fai?!" - ], - "agnt130": [ - "Ok, grazie, buona fortuna!" - ], - "agnt131": [ - "Perché ci hai messo tanto?" - ], - "agnt132": [ - "Muoviti come se sapessi cosa fai!" - ], - "agnt133": [ - "Vai, le guardie Kremizi ci raggiungono!" - ], - "agnt134": [ - "Continua così, ci siamo quasi!" - ], - "agnt135": [ - "Sei stato grande. Avvertirò l'Ombra che siamo salvi!" - ], - "asha001": [ - "Sarà una vendetta spietata, come me." - ], - "asha002": [ - "Guardati le chiappe, sono una donna solo all'apparenza." - ], - "asha003": [ - "Lasciati rimpicciolire...", - "Hm! Non che tu ne abbia bisogno." - ], - "asha004": [ - "Le pistole piccole non mi eccitano." - ], - "asha005": [ - "Che pistola piccola..." - ], - "asha006": [ - "Non sai con chi hai a che fare." - ], - "asha007": [ - "Non ho mai detto che potessi toccarmi lì." - ], - "asha008": [ - "Prendi questo!" - ], - "asha009": [ - "Eccone un po'." - ], - "asha010": [ - "Pronto per un altro?" - ], - "asha011": [ - "Come ti senti?" - ], - "asha012": [ - "Sembra far male." - ], - "asha013": [ - "Uuh, che male." - ], - "asha014": [ - "Gah!" - ], - "asha015": [ - "Guah!" - ], - "asha016": [ - "Gah!" - ], - "asha017": [ - "Guoh!" - ], - "asha018": [ - "Colpiscimi ancora, e perderai qualcosa di prezioso!" - ], - "asha019": [ - "Poco furbo!" - ], - "asha020": [ - "Ascolta amico, da che parte stai?!" - ], - "asha021": [ - "Non obbligarmi a farti male." - ], - "asha022": [ - "Fallo di nuovo e ti ridurrò a pezzi." - ], - "asha023": [ - "Controlla la tua pistola, amico." - ], - "asha024": [ - "Dove hai imparato a combattere?" - ], - "asha025": [ - "Controlla i bersagli, amico." - ], - "asha026": [ - "Non farlo mai più." - ], - "asha027": [ - "Forse dovrei stare dietro di te." - ], - "asha028": [ - "Non lo prenderò!" - ], - "asha029": [ - "Fallo di nuovo, e canterai come un soprano." - ], - "asha030": [ - "Ciò che è dato è reso." - ], - "asha031": [ - "Non farlo di nuovo!" - ], - "asha032": [ - "Bel colpo." - ], - "asha033": [ - "Bel colpo, ragazzo." - ], - "asha034": [ - "Bel lavoro." - ], - "asha035": [ - "Distruggili tutti!" - ], - "asha036": [ - "Distruggiamoli!" - ], - "asha037": [ - "Eccoli arrivare!" - ], - "asha038": [ - "Ho bisogno d'aiuto!" - ], - "asha039": [ - "Ehi, sono veramente molti...!" - ], - "asha040": [ - "Altri in arrivo." - ], - "asha041": [ - "Ci penso io." - ], - "asha042": [ - "Più potenza di fuoco!" - ], - "asha043": [ - "Uno in meno!" - ], - "asha044": [ - "Aiutami!" - ], - "asha045": [ - "Ci stanno circondando!" - ], - "asha046": [ - "Siamo circondati!" - ], - "asha047": [ - "Spara! SPARA!" - ], - "asha048": [ - "È una brutta situazione." - ], - "asha049": [ - "Aiuto!" - ], - "asha050": [ - "Questo è per mio padre!" - ], - "asha051": [ - "Dannate Teste di Metallo." - ], - "asha052": [ - "Centro." - ], - "asha053": [ - "Ne stanno arrivando altre!" - ], - "asha054": [ - "Distruggile tutte!" - ], - "asha055": [ - "Uuugh..." - ], - "asha056": [ - "Gh-agh..." - ], - "asha057": [ - "Hah... ugh..." - ], - "asht002": [ - "Avevi ragione, Jak. Ciò che sta facendo mio padre è sbagliato.", - "Mi serve il tuo aiuto. Se riesci a entrare nella fabbrica d'armi", - "forse possiamo fermarlo. Ci vediamo là." - ], - "asht006": [ - "È il momento di agire. Le Teste di Metallo sono concentrate", - "sull'attacco alla città, e il loro Nido potrebbe essere indifeso.", - "Jak, devi uscire subito dal deserto e sfondare la barriera", - "del Nido a qualunque costo. Se entri e fai fuori il capo", - "delle Teste di Metallo, la loro armata collasserà.", - "È difficile, ma potrebbe essere la nostra unica possibilità." - ], - "bar001": [ - "Non ascoltate le voci prive di fondamento", - "sulle limitate scorte di Eco. In qualità di vostro Barone,", - "vi assicuro che la città ha disponibile una quantità infinita di Eco.", - "Chi dice che le nostre scorte si stanno esaurendo", - "cerca solo di spaventarvi e di portarvi alla ribellione!", - "Ho tutto sotto controllo. Vi ordino", - "di non avere... paura." - ], - "bar004": [ - "Vai!" - ], - "bb01fail": [ - "Credo che ti serva altra pratica." - ], - "bb01int": [ - "Jak, qui è Torn. Il Mondo Sotterraneo ha bisogno di piloti", - "per le missioni con i veicoli. Prova la sfida dell'Anello", - "e forse ti prenderemo con noi." - ], - "bb01win": [ - "Non male, penso che tu possa tornarci utile.", - "Questa è una piccola ricompensa." - ], - "bb02fail": [ - "Sei ancora un po' impacciato. Prova di nuovo." - ], - "bb02int": [ - "Vorremmo vederti in azione. Prova di nuovo la sfida", - "dell'Anello, e vediamo cosa sai fare." - ], - "bb02win": [ - "Non male. Potresti essere il mio pilota per le fughe." - ], - "bb03fail": [ - "Sapevo che questo sarebbe stato troppo per te. Continua a provare!" - ], - "bb03int": [ - "La prossima sfida dell'Anello distinguerà gli uomini dai ragazzi.", - "Vediamo se riuscirai a cavartela!" - ], - "bb03win": [ - "Ottima guida. Comincio a pensare che potresti davvero", - "esserci utile, Jak." - ], - "bb04fail": [ - "Peccato, eppure speravo ci riuscissi. Continua a provare." - ], - "bb04int": [ - "Parla Torn. Non so nemmeno perché ti faccio provare questa", - "sfida dell'Anello. Forse perché sono curioso, del resto", - "nemmeno io l'ho mai superata. Supera la prova, e sarai", - "il miglior pilota del mondo sotterraneo." - ], - "bb04win": [ - "Molto bene, Jak. Sei il miglior pilota che abbia mai avuto." - ], - "bb05fail": [ - "Non hai eliminato tutti i bot, Jak!" - ], - "bb05int": [ - "Jak, i rapporti dicono che altri bot esplosivi si aggirano per la città.", - "Sono un pericolo. Devi trovarli e distruggerli tutti,", - "prima che facciano danni." - ], - "bb05win": [ - "Ottimo lavoro. Questo darà un bel colpo al budget di guerra del Barone." - ], - "bb06int": [ - "Jak, devi eliminare un altro gruppo di bot esplosivi. Questi pericoli pubblici", - "continuano a comparire in città. Dobbiamo farli a pezzi prima possibile!" - ], - "bb06win": [ - "Un altro ammasso di bot esplosivi in attesa", - "di rottamazione! Missione compiuta! Il Mondo Sotterraneo", - "ti ringrazia per il tuo aiuto." - ], - "bb07fail": [ - "Hai perso un agente! Accidenti, Jak! Missione fallita." - ], - "bb07int": [ - "Parla Torn. Ho bisogno che tu trasferisca altri nostri agenti in nuove postazioni in città.", - "Le guardie Kremizi osservano tutti i nostri movimenti, quindi sta' attento. In bocca al lupo!" - ], - "bb07win": [ - "Ottimo lavoro. Stai impedendo che la gente muoia là fuori!" - ], - "bb08fail": [ - "Uno dei nostri migliori agenti è stato arrestato.", - "L'Ombra non sarà contento! Missione fallita." - ], - "bb08int": [ - "Jak, alcuni dei nostri agenti sono di nuovo in pericolo. Trovali tutti", - "e conducili ai rifugi speciali in città. Le pattuglie sono in stato di allerta,", - "quindi questa volta sarà dura! Tieni un basso profilo." - ], - "bb08win": [ - "Un ottimo lavoro, Jak.", - "Ora il Mondo Sotterraneo può tirare il fiato." - ], - "bb09fail": [ - "Ci hai messo troppo tempo, Jak. L'incontro è stato annullato." - ], - "bb09int": [ - "Jak, è previsto un incontro del Mondo Sotterraneo con alcuni dei nostri agenti.", - "Trovali e portali nel luogo stabilito." - ], - "bb09win": [ - "Sei molto veloce, Jak. Un giorno potremmo addirittura", - "invitarti a uno di questi incontri!" - ], - "bb10fail": [ - "Non sei stato abbastanza veloce, amico!", - "Devi fare in fretta con le consegne." - ], - "bb10int": [ - "Jak, devi provare ancora una volta la tua abilità di guida.", - "Uno dei nostri agenti ha perso un pacchetto.", - "Devi consegnarlo subito al nascondiglio." - ], - "bb10win": [ - "Ottimo lavoro, Jak!" - ], - "bb11fail": [ - "Il contenuto del pacco non ce l'ha fatta. Più veloce la prossima volta!" - ], - "bb11int": [ - "Jak, devi portare un pacco di Eco", - "alla centrale elettrica. Fa' alla svelta, o il contenuto", - "diventerà inutile per Vin." - ], - "bb11win": [ - "Ottima guida, Jak." - ], - "bb12fail": [ - "Non hai spinto abbastanza sull'acceleratore. Riprova!" - ], - "bb12int": [ - "Parla Torn. Abbiamo un'altra consegna per lo stadio.", - "Fa' alla svelta!" - ], - "bb12win": [ - "Non male. Dovresti gareggiare nel campionato cittadino." - ], - "bb13fail": [ - "Devi lavorare sulla velocità, amico." - ], - "bb13int": [ - "Devi consegnare un oggetto di valore a Onin.", - "Non potrai guidare per tutta la strada,", - "ma dovrai fare lo stesso alla svelta. Buona fortuna!" - ], - "bb13win": [ - "È così che si fa! Ottimo lavoro!" - ], - "bb14fail": [ - "Troppo tardi, Jak. L'agente dice che è troppo tardi.", - "Devi raggiungerlo più in fretta!" - ], - "bb14int": [ - "Jak, un nostro agente aspetta una consegna.", - "Le guardie lo tengono d'occhio,", - "quindi se non lo raggiungi velocemente sarà arrestato.", - "Portagli il pacco prima che sia troppo tardi, mi raccomando." - ], - "bb14win": [ - "Ottimo lavoro. La consegna è stata un successo. Mi piace il tuo stile, Jak!" - ], - "bb15fail": [ - "Male, Jak. Non l'hai portata nella zona sicura", - "come ti avevamo chiesto." - ], - "bb15farr": [ - "Scendi dalla moto e allontanati, Jak!" - ], - "bb15int": [ - "Jak, nei bassifondi abbiamo trovato una bomba piazzata per l'Ombra.", - "Devi prenderla e portarla nella zona della fattoria,", - "dove c'è un'area sicura per farla esplodere.", - "Fa' presto." - ], - "bb15win": [ - "Un lavoro eccezionale, Jak. Grazie! Grazie, davvero." - ], - "bb16fail": [ - "Non hai eliminato abbastanza guardie!", - "Bisogna colpire più duro!" - ], - "bb16int": [ - "Jak, qui è Torn. Le guardie d'élite di Erol", - "pattugliano la città. Dobbiamo colpirle, e colpire duro.", - "Elimina un numero sufficiente di guardie prima che io", - "interrompa la missione. Se non lo fai perderemo", - "l'opportunità di infliggere seri danni al nemico." - ], - "bb16win": [ - "Ottima toccata e fuga, Jak. Questo è un bel messaggio per Erol." - ], - "bb17fail": [ - "Pare che questo aggeggio sia ostico. Per ora meglio lasciar perdere." - ], - "bb17int": [ - "Stiamo valutando l'utilizzo del Jet Board in missione.", - "Sappiamo che te la cavi con quell'aggeggio. Facci vedere cosa sai fare.", - "Totalizza abbastanza punti con il giudice bot e valuteremo", - "l'idea di fare entrare il Jet nel nostro arsenale." - ], - "bb17win": [ - "Wow, bruci davvero l'asfalto con quell'affare!", - "Ottimo lavoro." - ], - "bb18fail": [ - "Non sono ancora sicuro che il Jet Board sia così utile." - ], - "bb18int": [ - "Questo è un altro luogo perfetto per testare il Jet Board.", - "Cerca di totalizzare più punti possibile!" - ], - "bb18win": [ - "Controllo perfetto, Jak. I Kremizi dovranno sudare", - "per prenderci su questi aggeggi!" - ], - "bb19fail": [ - "Non li hai raccolti tutti. Prova di nuovo!" - ], - "bb19int": [ - "Stiamo valutando l'uso in missione di segnalatori a ricerca.", - "Raccogli tutti i segnalatori il prima possibile.", - "Questa volta dovrai agire velocemente." - ], - "bb19win": [ - "Bel lavoro. Sei un elemento fondamentale per il Mondo Sotterraneo." - ], - "bb20fail": [ - "Troppo lento, Jak. Quando l'Ombra chiede, tu devi scattare!" - ], - "bb20int": [ - "L'Ombra vuole che tu raccolga dell'Eco verde per i suoi esperimenti.", - "Raccoglilo tutto, prima che svanisca." - ], - "bb20win": [ - "Non male, Jak. Metterò una buona parola per te con l'Ombra." - ], - "bb21fail": [ - "Continua a provare. Devi migliorare ancora." - ], - "bb21int": [ - "Ogni tanto ci piace \"prendere in prestito\" l'equipaggiamento", - "delle guardie Kremizi. Prendi la moto della pattuglia", - "e colpisci tutti i bersagli nel tempo limite." - ], - "bb21win": [ - "Bel colpo. Le guardie pagherebbero per averti come recluta,", - "ma eccoti una piccola ricompensa per farti stare con noi." - ], - "bb22fail": [ - "Non hai eliminato i chioschi in tempo, Jak!" - ], - "bb22int": [ - "La propaganda del Barone sta mettendo a dura prova i cittadini.", - "Elimina quei chioschi, e fermeremo le menzogne di Praxis." - ], - "bb22win": [ - "Bel lavoro. Questo dovrebbe zittire il Barone per qualche tempo!" - ], - "bb23fail": [ - "Hai perso, Jak. Se vuoi vincere,", - "devi lavorare sulla velocità!" - ], - "bb23int": [ - "Il miglior pilota del Mondo Sotterraneo", - "vuole sfidarti sul percorso ad Anello Uno.", - "Ti andrebbe una sfida?" - ], - "bb23win": [ - "Congratulazioni, hai sconfitto lo sfidante!" - ], - "bb24fail": [ - "Il nostro pilota ti ha battuto. Andrà meglio la prossima!" - ], - "bb24int": [ - "Pronto per una piccola gara, Jak?", - "Il nostro pilota migliore vuole sfidarti sul percorso ad Anello Due.", - "Questa volta sarà più difficile.", - "Vediamo cosa riesci a fare!" - ], - "bb24win": [ - "L'hai battuto, Jak. Grande prova." - ], - "bb25fail": [ - "Sembra che tu non sia il miglior pilota della città, Jak.", - "Hai perso." - ], - "bb25int": [ - "Il campione del Mondo Sotterraneo vuole ancora te.", - "La sfida è sul difficile percorso ad Anello Tre.", - "Stavolta ci vorrà tutta la tua abilità." - ], - "bb25win": [ - "Congratulazioni, hai battuto il nostro campione. Ben fatto." - ], - "bb26int": [ - "Parla Torn. Un buon agente del Mondo Sotterraneo conosce la città come le sue tasche, Jak.", - "Raggiungi questo luogo nel tempo limite e otterrai una ricompensa.", - "Ora va'." - ], - "bb27int": [ - "Hai un'altra chance per dimostrare che conosci la città." - ], - "bb28int": [ - "Trova questo luogo prima che scada il tempo." - ], - "bb29int": [ - "Questa volta sarà dura. Raggiungi il luogo in tempo." - ], - "bb30int": [ - "Riconosci questo posto? Trovalo in fretta per avere una ricompensa." - ], - "bb31int": [ - "Questo è un posto poco conosciuto. Se vuoi stupirmi, trovalo alla svelta." - ], - "bb32int": [ - "Voglio vedere se riesci a trovare questo posto. Stupiscimi, Jak!" - ], - "bb33int": [ - "Arriva qui alla svelta e sorprendimi!" - ], - "bb34int": [ - "Ecco un'altra destinazione: raggiungila." - ], - "bb35int": [ - "Trova questo luogo, subito." - ], - "bb36int": [ - "Raggiungi quest'area, e avrai una ricompensa." - ], - "bb37int": [ - "Credi di poter trovare questo posto?" - ], - "bb38fail": [ - "Non va bene, Jak. Forse dovresti ricalibrare quella tavola." - ], - "bb38int": [ - "Stiamo ancora valutando l'uso del Jet Board.", - "Vediamo se raccogli tutti i nuclei di energia nel tempo limite." - ], - "bb38win": [ - "Ottima guida, ragazzo." - ], - "bb39fail": [ - "Quasi, ma in questo lavoro \"quasi\" significa essere morti." - ], - "bb39int": [ - "Prova il Jet Board sul percorso ad Anello.", - "Migliora il tempo record e ti farò tatuare la faccia come la mia!" - ], - "bb39win": [ - "Hai tenuto una buona media, Jak.", - "Forse era un circuito troppo semplice..." - ], - "bb40fail": [ - "Pare non sia andata bene, Jak!", - "Sei stato troppo lento su questo tracciato." - ], - "bb40int": [ - "Vorrei che provassi il Jet Board su un altro percorso ad Anello.", - "Rendiamo la cosa più interessante:", - "vediamo se riesci a completare il giro nel tempo limite." - ], - "bb40win": [ - "Wow! Nemmeno io avrei fatto di meglio... Bel lavoro." - ], - "bf001": [ - "Il mio scudo è impermeabile ai tuoi attacchi!" - ], - "bf002": [ - "Non puoi ferirmi!" - ], - "bf003": [ - "Pazzo! Nulla può toccarmi!" - ], - "bf004": [ - "Sei impotente!" - ], - "bf005": [ - "Non puoi fare nulla!" - ], - "bf006": [ - "HAHAHAHAHAHAAA!" - ], - "bf007": [ - "HAHAHAHAA!" - ], - "bf008": [ - "Prendimi!" - ], - "bf009": [ - "Avvicinati!" - ], - "bf010": [ - "Prova ora!" - ], - "bf011": [ - "Andiamo sul personale!" - ], - "bf012": [ - "Sorpresa!" - ], - "bf013": [ - "Non cadere!" - ], - "bf014": [ - "Ti distruggerò." - ], - "bf015": [ - "Prendi questo!" - ], - "bf016": [ - "Eccomi qua!" - ], - "bf017": [ - "Perché non muori?!" - ], - "bf018": [ - "I poteri dell'Eco Oscuro mi sorprendono!" - ], - "bf019": [ - "La tua arroganza ti sarà letale!" - ], - "bf020": [ - "La Pietra è mia!" - ], - "bf021": [ - "Dammi la Pietra!" - ], - "bf022": [ - "Lasciala!" - ], - "bf023": [ - "Voglio la Pietra!" - ], - "bf024": [ - "Argh... lasciala!" - ], - "bf025": [ - "È mia!" - ], - "bf026": [ - "Prova questi!" - ], - "bf027": [ - "Ecco un piccolo regalo." - ], - "bf028": [ - "Ne vuoi ancora?" - ], - "bf029": [ - "Mi sto stancando. Ora morirai!" - ], - "bf030": [ - "Non riuscirai mai a sfuggirmi!" - ], - "bf031": [ - "Lasciami condividere il dolore!" - ], - "bf032": [ - "Ora sei mio!" - ], - "bf033": [ - "Eccoti all'inferno!" - ], - "bf034": [ - "Augura la buona notte...!" - ], - "bf035": [ - "Inizia un'altra vita!" - ], - "bf036": [ - "È finita!" - ], - "bf037": [ - "Brucia all'inferno!" - ], - "bf038": [ - "La Pietra è mia! Lascia che ti mostri cosa può fare!" - ], - "bf039": [ - "Ora vedrai cosa può fare la Pietra nelle giuste mani!" - ], - "bf040": [ - "Che ne dici?" - ], - "bf041": [ - "Ora vedrai!" - ], - "bf042": [ - "Ora sono invincibile!" - ], - "bf043": [ - "Non puoi correre per sempre!" - ], - "bf044": [ - "Ho tutto il potere che mi serve!" - ], - "bf045": [ - "Non puoi evitarlo." - ], - "bf046": [ - "Ecco qualcosa di speciale...!" - ], - "bf047": [ - "Vieni da me!" - ], - "bf048": [ - "Vieni qui!" - ], - "bf049": [ - "Avvicinati!" - ], - "bf050": [ - "Ora nulla può salvarti!" - ], - "bf051": [ - "Sei storia!" - ], - "bf052": [ - "Io sono il salvatore della città, non tu!" - ], - "bf053": [ - "Muori!" - ], - "bf054": [ - "È finita!" - ], - "bf055": [ - "Ti ho preso!" - ], - "bf056": [ - "Ora morirai!" - ], - "bf057": [ - "NOOOOO!" - ], - "bf059": [ - "No!" - ], - "bf060": [ - "Uurgh!" - ], - "bf061": [ - "Aah!" - ], - "bf062": [ - "Ugh!" - ], - "bf063": [ - "Argh!" - ], - "bf064": [ - "Ora facciamola finita!" - ], - "bf065": [ - "Prendi questo!" - ], - "bf067": [ - "Idiota, non puoi competere con me!" - ], - "bf068": [ - "Perché non muori?!" - ], - "bf069": [ - "Arrenditi e non ti farò soffrire!" - ], - "bf070": [ - "Non puoi vincere!" - ], - "bf071": [ - "Haha!" - ], - "bf072": [ - "Hahaa!" - ], - "bf073": [ - "AAH!" - ], - "bf074": [ - "Ugh!" - ], - "bf075": [ - "Puoi fare di meglio!" - ], - "bf076": [ - "Sei mio!" - ], - "bf077": [ - "Perché non muori?!" - ], - "bf078": [ - "Il mio potere è infinito!" - ], - "bf079": [ - "Muori!" - ], - "bf080": [ - "È il tuo colpo migliore?" - ], - "bf081": [ - "Ora morirai!" - ], - "bf082": [ - "Via dalla mia torre!" - ], - "bf083": [ - "Vedremo come te la cavi." - ], - "bf084": [ - "Pensi davvero di avere una possibilità?!" - ], - "bf085": [ - "Trema!" - ], - "bf086": [ - "Non sei nessuno!" - ], - "bf087": [ - "Il mio scudo è di nuovo carico!" - ], - "bf088": [ - "Prova questi!" - ], - "bf089": [ - "Dovevo eliminarti molto tempo fa!" - ], - "bf090": [ - "Mai un attimo di distrazione, eh?" - ], - "bf091": [ - "Fermo lì!" - ], - "bf092": [ - "Torna da dove sei venuto!" - ], - "bf093": [ - "Morirete entrambi per mano mia!" - ], - "bf094": [ - "Più vicino...!" - ], - "bf095": [ - "Fino alla fine!" - ], - "bf096": [ - "Non puoi vincere!" - ], - "bf097": [ - "Vieni qui!" - ], - "bf098": [ - "ARGH!" - ], - "bf099": [ - "Oof!" - ], - "bf100": [ - "Uurgh!" - ], - "bf101": [ - "Uuf!" - ], - "bf102": [ - "Nooooo!" - ], - "bf104": [ - "Di nuovo?" - ], - "bf105": [ - "Non può essere!" - ], - "bf106": [ - "Un'altra volta!" - ], - "bf107": [ - "Fermo!" - ], - "bf108": [ - "Maledizione!" - ], - "bf109": [ - "Tu, piccolo...!" - ], - "bf110": [ - "Ora hai scatenato la mia ira!" - ], - "bf111": [ - "Notevole... ma prova di nuovo!" - ], - "bf112": [ - "È sempre il più forte a vincere." - ], - "bf113": [ - "La tua sconfitta era inevitabile." - ], - "bf114": [ - "Non potrai mai essere un barone!" - ], - "bf115": [ - "Sapevo che eri un debole!" - ], - "bf116": [ - "Mh, mi aspettavo di più da te!" - ], - "bf117": [ - "La sconfitta è per i deboli!" - ], - "bf118": [ - "Patetico!" - ], - "bf119": [ - "Davvero troppo facile!" - ], - "bf120": [ - "Mi dispiace ragazzo. È la guerra." - ], - "bf121": [ - "Peccato che tu non valga niente!" - ], - "bf122": [ - "Ha vinto il migliore!" - ], - "bf123": [ - "Siamo simili, Jak... oh, a parte per il fatto che tu sei morto!" - ], - "bf124": [ - "Assapora la furia della Pietra del Precursor!" - ], - "bf125": [ - "Con i poteri della Pietra, sono INVINCIBILE!" - ], - "bf126": [ - "Tutti ora mi temeranno!" - ], - "bf127": [ - "È tempo di morire!" - ], - "bf128": [ - "I miei piccoli amici avranno cura di te!" - ], - "bf129": [ - "Non puoi fuggire per sempre, Jak!" - ], - "bf130": [ - "Ora sei mio...!" - ], - "bf131": [ - "Sorpresa!" - ], - "bf132": [ - "Ho cose migliori da fare che perdere il mio tempo con te!" - ], - "bf133": [ - "Non sei niente!" - ], - "bf134": [ - "Fastidioso insetto, muori!" - ], - "bf135": [ - "Non male, ma lascia che io ti mostri la vera potenza!" - ], - "bf136": [ - "Prendi questo!" - ], - "bru001": [ - "Per l'alito puzzolente di un serpente!", - "Eroi per popolo Lurker voi sarete!", - "Noi molto grati siamo a voi, uhuh!", - "Ora voi membri onorari di tribù Lurker!", - "Noi no dimenticare. Se a voi servire, noi aiutare!" - ], - "bru002": [ - "Ho sentito voi due cercare un pezzo di sigillo luccicante di Mar.", - "Heh, anche a Brutter piacere cose luccicanti.", - "Io credere di avere pezzo. Essere in bassifondi marini appeso su mia capanna.", - "Voi liberi di prendere, hehe. Regalo di Brutter!" - ], - "bru004": [ - "Tu essere bravo! No guerriero migliore in tutte tribù Lurker.", - "Tu tenere sigillo. A te piacere cose luccicanti, proprio come Brutter!" - ], - "cit001": [ - "Ehi!" - ], - "cit004": [ - "Attento!" - ], - "cit010": [ - "Aargh!" - ], - "cit016": [ - "Sta' lontano!" - ], - "cit033": [ - "Ehi!" - ], - "cit034": [ - "Attenzione!" - ], - "cit035": [ - "Attento!" - ], - "cit046": [ - "Va' via!" - ], - "cit047": [ - "Lasciami da solo!" - ], - "cit051": [ - "Sei pazzo...!" - ], - "cit053": [ - "Sei matto?!" - ], - "cit055": [ - "Ehi, quello è il mio veicolo!" - ], - "cit056": [ - "Ridammi il mio veicolo!" - ], - "cit057": [ - "Cosa stai facendo?!" - ], - "cit058": [ - "Per favore, non prenderlo!" - ], - "cit097": [ - "Agh!" - ], - "cit097a": [ - "Aah!" - ], - "cit097b": [ - "Aaagh!" - ], - "cit097c": [ - "AAAH!" - ], - "cit097d": [ - "AAAAH!" - ], - "cit098": [ - "Uoh!" - ], - "cit098a": [ - "Uoh!" - ], - "cit098b": [ - "Guh!" - ], - "cit098c": [ - "Gah!" - ], - "cit098d": [ - "Oh!" - ], - "cit099": [ - "Noo!" - ], - "cit099a": [ - "No!" - ], - "cit099b": [ - "Noo!" - ], - "cit099d": [ - "No!" - ], - "cit100": [ - "Per favore!" - ], - "cit100a": [ - "Per favore!" - ], - "cit100b": [ - "Per favore!" - ], - "cit100c": [ - "Per favore!" - ], - "cit101": [ - "Fermo!" - ], - "cit101a": [ - "Fermo!" - ], - "cit101b": [ - "Fermo!" - ], - "cit101c": [ - "Fermo!" - ], - "cit103": [ - "Suonate l'allarme!" - ], - "cit103a": [ - "Suonate l'allarme!" - ], - "cit104": [ - "Guardie!" - ], - "cit104a": [ - "Guardie!" - ], - "cit105": [ - "Aiuto!" - ], - "cit120": [ - "Stai lontano da me!" - ], - "cit120a": [ - "Stai lontano da me!" - ], - "cit137a": [ - "Aspetta!" - ], - "cityv001": [ - "Esci dalla zona di sicurezza." - ], - "cityv002": [ - "Esci dalla città a tuo rischio." - ], - "cityv003": [ - "Esci dalla città." - ], - "cityv004": [ - "Apre scudi esterni." - ], - "cityv005": [ - "Fine decontaminazione." - ], - "cityv006": [ - "Ingresso a Città Rifugio." - ], - "cityv007": [ - "Rientro in città." - ], - "cityv008": [ - "Bentornato." - ], - "cityv009": [ - "È un piacere rivederti." - ], - "cityv010": [ - "Concessa autorizzazione sicurezza." - ], - "cityv011": [ - "Accesso negato. Non hai l'autorizzazione." - ], - "cityv012": [ - "Richiesta inaccettabile." - ], - "cityv013": [ - "Torna con l'adeguata autorizzazione." - ], - "cityv014": [ - "Accesso negato." - ], - "cityv015": [ - "Ti serve un'autorizzazione rossa per questo portale." - ], - "cityv016": [ - "Ti serve un'autorizzazione verde per questo portale." - ], - "cityv017": [ - "Ti serve un'autorizzazione gialla per questo portale." - ], - "cityv018": [ - "Ti serve un'autorizzazione blu per questo portale." - ], - "cityv019": [ - "Ti serve un'autorizzazione viola per questo portale." - ], - "cityv020": [ - "Per questo portale autorizzazione speciale nera." - ], - "cityv021": [ - "Accesso consentito." - ], - "cityv022": [ - "Porta aperta." - ], - "cityv023": [ - "Porta chiusa." - ], - "cityv024": [ - "Entra, prego." - ], - "cityv025": [ - "Portale temporale online." - ], - "cityv026": [ - "Attenzione: rifornimenti Eco ridotti." - ], - "cityv027": [ - "Errori nei sistemi di backup." - ], - "cityv028": [ - "Attenzione: rifornimenti d'Eco sotto i minimi di sicurezza." - ], - "cityv029": [ - "Griglia dell'Eco instabile." - ], - "cityv030": [ - "Teste di Metallo al sito minerario." - ], - "cityv031": [ - "Teste di Metallo al sito di scavo." - ], - "cityv032": [ - "Attendere autorizzazione." - ], - "cityv033": [ - "Buona giornata." - ], - "cityv034": [ - "Benvenuto." - ], - "cityv035": [ - "Zona ad accesso limitato." - ], - "cityv036": [ - "Stai violando la legge 51-D sulla velocità. Rallenta." - ], - "cityv037": [ - "Ho avvertito le autorità." - ], - "cityv038": [ - "Questo settore è chiuso." - ], - "cityv039": [ - "Allarme: evasione in corso." - ], - "cityv040": [ - "Allarme: città sotto attacco." - ], - "cityv041": [ - "Attacco Teste di Metallo in corso." - ], - "cityv042": [ - "Tutti i cittadini nei rifugi." - ], - "cityv043": [ - "Instabilità nella griglia dell'Eco." - ], - "cityv044": [ - "Griglia dell'Eco spenta. Ripeto: griglia dell'Eco spenta." - ], - "cityv045": [ - "Codice rosso: scudo della città danneggiato." - ], - "cityv046": [ - "Movimento non autorizzato nella rete fognaria." - ], - "cityv047": [ - "Zona ad accesso limitato. Difese attivate." - ], - "cityv048": [ - "Accesso vietato. Attivazione difese." - ], - "cityv049": [ - "Mi dispiace utilizzare la forza. Armare il sistema." - ], - "cityv050": [ - "Intruso neutralizzato." - ], - "cityv051": [ - "Sospetto distrutto." - ], - "cityv052": [ - "Sono autorizzato a usare la forza." - ], - "cityv053": [ - "Allarme generale: rivolta in corso. Guardie Kremizi in arrivo." - ], - "cityv054": [ - "Arrenditi. Sei in arresto." - ], - "cityv055": [ - "Non c'è via di fuga." - ], - "cityv056": [ - "Sei in un settore ad accesso limitato. Il settore è in stato di allerta." - ], - "cityv057": [ - "Sei in arresto. Arrenditi." - ], - "cityv058": [ - "Questo settore è off-limit." - ], - "cityv061": [ - "Sistema di nuovo online, codice verde." - ], - "cityv062": [ - "La corsa sta per iniziare." - ], - "cityv063": [ - "Benvenuto nel sistema di trasporti cittadino." - ], - "cityv064": [ - "Puoi aumentare la velocità del tuo veicolo, se vuoi." - ], - "cityv065": [ - "La frenata di aiuterà a controllare il veicolo." - ], - "cityv067": [ - "Arretrare è semplice." - ], - "cityv068": [ - "Puoi fluttuare in due zone: in alto, e in basso." - ], - "cityv069": [ - "Prova a cambiare la zona in cui fluttui." - ], - "cityv070": [ - "Cambiando la zona in cui stai fluttuando,", - "eviti il traffico e gli ostacoli." - ], - "cityv075": [ - "Allarme: distruzione veicolo imminente." - ], - "cityv076": [ - "La prossima volta guida con più attenzione." - ], - "cityv077": [ - "Grazie per aver usato il veicolo." - ], - "cityv078": [ - "Buona giornata." - ], - "cityv079": [ - "Attenzione: danni al sistema di raffreddamento missile." - ], - "cityv080": [ - "Attenzione: errore nel backup del sistema di raffreddamento.", - "Iniziare manovra di emergenza." - ], - "cityv081": [ - "Sovraccarico critico ai sistemi dei missili.", - "Il sistema di sicurezza non risponde." - ], - "cityv082": [ - "Pericolo: detonazione imminente della testata di guerra.", - "Evacuare subito." - ], - "cityv087": [ - "Trasferimento al piano della stanza del trono." - ], - "cityv088": [ - "Trasferimento al piano terra." - ], - "cityv093": [ - "È stata decisa la tua morte." - ], - "cityv094": [ - "Questa area è ad accesso limitato.", - "Avvio eliminazione con estrema cautela." - ], - "cityv095": [ - "Area accessibile solo al personale delle guardie Kremizi." - ], - "cityv096": [ - "La città è in stato di allerta." - ], - "cityv097": [ - "La città è sotto attacco. Tutti i cittadini si rechino nei rifugi." - ], - "cityv098": [ - "La città è sotto attacco. Restate nelle vostre case." - ], - "cityv099": [ - "Le Teste di Metallo si stanno infiltrando nel sistema." - ], - "cityv100": [ - "Congratulazioni, hai ricevuto un lasciapassare di sicurezza." - ], - "cityv107": [ - "Uso non autorizzato porte fortezza. Attivato carro difensivo." - ], - "cityv108": [ - "Cannone online." - ], - "cityv109": [ - "Armi surriscaldate." - ], - "cityv110": [ - "Armi non operative. Attendere il raffreddamento." - ], - "cityv111": [ - "Armi di nuovo online." - ], - "cityv112": [ - "Il cannone ha subito ingenti danni." - ], - "cityv130": [ - "Mappa città riprodotta in basso a destra." - ], - "cityv132": [ - "Segui le icone sulla mappa per raggiungere luoghi importanti." - ], - "cityv134": [ - "Allarme intruso." - ], - "cityv135": [ - "Fermo." - ], - "cityv146": [ - "Sto rilevando un sovraccarico dei circuiti.", - "Attiva gli interruttori di deviazione nel tempo limite e otterrai una ricompensa." - ], - "cityv147": [ - "Attivazione della griglia di deviazione riuscita.", - "Ecco una ricompensa." - ], - "cityv148": [ - "Attivazione della griglia di deviazione riuscita.", - "Ecco una ricompensa." - ], - "cityv149": [ - "Richiedo energia ausiliaria per i convertitori di Eco.", - "Attiva i circuiti disponibili per stabilizzare la griglia." - ], - "cityv150": [ - "Interruttori non attivati nel tempo limite. Griglia dell'Eco instabile." - ], - "cityv151": [ - "Circuiti attivati. Griglia dell'Eco stabilizzata.", - "Hai guadagnato una ricompensa." - ], - "cityv152": [ - "Rilevata fonte di Eco Oscuro.", - "Rimuovere il pericolo prima che la città sia contaminata." - ], - "cityv153": [ - "Rimozione dell'Eco Oscuro fallita." - ], - "cityv154": [ - "Rimozione dell'Eco Oscuro riuscita. La città ti è riconoscente." - ], - "cityv155": [ - "I sensori indicano una traccia di Eco blu in città.", - "Raccogli tutto l'Eco prima che si disperda e riceverai una ricompensa." - ], - "cityv156": [ - "Raccolta di tutto l'Eco fallita." - ], - "cityv157": [ - "Raccolta di tutto l'Eco riuscita.", - "Ecco una ricompensa." - ], - "cityv158": [ - "Richiesta intervento di emergenza.", - "Rilevati bot esplosivi in fuga verso le aree popolate.", - "Neutralizzare tutti i bot prima che sia troppo tardi." - ], - "cityv159": [ - "Neutralizzazione bot esplosivi fallita." - ], - "cityv160": [ - "Bot esplosivi distrutti.", - "La città ti è riconoscente." - ], - "cityv161": [ - "Raggiungi rapidamente questo punto del gioco per ricevere un premio." - ], - "cityv162": [ - "Prova a trovare questo luogo." - ], - "cityv163": [ - "Sei in grado di raggiungere questo luogo?" - ], - "cityv164": [ - "Raggiungi il luogo nel tempo limite e avrai una ricompensa." - ], - "cityv165": [ - "Trova questo luogo e avrai un premio." - ], - "cityv166": [ - "Raggiungi questo luogo e avrai un premio." - ], - "cityv167": [ - "Rilevate Teste di Metallo sul percorso di tiro.", - "Neutralizzarle tutte, subito." - ], - "cityv168": [ - "Neutralizzazione fallita." - ], - "cityv169": [ - "Lavoro eccellente. Minaccia eliminata." - ], - "cityv170": [ - "Totalizza un record sul Jet Board e otterrai un premio." - ], - "cityv171": [ - "Stabilisci un record e otterrai un premio." - ], - "cityv172": [ - "Punteggio ottenuto non sufficiente." - ], - "cityv173": [ - "Congratulazioni, hai ottenuto un punteggio record." - ], - "cityv174": [ - "Benvenuto nel computer centrale dello stadio.", - "Prego, selezionare la prova." - ], - "cityv175": [ - "Attenzione a tutti i cittadini: la gara di Classe 1 sta per iniziare." - ], - "cityv176": [ - "Attenzione a tutti i cittadini: la gara di Classe 2 sta per iniziare." - ], - "cityv177": [ - "Attenzione a tutti i cittadini: la gara di Classe 3 sta per iniziare." - ], - "cityv178": [ - "Vuoi migliorare il record del circuito?" - ], - "cityv179": [ - "Congratulazioni, hai ottenuto la medaglia d'oro." - ], - "cityv180": [ - "Congratulazioni, hai ottenuto la medaglia d'argento." - ], - "cityv181": [ - "Congratulazioni, hai ottenuto la medaglia di bronzo." - ], - "cityv182": [ - "Vuoi migliorare il record di punti?" - ], - "cityv183": [ - "Vuoi provare a stabilire un punteggio record?" - ], - "cityv184": [ - "Benvenuto alle gare a tempo." - ], - "cityv185": [ - "Vuoi provare a stabilire il tempo record?" - ], - "cityv186": [ - "Scegliere il percorso." - ], - "cityv187": [ - "Vuoi migliorare il record del circuito?" - ], - "cityv188": [ - "Vuoi usare Globi per comprare un segreto?" - ], - "cityv189": [ - "Non hai Globi sufficienti per questo segreto." - ], - "cityv190": [ - "Segreto attivato." - ], - "cityv191": [ - "Tutti i segreti attivati." - ], - "cityv192": [ - "Uscire dal Titan Suit." - ], - "cityv193": [ - "Devi uscire dal Titan Suit." - ], - "cityv194": [ - "I veicoli devono restare nei confini cittadini." - ], - "cityv195": [ - "Uscita negata. Obiettivi nemici ancora presenti." - ], - "cityv196": [ - "Uscita negata. Rilevate altre uova di Teste di Metallo." - ], - "cityv197": [ - "I sensori indicano altre uova di Teste di Metallo." - ], - "daxm001": [ - "Spara alla piattaforma, Jak." - ], - "daxm002": [ - "Ci serve qualcosa per attraversare quella porta!" - ], - "daxm003": [ - "Spara alla Testa di Metallo quando sposta lo scudo!" - ], - "daxm004": [ - "Colpiscilo allo stomaco!" - ], - "daxm005": [ - "Wow! Quel sentiero va giù come, ehm... una roccia!" - ], - "daxm006": [ - "Colpisci lo scatolone, baby!" - ], - "daxm007": [ - "Questa è quella che chiamo una strada rocciosa!" - ], - "daxm008": [ - "Dobbiamo arrivare fino in cima!" - ], - "daxm009": [ - "Ce l'abbiamo fatta!" - ], - "daxm010": [ - "Rock 'n' roll!" - ], - "ds001": [ - "Dobbiamo trovare il Barone, Jak!" - ], - "ds005": [ - "Jak! Quelle sono Teste di Metallo!" - ], - "ds006": [ - "Finalmente possiamo vedere l'Ombra!", - "Cosa bisogna fare in questo posto per farsi notare?!" - ], - "ds012": [ - "Quella dev'essere la chiave di rubino della città!" - ], - "ds013": [ - "Le statue stanno diventando una specie in via d'estinzione da queste parti." - ], - "ds014": [ - "Questa è la Tomba di Mar, eh?", - "Non sembra così spaventosa." - ], - "ds016": [ - "Riportiamo i soldi a Krew." - ], - "ds017": [ - "Guarda! Le munizioni e i missili che Torn ci ha detto di distruggere!" - ], - "ds018": [ - "Vai sul carro per sparare al missile!" - ], - "ds019": [ - "Distruggi quei tubi al centro!" - ], - "ds020": [ - "Per favore, dimmi che ti ricordi ancora come fare..." - ], - "ds023": [ - "Andiamo!" - ], - "ds024": [ - "Forza, andiamo!" - ], - "ds025": [ - "Bene!" - ], - "ds026": [ - "Sì!" - ], - "ds028": [ - "Oh sì!" - ], - "ds029": [ - "Torniamo in città." - ], - "ds030": [ - "Credo che dovremmo tornare in città, Jak." - ], - "ds031": [ - "Andiamo a parlare con Torn." - ], - "ds032": [ - "Torniamo al nascondiglio del Mondo Sotterraneo." - ], - "ds043": [ - "Se arrivi veloce, puoi saltare più lontano!" - ], - "ds044": [ - "Fai un salto lungo per superare il crepaccio." - ], - "ds045": [ - "Bella forma!" - ], - "ds046": [ - "Se ti abbassi prima di saltare, arriverai più in alto.", - "Devi saltare più in alto per raggiungere quella sporgenza, Jak." - ], - "ds047": [ - "Ooh, è molto in alto!", - "Devi saltare una volta,", - "quindi saltare di nuovo in aria per raggiungerla." - ], - "ds048": [ - "Colpiscili di nuovo, Jak!" - ], - "ds049": [ - "Calcio in giravolta!" - ], - "ds050": [ - "Carro robot! Corri!" - ], - "ds051": [ - "Dovremmo stare con Sig." - ], - "ds052": [ - "Ehi, ragazzone, stai vicino, eh?" - ], - "ds053": [ - "Siamo troppo lontani da Sig." - ], - "ds054": [ - "Segui il piano, Jak! Proteggi Sig!" - ], - "ds055": [ - "Oh-oh, dov'è Sig?" - ], - "ds056": [ - "Wow, che botta!" - ], - "ds057": [ - "Sig non è niente male." - ], - "ds058": [ - "Vai ad aiutare Sig!" - ], - "ds059": [ - "Bel colpo, Sig!" - ], - "ds060": [ - "Sei il mio eroe!" - ], - "ds061": [ - "Oh-oh, Sig è nei guai!" - ], - "ds062": [ - "C'è un'altra Testa di Metallo che insegue il ragazzo!", - "Spara, spara!" - ], - "ds063": [ - "Tieni Sig al sicuro, Jak!" - ], - "ds064": [ - "Woah, Sig le sta prendendo!" - ], - "ds065": [ - "Sparagli, sparagli!" - ], - "ds066": [ - "Se Sig muore, noi siamo morti!" - ], - "ds067": [ - "Uff, siamo troppo scarsi." - ], - "ds068": [ - "Dobbiamo tenerli lontani da Sig." - ], - "ds069": [ - "Dobbiamo trovare la valvola per riattivare l'acqua!" - ], - "ds094": [ - "Carro robot! Corri!" - ], - "ds095": [ - "Ecco di nuovo quel carro!" - ], - "ds096": [ - "Sali sul carro per lanciare il missile!" - ], - "ds099": [ - "Dobbiamo raggiungere la cima della torre!" - ], - "ds100": [ - "Sali sulla torre, Jak!" - ], - "ds111": [ - "Per superare questo percorso ci servirebbe la Titan Suit." - ], - "ds112": [ - "Hai un pugno meccanico, Jak. Usalo!" - ], - "ds113": [ - "Butta giù la porta!" - ], - "ds114": [ - "Bruto corazzato da 500 chili in arrivo!" - ], - "ds115": [ - "Bel lavoro, Jak! Ah, è stato divertente!" - ], - "ds116": [ - "Spara alla piattaforma, Jak." - ], - "ds117": [ - "Ci serve qualcosa per superare quel portale!" - ], - "ds118": [ - "Sparagli quando sposta lo scudo." - ], - "ds119": [ - "Colpiscilo allo stomaco!" - ], - "ds120": [ - "Wow, quel ponte è venuto giù come... come un sasso!" - ], - "ds121": [ - "SPACCA TUTTO!" - ], - "ds128": [ - "Bene, siamo passati!" - ], - "ds129": [ - "Spara al cannone, Jak!" - ], - "ds143": [ - "Dovremmo aiutare i ragazzi di Krew a sopravvivere, Jak!" - ], - "ds144": [ - "Salvali, Jak!" - ], - "ds145": [ - "Questo non mi piace, Jak." - ], - "ds146": [ - "Dietro di noi, Jak!" - ], - "ds147": [ - "Teste di Metallo, dappertutto!" - ], - "ds148": [ - "Proteggici, Jak... ma prima, proteggi me!" - ], - "ds150": [ - "Prendi un veicolo, Jak, è più veloce!" - ], - "ds151": [ - "Usa il tuo Jet Board!" - ], - "ds152": [ - "Abbiamo compagnia, Jak! Guardie, molte guardie!" - ], - "ds160": [ - "È vero, siamo cattivi! La Pietra del Precursor è nostra!" - ], - "ds161": [ - "C'è il cannone di Mar, Jak! Andiamo a vedere!" - ], - "ds162": [ - "Queste Sfere Precursor valgono molto ora.", - "Dovremmo trovarne alcune qui in giro, o riceverne completando alcune missioni.", - "Vendendole potremo comprare molte cose!" - ], - "ds163": [ - "Jak, ora che abbiamo il lasciapassare per entrare nel palazzo,", - "andiamo a divertirci nelle stanze del capo!" - ], - "ds164": [ - "Arretra per uscire dal mech." - ], - "ds165": [ - "Siamo liberi, Jak! Grazie a me.", - "È bello respirare dell'aria fresca, eh?", - "La faremo vedere al Barone Praxis!" - ], - "ds166": [ - "Non uscirò da questa capsula finché non avrai ucciso tutte le Teste di Metallo volanti!" - ], - "ds167": [ - "Mi chiedo perché ci hanno chiesto di proteggere la capanna di Samos.", - "Forse ora incontreremo l'Ombra." - ], - "ds168": [ - "Ecco l'anello temporale!" - ], - "ds173": [ - "Ahia!" - ], - "ds174": [ - "Uo-huu!" - ], - "ds175": [ - "Uaauu!" - ], - "ds176": [ - "Wow!" - ], - "ds177": [ - "Ehi!" - ], - "ds178": [ - "Ehi, quello che è?!" - ], - "ds179": [ - "Wooho!" - ], - "ds180": [ - "Wow, ragazzo!" - ], - "ds181": [ - "Wooow!" - ], - "ds182": [ - "Wow, c'è mancato poco!" - ], - "ds183": [ - "Oh, ragazzo!" - ], - "ds184": [ - "Sìì!" - ], - "ds185": [ - "Sìì!" - ], - "ds186": [ - "Ehi, attento!" - ], - "ds187": [ - "Va bene!" - ], - "ds188": [ - "Spostati!" - ], - "ds189": [ - "Sta passando il Fulmine Arancione!" - ], - "ds190": [ - "A tutta velocità!" - ], - "ds191": [ - "Sei mio!" - ], - "ds192": [ - "Eccolo lì!" - ], - "ds193": [ - "Eehi, guarda dove stai andando!" - ], - "ds194": [ - "Come si guida questo coso?!" - ], - "ds195": [ - "Sì, è vero, sono cattivo!" - ], - "ds196": [ - "Levati dai piedi!" - ], - "ds197": [ - "Levati dai piedi!" - ], - "ds198": [ - "Spostati amico, o saranno guai!" - ], - "ds199": [ - "Mmh... bye bye!" - ], - "ds200": [ - "Ultimo giro!" - ], - "ds201": [ - "Forza, forza!" - ], - "ds202": [ - "Forza, forza, forza!" - ], - "ds203": [ - "Andiamo al massimo!" - ], - "ds204": [ - "Wow, dobbiamo rimontare!" - ], - "ds205": [ - "Girati e brucia, bellezza!" - ], - "ds206": [ - "Wow, sarà una gara combattuta!" - ], - "ds207": [ - "Mangia la mia polvere, amico!" - ], - "ds208": [ - "Preso!" - ], - "ds209": [ - "Questa è la mia pista, nonnina!" - ], - "ds210": [ - "Impara a guidare!" - ], - "ds211": [ - "Curva, CURVA!" - ], - "ds212": [ - "Passaci sopra!" - ], - "ds213": [ - "Uuuh, ho vinto, ho vinto!" - ], - "ds214": [ - "Sìì, ottimo tempo sul giro!" - ], - "ds215": [ - "Sì, sono troppo forte!" - ], - "ds216": [ - "Un altro giro nel libro dei record!" - ], - "ds217": [ - "Guarda bene il mio fondoschiena!" - ], - "ds218": [ - "Wooooow!" - ], - "ds219": [ - "Ehi, dentone, muoviti a entrare,", - "ti porteremo da Brutter!" - ], - "ds220": [ - "Ecco il tuo amico, Brutter! Andiamo subito a prenderne un altro." - ], - "ds221": [ - "Forza, amante degli animali, porta le tue chiappe pelose sul veicolo!" - ], - "ds222": [ - "Ecco un altro carico da trasportare!" - ], - "ds223": [ - "Monta sul veicolo, amico, possiamo salvarti!" - ], - "ds224": [ - "Un altro Nascosto liberato!" - ], - "ds225": [ - "Muoversi! Dobbiamo portarti da Brutter!" - ], - "ds226": [ - "Ehi, Brutter! Guarda cosa ti abbiamo portato!" - ], - "ds227": [ - "Guarda cos'abbiamo trovato." - ], - "ds228": [ - "Riconosci questo mostro?" - ], - "ds229": [ - "Ce l'abbiamo fatta, li abbiamo salvati tutti!" - ], - "ds230": [ - "Prendi il carretto, Jak!" - ], - "ds231": [ - "Distruggi il carretto, Jak!" - ], - "ds232": [ - "Qualche altro colpo ed è tutto finito!" - ], - "ds233": [ - "Sta fumando, Jak! Colpiscilo di nuovo!" - ], - "ds234": [ - "Questo ha inflitto qualche danno!" - ], - "ds235": [ - "Un altro colpo del genere ed è finito!" - ], - "ds236": [ - "Trova il prossimo veicolo!" - ], - "ds237": [ - "Sìì, lo abbiamo distrutto!" - ], - "ds238": [ - "Insegui e distruggi!" - ], - "ds239": [ - "Colpiscilo!" - ], - "ds240": [ - "Distruggilo!" - ], - "ds241": [ - "Jak, recupera il Nascosto!" - ], - "ds242": [ - "Recupera il Nascosto!" - ], - "ds243": [ - "Dobbiamo recuperare quel Nascosto." - ], - "ds244": [ - "Di solito non mi piace essere così vicino ai Nascosti...!" - ], - "ds245": [ - "Aah, sembri un animale molto carino..." - ], - "ds246": [ - "Calmo, amico, non mordermi!" - ], - "ds247": [ - "Ehi, smettila di colpirmi!" - ], - "ds248": [ - "Sta ricaricando!" - ], - "ds249": [ - "Uuu, lo abbiamo preso bene questa volta!" - ], - "ds250": [ - "Eehi, gli ha fatto male!" - ], - "ds251": [ - "Bel colpo, Jak!" - ], - "ds252": [ - "In arrivo!" - ], - "ds253": [ - "Sììì, preso!" - ], - "ds254": [ - "Jak, nasconditi dietro le colonne quando spara!" - ], - "ds255": [ - "Ha la Pietra del Precursor!" - ], - "ds256": [ - "Jak, lancia la bomba contro di lui!" - ], - "ds257": [ - "Quella l'ha colpito!" - ], - "ds258": [ - "Attenzione!" - ], - "ds259": [ - "Salta!" - ], - "ds260": [ - "Sìì, lo hai colpito!" - ], - "ds261": [ - "Come se non ne avessimo già abbastanza di Krew." - ], - "ds262": [ - "Colpiscili tutti, Jak! Li divideremo dopo." - ], - "ds263": [ - "Ecco il vero Krew! Sparagli!" - ], - "ds264": [ - "L'hai preso!" - ], - "ds265": [ - "Attento alle spalle, Jak!" - ], - "ds266": [ - "Stanno tornando!" - ], - "ds267": [ - "Ora ci hai fatto arrabbiare!" - ], - "ds268": [ - "Bel colpo, Jak! Il gran capo si è fatto male!" - ], - "ds269": [ - "E lo sfidante è contato a terra!" - ], - "ds270": [ - "Continua a muoverti, sta per sparare!" - ], - "ds271": [ - "Wow, stanno arrivando delle Teste di Metallo!" - ], - "ds272": [ - "Proteggi il bambino!" - ], - "ds273": [ - "Uccidi le Teste di Metallo!" - ], - "ds274": [ - "Altre Teste di Metallo!" - ], - "ds275": [ - "Colpisci le gambe di Kor, Jak!" - ], - "ds276": [ - "È a terra, Jak! Colpiscilo in testa!" - ], - "ds277": [ - "Calcio in testa, calcio in testa!" - ], - "ds278": [ - "Credo che dovremmo nasconderci!" - ], - "ds279": [ - "Nasconditi prima che scoppi!" - ], - "ds280": [ - "Sììì, l'hai preso bene questa volta!" - ], - "ds281": [ - "Oh, amico, ora è veramente arrabbiato!" - ], - "ds282": [ - "Prendilo, Jak!" - ], - "ds283": [ - "Sta per sparare!" - ], - "ds284": [ - "Bel colpo, amico!" - ], - "ds285": [ - "Quello deve far male." - ], - "ds286": [ - "Hai infastidito gli eroi sbagliati, amico." - ], - "ds287": [ - "Sparagli ancora, Jak!" - ], - "ds288": [ - "Jak, le stiamo prendendo!" - ], - "ds289": [ - "Stai lontano dall'Eco Oscuro!!" - ], - "ds302": [ - "Li abbiamo quasi presi, Jak!" - ], - "ds303": [ - "Ecco, ci sei riuscito!" - ], - "ds305": [ - "Spara all'interruttore per cambiare la direzione dei nastri." - ], - "ds306": [ - "Devi sparare all'interruttore, Jak!" - ], - "ds307": [ - "Trova l'interruttore per cambiare la direzione del nastro!" - ], - "ds321": [ - "Distruggi le torrette!" - ], - "ds322": [ - "Colpisci le torrette, Jak!" - ], - "ds323": [ - "Facciamo qualche danno!" - ], - "ds324": [ - "Entra nel Titan Suit!" - ], - "ds325": [ - "Spara alla nave!" - ], - "ds326": [ - "Sììì, la nave sta subendo dei danni!" - ], - "ds327": [ - "Ooh, colpi diretti." - ], - "ds328": [ - "Questa volta l'hai presa in pieno!" - ], - "ds329": [ - "La nave è distrutta! Ci sei riuscito, Jak!" - ], - "ds353": [ - "Quello dev'essere il missile che Torn ci ha detto di distruggere!" - ], - "ds354": [ - "Distruggi quelle tubature al centro, Jak!" - ], - "ds372": [ - "Dobbiamo usare il Jet Board, Jak!" - ], - "ds375": [ - "Cerca il raggio!" - ], - "ds378": [ - "Dobbiamo rompere i cavi di supporto." - ], - "ds379": [ - "Scivola sulle basi di supporto per rompere i cavi." - ], - "ds394": [ - "Ragni! Ragni! Uh... Uuh... ODIO I RAGNI!" - ], - "ds395": [ - "Corriamo, corriamo!" - ], - "ds398": [ - "Il primo raggio!" - ], - "ds399": [ - "Il secondo raggio! La porta si sta aprendo!" - ], - "ds404": [ - "Ecco Sig!" - ], - "ds405": [ - "Porta quei blocchi nelle aperture, Jak!" - ], - "ds406": [ - "Spara ai blocchi, o dagli un calcio!" - ], - "ds407": [ - "Devi mettere quei blocchi nelle aperture più in fretta!" - ], - "ds408": [ - "Corri, Jak!" - ], - "ds409": [ - "Continua a muoverti!" - ], - "ds410": [ - "Dobbiamo restare davanti a questa cosa!" - ], - "ds439": [ - "Colpisci le uova delle Teste di Metallo, Jak!" - ], - "ds440": [ - "Non abbiamo distrutto tutte le uova!" - ], - "ds441": [ - "Abbiamo mancato delle uova!" - ], - "ds461": [ - "Dobbiamo salire sulla cassa appesa alla gru!" - ], - "ds462": [ - "Usa il tuo hoverboard in questo percorso!" - ], - "ds463": [ - "Puoi scivolare lungo questi tubi utilizzando l'hoverboard!" - ], - "ds464": [ - "Usa l'half-pipe fino alla fine!" - ], - "ds466": [ - "Devi lanciare una bomba nei pozzi d'Eco, Jak!" - ], - "ds467": [ - "Usa la rampa per alzarti abbastanza e lanciare la bomba!" - ], - "ds468": [ - "Devi saltare di più!" - ], - "ds469": [ - "Solo un minuto prima di essere fritti, Jak!" - ], - "ds470": [ - "30 secondi, e poi... BOOM!!" - ], - "ds471": [ - "Mancano 10 secondi, Jak!" - ], - "ds472": [ - "Un pozzo distrutto. Ne mancano 5!" - ], - "ds473": [ - "2 pozzi andati, 4 rimasti!" - ], - "ds474": [ - "3 pozzi esplosi, ne mancano solo 3!" - ], - "ds475": [ - "Questo era il quarto, mancano 2 pozzi!" - ], - "ds476": [ - "Hai preso il quinto! Ne manca solo 1!" - ], - "ds477": [ - "Li hai distrutti tutti, Jak!" - ], - "ds478": [ - "L'ultimo pozzo è dove abbiamo liberato Vin!" - ], - "ds479": [ - "Ora è vulnerabile!" - ], - "ds480": [ - "Eliminalo!" - ], - "ds481": [ - "Colpiscilo mentre è vulnerabile!" - ], - "ds482": [ - "Sta arrivando!" - ], - "ds483": [ - "Come ci si sente con i pantaloni calati, Barone?!" - ], - "ds484": [ - "Sparagli, sparagli!" - ], - "ds485": [ - "Attento!" - ], - "ds487": [ - "Calmo, Jak, dobbiamo portarlo al sicuro!" - ], - "ds488": [ - "Stiamo subendo molti danni, amico!" - ], - "ds489": [ - "Stiamo subendo TROPPO, amico!" - ], - "ds490": [ - "Forse dovrei guidare io!" - ], - "ds491": [ - "Andiamo nel sotterraneo.", - "Ti porteremo in un luogo sicuro della città." - ], - "ds492": [ - "Ok, la corsa è finita. Ora scendi!" - ], - "ds493": [ - "Tutti a bordo del Trasporto Sotterraneo!", - "Prossima fermata: la tua nuova casa!" - ], - "ds494": [ - "Credo che questa sia la tua fermata!" - ], - "ds495": [ - "Servizio di taxi dei combattenti per la libertà di Daxter!", - "Su, amico, non c'è tempo da perdere!" - ], - "ds496": [ - "Eccoti a casa!", - "Ricordati di dire a Torn quanto siamo stati bravi!" - ], - "ds497": [ - "Stai cercando un passaggio?" - ], - "ds498": [ - "Ok, devi scendere qui. ...Allora, scendi!" - ], - "ds499": [ - "Ci siamo riusciti, Jak!", - "Abbiamo portato tutti i combattenti nei nuovi nascondigli!" - ], - "ds500": [ - "Le statue stanno diventando una specie in via d'estinzione da queste parti." - ], - "ds501": [ - "Ho trovato un talkbox!", - "La gente in città usa queste cose per comunicare." - ], - "ds502": [ - "Andiamo da Onin e dal suo folle pennuto!" - ], - "ds503": [ - "Credo che dovremmo tornare in città, Jak." - ], - "dsek001": [ - "Bambino! Stai con Jak!" - ], - "dsek002": [ - "Raggiungili, Jak!" - ], - "dsek003": [ - "Ma dove vanno?!" - ], - "dsek004": [ - "Eccoli di nuovo!" - ], - "dsek005": [ - "Oh-oh, problemi in vista!" - ], - "dsek006": [ - "Altre guardie!" - ], - "dsek007": [ - "Bambino, attento! Mi stai uccidendo!" - ], - "dsek008": [ - "Vieni qui, ciccino!" - ], - "dsek009": [ - "C'è di nuovo quel pazzo di Crocadog...!" - ], - "dsek010": [ - "Inseguiamo il bambino!" - ], - "dsek011": [ - "Dietro al bambino!" - ], - "dsek012": [ - "Crocadooog!!!" - ], - "dsek013": [ - "Uff, finalmente. Portiamo questi due da Kor!" - ], - "ero001": [ - "Togliti dai piedi!" - ], - "ero002": [ - "Questo tracciato è mio!" - ], - "ero003": [ - "Arrenditi, Eco-mostro!" - ], - "ero004": [ - "Ora della vendetta." - ], - "ero005": [ - "Rendiamo la gara interessante!" - ], - "ero006": [ - "Al muro!" - ], - "ero007": [ - "È l'ora di morire!" - ], - "ero008": [ - "Levati!" - ], - "ero009": [ - "Prendimi ora, perdente!" - ], - "ero010": [ - "Sono troppo veloce per te!" - ], - "ero011": [ - "Ora corri contro i grandi!" - ], - "ero012": [ - "Eccone uno per il Barone." - ], - "ero013": [ - "Prendi questo!" - ], - "ero014": [ - "Rendi tutto troppo facile!" - ], - "ero015": [ - "Hahahah, addio!" - ], - "ero016": [ - "Ne vuoi un po'?" - ], - "ero017": [ - "Ora capisci perché non perdo mai." - ], - "ero018": [ - "Il pubblico mi ama!" - ], - "ero019": [ - "Aah!" - ], - "ero020": [ - "Preparati a soffrire!" - ], - "ero021": [ - "Prova a sfuggire a questi!" - ], - "ero022": [ - "Come sono i tuoi riflessi?" - ], - "ero023": [ - "È troppo per te?" - ], - "ero024": [ - "Ti basta?" - ], - "ero025": [ - "Evita questo, furbacchione!" - ], - "ero026": [ - "Buonanotte, Eco-mostro!" - ], - "ero027": [ - "Non puoi battermi!" - ], - "ero028": [ - "Morirei pur di non farti vincere!" - ], - "ero029": [ - "Questo sarà il tuo ultimo giro." - ], - "ero030": [ - "Esplodi e brucia!" - ], - "ero031": [ - "Fino alla fine!" - ], - "ero032": [ - "Ultimo giro di vita!" - ], - "ero033": [ - "Ora la facciamo finita!" - ], - "ero034": [ - "Non vedrai la bandiera a scacchi!" - ], - "ero035": [ - "Muori!" - ], - "ero036": [ - "Muori!" - ], - "ero037": [ - "Hahahahaha!" - ], - "ero038": [ - "YAH!" - ], - "ero040": [ - "Noo!" - ], - "ero041": [ - "NNOOOOO!" - ], - "ero042": [ - "AAAAAH!" - ], - "ero043": [ - "Andiamo." - ], - "ero044": [ - "Ci vediamo più tardi." - ], - "ero045": [ - "Pazzo! Non puoi sconfiggermi." - ], - "ero046": [ - "Ha mancato un anello." - ], - "ero047": [ - "Questa gara è mia!" - ], - "ero048": [ - "Non sarai mai veloce come me!" - ], - "ero049": [ - "Keira vuole uomini veri." - ], - "ero050": [ - "Che sfortuna, poverino." - ], - "ero051": [ - "Bel tentativo." - ], - "ero052": [ - "Spostati!" - ], - "ero053": [ - "Levati da lì!" - ], - "ero054": [ - "Sto passando!" - ], - "ero056": [ - "Eccomi qui!" - ], - "ero057": [ - "Abituati a guardarmi il fondoschiena!" - ], - "ero058": [ - "Questa è la mia città, Eco-mostro." - ], - "ero059": [ - "Non sembri in forma, Jak!" - ], - "ero060": [ - "Arrenditi!" - ], - "ero061": [ - "Non questa volta." - ], - "ero062": [ - "Stai diventando nervoso!" - ], - "ero063": [ - "Torna qui!" - ], - "ero064": [ - "Spostati, lumaca!" - ], - "ero065": [ - "È qui che io ti batterò!" - ], - "ero066": [ - "L'ultimo sforzo!" - ], - "ero067": [ - "È finita!" - ], - "ero068": [ - "Questa città è mia!" - ], - "ero069": [ - "Cosa?! Da dove verresti?" - ], - "ero070": [ - "Sei solo fortunato." - ], - "ero071": [ - "Non la reggi questa velocità." - ], - "ero072": [ - "Muori, mostro." - ], - "ero073": [ - "Noo!" - ], - "ero074": [ - "Fermo!" - ], - "ero075": [ - "Ahahahaha!" - ], - "ero077": [ - "Uaah!" - ], - "ero078": [ - "Oof!" - ], - "ero079": [ - "Uuf!" - ], - "ero080": [ - "Prendi questo, mostro!" - ], - "ero081": [ - "Preoccupati di finire intero!" - ], - "ero082": [ - "È stata una gara troppo facile." - ], - "ero083": [ - "Batterti è stato più facile di quanto pensassi." - ], - "ero084": [ - "Non ci sei neanche vicino. Keira ha scelto la persona sbagliata!" - ], - "ero085": [ - "Perdente. Mi fai schifo!" - ], - "ero086": [ - "Vedi Jak, ho vinto. E prenderò ciò che voglio.", - "Un giorno io sarò il Barone, e allora la città la pagherà!" - ], - "ero087": [ - "Lo sapevo che non avrei avuto problemi con te." - ], - "ero088": [ - "Ho vinto! Adesso Keira mi amerà!" - ], - "ero089": [ - "Forse dovresti tornare al pianeta da cui provieni." - ], - "ero090": [ - "Più tardi mi prenderò un bel bacio della vittoria da Keira...!" - ], - "ero091": [ - "Ho dimostrato ancora la mia superiorità!" - ], - "ero092": [ - "Vedi? Non hai speranze contro di me." - ], - "ero093": [ - "Che peccato, ho vinto!" - ], - "ero094": [ - "Hahahahah, patetico insetto, ho vinto!" - ], - "ero095": [ - "Non mi sconfiggerai mai!" - ], - "ero096": [ - "Aah! ...Ungh." - ], - "ero098": [ - "Uoh!" - ], - "ero099": [ - "Gah!" - ], - "ero100": [ - "Gaaah!" - ], - "ero101": [ - "AAAH!" - ], - "ero102": [ - "UOH!" - ], - "ero103": [ - "Gyaah!" - ], - "ero104": [ - "GAAUH!" - ], - "erol001": [ - "Ti sto cercando, Eco-mostro.", - "Visto quello che ho in mente per te, sarebbe stato meglio morire in prigione!" - ], - "erol002": [ - "Parla Erol. Sembra che tu sia a corto di amici.", - "Li abbiamo arrestati, e li abbiamo portati nella tua prigione preferita.", - "E quella biondina, Tess, urlava in maniera deliziosa quando l'abbiamo arrestata!", - "Già, non vedo l'ora di interrogarla. Ricordati, l'unico motivo per cui cammini ancora", - "è perché voglio sfidarti nella gara del campionato. Fino ad allora,", - "non sentirti troppo solo. Ahahahahahah!" - ], - "erol003": [ - "Qui parla Erol. Ricorda che l'unica ragione per cui ti lascio camminare", - "è che così ti posso affrontare nel campionato!" - ], - "hal001": [ - "Calmi, ecco arrivare il ragazzo." - ], - "hal002": [ - "Era ora che arrivassi! Ok, andiamo!" - ], - "hal003": [ - "Krew ha detto che ci proteggerai fino alla statua." - ], - "hal004": [ - "Noi scendiamo!" - ], - "hal006": [ - "Di qua!" - ], - "hal007": [ - "AAH! È una Testa di Metallo! Sparagli! Sparagli!" - ], - "hal008": [ - "Resta con noi, ragazzo!" - ], - "hal009": [ - "Se ci lasci morire, Krew ti distruggerà!" - ], - "hal010": [ - "Non lasciarci morire!" - ], - "hal011": [ - "Se ci scarichi, Krew ti farà a pezzi!" - ], - "hal012": [ - "Dobbiamo restare uniti!" - ], - "hal013": [ - "Ma quel ragazzo non doveva proteggerci?!" - ], - "hal014": [ - "Ora possiamo dire che la missione è finita.", - "Non andremo avanti finché non farai sul serio!" - ], - "hal015": [ - "Non mi farò ammazzare per colpa di un perdente!", - "La missione è conclusa." - ], - "hal019": [ - "Torniamo indietro, o moriremo tutti...!" - ], - "hal020": [ - "Ugh, questo posto puzza!" - ], - "hal021": [ - "Ho una brutta sensazione su questo posto..." - ], - "hal022": [ - "Oh-oh, me la sono fatta addosso." - ], - "hal023": [ - "No! Per favore!" - ], - "hal024": [ - "Torniamo a casa...?" - ], - "hal025": [ - "Uh, sento delle voci." - ], - "hal026": [ - "Torniamo indietro?" - ], - "hal027": [ - "Muovete le chiappe, o ve le farò muovere io!" - ], - "hal028": [ - "Questo lavoro è peggio che fare lo spazzino!" - ], - "hal029": [ - "L'odore di zolfo non è grandioso?! Heh eh, hehe..." - ], - "hal030": [ - "Tappati le orecchie!" - ], - "hal031": [ - "Adoro questo lavoro!" - ], - "hal032": [ - "Ah, siamo bloccati in questo pozzo schifoso!" - ], - "hal033": [ - "Spara, amico, spara!" - ], - "hal034": [ - "Aah! Attenzione al soffitto!" - ], - "hal035": [ - "Non posso andare!" - ], - "hal036": [ - "Qualcuno viene verso di me!" - ], - "hal037": [ - "Ehi, mi vede!" - ], - "hal038": [ - "Agh! Allontanati!" - ], - "hal039": [ - "Mi sta colpendo!" - ], - "hal040": [ - "Gaah, morirò qui...!" - ], - "hal041": [ - "Mi stanno colpendo!" - ], - "hal042": [ - "Questa sarà la mia fine!" - ], - "hal043": [ - "Aiuto! Ho otto figli da sfamare!" - ], - "hal044": [ - "Bel lavoro, quelle Teste di Metallo erano molto pericolose!" - ], - "hal045": [ - "Eccoti qui! Perché non cerchi di renderti utile?" - ], - "hal046": [ - "Continua a muoverti!" - ], - "hal047": [ - "Andiamo, non diventeremo più giovani!" - ], - "hal048": [ - "Aah! Stanno scendendo dai muri!" - ], - "hal049": [ - "La strada è ancora lunga! Siamo entrati da qui." - ], - "hal050": [ - "Volevi dire \"copriti le chiappe\"! BOMBA IN BUCA!" - ], - "hal051": [ - "Farai meglio a tenere giù la testa, tesoro." - ], - "hal052": [ - "Che alito pesante. Andiamo!" - ], - "hal053": [ - "Ti ha fatto rizzare i capelli, eh?", - "Hehe, la prossima volta mi ascolterai! Ok, andiamo avanti." - ], - "hal054": [ - "Oh, deve fare molto male.", - "Ti avevo detto di stare indietro, ma nessuno ascolta mai Jinx!" - ], - "hal055": [ - "Ci sono altri mostri!" - ], - "hal056": [ - "E allora? Siamo in compagnia dei migliori. Jak, pensaci tu!" - ], - "hal057": [ - "Jak, porta qui il tuo sedere e pensaci tu!" - ], - "hal058": [ - "Portali fuori, ragazzo!" - ], - "hal059": [ - "Sei molto abile con quel ferro, biondino." - ], - "hal060": [ - "Sta' zitto, Mog." - ], - "hal061": [ - "Eccoli di nuovo!" - ], - "hal062": [ - "Vieni qui, e guadagnati la paga!" - ], - "hal063": [ - "Krew aveva ragione su di te. Sei magico, amico!" - ], - "hal064": [ - "Bel combattimento, amico. Cominci a piacermi." - ], - "hal065": [ - "Ok... la situazione non è bella. Jak, tocca a te!" - ], - "hal066": [ - "Uooh! Raggio della morte?!", - "Resterò qui fino a quando non avrai fatto qualcosa!" - ], - "hal067": [ - "Aah, Jak, tu sei la persona giusta per questo lavoro!" - ], - "hal068": [ - "Salta i raggi, Jak!" - ], - "hal069": [ - "Belle mosse." - ], - "hal070": [ - "Sì... ti piacerebbe, nanetto!" - ], - "hal071": [ - "Staremo fermi finché non avrai eliminato le Teste di Metallo." - ], - "hal072": [ - "Dolce come una ballerina! Hehe, hehe..." - ], - "hal073": [ - "Falli impazzire, Jak!" - ], - "hal074": [ - "Ci sarà un bel rumore!" - ], - "hal075": [ - "Troppo facile." - ], - "hal080": [ - "Non ci muoviamo fino a quando non li ammazzi tutti!" - ], - "hal081": [ - "Ok, usciamo di qui prima che ne arrivino altre!" - ], - "hal082": [ - "Oggi ti sei meritato la paga. E ora finiamola!" - ], - "hal083": [ - "Sono impressionato, Jak. Metterò una buona parola per te con il capo." - ], - "hal084": [ - "Avanti, fallo, Jinx." - ], - "hal085": [ - "Ehi, Jinx, cos'hai messo in quegli esplosivi?" - ], - "hal086": [ - "Guardate come va!" - ], - "hal087": [ - "Anch'io potrei saltare così." - ], - "hal088": [ - "Allontanati da me, brutto mostro!" - ], - "hal090": [ - "Ecco dove entro in gioco io. Copritevi le orecchie." - ], - "hal091": [ - "Bomba in buca!" - ], - "hal092": [ - "Andiamo avanti." - ], - "hal093": [ - "Per favore, lascia fare a me!" - ], - "hal094": [ - "Fogna sgorgata in arrivo!" - ], - "hal095": [ - "Questo è il mio trucco esplosivo!" - ], - "hal096": [ - "Esplodi, baby!" - ], - "hal097": [ - "Tutto a posto, muoviamoci." - ], - "hal101": [ - "Aah! Questo lascerà il segno!" - ], - "hal102": [ - "Muori! Un piccolo aiuto ci starebbe bene!" - ], - "hal103": [ - "Fa' attenzione, bello, o ti cambio i connotati!" - ], - "hal104": [ - "Controlla il dito sul mirino." - ], - "hal107": [ - "Una passeggiata." - ], - "hal108": [ - "Vieni qui, Jak!" - ], - "hal109": [ - "Resta vicino, bel ragazzo!" - ], - "hal111": [ - "Stai con noi, ragazzo!" - ], - "hal112": [ - "È un punto pericoloso, Jak. Muoviti!" - ], - "hal113": [ - "Non resterei lì se fossi in te!" - ], - "hal114": [ - "Ci sarà un bel rumore." - ], - "hal115": [ - "Ouh!" - ], - "hal116": [ - "Oow!" - ], - "hal117": [ - "Eehi!" - ], - "hal118": [ - "Una trappola!" - ], - "hal119": [ - "Ehm, io avrei un impegno...!" - ], - "hal120": [ - "Ho 30 cariche di potenti esplosivi attaccate alla mia schiena.", - "Perfetto!" - ], - "hal121": [ - "Smettila di piagnucolare e continua a muoverti." - ], - "hal122": [ - "Uhm, dobbiamo proprio?" - ], - "hal123": [ - "Uuh, l'hai sentito?" - ], - "hal124": [ - "Siamo morti, amico." - ], - "hal125": [ - "Zitto! Andrò avanti a vedere cos'è successo." - ], - "hal126": [ - "Quel coso è bruttissimo." - ], - "hal127": [ - "Prendilo, prima che lui prenda noi!" - ], - "hal128": [ - "Stanno arrivando anche da dietro!" - ], - "hal129": [ - "Jak è il mio eroe." - ], - "hal130": [ - "Sembra che io abbia ancora benzina." - ], - "hal131": [ - "Io odio Krew." - ], - "hal132": [ - "Krew si arrabbierà se combini dei guai!" - ], - "hal133": [ - "Sta venendo da me!" - ], - "hal134": [ - "Credo che voglia me!" - ], - "hal135": [ - "Aiutami, Jak!" - ], - "hal136": [ - "Sto per morire!" - ], - "hal137": [ - "Mi ha preso!" - ], - "hal138": [ - "Jak! Salvami!" - ], - "hal139": [ - "Ugh! Mi ha preso!" - ], - "hal140": [ - "Ough! Quel raggio è forte." - ], - "hal141": [ - "Mi ha preso!" - ], - "hal142": [ - "Mi ha colpito!" - ], - "hal143": [ - "Aaagh!" - ], - "hal144": [ - "Guah! Aiuto!" - ], - "hal145": [ - "Ehi ragazzo, attento!" - ], - "hal146": [ - "Ugh, prendimi ancora e te le suono!" - ], - "hal147": [ - "Nessuno è mio amico..." - ], - "hal148": [ - "Ow!" - ], - "hal149": [ - "Ow!" - ], - "hal150": [ - "Oow!" - ], - "hal151": [ - "Mi ha preso!" - ], - "hal152": [ - "Un'altra volta! No!" - ], - "hal153": [ - "Sto per morire!" - ], - "hal154": [ - "Un'altra così e sono storia." - ], - "hal155": [ - "Mi sta sparando!" - ], - "hal156": [ - "Certo! Perché non uccidi anche me?!" - ], - "hal157": [ - "Occhio a chi spari, pivello!" - ], - "hal158": [ - "Spara alle bestiacce di ferro, non a me!" - ], - "hal159": [ - "Aaah!" - ], - "hal161": [ - "Ungh!" - ], - "hal162": [ - "Ooh!" - ], - "hal163": [ - "Ow!" - ], - "hal164": [ - "Gah!" - ], - "hal165": [ - "Attenti!" - ], - "hal166": [ - "Non lavoriamo con i pivelli. Per me abbiamo finito!" - ], - "hal167": [ - "Bene, abbiamo finito! Torna quando vorrai fare sul serio." - ], - "hal168": [ - "Mi hanno incastrato!" - ], - "hal169": [ - "Sta per spararmi!" - ], - "hal170": [ - "Jak! Fa' qualcosa!" - ], - "hal171": [ - "Aaah! Mi ha preso!" - ], - "hal172": [ - "No no no, no! Aiuto!" - ], - "hal173": [ - "Si stanno avvicinando troppo, Jak!" - ], - "hal174": [ - "Sta per prendermi!" - ], - "hal175": [ - "Stanno per uccidermi quaggiù!" - ], - "hal176": [ - "Jak! Sto per diventare cibo per le bestie!" - ], - "hal177": [ - "Aagh! Quel raggio brucia!" - ], - "hal178": [ - "Mi sta sparando!" - ], - "hal179": [ - "Attenti ai raggi!" - ], - "hal180": [ - "Mi spara addosso!" - ], - "hal181": [ - "Sono in trappola!" - ], - "hal182": [ - "State indietro! Sto per farlo saltare con il comando a distanza!" - ], - "hal183": [ - "He-huh! Sì!" - ], - "hal184": [ - "Coosì!" - ], - "hal185": [ - "Andiamo!" - ], - "hal186": [ - "Muoversi!" - ], - "hal187": [ - "Sono una marea di Teste di Metallo." - ], - "hal188": [ - "Ow!" - ], - "hal189": [ - "Aagh!" - ], - "hal190": [ - "Oagh..." - ], - "hal191": [ - "Krew la pagherà per avermi cacciato in questo guaio!" - ], - "jak001": [ - "Ottimo!" - ], - "jak002": [ - "Yee!" - ], - "jak003": [ - "Uou!" - ], - "jak004": [ - "Andiamo!" - ], - "jak005": [ - "Bene!" - ], - "jak006": [ - "Rock 'n' roll!" - ], - "jak007": [ - "Perfetto!" - ], - "jak008": [ - "Figo!" - ], - "jak009": [ - "Figo!" - ], - "jak010": [ - "Oh, sì!" - ], - "jak011": [ - "Sorpasso!" - ], - "jak012": [ - "Occhio!" - ], - "jak013": [ - "Ultimo giro!" - ], - "jak014": [ - "Attenzione!" - ], - "jak015": [ - "Woah!" - ], - "jak016": [ - "Woah!" - ], - "jak017": [ - "Resisti, Dax!" - ], - "jak018": [ - "Reggiti, Dax!" - ], - "jak020": [ - "Uff, ragazzi, c'è mancato poco!" - ], - "jak022": [ - "Non questa volta." - ], - "jak023": [ - "Huah!" - ], - "jak024": [ - "Abbassati, baby!" - ], - "jak025": [ - "Passalo all'interno!" - ], - "jak026": [ - "È il mio spettacolo!" - ], - "jak027": [ - "HA! L'abbiamo preso!" - ], - "jak028": [ - "Attenzione!" - ], - "jak029": [ - "Sei morto, Erol!" - ], - "jak030": [ - "Ci vediamo!" - ], - "jak031": [ - "Hahaa!" - ], - "jak032": [ - "Woo!" - ], - "jak033": [ - "Ultimo giro!" - ], - "jak034": [ - "A più tardi!" - ], - "jak035": [ - "Dobbiamo rimontare!" - ], - "jak036": [ - "Eccolo lì!" - ], - "jak037": [ - "Forza, baby, fammi vedere chi sei!" - ], - "jak038": [ - "Andiamo!" - ], - "jak039": [ - "Ugh!" - ], - "jak040": [ - "Questo lo prendo io." - ], - "jak041": [ - "Lo prendo in prestito." - ], - "jak042": [ - "Spostati, amico!" - ], - "jak044": [ - "Fuori da quel veicolo!" - ], - "jak045": [ - "E togliti dai piedi!" - ], - "jak046": [ - "Grazie per il passaggio." - ], - "jak047": [ - "Ti spiace se guido io?" - ], - "jak048": [ - "Bello il colore di questo veicolo." - ], - "jak049": [ - "Ora è mio." - ], - "jak050": [ - "Scusa, ma serve a me." - ], - "jak051": [ - "Fai l'autostop, amico!" - ], - "jak052": [ - "Prova a camminare." - ], - "jak053": [ - "Scusa ma sono di fretta!" - ], - "jak054": [ - "Devo andare!" - ], - "jak055": [ - "Prendi un altro mezzo!" - ], - "jak056": [ - "Pirata!" - ], - "jak057": [ - "Va' al diavolo!" - ], - "jak059": [ - "Hehe, ne vuoi ancora?" - ], - "jak060": [ - "Prendi questo!" - ], - "jak061": [ - "Sì, come ti senti?!" - ], - "jak062": [ - "Muori!" - ], - "jak063": [ - "Il cattivone sta arrivando!" - ], - "jak064": [ - "Se fossi in te, comincerei a tremare, amico." - ], - "jak065": [ - "Uuh, fa male, vero?" - ], - "jak066": [ - "Questa è la mia vendetta." - ], - "jak067": [ - "Muori, Praxis!" - ], - "jak068": [ - "Sei finito, Kor!" - ], - "jak069": [ - "Questa è la mia città, Kor!" - ], - "jak070": [ - "Sorpresa... non puoi uccidermi nella mia forma oscura!" - ], - "jak071": [ - "Ora la pagherai!" - ], - "jak072": [ - "Torna al passato, Kor! Perché sei storia!" - ], - "jak073": [ - "Ho vinto." - ], - "jak074": [ - "Dovevi uccidermi quando ne avevi la possibilità, Praxis." - ], - "jak075": [ - "Daxter, taci e guardami le spalle." - ], - "jak076": [ - "Come vuoi, Daxter." - ], - "jak077": [ - "Vuoi tacere un attimo?!" - ], - "jak078": [ - "Ti si è rimpicciolito tutto, anche il cervello?!" - ], - "jak079": [ - "TU sei sulla mia spalla, TU sei l'aiutante!" - ], - "jak080": [ - "Finché stai sulla mia spalla, tieni chiusa la bocca!" - ], - "jd001": [ - "Bambino! Aspetta! Torna indietro!", - "Dobbiamo proteggerlo!" - ], - "jk001": [ - "Aspetta! BAMBINO!" - ], - "jk002": [ - "Iniziamo." - ], - "jk003": [ - "Lasciatelo in pace!" - ], - "jk004": [ - "BAMBINO!" - ], - "jk005": [ - "Prenditela con uno come te!" - ], - "jk006": [ - "Bambino, attento!" - ], - "jk007": [ - "È più divertente quando qualcuno si difende!" - ], - "jk008": [ - "Lasciate stare il bambino!" - ], - "jk009": [ - "È solo un bambino!" - ], - "jk010": [ - "State lontani da lui!" - ], - "jk011": [ - "Ora mi avete fatto arrabbiare!" - ], - "jk012": [ - "Prendi questo!" - ], - "jk013": [ - "Indietro!" - ], - "jk014": [ - "Entriamo nel veicolo col bambino." - ], - "jk015": [ - "Fermo!" - ], - "jk016": [ - "Giù la testa, piccolo!" - ], - "jk017": [ - "Stai con me, e sarai al sicuro." - ], - "jk018": [ - "Stai con me, bambino!" - ], - "jk019": [ - "Nel veicolo, Dax!" - ], - "kei001": [ - "Puoi salire e scendere dal Jet Board in qualunque momento!" - ], - "kei002": [ - "Sul tuo Jet Board puoi fare dei salti!" - ], - "kei003": [ - "Salta su quel muretto!" - ], - "kei004": [ - "Prova a saltare su quella cassa." - ], - "kei005": [ - "Salta oltre quell'ostacolo!" - ], - "kei006": [ - "Puoi saltare ancora più in alto se prima ti accovacci!" - ], - "kei007": [ - "Prova a darti lo slancio per saltare quell'ostacolo!" - ], - "kei008": [ - "Salta, e appena atterrato salta di nuovo.", - "Otterrai una spinta addirittura maggiore!" - ], - "kei009": [ - "Prova a raggiungere quel muretto più in alto con un gran salto!" - ], - "kei010": [ - "Mentre sei in aria puoi ruotare!" - ], - "kei011": [ - "Se ruoti di 360 gradi avrai una spinta in avanti!" - ], - "kei012": [ - "Ottima giravolta!" - ], - "kei013": [ - "Puoi atterrare sul corrimano e fare un grind." - ], - "kei014": [ - "Fai un grind su quella ringhiera!" - ], - "kei016": [ - "Mentre salti puoi fare dei flip!" - ], - "kei017": [ - "Divertiti a fare delle evoluzioni!" - ], - "kei018": [ - "Prova a concatenare più mosse una dopo l'altra per fare punti." - ], - "kei019": [ - "Se fai abbastanza punti vinci la sfida!" - ], - "kei020": [ - "Non hai abbastanza punti! Migliora le tue mosse!" - ], - "kei021": [ - "Ottimo lavoro!" - ], - "kei022": [ - "Quasi, ma non è abbastanza!" - ], - "kei023": [ - "Riprova!" - ], - "kei024": [ - "Ancora un piccolo sforzo e puoi vincere!" - ], - "kei025": [ - "Non va bene, non hai abbastanza punti!" - ], - "kei026": [ - "Il Mondo Sotterraneo ha chiesto aiuto.", - "Non prenderai mai quelle Teste di Metallo nella Foresta a piedi.", - "Il mio Jet Board è al portello all'uscita della città.", - "Potrei lasciartelo tenere visto che aiuti il Mondo Sotterraneo!" - ], - "kei027": [ - "Jak, parla Keira. Non dimenticare che per far funzionare il Rift Rider", - "mi servono questi due artefatti: la Mappa del Tempo", - "e la gemma energetica Cuore di Mar, o non andremo da nessuna parte!" - ], - "kei028": [ - "Mi servono quei due artefatti o questo cumulo di rottami", - "non si sposterà di un metro, figurati riportarci alla nostra epoca!", - "Devi trovare il Cuore di Mar e la Mappa del Tempo,", - "o resteremo tutti qui!" - ], - "kei029": [ - "Parla Keira. Grazie per aver recuperato gli artefatti!", - "È strano, ma la Mappa del Tempo mostrava un gruppo di vecchie coordinate.", - "Incontriamoci allo stadio!" - ], - "kg001": [ - "Servono rinforzi!" - ], - "kg001a": [ - "Servono rinforzi!" - ], - "kg002": [ - "Fermo!" - ], - "kg002a": [ - "Fermo!" - ], - "kg004": [ - "Alt!" - ], - "kg004a": [ - "Alt!" - ], - "kg005": [ - "Servono altri incrociatori!" - ], - "kg005a": [ - "Servono altri incrociatori!" - ], - "kg006": [ - "Arrenditi!" - ], - "kg006a": [ - "Arrenditi!" - ], - "kg007": [ - "Qui il volo è vietato." - ], - "kg007a": [ - "Qui il volo è vietato!" - ], - "kg008": [ - "Fermo!" - ], - "kg008a": [ - "Fermo!" - ], - "kg009": [ - "Sorridi, amico!" - ], - "kg010": [ - "Chiudete l'area." - ], - "kg011": [ - "Ferma il veicolo!" - ], - "kg011a": [ - "Ferma il veicolo!" - ], - "kg012": [ - "Sei in arresto!" - ], - "kg012a": [ - "Sei in arresto!" - ], - "kg013": [ - "Ehi tu!" - ], - "kg014": [ - "Un po' di piombo?!" - ], - "kg015": [ - "L'accesso è vietato." - ], - "kg018": [ - "Ehi!" - ], - "kg019": [ - "Puoi scegliere: le buone, o le cattive." - ], - "kg020": [ - "Rallenta!" - ], - "kg020a": [ - "Rallenta!" - ], - "kg021": [ - "Muoviti!" - ], - "kg021a": [ - "Muoviti!" - ], - "kg022": [ - "Chiama altri Hellcat!" - ], - "kg023": [ - "Richiedo rinforzi!" - ], - "kg023a": [ - "Richiedo rinforzi!" - ], - "kg024": [ - "Sospetto a piedi!" - ], - "kg024a": [ - "Sospetto a piedi!" - ], - "kg025": [ - "Sospetto in un veicolo!" - ], - "kg025a": [ - "Sospetto in un veicolo!" - ], - "kg026": [ - "Sospetto in volo nel settore cinque!" - ], - "kg026a": [ - "Sospetto in volo nel settore cinque!" - ], - "kg027": [ - "Sospetto nel settore sei!" - ], - "kg027a": [ - "Sospetto nel settore sei!" - ], - "kg028": [ - "Inseguimento nel settore quattro!" - ], - "kg028a": [ - "Inseguimento nel settore quattro!" - ], - "kg029": [ - "Controllo settore tre." - ], - "kg029a": [ - "Controllo settore tre." - ], - "kg030": [ - "Pattugliamento settore nove." - ], - "kg030a": [ - "Pattugliamento settore nove." - ], - "kg031": [ - "Attenzione, sono a piedi." - ], - "kg031a": [ - "Attenzione, sono a piedi." - ], - "kg032": [ - "Passo al settore successivo." - ], - "kg032a": [ - "Passo al settore successivo." - ], - "kg033": [ - "Attività sospetta in questo settore." - ], - "kg033a": [ - "Attività sospetta in questo settore." - ], - "kg034": [ - "Ricerca sospetti in corso." - ], - "kg034a": [ - "Ricerca sospetti in corso." - ], - "kg035": [ - "Nulla finora." - ], - "kg035a": [ - "Nulla finora." - ], - "kg036": [ - "Ricevuto, continuo a cercare." - ], - "kg036a": [ - "Ricevuto. Continuo a cercare." - ], - "kg037": [ - "Ricevuto, spariamo a vista." - ], - "kg037a": [ - "Ricevuto. Spariamo a vista." - ], - "kg038": [ - "Comunicare la descrizione dei sospetti." - ], - "kg039": [ - "Fuori dal veicolo!" - ], - "kg039a": [ - "Fuori dal veicolo!" - ], - "kg040": [ - "Chiama altri Hellcat!" - ], - "kg040a": [ - "Chiama altri Hellcat!" - ], - "kg041": [ - "L'area è sicura." - ], - "kg041a": [ - "L'area è sicura." - ], - "kg042": [ - "Nulla da segnalare." - ], - "kg042a": [ - "Nulla da segnalare." - ], - "kg043": [ - "Procedo come stabilito." - ], - "kg043a": [ - "Procedo come stabilito." - ], - "kg044": [ - "L'ho perso!" - ], - "kg044a": [ - "L'ho perso!" - ], - "kg045": [ - "Sospetto non in vista." - ], - "kg045a": [ - "Sospetto non in vista." - ], - "kg046": [ - "È scomparso." - ], - "kg046a": [ - "È scomparso!" - ], - "kg047": [ - "Dov'è andato?" - ], - "kg047a": [ - "Dov'è andato?" - ], - "kg048": [ - "Ho perso il contatto visivo." - ], - "kg048a": [ - "Ho perso il contatto visivo." - ], - "kg049": [ - "Si è dileguato!" - ], - "kg049a": [ - "Si è dileguato!" - ], - "kg050": [ - "Non è più in vista." - ], - "kg050a": [ - "Non è più in vista." - ], - "kg051": [ - "L'abbiamo perso." - ], - "kg051a": [ - "L'abbiamo perso!" - ], - "kg052": [ - "Proseguiamo la perlustrazione." - ], - "kg052a": [ - "Proseguiamo la perlustrazione." - ], - "kg053": [ - "Perlustrazione settore quattro." - ], - "kg053a": [ - "Perlustrazione settore quattro." - ], - "kg054": [ - "Perlustrazione settore sette." - ], - "kg054a": [ - "Perlustrazione settore sette." - ], - "kg055": [ - "Perlustrazione settore tre." - ], - "kg055a": [ - "Perlustrazione settore tre." - ], - "kg056": [ - "Ricerca in corso." - ], - "kg056a": [ - "Ricerca in corso." - ], - "kg057": [ - "Dev'essere qui, da qualche parte." - ], - "kg057a": [ - "Dev'essere qui da qualche parte." - ], - "kg058": [ - "Non riesco a trovarlo." - ], - "kg058a": [ - "Non riesco a trovarlo." - ], - "kg059": [ - "Nessuna traccia del soggetto." - ], - "kg059a": [ - "Nessuna traccia del soggetto." - ], - "kg060": [ - "Non lo vedo da nessuna parte." - ], - "kg060a": [ - "Non lo vedo da nessuna parte." - ], - "kg061": [ - "Continuo a cercare." - ], - "kg061a": [ - "Continuo a cercare." - ], - "kg062": [ - "Ricerca del soggetto in corso." - ], - "kg062a": [ - "Ricerca del soggetto in corso." - ], - "kg063": [ - "Dev'essere qui." - ], - "kg063a": [ - "Dev'essere qui." - ], - "kg064": [ - "Era proprio qui." - ], - "kg064a": [ - "Era proprio qui." - ], - "kg065": [ - "L'abbiamo perso." - ], - "kg065a": [ - "L'abbiamo perso." - ], - "kg066": [ - "È scomparso." - ], - "kg066a": [ - "È scomparso." - ], - "kg067": [ - "È fuggito." - ], - "kg067a": [ - "È fuggito." - ], - "kg068": [ - "Ci ha seminati." - ], - "kg068a": [ - "Ci ha seminati." - ], - "kg069": [ - "Sembra sia sparito." - ], - "kg069a": [ - "Sembra sia sparito." - ], - "kg070": [ - "L'ho trovato!" - ], - "kg070a": [ - "L'ho trovato!" - ], - "kg071": [ - "Eccolo!" - ], - "kg071a": [ - "Eccolo!" - ], - "kg072": [ - "Attenzione, soggetto in vista." - ], - "kg072a": [ - "Attenzione, soggetto in vista!" - ], - "kg073": [ - "Soggetto identificato." - ], - "kg073a": [ - "Soggetto identificato." - ], - "kg074": [ - "Lo vedo!" - ], - "kg074a": [ - "Lo vedo!" - ], - "kg075": [ - "È da questa parte!" - ], - "kg075a": [ - "È da questa parte!" - ], - "kg076": [ - "Prendiamolo!" - ], - "kg076a": [ - "Prendiamolo!" - ], - "kg077": [ - "Obiettivo riacquisito!" - ], - "kg077a": [ - "Obiettivo riacquisito!" - ], - "kg078": [ - "Mi sto avvicinando." - ], - "kg078a": [ - "Mi sto avvicinando!" - ], - "kg079": [ - "Ci sono vicino!" - ], - "kg079a": [ - "Ci sono vicino!" - ], - "kg080": [ - "Sono all'inseguimento!" - ], - "kg080a": [ - "Sono all'inseguimento!" - ], - "kg081": [ - "Inseguo il soggetto." - ], - "kg081a": [ - "Inseguo il soggetto!" - ], - "kg082": [ - "Non lasciamolo scappare!" - ], - "kg082a": [ - "Non lasciamolo scappare!" - ], - "kg083": [ - "Prendiamolo!" - ], - "kg083a": [ - "Prendiamolo!" - ], - "kg084": [ - "Seguiamolo!" - ], - "kg084a": [ - "Seguiamolo!" - ], - "kg085": [ - "Ora lo vedo!" - ], - "kg085a": [ - "Ora lo vedo!" - ], - "kg086": [ - "Lo vedo!" - ], - "kg086a": [ - "Lo vedo!" - ], - "kg087": [ - "Fermo dove sei!" - ], - "kg087a": [ - "Fermo dove sei!" - ], - "kg088": [ - "Ce l'ho a portata di tiro!" - ], - "kg088a": [ - "Ce l'ho a portata di tiro!" - ], - "kg089": [ - "Mi ha colpito!" - ], - "kg089a": [ - "Mi ha colpito!" - ], - "kg090": [ - "Uomo a terra!" - ], - "kg090a": [ - "Uomo a terra!" - ], - "kg091": [ - "Mi servono rinforzi!" - ], - "kg091a": [ - "Mi servono rinforzi!" - ], - "kg092": [ - "Fermatelo!" - ], - "kg092a": [ - "Fermatelo!" - ], - "kg093": [ - "Attenzione!" - ], - "kg093a": [ - "Attenzione!" - ], - "kg094": [ - "Eccolo, sparategli!" - ], - "kg094a": [ - "Eccolo, sparategli!" - ], - "kg095": [ - "Eliminatelo!" - ], - "kg095a": [ - "Eliminatelo!" - ], - "kg096": [ - "Fuga in corso, suonare l'allarme!" - ], - "kg096a": [ - "Fuga in corso, suonare l'allarme!" - ], - "kg097": [ - "Prigioniero al livello due!" - ], - "kg097a": [ - "Prigioniero al livello due!" - ], - "kg098": [ - "Prigioniero in direzione del sub-livello B!" - ], - "kg098a": [ - "Prigioniero in direzione del sub-livello B!" - ], - "kg099": [ - "Pensiamo sia nei condotti!" - ], - "kg099a": [ - "Pensiamo sia nei condotti!" - ], - "kg100": [ - "Iniziamo la perlustrazione." - ], - "kg100a": [ - "Iniziamo la perlustrazione." - ], - "kg101": [ - "Il prigioniero è in zona, muoviamoci." - ], - "kg101a": [ - "Il prigioniero è in zona, muoviamoci." - ], - "kg102": [ - "C'è movimento al livello 1." - ], - "kg102a": [ - "C'è movimento al livello 1!" - ], - "kg103": [ - "In avvicinamento!" - ], - "kg103a": [ - "In avvicinamento!" - ], - "kg104": [ - "Stiamo entrando!" - ], - "kg104a": [ - "Stiamo entrando." - ], - "kg105": [ - "Sorvegliate le celle." - ], - "kg105a": [ - "Sorvegliate le celle!" - ], - "kg106": [ - "Non fate prigionieri!" - ], - "kg106a": [ - "Non fate prigionieri!" - ], - "kg107": [ - "Prigioniero avvistato, ce l'abbiamo!" - ], - "kg107a": [ - "Prigioniero avvistato, ce l'abbiamo!" - ], - "kg108": [ - "Il prigioniero è fuggito!" - ], - "kg108a": [ - "Il prigioniero è fuggito!" - ], - "kg109": [ - "Crediamo sia diretto all'uscita!" - ], - "kg109a": [ - "Crediamo sia diretto all'uscita!" - ], - "kg110": [ - "Perlustriamo le stanze." - ], - "kg110a": [ - "Perlustriamo le stanze." - ], - "kg111": [ - "Prigioniero libero nel complesso!" - ], - "kg111a": [ - "Prigioniero libero nel complesso!" - ], - "kg112": [ - "Siamo autorizzati a sparare per uccidere." - ], - "kg112a": [ - "Siamo autorizzati a sparare per uccidere." - ], - "kg113": [ - "Via via via, perlustrare l'area!" - ], - "kg113a": [ - "Via via via! Perlustrate l'area!" - ], - "kg114": [ - "Perlustriamo i sotterranei." - ], - "kg114a": [ - "Perlustriamo i sotterranei." - ], - "kg115": [ - "Zona celle sicura." - ], - "kg115a": [ - "Zona celle sicura." - ], - "kg116": [ - "Sala carro sicura." - ], - "kg116a": [ - "Sala carro sicura." - ], - "kg117": [ - "Attivare i carri." - ], - "kg117a": [ - "Attivare i carri!" - ], - "kg118": [ - "Il carro ha avvistato il prigioniero!" - ], - "kg118a": [ - "Il carro ha avvistato il prigioniero." - ], - "kg119": [ - "Allarme intruso!" - ], - "kg119a": [ - "Allarme intruso!" - ], - "kg120": [ - "Attivazione sistemi di sicurezza." - ], - "kg120a": [ - "Attivazione sistemi di sicurezza." - ], - "kg121": [ - "Fornire la descrizione dei sospetti." - ], - "kg121a": [ - "Fornire la descrizione dei sospetti." - ], - "kg122": [ - "Civili in vista." - ], - "kg122a": [ - "Ho civili in vista." - ], - "kg123": [ - "Sospetti in vista." - ], - "kg123a": [ - "Ho i sospetti in vista." - ], - "kg124": [ - "Odio l'odore di questa zona della città." - ], - "kg124a": [ - "Odio l'odore di questa zona della città." - ], - "kg125": [ - "Ok, controlliamo." - ], - "kg125a": [ - "Ok, controlliamo." - ], - "kg126": [ - "Confermato, sospetto neutralizzato." - ], - "kg126a": [ - "Confermato, sospetto neutralizzato." - ], - "kg127": [ - "Sono tutti colpevoli!" - ], - "kg127a": [ - "Sono tutti colpevoli!" - ], - "kg128": [ - "Qui unità Alfa, siamo in marcia." - ], - "kg128a": [ - "Qui unità Alfa, siamo in marcia." - ], - "kg129": [ - "Ricevuto, proseguiamo la perlustrazione." - ], - "kg129a": [ - "Ricevuto, proseguiamo la perlustrazione." - ], - "kg130": [ - "Unità Zulu, stiamo entrando." - ], - "kg130a": [ - "Unità Zulu, stiamo entrando." - ], - "kg131": [ - "Ricevuto, perlustrazione in corso." - ], - "kg131a": [ - "Ricevuto, perlustrazione in corso." - ], - "kg132": [ - "Sparate a tutti, li identificheremo dopo." - ], - "kg132a": [ - "Sparate a tutti, li identificheremo dopo." - ], - "kg133": [ - "Hai il diritto di morire, amico!" - ], - "kg134": [ - "Pronto al fuoco!" - ], - "kg135": [ - "Aprite il fuoco!" - ], - "kg136": [ - "Allarme, allarme!" - ], - "kg137": [ - "Non muoverti!" - ], - "kg138": [ - "Vai!" - ], - "kg139": [ - "Via via via!" - ], - "kg140": [ - "Circondatelo!" - ], - "kg141": [ - "Avanziamo!" - ], - "kg142": [ - "Eliminatelo!" - ], - "kg143": [ - "Spaccate qualche testa!" - ], - "kg144": [ - "Arrestatelo!" - ], - "kg145": [ - "Sparategli, sparategli!" - ], - "kg146": [ - "Muori, criminale!" - ], - "kg147": [ - "Sei storia, amico!" - ], - "kg148": [ - "Prendi questo!" - ], - "kg149": [ - "Prendi!" - ], - "kg150": [ - "Fuoco, fuoco!" - ], - "kg151": [ - "Eccone uno per la guardia!" - ], - "kg152": [ - "Arrenditi, criminale!" - ], - "kg153": [ - "Arriva il giustiziere!" - ], - "kg154": [ - "Rispondete al fuoco!" - ], - "kg155": [ - "Dovresti arrenderti!" - ], - "kg156": [ - "Mi serve copertura!" - ], - "kg157": [ - "Chiamate i rinforzi!" - ], - "kg158": [ - "Fermo o sparo!" - ], - "kg159": [ - "Muori!" - ], - "kg160": [ - "Sei in arresto!" - ], - "kg161": [ - "Sommossa in corso!" - ], - "kg162": [ - "Mandate le truppe!" - ], - "kg163": [ - "Arrenditi!" - ], - "kg164": [ - "Deve pagarla!" - ], - "kg165": [ - "Inseguitelo ed eliminatelo!" - ], - "kg165a": [ - "Inseguitelo ed eliminatelo!" - ], - "kg165b": [ - "Inseguitelo ed eliminatelo!" - ], - "kg166": [ - "Un'altra tacca per la mia pistola!" - ], - "kg166a": [ - "Un'altra tacca per la mia pistola!" - ], - "kg166b": [ - "Un'altra tacca per la mia pistola!" - ], - "kg167": [ - "Troppo facile!" - ], - "kg167a": [ - "Troppo facile!" - ], - "kg167b": [ - "Troppo facile!" - ], - "kg168": [ - "Sospetto neutralizzato." - ], - "kg168a": [ - "Sospetto neutralizzato." - ], - "kg168b": [ - "Sospetto neutralizzato." - ], - "kg169": [ - "Come bere un bicchier d'acqua." - ], - "kg169a": [ - "Come bere un bicchiere d'acqua." - ], - "kg169b": [ - "Come bere un bicchiere d'acqua." - ], - "kg170": [ - "Prendetelo per... interrogarlo. Ahahah...!" - ], - "kg170a": [ - "Prendetelo per... interrogarlo. Eheheheh...!" - ], - "kg170b": [ - "Prendetelo per... interrogarlo. Hahahah...!" - ], - "kg171": [ - "Un altro che mangia la polvere." - ], - "kg171a": [ - "Un altro che morde la polvere." - ], - "kg171b": [ - "Un altro che morde la polvere." - ], - "kg172": [ - "Deve fare male, eh?" - ], - "kg172a": [ - "Deve fare male, eh?" - ], - "kg172b": [ - "Deve fare male, eh?" - ], - "kg173": [ - "Ce ne sono molti altri da dove viene questo." - ], - "kg173a": [ - "Ce ne sono molti altri da dove viene questo." - ], - "kg173b": [ - "Ce ne sono molti altri da dove viene questo." - ], - "kg174": [ - "Feccia!" - ], - "kg174a": [ - "Feccia!" - ], - "kg174b": [ - "Feccia!" - ], - "kg175": [ - "Non sfidare la legge, amico." - ], - "kg175a": [ - "Non sfidare la legge, amico." - ], - "kg175b": [ - "Non sfidare la legge, amico." - ], - "kg176": [ - "Sei in arresto!" - ], - "kg177": [ - "Muoviamoci!" - ], - "kg178a": [ - "È scomparso!" - ], - "kg179": [ - "Avete saputo dell'ultimo attacco delle Teste di Metallo?" - ], - "kg179b": [ - "Avete saputo dell'ultimo attacco delle Teste di Metallo?" - ], - "kg180": [ - "Abbiamo perso tre squadre la settimana scorsa." - ], - "kg180a": [ - "Abbiamo perso tre squadre la settimana scorsa." - ], - "kg180b": [ - "Abbiamo perso tre squadre la settimana scorsa." - ], - "kg181": [ - "Il Mondo Sotterraneo si sta rinforzando." - ], - "kg181a": [ - "Ho sentito che il Mondo Sotterraneo si sta rinforzando." - ], - "kg181b": [ - "Il Mondo Sotterraneo si sta rinforzando." - ], - "kg182": [ - "Sono solo voci, soldato. Tieni chiusa la bocca." - ], - "kg182a": [ - "Sono solo voci, soldato. Tieni chiusa la bocca." - ], - "kg182b": [ - "Sono solo voci, soldato. Tieni chiusa la bocca." - ], - "kg183": [ - "O noi o loro, non c'è altra scelta." - ], - "kg183a": [ - "O noi o loro, non c'è altra scelta." - ], - "kg183b": [ - "O noi o loro, non c'è altra scelta." - ], - "kg184": [ - "Non preoccuparti, il Barone ci salverà." - ], - "kg184a": [ - "Non preoccuparti, il Barone ci salverà." - ], - "kg184b": [ - "Non preoccuparti, il Barone ci salverà." - ], - "kg185": [ - "Non mi fido di nessuno." - ], - "kg185a": [ - "Non mi fido di nessuno." - ], - "kg185b": [ - "Non mi fido di nessuno." - ], - "kg186": [ - "Vedi quel JX-7? È uno splendore." - ], - "kg186a": [ - "Vedi quel JX-7? È uno splendore." - ], - "kg186b": [ - "Vedi quel JX-7? È uno splendore." - ], - "kg187": [ - "Hai visto tutto?" - ], - "kg187a": [ - "Hai visto tutto?" - ], - "kg187b": [ - "Hai visto tutto?" - ], - "kg188": [ - "Nah." - ], - "kg188a": [ - "Nah." - ], - "kg189": [ - "Tieni gli occhi aperti." - ], - "kg189a": [ - "Tieni gli occhi aperti." - ], - "kg189b": [ - "Tieni gli occhi aperti." - ], - "kg190": [ - "Ho ricevuto un allarme radio, stiamo all'erta." - ], - "kg190a": [ - "Ho ricevuto un allarme radio, stiamo all'erta." - ], - "kg190b": [ - "Ho ricevuto un allarme radio, stiamo all'erta." - ], - "kg191": [ - "Mai fidarsi di un civile." - ], - "kg191a": [ - "Mai fidarsi di un civile." - ], - "kg191b": [ - "Mai fidarsi di un civile." - ], - "kg192": [ - "Non fidarti di nessuno." - ], - "kg192a": [ - "Mai fidarsi di nessuno." - ], - "kg192b": [ - "Mai fidarsi di nessuno." - ], - "kg193": [ - "Lunga vita ai Kremizi!" - ], - "kg193a": [ - "Lunga vita ai Kremizi!" - ], - "kg193b": [ - "Lunga vita ai Kremizi!" - ], - "kg194": [ - "Non abbiamo avuto una sommossa da quando abbiamo i carri." - ], - "kg194a": [ - "Non abbiamo avuto una sommossa da quando abbiamo i carri." - ], - "kg194b": [ - "Non abbiamo avuto una sommossa da quando abbiamo i carri." - ], - "kg195": [ - "Sono stanco, voglio spaccare qualche testa." - ], - "kg195a": [ - "Sono stanco, voglio spaccare qualche testa." - ], - "kg195b": [ - "Sono stanco, voglio spaccare qualche testa." - ], - "kg196": [ - "Ugh... voglio prendere a calci qualcuno!" - ], - "kg196a": [ - "Ugh... voglio prendere a calci qualcuno!" - ], - "kg196b": [ - "Ugh... voglio prendere a calci qualcuno!" - ], - "kg197": [ - "Lo sai che il Mondo Sotterraneo ci ha rubato le munizioni?" - ], - "kg197a": [ - "Hai sentito che il Mondo Sotterraneo ha rubato le munizioni?" - ], - "kg197b": [ - "Lo sai che il Mondo Sotterraneo ci ha rubato le munizioni?" - ], - "kg198": [ - "Facciamogliela vedere!" - ], - "kg198a": [ - "Facciamogliela vedere!" - ], - "kg198b": [ - "Facciamogliela vedere!" - ], - "kg199": [ - "Animali!" - ], - "kg199a": [ - "Animali!" - ], - "kg199b": [ - "Animali!" - ], - "kg200": [ - "Ho sentito che l'Ombra è morto da anni." - ], - "kg200a": [ - "Ho sentito che l'Ombra è morto da anni." - ], - "kg200b": [ - "Ho sentito che l'Ombra è morto da anni." - ], - "kg201": [ - "Forse, ma gli altri del Mondo Sotterraneo sono ancora in giro." - ], - "kg201a": [ - "Forse, ma gli altri del Mondo Sotterraneo sono ancora in giro." - ], - "kg201b": [ - "Forse, ma gli altri del Mondo Sotterraneo sono ancora in giro." - ], - "kg202": [ - "Posso sparare a qualcuno ora?" - ], - "kg202a": [ - "Posso sparare a qualcuno ora?" - ], - "kg202b": [ - "Posso sparare a qualcuno ora?" - ], - "kg203": [ - "Mi piace la nuova corazza." - ], - "kg203a": [ - "Mi piace la nuova corazza." - ], - "kg203b": [ - "Mi piace la nuova corazza." - ], - "kg204": [ - "Sì, anche a me. È più comoda al cavallo." - ], - "kg204a": [ - "Sì, anche a me. È più comoda al cavallo." - ], - "kg204b": [ - "Sì, anche a me. È più comoda al cavallo." - ], - "kg205": [ - "Alla prossima posso uccidere un civile?" - ], - "kg205a": [ - "Alla prossima posso uccidere un civile?" - ], - "kg205b": [ - "Alla prossima posso uccidere un civile?" - ], - "kg206a": [ - "Se non succede nulla di interessante, sparo a te." - ], - "kg206b": [ - "Se non succede nulla di interessante, sparo a te." - ], - "kg207": [ - "Raccogliamo bustarelle?" - ], - "kg207a": [ - "Raccogliamo bustarelle?" - ], - "kg207b": [ - "Raccogliamo bustarelle?" - ], - "kg208": [ - "Sst..." - ], - "kg209": [ - "Sst..." - ], - "kg210": [ - "Ho sentito che qualcuno usa i portelli delle vecchie mura.", - "Bastardo." - ], - "kg210a": [ - "Ho sentito che qualcuno usa i portelli delle vecchie mura.", - "Bastardo." - ], - "kg210b": [ - "Ho sentito che qualcuno usa i portelli delle vecchie mura.", - "Bastardo." - ], - "kg211": [ - "Sono in servizio da due giorni." - ], - "kg211a": [ - "Sono in servizio da due giorni." - ], - "kg211b": [ - "Sono in servizio da due giorni." - ], - "kg212": [ - "Non lamentarti, in settimana pattuglio le fogne." - ], - "kg212a": [ - "Non lamentarti, in settimana pattuglio le fogne." - ], - "kg212b": [ - "Non lamentarti, in settimana pattuglio le fogne." - ], - "kg213": [ - "Aah, poveraccio. Quale comandante hai fatto arrabbiare?" - ], - "kg213a": [ - "Aah, poveraccio. Quale comandante hai fatto arrabbiare?" - ], - "kg213b": [ - "Aah, poveraccio. Quale comandante hai fatto arrabbiare?" - ], - "kg214": [ - "Morte al Mondo Sotterraneo!" - ], - "kg214a": [ - "Morte al Mondo Sotterraneo!" - ], - "kg214b": [ - "Morte al Mondo Sotterraneo!" - ], - "kg215": [ - "Voglio uccidere l'Ombra." - ], - "kg215a": [ - "Voglio uccidere l'Ombra." - ], - "kg215b": [ - "Voglio uccidere l'Ombra." - ], - "kg216": [ - "E ricorda Torn. Quel traditore!" - ], - "kg216a": [ - "E ricorda Torn. Quel traditore!" - ], - "kg216b": [ - "E ricorda Torn. Quel traditore!" - ], - "kg217": [ - "La morte è poco per lui." - ], - "kg217a": [ - "La morte è poco per lui." - ], - "kg217b": [ - "La morte è poco per lui." - ], - "kg218": [ - "Perché stiamo cercando dei ragazzini?" - ], - "kg218a": [ - "Perché stiamo cercando dei ragazzini?" - ], - "kg218b": [ - "Perché stiamo cercando dei ragazzini?" - ], - "kg219": [ - "Non lo so, ordini del Barone." - ], - "kg219a": [ - "Non lo so, ordini del Barone." - ], - "kg219b": [ - "Non lo so, ordini del Barone." - ], - "kg220": [ - "Hanno trovato la Tomba di Mar?" - ], - "kg220a": [ - "Hanno trovato la Tomba di Mar?" - ], - "kg220b": [ - "Hanno trovato la Tomba di Mar?" - ], - "kg221": [ - "No, ma tanto non ce lo direbbero." - ], - "kg221a": [ - "No, ma tanto non ce lo direbbero." - ], - "kg221b": [ - "No, ma tanto non ce lo direbbero." - ], - "kg222": [ - "Ho una grossa puntata sulle prossime gare." - ], - "kg222a": [ - "Ho una grossa puntata sulle prossime gare." - ], - "kg222b": [ - "Ho una grossa puntata sulle prossime gare." - ], - "kg223": [ - "Erol è il mio favorito, vince sempre!" - ], - "kg223a": [ - "Erol è il mio favorito, vince sempre." - ], - "kg223b": [ - "Erol è il mio favorito, vince sempre!" - ], - "kg224": [ - "Vai alle gare cittadine stavolta?" - ], - "kg224a": [ - "Vai alle gare cittadine stavolta?" - ], - "kg224b": [ - "Vai alle gare cittadine stavolta?" - ], - "kg225": [ - "Ci sarò." - ], - "kg225a": [ - "Ci sarò." - ], - "kg225b": [ - "Ci sarò." - ], - "kg226": [ - "Questa settimana ci sono stati molti caduti tra le guardie." - ], - "kg226a": [ - "Questa settimana ci sono stati molti caduti tra le guardie." - ], - "kg226b": [ - "Questa settimana ci sono stati molti caduti tra le guardie." - ], - "kg227": [ - "Sì, un ribelle sta combinando un inferno." - ], - "kg227a": [ - "Sì, un ribelle sta combinando un inferno." - ], - "kg227b": [ - "Sì, un ribelle sta combinando un inferno." - ], - "kg228": [ - "Come vorrei essere io a farlo fuori." - ], - "kg228a": [ - "Come vorrei essere io a farlo fuori." - ], - "kg228b": [ - "Come vorrei essere io a farlo fuori." - ], - "kg229": [ - "Più tardi beviamo un goccio!" - ], - "kg229a": [ - "Più tardi beviamo un goccio!" - ], - "kg229b": [ - "Più tardi beviamo un goccio!" - ], - "kg230": [ - "Questa guerra mi mette una certa ansia." - ], - "kg230a": [ - "Questa guerra mi mette una certa ansia." - ], - "kg230b": [ - "Questa guerra mi mette una certa ansia." - ], - "kg231": [ - "Ci sono troppi attacchi di Teste di Metallo." - ], - "kg231a": [ - "Ci sono troppi attacchi di Teste di Metallo." - ], - "kg231b": [ - "Ci sono troppi attacchi di Teste di Metallo." - ], - "kg232": [ - "I rapporti che ho visto non sono buoni.", - "Credo che la città sia nei guai." - ], - "kg232a": [ - "I rapporti che ho visto non sono buoni.", - "Credo che la città sia nei guai." - ], - "kg232b": [ - "I rapporti che ho visto non sono buoni.", - "Credo che la città sia nei guai." - ], - "kg233": [ - "Mi preoccupa il nuovo combattente del Mondo Sotterraneo." - ], - "kg233a": [ - "Mi preoccupa il nuovo combattente del Mondo Sotterraneo." - ], - "kg233b": [ - "Mi preoccupa il nuovo combattente del Mondo Sotterraneo." - ], - "kg234": [ - "Sì, dicono che possa trasformarsi in un mostro." - ], - "kg234a": [ - "Sì, dicono che possa trasformarsi in un mostro." - ], - "kg234b": [ - "Sì, dicono che possa trasformarsi in un mostro." - ], - "kg235": [ - "Non preoccuparti, la sua testa sarà presto sulle mura della torre." - ], - "kg235a": [ - "Non preoccuparti, la sua testa sarà presto sulle mura della torre." - ], - "kg235b": [ - "Non preoccuparti, la sua testa sarà presto sulle mura della torre." - ], - "kg236": [ - "Heh, hahahaha..." - ], - "kg236a": [ - "Hehehahaha..." - ], - "kg236b": [ - "Hahahaha..." - ], - "kg237a": [ - "Hehehehe..." - ], - "kg237b": [ - "Hahahahaha..." - ], - "kg238a": [ - "Ah ah ah ah..." - ], - "kg239a": [ - "Ah!" - ], - "kg240a": [ - "Ha ha ha..." - ], - "kg241a": [ - "Sospetto in veicolo del Mondo Sotterraneo!" - ], - "kg242a": [ - "Ha un carico a bordo, muoviamoci!" - ], - "kg243a": [ - "Ferma quel veicolo!" - ], - "kg244a": [ - "Sei in arresto, fermo!" - ], - "kg245a": [ - "Consegna il veicolo!" - ], - "kg246a": [ - "Siamo all'inseguimento!" - ], - "kg247a": [ - "Ha un pacco con sé!" - ], - "kg248a": [ - "L'individuo ha un carico sospetto!" - ], - "kg249a": [ - "Pensiamo sia un carico illegale." - ], - "kg250a": [ - "Tutte le unità, avvicinarsi al veicolo!" - ], - "kg251a": [ - "Il sospetto viaggia ad alta velocità!" - ], - "kg252a": [ - "Non gli stiamo dietro!" - ], - "kg253a": [ - "È nel porto!" - ], - "kg254a": [ - "È fuggito!" - ], - "kg255a": [ - "Il sospetto è andato!" - ], - "kg256a": [ - "Veicolo distrutto, l'abbiamo preso!" - ], - "kg257a": [ - "Bel lavoro ragazzi, uno in meno!" - ], - "kg258a": [ - "Inseguimento eccellente." - ], - "kg259a": [ - "Veicolo da trasporto sotto attacco, richiedo supporto!" - ], - "kg260a": [ - "Stiamo subendo danni!" - ], - "kg261a": [ - "È dietro di noi!" - ], - "kg262a": [ - "Cerca di distruggere il trasporto!" - ], - "kg263a": [ - "È una trappola! Unità, rispondete!" - ], - "kg264a": [ - "Sta prendendo un prigioniero!" - ], - "kg265a": [ - "Abbiamo perso un prigioniero Lurker." - ], - "kg266a": [ - "È un prigioniero Lurker con lui!" - ], - "kg267a": [ - "Eliminateli tutti!" - ], - "kg268a": [ - "Sta aiutando i Lurker a fuggire!" - ], - "kg269a": [ - "Ha già abbattuto due dei nostri trasporti!" - ], - "kg270a": [ - "È di nuovo solo." - ], - "kg271a": [ - "Dov'è diretto?" - ], - "kg272a": [ - "Congedato con estremo disonore!" - ], - "kg273a": [ - "Sta attaccando un altro trasporto!" - ], - "kg274a": [ - "Siamo seguiti, mandate una scorta!" - ], - "kg275a": [ - "Abbiamo perso il suo passeggero." - ], - "kg276a": [ - "Lo stiamo perdendo!" - ], - "kg277a": [ - "L'abbiamo preso!" - ], - "kg278a": [ - "Adesso ti insegniamo a scherzare con i Kremizi!" - ], - "kg279a": [ - "Fermo, criminale!" - ], - "kg280a": [ - "C'è un bambino, fate attenzione." - ], - "kg281a": [ - "Il Barone vuole che ogni bambino in città sia arrestato." - ], - "kg282a": [ - "Lascia il bambino!" - ], - "kg283a": [ - "Molla il bambino!" - ], - "kg284a": [ - "Se non si arrendono, uccideteli!" - ], - "kg285a": [ - "Non uccidete il bambino." - ], - "kg286a": [ - "Il Barone vuole il bambino vivo!" - ], - "kg287a": [ - "Trovate il bambino!" - ], - "kg288a": [ - "Forse è il bambino che il Barone vuole." - ], - "kg289a": [ - "Seguiteli!" - ], - "kg290a": [ - "Non muoverti, ragazzo!" - ], - "kg291a": [ - "Eliminate quel bastardo!" - ], - "kg292a": [ - "Dobbiamo ucciderli." - ], - "kg293a": [ - "Hanno preso un veicolo!" - ], - "kg294a": [ - "Se ce l'hai a tiro, spara!" - ], - "kg295a": [ - "Il sospetto fugge con un veicolo!" - ], - "kg296a": [ - "Veicolo del sospetto sulla sezione sette!" - ], - "kg297a": [ - "Pensiamo che il bambino sia con quello strano tipo." - ], - "kg298a": [ - "Fatelo fuori, ma non colpite il bambino." - ], - "kg299a": [ - "Sono di nuovo a piedi!" - ], - "kg300a": [ - "Cos'è quella cosa?!" - ], - "kg301a": [ - "Sparate a quella cosa, sparate!" - ], - "kg302a": [ - "Cosa sta facendo?!" - ], - "kg303a": [ - "Ecco il mostro!" - ], - "kg304a": [ - "Le storie sono vere!" - ], - "kg305a": [ - "È il mostro oscuro!" - ], - "kg306a": [ - "È lui!" - ], - "kg307a": [ - "È il mostro dell'Eco Oscuro!" - ], - "kg308a": [ - "Uccidetelo, uccidetelo!" - ], - "kg309a": [ - "Il sospetto si è trasformato in una strana creatura!" - ], - "kg310a": [ - "È davvero orribile." - ], - "kg311a": [ - "È una creatura orribile." - ], - "kg312a": [ - "Attenzione!" - ], - "kg313a": [ - "Ritirata!" - ], - "kg314a": [ - "Sta devastando tutto!" - ], - "kg315a": [ - "Non riusciamo ad ucciderlo!" - ], - "kg316a": [ - "Rimanete ai vostri posti!" - ], - "kg317a": [ - "Le Guardie Kremizi non fuggono!" - ], - "kg318a": [ - "Attenzione ai suoi artigli!" - ], - "kg319a": [ - "Attenzione alle onde energetiche!" - ], - "kg320a": [ - "Questa è un'irruzione, non resistete!" - ], - "kg321a": [ - "Andiamo!" - ], - "kg322a": [ - "Per ordine del Barone Praxis,", - "qui tutti devono essere terminati!" - ], - "kg323a": [ - "Arrendetevi e non soffrirete molto." - ], - "kg324a": [ - "È quel mostro del Mondo Sotterraneo!" - ], - "kg325a": [ - "Prendetelo!" - ], - "kg326a": [ - "Tutte le unità, convergere ai Water Slums!" - ], - "kg327a": [ - "Abbiamo un combattente del Mondo Sotterraneo!" - ], - "kg328a": [ - "Bruciateli!" - ], - "kg329a": [ - "State uniti!" - ], - "kg330a": [ - "L'abbiamo intrappolato!" - ], - "kg331a": [ - "Sospetto intrappolato nella sezione due!" - ], - "kg332a": [ - "Non c'è via di fuga!" - ], - "kg333a": [ - "La resistenza è inutile!" - ], - "kg334a": [ - "Molla l'artefatto, scherzo della natura!" - ], - "kg335a": [ - "L'abbiamo tagliato fuori!" - ], - "kg336a": [ - "È in trappola!" - ], - "kg337a": [ - "È nostro!" - ], - "kg338a": [ - "Siamo sotto attacco!" - ], - "kg339a": [ - "Stiamo subendo perdite, mandate i rinforzi!" - ], - "kg340a": [ - "Questo ragazzo sa come combattere." - ], - "kg341a": [ - "Mantenete le posizioni!" - ], - "kg342a": [ - "Non ritiratevi!" - ], - "kg343a": [ - "La squadra Beta è andata!" - ], - "kg344a": [ - "Ci servono uomini!" - ], - "kg345a": [ - "È sul percorso sud!" - ], - "kg346a": [ - "È in acqua!" - ], - "kg347a": [ - "È vicino alla baracca est. A tutte le unità, convergere!" - ], - "kg348a": [ - "Lo stiamo perdendo!" - ], - "kg349a": [ - "Un intruso. Date l'allarme!" - ], - "kg350a": [ - "La Fortezza è sotto attacco!" - ], - "kg351a": [ - "Questa è casa nostra, ragazzo!" - ], - "kg352a": [ - "Hai coraggio a presentarti qui!" - ], - "kg353a": [ - "Non uscirai vivo da qui." - ], - "kg354a": [ - "Grazie per essere venuto nella tana!" - ], - "kg355a": [ - "Stiamo subendo pesanti perdite." - ], - "kg356a": [ - "Sta entrando, fermatelo!" - ], - "kg357a": [ - "Eliminatelo, è un ordine!" - ], - "kg358a": [ - "Mandate la squadra d'assalto!" - ], - "kg359a": [ - "Portate l'artiglieria pesante!" - ], - "kg360a": [ - "Inviate le guardie corazzate!" - ], - "kg361a": [ - "Ci sono!" - ], - "kg362a": [ - "Lasciatelo a me!" - ], - "kg363a": [ - "L'ho preso!" - ], - "kg364a": [ - "Finitelo!" - ], - "kg365a": [ - "Va verso il magazzino delle munizioni!" - ], - "kg366a": [ - "Intercettate l'intruso, prima che sia tardi!" - ], - "kg367a": [ - "Sta prendendo un sospetto." - ], - "kg368a": [ - "Ha un agente con lui." - ], - "kg369a": [ - "Eliminate entrambi." - ], - "kg370a": [ - "Ha preso un altro sospetto." - ], - "kg371a": [ - "Abbiamo perso il tipo che ha mollato!" - ], - "kg372a": [ - "Ha un passeggero." - ], - "kg373a": [ - "Il pilota è del Mondo Sotterraneo." - ], - "kg374a": [ - "Il veicolo del sospetto è danneggiato ma funzionante." - ], - "kg375a": [ - "Dobbiamo intrappolarlo!" - ], - "kg376a": [ - "Ha un altro agente!" - ], - "kg377a": [ - "Il sospetto guida in modo irregolare!" - ], - "kg378a": [ - "Il sospetto è ancora in fuga!" - ], - "kg379a": [ - "Stavolta è nostro!" - ], - "kg380a": [ - "Veicolo distrutto." - ], - "kg381a": [ - "Sta cercando un altro veicolo!" - ], - "kg382a": [ - "L'abbiamo fatto fuori!" - ], - "kg383a": [ - "È andato!" - ], - "kg384a": [ - "Un'altra vittoria per noi. Bel colpo, ragazzi!" - ], - "kg385a": [ - "Il sospetto ha evitato la cattura." - ], - "kg386a": [ - "Oof!" - ], - "kg387a": [ - "Ah!" - ], - "kg388a": [ - "Aargh!" - ], - "kg389a": [ - "Uoh!" - ], - "kg390a": [ - "Uh!" - ], - "kg391a": [ - "Oof!" - ], - "kg392a": [ - "Agh!" - ], - "kg393a": [ - "Ugh!" - ], - "kg394a": [ - "Gah!" - ], - "kg395a": [ - "Gah!" - ], - "kg396a": [ - "Gah!" - ], - "kg397a": [ - "Gah!" - ], - "kg398a": [ - "Guh!" - ], - "kg399a": [ - "Urgh!" - ], - "kg400a": [ - "Gah!" - ], - "kg401a": [ - "Coff!" - ], - "kg402a": [ - "Haah...!" - ], - "kg403a": [ - "Gaah!" - ], - "kg404a": [ - "Urgh!" - ], - "kg405a": [ - "Uuaah...!" - ], - "kg406a": [ - "Aaargh!" - ], - "kg407a": [ - "Gaah!" - ], - "kg408a": [ - "Ugh..." - ], - "kg410a": [ - "Guoh!" - ], - "kg411a": [ - "Hyah!" - ], - "kg412a": [ - "Uogh...!" - ], - "kg413a": [ - "Gah!" - ], - "kg414a": [ - "Aaah!" - ], - "kg415a": [ - "Aargh" - ], - "kg416a": [ - "Uugh...!" - ], - "kg418a": [ - "Aaah...!" - ], - "kg419a": [ - "Uagh!" - ], - "kg420a": [ - "Aaah...!" - ], - "kg421a": [ - "Gaaah!" - ], - "kg422a": [ - "Aagh!" - ], - "kg423a": [ - "Ungh...!" - ], - "kg424a": [ - "Oof!" - ], - "kg425a": [ - "Uoh!" - ], - "kg426a": [ - "Gah!" - ], - "kg427a": [ - "Uagh!" - ], - "kg428a": [ - "Uuf!" - ], - "kgv002": [ - "Aprite il fuoco!" - ], - "kgv003": [ - "Andiamo!" - ], - "kgv004": [ - "Fatelo fuori!" - ], - "kgv005": [ - "Eliminatelo!" - ], - "kgv006": [ - "Sparate, sparate!" - ], - "kgv007": [ - "Muori, criminale!" - ], - "kgv008": [ - "Prendi questo!" - ], - "kgv009": [ - "Fuoco, fuoco!" - ], - "kgv010": [ - "Arrenditi, criminale!" - ], - "kgv011": [ - "Circondate l'area!" - ], - "kgv012": [ - "Chiamate i rinforzi!" - ], - "kgv013": [ - "Sommossa in corso!" - ], - "kgv014": [ - "Chiamate i rinforzi!" - ], - "kgv015": [ - "Ferma il veicolo!" - ], - "kgv016": [ - "Sei in arresto!" - ], - "kgv017": [ - "Fermati!" - ], - "kgv018": [ - "Rallenta!" - ], - "kgv019": [ - "Muoviti!" - ], - "kgv020": [ - "Esci dal veicolo!" - ], - "kgv021": [ - "Chiamate altri Hellcat!" - ], - "kgv022": [ - "Richiedo rinforzi!" - ], - "kgv023": [ - "Inseguimento nel settore quattro!" - ], - "kgv024": [ - "Sospetto in un veicolo!" - ], - "kgv025": [ - "Sospetto in volo sul settore cinque." - ], - "kor001": [ - "Sono così orgoglioso di te, Jak. E anche di te, Daxter.", - "Insieme avete inflitto un grosso danno al Barone.", - "Ora potremmo vincere questa guerra." - ], - "kor002": [ - "Ottimo lavoro. Ti stai dimostrando un valido aiuto.", - "Senza Eco, il Barone sarà presto in ginocchio,", - "e il futuro della città sarà nelle nostre mani." - ], - "kor004": [ - "Un altro colpo inflitto al Barone, amici miei!", - "Presto, i nostri destini cambieranno!" - ], - "krew001": [ - "Jak, qui è Krew. Ho parlato con il mio cliente e mi ha detto", - "che sei abbastanza abile con il suo Jet Board.", - "Ho saputo da fonti sicure che un carico di apparecchiature", - "per la sorveglianza destinato alle guardie Kremizi è arrivato al porto.", - "Nessuno di noi, incluso il Mondo Sotterraneo, vuole che questi", - "dispositivi entrino in funzione. Non è un bene per gli affari.", - "Vai al porto con il Jet Board e distruggi tutte le casse delle guardie Kremizi.", - "Ci sarà un perimetro difensivo, quindi fai attenzione. Mmmh?" - ], - "krew002": [ - "Ottimo lavoro, Jak. Hai impressionato anche me.", - "Questo dovrebbe tenere quelle guardie Kremizi lontano dai nostri affari.", - "Che mondo è se non è più possibile corrompere qualche guardia, mmmh?" - ], - "krew003": [ - "Ooooh... a volte, le favole diventano realtà!", - "Il leggendario Cuore di Mar era in quella mostruosa statua del vecchio ragazzino.", - "Se non si distrugge non si guadagna: questo è il mio motto! Hahahahaha!", - "Come premio per la tua fedeltà, troverai un potenziamento", - "per il cannone all'interno di una cassa del porto." - ], - "krew004": [ - "Una torretta distrutta. Continuate a cercare!" - ], - "krew005": [ - "Due torrette. Bene, fino ad ora!" - ], - "krew006": [ - "Tre torrette andate. Bene! Continuate così." - ], - "krew007": [ - "Quattro torrette distrutte! Heheheh... Bravi. Distruggetele tutte." - ], - "krew008": [ - "Cinque torrette distrutte?! Continuate così." - ], - "krew009": [ - "Sei torrette fuori uso. Ha!", - "Mi piace come lavorate." - ], - "krew010": [ - "Ottimo lavoro, ragazzi! Avete distrutto tutte le torrette.", - "Ora, tornate alla coscia di porco." - ], - "kwbf001": [ - "Lo sai che non posso combattere onestamente!", - "Ho un'arma segreta: il campo duplicatore.", - "Saluta il mio amico...!", - "Moltiplicarmi! Hehehehe... che bellezza." - ], - "kwbf002": [ - "Permettimi di presentarti alla mia \"truppa\"." - ], - "kwbf003": [ - "Balliamo!" - ], - "kwbf004": [ - "Morirai!" - ], - "kwbf005": [ - "Stiamo arrivando!" - ], - "kwbf006": [ - "I miei gemelli sono fantastici...!" - ], - "kwbf007": [ - "Non puoi fermarci tutti!" - ], - "kwbf008": [ - "Sorpresa! Non riuscirai a batterci." - ], - "kwbf009": [ - "Ho chiamato in aiuto qualche amico." - ], - "kwbf010": [ - "Prendetelo!" - ], - "kwbf011": [ - "Uargh! Prova a fermarmi ora!" - ], - "kwbf012": [ - "Fino ad ora sei stato fortunato!" - ], - "kwbf013": [ - "Ora mi sono stancato... facciamola finita." - ], - "kwbf014": [ - "Sono abbastanza veloce, vista la mia stazza, eh?" - ], - "kwbf015": [ - "Volo come una farfalla... e pungo come un'ape!" - ], - "kwbf016": [ - "Uurgh!" - ], - "kwbf017": [ - "Ouuh!" - ], - "kwbf018": [ - "Aaargh!" - ], - "kwbf019": [ - "Uargh!" - ], - "kwbf020": [ - "Ugh, ow!" - ], - "kwbf021": [ - "Muori!" - ], - "kwbf022": [ - "Ora sei mio!" - ], - "kwbf023": [ - "Non puoi vincere, Jak!" - ], - "kwbf024": [ - "Prendi questo!" - ], - "kwbf026": [ - "La mia pazienza... ha un limite." - ], - "kwbf027": [ - "Stai fermo!" - ], - "kwbf028": [ - "Hehehe, come ti senti?!" - ], - "kwbf029": [ - "Avresti dovuto andartene quando ne avevi la possibilità." - ], - "kwbf030": [ - "Prendi!" - ], - "kwbf031": [ - "Non puoi fermare la bomba, Jak!" - ], - "kwbf032": [ - "Hahahaha, che bello!" - ], - "kwbf033": [ - "Sono il guerriero supremo!" - ], - "kwbf034": [ - "Ne hai prese abbastanza?" - ], - "kwbf035": [ - "Eccoci qui!" - ], - "kwbf036": [ - "Balla per me, Jak!" - ], - "kwbf037": [ - "Non puoi eliminarci tutti!" - ], - "kwbf038": [ - "Preso! Ti ho colpito...!" - ], - "kwbf039": [ - "Fiuh. È poco più di un allenamento." - ], - "kwbf040": [ - "Quale sono io, Jak?" - ], - "kwbf041": [ - "Alla fine, ti ho messo... dove meritavi." - ], - "kwbf042": [ - "Aargh! Tu, piccolo...!" - ], - "ora006": [ - "Portami altre 200 Gemme del Teschio di Teste di Metallo,", - "e ti mostrerò un altro potere oscuro..." - ], - "ora007": [ - "Portami altre 200 Gemme del Teschio, e potrai controllare un altro potere oscuro." - ], - "ora008": [ - "Portami altre Gemme del Teschio, e potrai controllare un potere oscuro." - ], - "ora009": [ - "Non hai abbastanza Gemme del Teschio.", - "Torna quando ne avrai raccolte di più." - ], - "ora010": [ - "Mi servono altre Gemme del Teschio." - ], - "ora011": [ - "Non riporre eccessiva fiducia nelle armi." - ], - "ora012": [ - "Usa solo il corpo e il cervello per questa sfida." - ], - "ora013": [ - "Le armi sono per i deboli." - ], - "ora014": [ - "Non devi utilizzare armi in questa sfida." - ], - "pek001": [ - "Gaaak! Non posso credere che ci siate riusciti!", - "Onin ha detto che cercherà nelle linee temporali notizie su queste sacre reliquie.", - "Ci vediamo dopo." - ], - "pek002": [ - "Oooh! Ooh... Per mille piume di scimmia! La torre di luce esiste!", - "Il raggio di luce splende nella città!", - "La Tomba di Mar è stata tutto il tempo sotto i nostri nasi!", - "E grazie a me, l'avete trovata!" - ], - "pek003": [ - "Wow, incredibile! Un altro passo verso la Tomba!", - "Non pensavo che saremmo arrivati così lontani." - ], - "pek010": [ - "Questa è la coppa magica di Onin.", - "Onin farà comparire dei simboli dalla sua coppa.", - "Quando appare un simbolo, devi farlo scoppiare prima che tocchi terra.", - "Devi agire velocemente. Fa' scoppiare solo i simboli che vedi.", - "Se cerchi di far scoppiare un simbolo che non c'è, Onin ti infliggerà una penalità.", - "Manca un simbolo e sarai penalizzato.", - "Ogni round sarà più veloce. Vediamo cosa riesci a fare.", - "Devi ottenere abbastanza punti per vincere." - ], - "pek011": [ - "Ti stai comportando bene." - ], - "pek012": [ - "Mh! Non male." - ], - "pek013": [ - "Continua! Puoi farcela." - ], - "pek014": [ - "Non tentare di far scoppiare simboli che non ci sono o sarai penalizzato! Gaaak!" - ], - "pek015": [ - "Pronto? Via." - ], - "pek016": [ - "Quel simbolo non c'era! Penalità." - ], - "pek017": [ - "Ha! Onin ti ha beccato. Fa' scoppiare solo i simboli che vedi!" - ], - "pek018": [ - "Prossimo round. Vai alla grande!" - ], - "pek019": [ - "Ti ha beccato di nuovo! Qual è il problema?" - ], - "pek020": [ - "Non posso credere che tu sia arrivato fin qui!" - ], - "pek021": [ - "Svelto! Stai perdendo dei simboli!" - ], - "pek022": [ - "Ne hai mancati alcuni!" - ], - "pek023": [ - "Più svelto, più sveltooo!" - ], - "pek024": [ - "Fagliela vedere Onin! Vai Onin, vai!", - "Avanti, bella, dacci dentro come solo tu sai fare!" - ], - "pek025": [ - "Qui si balla." - ], - "pek026": [ - "Non può farcela!" - ], - "pek027": [ - "Cosa? È ancora in gioco?!" - ], - "pek028": [ - "Vediamo se riesce a cavarsela." - ], - "pek029": [ - "Vai! Andiamo!" - ], - "pek030": [ - "Ok, non sei male." - ], - "pek031": [ - "Wow! Non male." - ], - "pek032": [ - "Bene, ho lasciato un uovo." - ], - "pek033": [ - "Incredibile. Hai vinto!", - "Sono senza parole! È un evento molto raro." - ], - "pek034": [ - "Hai ottenuto abbastanza punti. Congratulazioni!" - ], - "pek035": [ - "Ultima penalità! Hai perso. Perdente." - ], - "pek036": [ - "Hai perso, ma la cosa non mi sorprende!" - ], - "pek037": [ - "Hai perso! Vuoi provare di nuovo?" - ], - "pek038": [ - "Ah, hai lasciato un uovo. Male, che tristezza!" - ], - "pek039": [ - "Uuuh, quasi... no! Haaa, haaa!" - ], - "pek040": [ - "Hai dato il meglio... ma hai fatto schifo." - ], - "pek041": [ - "Game over, finish, finiiito." - ], - "prop002": [ - "Come tutti sapete, sono stato ferito nel corso del nostro", - "ultimo assalto al covo delle Teste di Metallo, diversi anni fa.", - "Ho sacrificato tutto per questa città, e chiedo lo stesso in cambio!", - "La lealtà sarà ricompensata.", - "La morte attenderà tutti gli altri!" - ], - "prop003": [ - "L'Eco Oscuro dentro di te alla fine ti ucciderà, Jak.", - "I suoi effetti distruttivi non possono essere fermati.", - "Una volta nella sua morsa, non ti abbandonerà fino a quando non sarai impazzito...", - "Vieni qui, e ti ucciderò in maniera indolore...", - "È la tua unica via d'uscita." - ], - "prop004": [ - "Non provare a prendermi in giro, Jak.", - "Solo perché non ti ho ancora ucciso, non vuol dire che non ti stia per prendere.", - "I cittadini di questa città mi venerano, perché offro loro sicurezza.", - "Tutto ciò che chiedo in cambio sono le loro vite.", - "Ti troverò, e quando lo farò, rimpiangerai di non essere morto in prigione..." - ], - "prop005": [ - "Attenzione, fedeli cittadini: stiamo cercando", - "un ribelle evaso che di recente ha causato considerevoli", - "danni alla città. È armato, estremamente pericoloso,", - "e può in qualche modo trasformarsi in una mostruosa creatura.", - "In base alle notizie in nostro possesso, dovrebbe lavorare per le", - "Teste di Metallo per colpire la città e la vostra sicurezza.", - "Avvisateci subito se lo vedete." - ], - "prop006": [ - "Coraggiosi cittadini, oggi è l'anniversario della grande", - "battaglia in cui è stata distrutta quella parte della città", - "che ora chiamiamo Città Morta. Ricordate i morti di quel giorno,", - "e la slealtà delle Teste di Metallo.", - "Ricordate con quanto coraggio ho combattuto", - "per salvare le povere anime nel settore controllato dal nemico,", - "e riflettete su quanto dovete essere grati alle Guardie Kremizi,", - "che vegliano ogni giorno sulla vostra sicurezza." - ], - "prop007": [ - "Parla il Barone. Sono state diffuse notizie", - "false e tendenziose sull'invasione delle Teste di Metallo.", - "Sappiate che si tratta solo di una piccola incursione", - "a cui porremo fine entro breve. Restate in casa,", - "non fatevi prendere dal panico, o sarete puniti!" - ], - "prop008": [ - "Attenzione, cittadini: parla il vostro Barone.", - "Il vecchio portale della città è stato utilizzato", - "diverse volte senza autorizzazione. Fortunatamente", - "non è avvenuta nessuna contaminazione,", - "ma sappiamo tutti quanto il deserto sia letale.", - "Nessuno può uscire dalla città senza autorizzazione!", - "Che sia ben chiaro che chiunque violi questa norma", - "sarà catturato e ucciso!" - ], - "prop009": [ - "Servi la tua città." - ], - "prop010": [ - "Sacrificati per la tua città, e tutto prospererà!" - ], - "prop011": [ - "Sei al sicuro, perché ci sono io." - ], - "prop012": [ - "Tutte le Teste di Metallo devono morire!" - ], - "prop013": [ - "Lavora duro, e sii riconoscente." - ], - "prop014": [ - "Denuncia i disonesti." - ], - "prop015": [ - "Ricorda, anche i tuoi amici possono essere nemici." - ], - "prop016": [ - "Denuncia i sovversivi." - ], - "prop017": [ - "La forza è la sola opzione!" - ], - "prop018": [ - "Obbedisci, e sii felice." - ], - "prop019": [ - "Il sacrificio è una cosa che devi fare per la tua città." - ], - "prop020": [ - "Sacrificati per la tua città." - ], - "prop021": [ - "Ricorda, anche gli amici possono essere nemici." - ], - "prop022": [ - "La città ha bisogno del tuo sacrificio." - ], - "prop023": [ - "Dentro le mura è meglio!" - ], - "prop024": [ - "La legge non deve avere pietà." - ], - "prop025": [ - "La giustizia è rapida." - ], - "prop026": [ - "Il movimento Mondo Sotterraneo è morto." - ], - "prop027": [ - "Entra nella Guardia Kremizi e la tua famiglia potrà restare." - ], - "prop028": [ - "Una via: la MIA via." - ], - "prop029": [ - "Comandare è controllare." - ], - "prop030": [ - "Rinuncia alla tua libertà, e IO ti proteggerò." - ], - "prop031": [ - "Abbiate fede in me, e la terra promessa sarà vostra..." - ], - "prop032": [ - "La città ha bisogno di una capo forte! Non di un giovane folle." - ], - "prop033": [ - "Non date il benvenuto agli sconosciuti." - ], - "prop034": [ - "Evitate chi mi sfida." - ], - "prop035": [ - "IO sono il volto di Città Rifugio." - ], - "prop036": [ - "Senza la mia forza, non ci sarebbe nessuna città." - ], - "prop037": [ - "Seguitemi in un futuro sicuro!" - ], - "prop038": [ - "Siete al sicuro, dentro le mura... con me." - ], - "prop039": [ - "Sfidami... e muori." - ], - "prop040": [ - "Benvenuti a Città Rifugio.", - "Tutte le leggi sono in vigore per la vostra sicurezza.", - "Obbeditemi, e non sarete puniti." - ], - "prop041": [ - "La città è sicura. Non permetterò che vi sia fatto del male, credetemi." - ], - "prop042": [ - "State sicuri, distruggerò le Teste di Metallo.", - "In un modo... o nell'altro." - ], - "prop043": [ - "A tutti i cittadini: questa piccola rivolta clandestina sarà sedata ad ogni costo.", - "Distruggeremo questi arroganti criminali.", - "Non gli sarà più consentito minacciarmi, o minacciare l'ordine di questa città!" - ], - "prop044": [ - "A tutti i cittadini di questa grande città: tra di voi c'è un mostro mascherato da uomo.", - "È pericoloso e deve essere eliminato!", - "Offro dell'Eco in ricompensa per la sua cattura.", - "O se un vostro caro si trova in prigione, lo baratterò con questo rinnegato.", - "Lo prometto..." - ], - "prop045": [ - "A tutti quelli che mi provocano! Vi sto guardando.", - "Sono ovunque. Io sono questa città!" - ], - "prop046": [ - "Parla il vostro Barone. Sono stato informato dal Ministero del Lavoro Forzato", - "che la produttività dei lavoratori è diminuita questo mese.", - "È un fatto inaccettabile!", - "Io vi garantisco la sicurezza, e voi mi ripagate così?!", - "Dovete lavorare di più, non con più intelligenza!", - "Liberate la mente, e il corpo farà quanto ordinato.", - "I lavori forzati vi libereranno!", - "E per darvi delle motivazioni migliori: richiesta doppia per il prossimo mese!" - ], - "prop047": [ - "A causa delle recenti... ehm... \"difficoltà\", questa città ha bisogno di nuove reclute per le Guardie Kremizi.", - "Chiediamo a tutti di mandare come \"volontari\" dei membri delle proprie famiglie.", - "Venite alla fortezza più vicina ad arruolarvi!" - ], - "prop048": [ - "In qualità di vostro Barone, istituisco in città una legge denominata \"No hoverboard\".", - "Basta con i giovani delinquenti che non fanno altro che correre e saltare per le strade. Puah!", - "I trasgressori saranno arruolati nelle Guardie, così impareranno la disciplina.", - "Niente hoverboard, è la legge." - ], - "prop049": [ - "Sono deluso dalla mancanza di spirito di sacrificio della città.", - "Lavorate di più! Mangiate meno!", - "Bevete solo quando lo dico io! Dormire è un optional.", - "Stiamo combattendo un nemico molto pericoloso.", - "Non costringetemi a dichiarare guerra anche a voi..." - ], - "prop050": [ - "I miei saluti, abitanti di questa splendida utopia!", - "La gara di campionato di quest'anno inizierà tra breve.", - "Tutti i cittadini NON agli arresti domiciliari sono invitati", - "allo stadio, a vedere il loro figlio preferito Erol, che mostrerà", - "ancora una volta perché le Guardie Kremizi sono", - "i migliori combattenti! Portate tutta la famiglia!", - "I primi mille bambini riceveranno un kit di reclutamento", - "delle Guardie Kremizi, e sarà loro \"chiesto\" di far parte", - "delle Guardie per tutta la vita. Una vera fortuna!" - ], - "prop051": [ - "Parla il vostro Barone. Tutto è ancora sotto controllo.", - "Vi assicuro che non ci sono Teste di Metallo in città.", - "Chiunque afferma il contrario sarà ucciso.", - "La situazione attuale è solo una mossa propagandistica", - "dell'organizzazione criminale conosciuta come", - "il Mondo Sotterraneo, che sta cercando di sovvertire la legge,", - "e screditare chi lavora per farvi dormire tranquilli!", - "Non date peso a queste voci.", - "Non ci sono Teste di Metallo nel raggio di centinaia di miglia!" - ], - "prop052": [ - "Parla il Barone Praxis. Abbiamo riconquistato la città, e le Teste di Metallo sono in fuga.", - "La vittoria è a portata di mano! Continuate a combattere per la libertà che un giorno potrei darvi.", - "Continuate a eliminare i nemici della MIA legge e del MIO ordine.", - "Continuate a morire per me!" - ], - "prop053": [ - "Non temete gli uomini in rosso! Certo, ci sono occasionali lamentele riguardanti la loro eccessiva aggressività,", - "la distruzione di proprietà private nel corso dei pattugliamenti, arresti di massa e altro ancora...", - "Poi, siamo anche noi esseri umani! Gestire una città è più difficile di quanti sembri.", - "Immaginate quale sarebbe la situazione se comandassero le Teste di Metallo!" - ], - "prop054": [ - "Recentemente, si sono verificati alcuni... \"incidenti\" con la nostra bassa manovalanza.", - "Se il vostro Nascosto agisce in modo strano, chiamate il Controllo Animali Kremizi.", - "Il vostro Nascosto è su un albero? Bloccato nella grata di una fogna? Sbava dalla bocca?", - "Chiamate un ufficiale del C.A.K. e lui si occuperà del vostro schiavo peloso", - "con l'amore che si merita... quindi lo porterà con sé per ricondizionarlo.", - "Ricordatevi: i Nascosti possono essere pericolosi." - ], - "prop055": [ - "Per favore, donate generosamente al Fondo Eco del Barone!", - "Le vostre generose offerte saranno utilizzate per diversi", - "scopi umanitari: bombe, cannoni, armature, ricerche di modifiche genetiche!", - "Tutto questo per preservare la nostra favolosa città.", - "Donate tanto, donate liberamente, o saremo noi a venire a prendere tutto!" - ], - "prop056": [ - "Si è così soli al comando... e guardando in basso, da dove mi trovo, posso vedere che", - "questa sporca città ha un disperato bisogno di rivitalizzarsi.", - "Per questo scopo, nelle prossime settimane demoliremo diversi quartieri della città.", - "Tutti i reclami contro questa iniziativa edile possono essere fatti di persona", - "alla fortezza-prigione, dove saranno attentamente \"esaminati\".", - "I quartieri destinati alla distruzione saranno evacuati prima della demolizione.", - "Chi resterà nella propria casa sarà lasciato al suo destino." - ], - "prop057": [ - "L'attacco delle Teste di Metallo non avrà successo!", - "Il vostro Barone ha preso alcune... precauzioni per garantire", - "che le Teste di Metallo non possano MAI controllare questa città!", - "Siatene certi. Strapperò la vittoria dalle fauci della sconfitta, a qualunque costo!", - "Ho giurato di non lasciare questa città in zampe nemiche,", - "e intendo mantenere questa promessa.", - "Ciò che deve accadere sarà per il bene di tutti!", - "Ricordatevi: morire per la vittoria è un onore." - ], - "prop058": [ - "Parla il Barone Praxis. Mentre la nostra città fronteggia", - "la sua peggiore minaccia in trecento anni, devo affrontare", - "seri problemi riguardanti il nostro futuro.", - "Mi dispiace, ma non ho altra scelta. Vi ordino", - "di rientrare nelle vostre case, e salutare le vostre famiglie.", - "Vi assicuro che non perderemo questa battaglia,", - "in un modo o nell'altro! È giunto il momento di mostrare", - "a queste creature di cosa siamo capaci quando", - "non sembrano esserci più speranze!", - "È stato un piacere regnare su di voi, fino alla fine." - ], - "sam001": [ - "Parla Samos. Jak, ho bisogno che tu vada alle rovine della Città Morta", - "a visitare la mia vecchia capanna. È il momento di recuperare qualcosa", - "che ho nascosto molto tempo fa... buona fortuna. Ah, Daxter,", - "dai una ripulita in giro già che ci sei!" - ], - "sam002": [ - "Parla Samos. Ora che siete qui ho bisogno che andiate", - "alla mia vecchia capanna. C'è lì una cosa di cui abbiamo bisogno.", - "Buona fortuna, e fate attenzione alle Teste di Metallo!" - ], - "sam003": [ - "Jak, qui parla Samos. Le Teste di Metallo devono aver preso", - "il portale ad anello gigante fino nel loro Nido nel deserto.", - "Se vogliamo usare ancora quell'anello per aprire un portale", - "fino al nostro vecchio villaggio, dobbiamo entrare nel Nido e ritrovarlo." - ], - "sam004": [ - "Ti sei comportato bene, Jak. Per fortuna la Pietra del Precursor", - "non era in quella bomba quando è esplosa, o noi non saremmo qui", - "a parlarne adesso. Torna al garage di gara più in fretta che puoi." - ], - "sam005": [ - "Finora bel lavoro, ragazzi.", - "Trovate il giovane Samos e dategli il Seme della Vita." - ], - "sam006": [ - "Finalmente siete arrivati! Trovate il totem dei Nascosti", - "e recuperate un pezzo del sigillo di Mar dalla sua cima." - ], - "sam007": [ - "Devi riuscire a portare il bambino sano e salvo alla centrale, Jak!" - ], - "sam008": [ - "Grazie per averci protetto, Jak.", - "Ci vediamo al Nido." - ], - "sigc001": [ - "Ehi, fermati! Abbiamo bisogno che tu impari a usare questa bellezza!", - "Prima tira fuori la tua arma." - ], - "sigc002": [ - "Il mitra è un'arma a corta gittata,", - "con un buon arco di tiro." - ], - "sigc003": [ - "Per fare fuoco, premi il grilletto." - ], - "sigc004": [ - "Un discreto rinculo!" - ], - "sigc005": [ - "Certo, non si tratta dell'arma più veloce al mondo." - ], - "sigc006": [ - "Puoi mettere via o estrarre la tua arma quando vuoi." - ], - "sigc007": [ - "Prova a metterla via." - ], - "sigc008": [ - "Facile, eh?" - ], - "sigc009": [ - "Ora estraila di nuovo." - ], - "sigc010": [ - "Bene." - ], - "sigc011": [ - "Troverai le munizioni rosse nelle casse delle guardie Kremizi." - ], - "sigc012": [ - "Spara alle casse." - ], - "sigc013": [ - "Ottimo, ora sei pronto." - ], - "sigc014": [ - "Vuoi tentare l'addestramento per il mitra?" - ], - "sigc015": [ - "Il Blaster è un'arma per ogni occasione,", - "e ha una buona cadenza di fuoco." - ], - "sigc016": [ - "Quest'arma richiede una maggiore capacità di mira." - ], - "sigc017": [ - "Puoi cambiare le modalità di fuoco quando vuoi." - ], - "sigc018": [ - "Puoi trovare le munizioni gialle nelle casse." - ], - "sigc022": [ - "Vuoi metterti alla prova con l'addestramento alle armi?" - ], - "sigc023": [ - "Quale addestramento vuoi provare?" - ], - "sigc024": [ - "Spara a ogni bersaglio. Più velocemente colpisci,", - "più punti riceverai." - ], - "sigc025": [ - "Non sparare sui civili!", - "Se colpisci un bersaglio amico, ti verranno tolti dei punti." - ], - "sigc026": [ - "Buona fortuna." - ], - "sigc027": [ - "Colpo in canna! Pronto? Via!" - ], - "sigc028": [ - "Perfetto! Mi puoi fare da spalla in ogni occasione." - ], - "sigc029": [ - "Ce l'hai fatta, ottima mira!" - ], - "sigc030": [ - "Bella mira. Hai stoffa, ragazzo!" - ], - "sigc031": [ - "Non male, ce la farai." - ], - "sigc032": [ - "Riprova, pivello. Sei ancora un po' maldestro con quella roba." - ], - "sigc033": [ - "Non male, ma puoi fare meglio. Vuoi riprovare?" - ], - "sigc034": [ - "Quasi, ma in combattimento, \"quasi\" non basta. Riprova." - ], - "sigc035": [ - "Ti va di riprovare? O vuoi tornare dalla mamma?" - ], - "sigc036": [ - "Ti manca ancora la velocità. Vuoi riprovare?" - ], - "sigc037": [ - "Colpisci quei bersagli più in fretta!" - ], - "sigc038": [ - "Avanti così, ragazzo!" - ], - "sigc039": [ - "È tutta questione di riflessi!" - ], - "sigc040": [ - "Modalità diverse con le armi fanno comodo, con bersagli diversi." - ], - "sigc041": [ - "Stai calmo e li farai a pezzi." - ], - "sigc043": [ - "Prova a passare allo Scatter Gun." - ], - "sigc053": [ - "Più in fretta con quel grilletto!" - ], - "sigc054": [ - "Quello era un civile!" - ], - "sigc055": [ - "Ho detto di stare attento ai civili!" - ], - "sigc056": [ - "Ottimo lavoro!" - ], - "sigc057": [ - "Colpo spettacolare! Mi spiace per le Teste di Metallo!" - ], - "sigc058": [ - "Ecco un buon tiro. Ci stai prendendo la mano, eh?" - ], - "sigc059": [ - "Hai spazzato via il percorso!" - ], - "sigc060": [ - "Le Teste di Metallo ti mangeranno vivo! Riprovaci!" - ], - "sigc061": [ - "Ti serve un po' di pratica." - ], - "sigc062": [ - "Mi ricordi i miei tempi da recluta. Prova ancora!" - ], - "sigc063": [ - "Ottimo tiro! Ci sai fare." - ], - "sigc064": [ - "Ottima mira! Sono impressionato." - ], - "sigc065": [ - "Wooow, rock 'n' roll, ragazzo! Davvero un ottimo tiro!" - ], - "sigc066": [ - "Bel tiro!" - ], - "sigc067": [ - "Spazzato via!" - ], - "sigc068": [ - "Notevole! Mi ricordi me stesso!" - ], - "sigc069": [ - "Fa' che ti temano." - ], - "sigc070": [ - "Buona combo!" - ], - "sigc071": [ - "Mi piace vederti al lavoro!" - ], - "sigc072": [ - "Ora passa di nuovo al Blaster." - ], - "sigc073": [ - "Noi cacciatori del deserto dobbiamo essere veloci.", - "Combina gli attacchi: sferra un calcio, e poi spara con l'arma." - ], - "sigc074": [ - "Prova una combo calcio-sparo." - ], - "sigc075": [ - "Dai un calcio al primo bersaglio, poi spara mentre calci", - "e colpirai automaticamente il secondo." - ], - "sigc076": [ - "Grande mossa!" - ], - "sigc077": [ - "Non ci siamo, prova di nuovo! Un calcio, poi spara quasi contemporaneamente." - ], - "sigc078": [ - "Devi sparare mentre sferri un calcio, se vuoi avere la combo." - ], - "sigc079": [ - "Spara di nuovo." - ], - "sigc080": [ - "Ecco una mossa da cacciatore del deserto.", - "Non sapranno nemmeno cosa li ha colpiti!" - ], - "sigc081": [ - "Ce la farai col percorso di tiro per il Blaster?" - ], - "sigf001": [ - "Li avete annientati! Chissà che ci facevano quelle Teste di Metallo", - "da combattimento vicino alla città. A dire il vero non pensavo che ce l'avreste fatta.", - "Complimenti, ragazzi!" - ], - "sigt003": [ - "Andiamo!" - ], - "sigt004": [ - "Seguimi!" - ], - "sigt005": [ - "Resta dietro di me, sparo al serbatoio!" - ], - "sigt006": [ - "Svelti ragazzi, non c'è molto tempo." - ], - "sigt007": [ - "Da questa parte!" - ], - "sigt008": [ - "Friggi quei cattivi là davanti!" - ], - "sigt009": [ - "Svelto, abbassa il ponte!" - ], - "sigt010": [ - "Salta e afferrati al ponte per farlo abbassare!" - ], - "sigt011": [ - "Attraversiamo il ponte prima che tornino." - ], - "sigt012": [ - "Ecco il primo bersaglio. Tenete lontane le creature", - "mentre carico il Peace Maker." - ], - "sigt013": [ - "Una Testa di Metallo, servita rovente!" - ], - "sigt014": [ - "Andiamo al prossimo obiettivo." - ], - "sigt015": [ - "Con le Teste di Metallo prima si spara e dopo si fanno domande!" - ], - "sigt017": [ - "Resta con me!" - ], - "sigt019": [ - "Falli a pezzi!" - ], - "sigt020": [ - "Ottimo, ragazzo, ma non ti montare la testa!" - ], - "sigt021": [ - "Ecco il secondo rifiuto, tutto per noi." - ], - "sigt022": [ - "Coprimi!" - ], - "sigt023": [ - "Boom! Una Testa di Metallo in meno!" - ], - "sigt024": [ - "Prossimo bersaglio." - ], - "sigt025": [ - "Guardami le spalle mentre io friggo questo rottame.", - "Il trucco sta nel NON colpire i tubi." - ], - "sigt026": [ - "Questo è quello che chiamo far fuori qualcuno!" - ], - "sigt027": [ - "Serve uno strumento accurato questa volta." - ], - "sigt028": [ - "Hahaha, Teste di Metallo flambé!" - ], - "sigt029": [ - "Attenzione, abbiamo compagnia!" - ], - "sigt030": [ - "Accidenti, la mia arma è inceppata. Al riparo!" - ], - "sigt031": [ - "Devo sistemare la mia arma!" - ], - "sigt032": [ - "Ok, il Peace Maker funziona di nuovo. Muoviamoci!" - ], - "sigt033": [ - "Ultimo bersaglio, poi si va a casa." - ], - "sigt036": [ - "Cominciano i problemi." - ], - "sigt037": [ - "Mi avevi perso?" - ], - "sigt038": [ - "Dì le tue preghiere, piccolo." - ], - "sigt039": [ - "Grazie per la copertura, c'è mancato poco!" - ], - "sigt043": [ - "Resta con me!" - ], - "sigt044": [ - "Resta vicino, o saremo morti!" - ], - "sigt045": [ - "Vieni qui, e stammi vicino!" - ], - "sigt046": [ - "Vuoi giocare, eh?" - ], - "sigt047": [ - "Sotto con le danze!" - ], - "sigt049": [ - "Non potete svolgere questa missione, abbiamo finito!" - ], - "sigt052": [ - "Non lavoro con i dilettanti!" - ], - "sigt053": [ - "Fai più guai che cose giuste." - ], - "sigt054": [ - "Torna quando hai messo la testa a posto!" - ], - "sigt056": [ - "Ne vuoi un po' anche tu?!" - ], - "sigt057": [ - "Abbassa quel trespolo, io li trattengo." - ], - "sigt058": [ - "Falli fuori tutti!" - ], - "sigt059": [ - "Grande, ma non c'è tempo." - ], - "sigt060": [ - "Se non posso sparargli, sarà un problema di qualcun altro.", - "Fai qualcosa con quei blocchi." - ], - "sigt061": [ - "Devi capire cosa fare con quei blocchi." - ], - "sigt062": [ - "Hai sentito qualcosa?" - ], - "sigt063": [ - "Quella è una Testa di Metallo gigante!" - ], - "sigt064": [ - "Se le spari si arrabbierà di più. Scappa!" - ], - "sigt065": [ - "Ci vediamo, amico!" - ], - "sigt066": [ - "Via col vento." - ], - "sigt067": [ - "A più tardi, amico." - ], - "sigt068": [ - "Credo che sia l'ultima volta che lo vediamo." - ], - "sigt069": [ - "Risolvi questo, io ti proteggerò le chiappe." - ], - "sigt070": [ - "Questo è il tuo compito, amico. Risolvilo, e ce ne andiamo a casa." - ], - "sigt071": [ - "Ottimo, sta tornando il cattivone. Muoviti!" - ], - "sigt072": [ - "Scappa!" - ], - "sigt073": [ - "Via, via, via!" - ], - "sigt074": [ - "Si sta avvicinando!" - ], - "sigt075": [ - "Continua a muoverti!" - ], - "sigt076": [ - "Più veloce!" - ], - "sigt077": [ - "È sempre più vicino!" - ], - "sigt078": [ - "Muovete le chiappe!" - ], - "sigt082": [ - "Vuoi farmi arrabbiare? Fidati." - ], - "sigt083": [ - "Per caso vuoi morire?!" - ], - "sigt087": [ - "E ora assaggia un po' di questo!" - ], - "sigt089": [ - "Mai fidarsi di un pivello." - ], - "sigt090": [ - "Abbiamo chiuso fino a quando non farete sul serio!" - ], - "sigt091": [ - "Questa missione è oltre le vostre capacità." - ], - "sigt092": [ - "Mi fai perdere tempo. La missione è finita." - ], - "sigt093": [ - "Uh... ugh..." - ], - "sigt100": [ - "Rabbia e bellezza, amico." - ], - "sigt101": [ - "Andiamo!" - ], - "sigt102": [ - "Adoro l'odore del metallo fumante!" - ], - "sigt103": [ - "Una passeggiata nel parco." - ], - "sigt104": [ - "Seguimi!" - ], - "sigt105": [ - "Andiamo!" - ], - "sigt106": [ - "Da questa parte!" - ], - "sigt107": [ - "Qui!" - ], - "sigt108": [ - "Andiamo, baby!" - ], - "sigt109": [ - "Dagli il bacio della morte!" - ], - "sigt110": [ - "Adoro i teschi!" - ], - "sigt111": [ - "Dai l'addio a questo mondo!" - ], - "sigt112": [ - "Nato per uccidere, baby!" - ], - "sigt113": [ - "Due al petto, uno in testa!" - ], - "spot004": [ - "Fatti sotto, e guarda come distruggerò ancora una volta tutti i miei avversari in pista.", - "Per la finale di quest'anno, varrà la pena morire. Garantisco più emozioni e più sorprese.", - "Questa volta voglio sangue! ...Portate i bambini!" - ], - "tess001": [ - "Ehi ragazzi, parla Tess. Ho visto che Krew prima di andarsene", - "ha nascosto qualcosa qui nella macchina da gioco.", - "Conoscendolo, probabilmente sarà qualcosa di prezioso.", - "Fareste meglio a venire a vedere." - ], - "tor001": [ - "L'operazione è stata un successo, il Mondo Sotterraneo è salvo.", - "Tornate al nascondiglio, ho una nuova missione per voi", - "mentre aspettiamo che l'emergenza rientri." - ], - "tor002": [ - "Questo dovrebbe allentare la tensione per le strade.", - "Ottimo lavoro, non avrei saputo fare di meglio." - ], - "tor003": [ - "Eccoci, Jak. Ora tocca a te.", - "Cerca di non fa scattare gli allarmi, le guardie sono molto pericolose.", - "Raggiungi il blocco carcerario e trova i prigionieri.", - "Una volta là, attiveremo il passaggio temporale per liberarvi tutti.", - "Buona fortuna." - ], - "tor004": [ - "Il mio vecchio codice d'accesso aiuterà Vin", - "a disattivare il sigillo magnetico della porta della fortezza." - ], - "tor005": [ - "Jak, parla Torn. La città è stata attaccata dalle Teste di Metallo.", - "C'è un grosso gruppo che sta muovendo verso le mura dall'oceano.", - "Ci serve gente per far funzionare le torrette armate e fermarli.", - "Incontriamoci al muro sul mare, nel porto.", - "Svelto, ci serve ogni uomo disponibile!" - ], - "tor007": [ - "Jak, un posto di blocco delle guardie. Esci di lì!" - ], - "tor008": [ - "Hanno predisposto un blocco stradale, ti stanno cercando!" - ], - "torn024": [ - "Ne arrivano altre!" - ], - "tswm001": [ - "Puoi farcela, Daxter!" - ], - "tswm002": [ - "Continua così, Daxter." - ], - "tswm003": [ - "Vai, vai, vai!" - ], - "tswm004": [ - "Wow! Che animale...!" - ], - "tswm005": [ - "Preso!" - ], - "tswm006": [ - "Bel colpo!" - ], - "tswm007": [ - "Ooh, baby!" - ], - "tswm008": [ - "Bel colpo, Daxter!" - ], - "tswm009": [ - "Ci sei quasi!" - ], - "tswm010": [ - "Puoi vincere, baby!" - ], - "tswm011": [ - "Il mio eroe!" - ], - "tswm012": [ - "Guarda come va!" - ], - "tswm013": [ - "Sei il Fulmine Arancione!" - ], - "tswm014": [ - "Ne mancano pochi!" - ], - "tswm015": [ - "Colpiscili di nuovo!" - ], - "tswm016": [ - "Sì!" - ], - "tswm017": [ - "Quella è la mia lonnola!" - ], - "tswm018": [ - "Ooh!" - ], - "tswm019": [ - "Non va bene." - ], - "tswm020": [ - "Non colpire quelli rossi!" - ], - "tswm022": [ - "Così perdi dei punti!" - ], - "tswm023": [ - "Ce l'hai fatta!" - ], - "tswm024": [ - "Daxter, hai vinto!" - ], - "tswm025": [ - "Sì! Che uomo! Voglio dire... che animale!" - ], - "tswm026": [ - "Hai battuto il gioco, Daxter!" - ], - "tswm027": [ - "Dove hai imparato a colpire così?" - ], - "tswm028": [ - "È stato fantastico!" - ], - "tswm029": [ - "Non male per una palla di pelo!" - ], - "tswm030": [ - "Ooh, punteggio insufficiente." - ], - "tswm031": [ - "Noo, hai perso..." - ], - "tswm032": [ - "Awww... Hai perso di nuovo." - ], - "tswm033": [ - "Mancava poco!" - ], - "tswm034": [ - "Ancora una volta." - ], - "tswm035": [ - "Puoi farcela!" - ], - "tswm036": [ - "Devi provare di nuovo!" - ], - "tswm037": [ - "Devi battere il gioco, Daxter." - ], - "tswm038": [ - "Riprova!" - ], - "tswm039": [ - "Oh! Quella era sbagliata." - ], - "tswm040": [ - "Non colpire quelle sbagliate, Daxter." - ], - "tswm041": [ - "Hai colpito una Testa di Metallo sbagliata." - ], - "tswm042": [ - "Non farlo di nuovo!" - ], - "tswm043": [ - "Oh no..." - ], - "tswm044": [ - "Daxter... ti servono più punti!" - ], - "tswm045": [ - "Continua...!" - ], - "tswm046": [ - "Oh, Daxter... ti si è bruciacchiato il pelo?" - ], - "tswm047": [ - "Ce la farai!" - ], - "tswm048": [ - "Ci sei quasi...!" - ], - "tswm049": [ - "Ne mancano pochi!" - ], - "tswm050": [ - "Abbiamo un vincitore!" - ], - "tswm051": [ - "Oh! Quella era sbagliata." - ], - "tswm052": [ - "Non colpire quelle sbagliate, Daxter." - ], - "tswm053": [ - "Daxter, hai colpito una Testa di Metallo sbagliata." - ], - "tswm054": [ - "Daxter, hai vinto!" - ], - "tswm055": [ - "Ce l'hai fatta!" - ], - "tswm056": [ - "Sì! Ci sei riuscito!" - ], - "tswm057": [ - "Sapevo che ce l'avresti fatta!" - ], - "vin002": [ - "Ok, la griglia energetica della zona B funziona di nuovo.", - "Divertitevi a fare una brutta fine nel palazzo!" - ], - "vin003": [ - "Hai distrutto l'ultimo uovo di Teste di Metallo!", - "Questo dovrebbe darci un po' più di Eco per la città. Bel lavoro!" - ], - "vin004": [ - "Non hai ancora distrutto tutte le uova di Teste di Metallo!", - "Assicurati di distruggerle tutte o avrò un esaurimento nervoso!" - ], - "vin011": [ - "Grazie al cielo hai distrutto quelle sorgenti.", - "Non c'era bisogno di avere altre Teste di Metallo in giro.", - "Bel lavoro ragazzi, vi sono debitore!" - ], - "vin012": [ - "Bel lavoro, ragazzi! Meno uova di Teste di Metallo si schiuderanno,", - "meno mostri dovremo combattere!" - ], - "vin013": [ - "Jak... Kor...", - "Presto... Il Sito...", - "Ugh-ah..." - ], - "vin014": [ - "Ancora una volta, ragazzi, mi avete salvato la vita!", - "Forse ora avrò un aumento, o farò una vacanza.", - "Solo il cielo sa quanto ne avrei bisogno! Grazie per l'aiuto!" - ], - "vin015": [ - "Il muro di protezione è caduto! Ripeto: il muro di protezione è CA-DU-TO!", - "Sabotaggio! È stato Kor! Lo sapevo!", - "Le Teste di Metallo mi faranno a pezzi!", - "OH NO! Le Teste di Metallo sono alla porta!", - "Stanno entrando!! Sono troppe!", - "JAK! AAAAAAAAAH!!!" - ], - "ys001": [ - "Bene, ottimo lavoro, ragazzi.", - "Ora tornate al nascondiglio, ho un'altra missione per voi!" - ], - "ys002": [ - "Bella mira, ragazzo!", - "Bel lavoro Jak. Stanotte dormiremo tutti più tranquilli." - ] - }, - "speakers": { - "agent": "Agente", - "ashelin": "Ashelin", - "baron": "Barone Praxis", - "brutter": "Brutter", - "citizen-female": "Cittadina", - "citizen-male": "Cittadino", - "computer": "Computer", - "darkjak": "Dark Jak", - "daxter": "Daxter", - "errol": "Erol", - "grim": "Grim", - "guard": "Guardia Kremizi", - "guard-a": "Guardia A", - "guard-b": "Guardia B", - "jak": "Jak", - "jinx": "Jinx", - "keira": "Keira", - "keira-before-class-3": "Meccanico", - "kid": "Bambino", - "kor": "Kor", - "krew": "Krew", - "metalkor": "Metal Kor", - "metalkor-before-consite": "Capo delle Teste di Metallo", - "metalkor-intro": "???", - "mog": "Mog", - "onin": "Onin", - "oracle": "Oracolo", - "pecker": "Pecker", - "precursor": "Precursor", - "samos": "Samos", - "sig": "Sig", - "tess": "Tess", - "torn": "Torn", - "vin": "Vin", - "youngsamos": "Giovane Samos", - "youngsamos-before-rescue": "Samos" - } -} +{ + "cutscenes": { + "city-class-1-race-res": [ + "Grazie, grazie mille a tutti! Smack! Io adoro il mio pubblico!", + "Ah, un coraggioso uomo della strada. E chi sarebbe questo valido pilota?", + "A quanto ne so io, le brave persone sono marce o corrotte! Quindi chi mai potrebbe ess-", + "Sorpresa!", + "Che cosa?!", + "Vieni un po' più vicino. Dobbiamo parlare.", + "Folle! Non hai capito? È finita, Jak!", + "Tutti gli eroi sono morti da tempo.", + "Restano solo dei sopravvissuti... qualunque cosa significhi!", + "La città è mia.", + "Queste vite sono mie.", + "Questa guerra è SOLO MIA!", + "E in guerra, la gente MUORE!", + "Uccidetelo.", + "Attenzione!", + "Sarò io il vincitore!", + "Uaaargh!", + "Prendeteli!" + ] + }, + "other": { + "DSbop001": [ + "Sembri davvero arrabbiato, Jak." + ], + "DSbop002": [ + "Ti ricordi come si salta?" + ], + "DSbop003": [ + "Per superare la barricata, salta su quella cassa!" + ], + "DSbop004": [ + "Ooh, è alto! Prova a saltare,", + "e mentre sei in aria datti la spinta per saltare di nuovo.", + "Dovresti raggiungerlo." + ], + "DSbop005": [ + "Bel lavoro! Hai visto? Sei ancora in forma!" + ], + "DSbop006": [ + "Non sono mai riuscito a sapere nulla di nulla di Keira né di Samos.", + "Non so dove siano finiti." + ], + "DSbop007": [ + "Non so dove quell'assurdo Rift Rider ci abbia fatti finire, però...", + "È tipo una città enorme!" + ], + "DSbop008": [ + "È un luogo duro, Jak. Ti ricordi bene", + "come combattere, giusto? Prova a rompere quella cassa con un calcio." + ], + "DSbop009": [ + "Molto bene, partner! Bel calcio rotante!", + "Aiuta a sfogare un po' di rabbia, eh?" + ], + "DSbop010": [ + "Ci sono molte casse delle guardie Kremizi che aspettano", + "di essere aperte. Rompi quella cassa!" + ], + "DSbop011": [ + "Bene! La cassa aveva una scorta di energia all'interno.", + "Raccoglila! Devi mantenerti in forze Jak,", + "altrimenti chi combatterà?" + ], + "DSbop016": [ + "Se salti e ti tuffi, la forza con cui cadrai al suolo", + "ti consentirà di rompere molte cose.", + "Spaccare roba è divertente, eh?" + ], + "DSbop017": [ + "Guardie, Jak! Fai quello che sai fare meglio!" + ], + "agnt001": [ + "Ehi ehi, fai attenzione." + ], + "agnt002": [ + "Attento!" + ], + "agnt003": [ + "Occhio!" + ], + "agnt004": [ + "Woah woah woah woah!" + ], + "agnt005": [ + "Woah!" + ], + "agnt006": [ + "Tu sei pazzo!" + ], + "agnt007": [ + "Sei fuori di testa?!" + ], + "agnt008": [ + "Attenzione!" + ], + "agnt009": [ + "Ehi, è pericoloso!" + ], + "agnt010": [ + "Attento, stiamo arrivando nella zona più pericolosa della città." + ], + "agnt011": [ + "Ci siamo!" + ], + "agnt012": [ + "Stai terrorizzando tutti!" + ], + "agnt013": [ + "Non colpire i cittadini, amico!" + ], + "agnt014": [ + "Amico, stai terrorizzando la mia gente!" + ], + "agnt015": [ + "Guarda dove vai!" + ], + "agnt016": [ + "Vai, amico!" + ], + "agnt017": [ + "Giù la testa!" + ], + "agnt018": [ + "Ci stanno sparando!" + ], + "agnt019": [ + "Se non guidi più veloce, siamo morti!" + ], + "agnt020": [ + "Vai, continua!" + ], + "agnt021": [ + "Vai, amico, vai!" + ], + "agnt022": [ + "Svelto, amico!" + ], + "agnt023": [ + "Non voglio stare dietro, prendi un due posti!" + ], + "agnt024": [ + "Prendi un'auto più grande!" + ], + "agnt025": [ + "Prendi un veicolo più grande." + ], + "agnt026": [ + "Trovane uno a due posti, ok?" + ], + "agnt027": [ + "Trova un altro veicolo." + ], + "agnt028": [ + "Ci sono dietro." + ], + "agnt029": [ + "Siamo seguiti." + ], + "agnt030": [ + "Stiamo finendo in pezzi!" + ], + "agnt031": [ + "Non possiamo subire altri colpi!" + ], + "agnt032": [ + "Stai cercando di morire?!" + ], + "agnt033": [ + "Ma dove ti ha trovato Torn?!" + ], + "agnt034": [ + "Sei sicuro di essere dei nostri?" + ], + "agnt035": [ + "Gira, gira!" + ], + "agnt036": [ + "Bel colpo." + ], + "agnt037": [ + "Morte al Barone!" + ], + "agnt038": [ + "Grazie a Mar sei qui. Le guardie Kremizi sono ovunque!" + ], + "agnt039": [ + "Finalmente, andiamo via di qui." + ], + "agnt040": [ + "Bene, bene, appena in tempo. Via via via!" + ], + "agnt041": [ + "Finalmente, dobbiamo muoverci!" + ], + "agnt042": [ + "Amico, cominciavo a pensare che non saresti venuto." + ], + "agnt043": [ + "Andiamo, non c'è un secondo da perdere." + ], + "agnt044": [ + "Portami al sicuro, alla svelta!" + ], + "agnt045": [ + "Grazie, buona fortuna!" + ], + "agnt046": [ + "Ottima guida. Vai a salvare gli altri ragazzi!" + ], + "agnt047": [ + "Ok, scendo qui." + ], + "agnt048": [ + "Ci vediamo al prossimo incontro." + ], + "agnt049": [ + "Grazie, mi hai salvato la pelle." + ], + "agnt050": [ + "Io scendo qui." + ], + "agnt051": [ + "Sono contento che tu sia dei nostri." + ], + "agnt052": [ + "Hagh!" + ], + "agnt053": [ + "Agh!" + ], + "agnt054": [ + "Uah!" + ], + "agnt055": [ + "Aaah!" + ], + "agnt056": [ + "Fai attenzione!" + ], + "agnt057": [ + "Attento!" + ], + "agnt058": [ + "Occhio!" + ], + "agnt059": [ + "Uuh!" + ], + "agnt060": [ + "Tu sei pazzo!" + ], + "agnt061": [ + "Sei fuori di testa?!" + ], + "agnt062": [ + "Attenzione!" + ], + "agnt063": [ + "Ehi, è pericoloso!" + ], + "agnt064": [ + "Stiamo arrivando nella zona più pericolosa della città." + ], + "agnt065": [ + "Ora ci siamo." + ], + "agnt066": [ + "Stai terrorizzando tutti!" + ], + "agnt067": [ + "Non colpire i cittadini, amico!" + ], + "agnt068": [ + "Stai terrorizzando la mia gente!" + ], + "agnt069": [ + "Guarda dove vai!" + ], + "agnt070": [ + "Vai, amico!" + ], + "agnt071": [ + "Giù la testa!" + ], + "agnt072": [ + "Ci stanno sparando!" + ], + "agnt073": [ + "Se non guidi più veloce, siamo morti!" + ], + "agnt074": [ + "Vai, continua!" + ], + "agnt075": [ + "Vai, amico, vai!" + ], + "agnt076": [ + "Svelto, amico!" + ], + "agnt077": [ + "Non voglio stare dietro, prendi un due posti!" + ], + "agnt078": [ + "Prendi un veicolo più grande." + ], + "agnt079": [ + "Ci sono addosso!" + ], + "agnt080": [ + "Ci inseguono!" + ], + "agnt081": [ + "Stiamo finendo in pezzi!" + ], + "agnt082": [ + "Non possiamo subire altri colpi." + ], + "agnt083": [ + "Vuoi morire, amico?!" + ], + "agnt084": [ + "Ma Torn dove ti ha trovato?!" + ], + "agnt085": [ + "Sei sicuro di essere dei nostri?" + ], + "agnt086": [ + "Gira, GIRA!" + ], + "agnt087": [ + "Bel colpo." + ], + "agnt088": [ + "Morte al Barone!" + ], + "agnt089": [ + "Grazie a Mar sei qui. Le guardie Kremizi sono ovunque!" + ], + "agnt090": [ + "Finalmente. Andiamo via di qui!" + ], + "agnt091": [ + "Bene, appena in tempo. Via via via!" + ], + "agnt092": [ + "Finalmente, dobbiamo muoverci!" + ], + "agnt093": [ + "Cominciavo a pensare che non saresti venuto!" + ], + "agnt094": [ + "Puntuale come un orologio. Andiamo!" + ], + "agnt095": [ + "Portami al sicuro, alla svelta!" + ], + "agnt096": [ + "Grazie, buona fortuna!" + ], + "agnt097": [ + "Ottima guida, vai a salvare gli altri ragazzi!" + ], + "agnt098": [ + "Ok, scendo qui!" + ], + "agnt099": [ + "Ci vediamo al prossimo incontro!" + ], + "agnt100": [ + "Grazie, mi hai salvato la pelle." + ], + "agnt101": [ + "Io scendo qui." + ], + "agnt102": [ + "Sono contento che tu sia dei nostri!" + ], + "agnt103": [ + "Attento!" + ], + "agnt104": [ + "Ehi!" + ], + "agnt105": [ + "Gah!" + ], + "agnt106": [ + "Ehi, stai cercando di farmi fuori?!" + ], + "agnt107": [ + "Calmo, amico!" + ], + "agnt108": [ + "Uugh!" + ], + "agnt109": [ + "Ugh!" + ], + "agnt110": [ + "Uaah!" + ], + "agnt111": [ + "Uuf!" + ], + "agnt112": [ + "Guah!" + ], + "agnt113": [ + "Aah!" + ], + "agnt114": [ + "Uuf!" + ], + "agnt115": [ + "Ok, amico, andiamo!" + ], + "agnt116": [ + "Attenzione!" + ], + "agnt117": [ + "Tieni d'occhio la strada!" + ], + "agnt118": [ + "Attento!" + ], + "agnt119": [ + "Grazie per il passaggio." + ], + "agnt120": [ + "Ci vediamo al prossimo incontro." + ], + "agnt121": [ + "Bene, andiamo!" + ], + "agnt122": [ + "Guida, amico, guida!" + ], + "agnt123": [ + "C'è mancato poco!" + ], + "agnt124": [ + "Sei sicuro di sapere quello che fai?" + ], + "agnt125": [ + "Ok, grazie. Buona fortuna." + ], + "agnt126": [ + "Perfetto, andiamo." + ], + "agnt127": [ + "Guida, amico, guida!" + ], + "agnt128": [ + "C'è mancato poco!" + ], + "agnt129": [ + "Sei sicuro di sapere quello che fai?!" + ], + "agnt130": [ + "Ok, grazie, buona fortuna!" + ], + "agnt131": [ + "Perché ci hai messo tanto?" + ], + "agnt132": [ + "Muoviti come se sapessi cosa fai!" + ], + "agnt133": [ + "Vai, le guardie Kremizi ci raggiungono!" + ], + "agnt134": [ + "Continua così, ci siamo quasi!" + ], + "agnt135": [ + "Sei stato grande. Avvertirò l'Ombra che siamo salvi!" + ], + "asha001": [ + "Sarà una vendetta spietata, come me." + ], + "asha002": [ + "Guardati le chiappe, sono una donna solo all'apparenza." + ], + "asha003": [ + "Lasciati rimpicciolire...", + "Hm! Non che tu ne abbia bisogno." + ], + "asha004": [ + "Le pistole piccole non mi eccitano." + ], + "asha005": [ + "Che pistola piccola..." + ], + "asha006": [ + "Non sai con chi hai a che fare." + ], + "asha007": [ + "Non ho mai detto che potessi toccarmi lì." + ], + "asha008": [ + "Prendi questo!" + ], + "asha009": [ + "Eccone un po'." + ], + "asha010": [ + "Pronto per un altro?" + ], + "asha011": [ + "Come ti senti?" + ], + "asha012": [ + "Sembra far male." + ], + "asha013": [ + "Uuh, che male." + ], + "asha014": [ + "Gah!" + ], + "asha015": [ + "Guah!" + ], + "asha016": [ + "Gah!" + ], + "asha017": [ + "Guoh!" + ], + "asha018": [ + "Colpiscimi ancora, e perderai qualcosa di prezioso!" + ], + "asha019": [ + "Poco furbo!" + ], + "asha020": [ + "Ascolta amico, da che parte stai?!" + ], + "asha021": [ + "Non obbligarmi a farti male." + ], + "asha022": [ + "Fallo di nuovo e ti ridurrò a pezzi." + ], + "asha023": [ + "Controlla la tua pistola, amico." + ], + "asha024": [ + "Dove hai imparato a combattere?" + ], + "asha025": [ + "Controlla i bersagli, amico." + ], + "asha026": [ + "Non farlo mai più." + ], + "asha027": [ + "Forse dovrei stare dietro di te." + ], + "asha028": [ + "Non lo prenderò!" + ], + "asha029": [ + "Fallo di nuovo, e canterai come un soprano." + ], + "asha030": [ + "Ciò che è dato è reso." + ], + "asha031": [ + "Non farlo di nuovo!" + ], + "asha032": [ + "Bel colpo." + ], + "asha033": [ + "Bel colpo, ragazzo." + ], + "asha034": [ + "Bel lavoro." + ], + "asha035": [ + "Distruggili tutti!" + ], + "asha036": [ + "Distruggiamoli!" + ], + "asha037": [ + "Eccoli arrivare!" + ], + "asha038": [ + "Ho bisogno d'aiuto!" + ], + "asha039": [ + "Ehi, sono veramente molti...!" + ], + "asha040": [ + "Altri in arrivo." + ], + "asha041": [ + "Ci penso io." + ], + "asha042": [ + "Più potenza di fuoco!" + ], + "asha043": [ + "Uno in meno!" + ], + "asha044": [ + "Aiutami!" + ], + "asha045": [ + "Ci stanno circondando!" + ], + "asha046": [ + "Siamo circondati!" + ], + "asha047": [ + "Spara! SPARA!" + ], + "asha048": [ + "È una brutta situazione." + ], + "asha049": [ + "Aiuto!" + ], + "asha050": [ + "Questo è per mio padre!" + ], + "asha051": [ + "Dannate Teste di Metallo." + ], + "asha052": [ + "Centro." + ], + "asha053": [ + "Ne stanno arrivando altre!" + ], + "asha054": [ + "Distruggile tutte!" + ], + "asha055": [ + "Uuugh..." + ], + "asha056": [ + "Gh-agh..." + ], + "asha057": [ + "Hah... ugh..." + ], + "asht002": [ + "Avevi ragione, Jak. Ciò che sta facendo mio padre è sbagliato.", + "Mi serve il tuo aiuto. Se riesci a entrare nella fabbrica d'armi", + "forse possiamo fermarlo. Ci vediamo là." + ], + "asht006": [ + "È il momento di agire. Le Teste di Metallo sono concentrate", + "sull'attacco alla città, e il loro Nido potrebbe essere indifeso.", + "Jak, devi uscire subito dal deserto e sfondare la barriera", + "del Nido a qualunque costo. Se entri e fai fuori il capo", + "delle Teste di Metallo, la loro armata collasserà.", + "È difficile, ma potrebbe essere la nostra unica possibilità." + ], + "bar001": [ + "Non ascoltate le voci prive di fondamento", + "sulle limitate scorte di Eco. In qualità di vostro Barone,", + "vi assicuro che la città ha disponibile una quantità infinita di Eco.", + "Chi dice che le nostre scorte si stanno esaurendo", + "cerca solo di spaventarvi e di portarvi alla ribellione!", + "Ho tutto sotto controllo. Vi ordino", + "di non avere... paura." + ], + "bar004": [ + "Vai!" + ], + "bb01fail": [ + "Credo che ti serva altra pratica." + ], + "bb01int": [ + "Jak, qui è Torn. Il Mondo Sotterraneo ha bisogno di piloti", + "per le missioni con i veicoli. Prova la sfida dell'Anello", + "e forse ti prenderemo con noi." + ], + "bb01win": [ + "Non male, penso che tu possa tornarci utile.", + "Questa è una piccola ricompensa." + ], + "bb02fail": [ + "Sei ancora un po' impacciato. Prova di nuovo." + ], + "bb02int": [ + "Vorremmo vederti in azione. Prova di nuovo la sfida", + "dell'Anello, e vediamo cosa sai fare." + ], + "bb02win": [ + "Non male. Potresti essere il mio pilota per le fughe." + ], + "bb03fail": [ + "Sapevo che questo sarebbe stato troppo per te. Continua a provare!" + ], + "bb03int": [ + "La prossima sfida dell'Anello distinguerà gli uomini dai ragazzi.", + "Vediamo se riuscirai a cavartela!" + ], + "bb03win": [ + "Ottima guida. Comincio a pensare che potresti davvero", + "esserci utile, Jak." + ], + "bb04fail": [ + "Peccato, eppure speravo ci riuscissi. Continua a provare." + ], + "bb04int": [ + "Parla Torn. Non so nemmeno perché ti faccio provare questa", + "sfida dell'Anello. Forse perché sono curioso, del resto", + "nemmeno io l'ho mai superata. Supera la prova, e sarai", + "il miglior pilota del mondo sotterraneo." + ], + "bb04win": [ + "Molto bene, Jak. Sei il miglior pilota che abbia mai avuto." + ], + "bb05fail": [ + "Non hai eliminato tutti i bot, Jak!" + ], + "bb05int": [ + "Jak, i rapporti dicono che altri bot esplosivi si aggirano per la città.", + "Sono un pericolo. Devi trovarli e distruggerli tutti,", + "prima che facciano danni." + ], + "bb05win": [ + "Ottimo lavoro. Questo darà un bel colpo al budget di guerra del Barone." + ], + "bb06int": [ + "Jak, devi eliminare un altro gruppo di bot esplosivi. Questi pericoli pubblici", + "continuano a comparire in città. Dobbiamo farli a pezzi prima possibile!" + ], + "bb06win": [ + "Un altro ammasso di bot esplosivi in attesa", + "di rottamazione! Missione compiuta! Il Mondo Sotterraneo", + "ti ringrazia per il tuo aiuto." + ], + "bb07fail": [ + "Hai perso un agente! Accidenti, Jak! Missione fallita." + ], + "bb07int": [ + "Parla Torn. Ho bisogno che tu trasferisca altri nostri agenti in nuove postazioni in città.", + "Le guardie Kremizi osservano tutti i nostri movimenti, quindi sta' attento. In bocca al lupo!" + ], + "bb07win": [ + "Ottimo lavoro. Stai impedendo che la gente muoia là fuori!" + ], + "bb08fail": [ + "Uno dei nostri migliori agenti è stato arrestato.", + "L'Ombra non sarà contento! Missione fallita." + ], + "bb08int": [ + "Jak, alcuni dei nostri agenti sono di nuovo in pericolo. Trovali tutti", + "e conducili ai rifugi speciali in città. Le pattuglie sono in stato di allerta,", + "quindi questa volta sarà dura! Tieni un basso profilo." + ], + "bb08win": [ + "Un ottimo lavoro, Jak.", + "Ora il Mondo Sotterraneo può tirare il fiato." + ], + "bb09fail": [ + "Ci hai messo troppo tempo, Jak. L'incontro è stato annullato." + ], + "bb09int": [ + "Jak, è previsto un incontro del Mondo Sotterraneo con alcuni dei nostri agenti.", + "Trovali e portali nel luogo stabilito." + ], + "bb09win": [ + "Sei molto veloce, Jak. Un giorno potremmo addirittura", + "invitarti a uno di questi incontri!" + ], + "bb10fail": [ + "Non sei stato abbastanza veloce, amico!", + "Devi fare in fretta con le consegne." + ], + "bb10int": [ + "Jak, devi provare ancora una volta la tua abilità di guida.", + "Uno dei nostri agenti ha perso un pacchetto.", + "Devi consegnarlo subito al nascondiglio." + ], + "bb10win": [ + "Ottimo lavoro, Jak!" + ], + "bb11fail": [ + "Il contenuto del pacco non ce l'ha fatta. Più veloce la prossima volta!" + ], + "bb11int": [ + "Jak, devi portare un pacco di Eco", + "alla centrale elettrica. Fa' alla svelta, o il contenuto", + "diventerà inutile per Vin." + ], + "bb11win": [ + "Ottima guida, Jak." + ], + "bb12fail": [ + "Non hai spinto abbastanza sull'acceleratore. Riprova!" + ], + "bb12int": [ + "Parla Torn. Abbiamo un'altra consegna per lo stadio.", + "Fa' alla svelta!" + ], + "bb12win": [ + "Non male. Dovresti gareggiare nel campionato cittadino." + ], + "bb13fail": [ + "Devi lavorare sulla velocità, amico." + ], + "bb13int": [ + "Devi consegnare un oggetto di valore a Onin.", + "Non potrai guidare per tutta la strada,", + "ma dovrai fare lo stesso alla svelta. Buona fortuna!" + ], + "bb13win": [ + "È così che si fa! Ottimo lavoro!" + ], + "bb14fail": [ + "Troppo tardi, Jak. L'agente dice che è troppo tardi.", + "Devi raggiungerlo più in fretta!" + ], + "bb14int": [ + "Jak, un nostro agente aspetta una consegna.", + "Le guardie lo tengono d'occhio,", + "quindi se non lo raggiungi velocemente sarà arrestato.", + "Portagli il pacco prima che sia troppo tardi, mi raccomando." + ], + "bb14win": [ + "Ottimo lavoro. La consegna è stata un successo. Mi piace il tuo stile, Jak!" + ], + "bb15fail": [ + "Male, Jak. Non l'hai portata nella zona sicura", + "come ti avevamo chiesto." + ], + "bb15farr": [ + "Scendi dalla moto e allontanati, Jak!" + ], + "bb15int": [ + "Jak, nei bassifondi abbiamo trovato una bomba piazzata per l'Ombra.", + "Devi prenderla e portarla nella zona della fattoria,", + "dove c'è un'area sicura per farla esplodere.", + "Fa' presto." + ], + "bb15win": [ + "Un lavoro eccezionale, Jak. Grazie! Grazie, davvero." + ], + "bb16fail": [ + "Non hai eliminato abbastanza guardie!", + "Bisogna colpire più duro!" + ], + "bb16int": [ + "Jak, qui è Torn. Le guardie d'élite di Erol", + "pattugliano la città. Dobbiamo colpirle, e colpire duro.", + "Elimina un numero sufficiente di guardie prima che io", + "interrompa la missione. Se non lo fai perderemo", + "l'opportunità di infliggere seri danni al nemico." + ], + "bb16win": [ + "Ottima toccata e fuga, Jak. Questo è un bel messaggio per Erol." + ], + "bb17fail": [ + "Pare che questo aggeggio sia ostico. Per ora meglio lasciar perdere." + ], + "bb17int": [ + "Stiamo valutando l'utilizzo del Jet Board in missione.", + "Sappiamo che te la cavi con quell'aggeggio. Facci vedere cosa sai fare.", + "Totalizza abbastanza punti con il giudice bot e valuteremo", + "l'idea di fare entrare il Jet nel nostro arsenale." + ], + "bb17win": [ + "Wow, bruci davvero l'asfalto con quell'affare!", + "Ottimo lavoro." + ], + "bb18fail": [ + "Non sono ancora sicuro che il Jet Board sia così utile." + ], + "bb18int": [ + "Questo è un altro luogo perfetto per testare il Jet Board.", + "Cerca di totalizzare più punti possibile!" + ], + "bb18win": [ + "Controllo perfetto, Jak. I Kremizi dovranno sudare", + "per prenderci su questi aggeggi!" + ], + "bb19fail": [ + "Non li hai raccolti tutti. Prova di nuovo!" + ], + "bb19int": [ + "Stiamo valutando l'uso in missione di segnalatori a ricerca.", + "Raccogli tutti i segnalatori il prima possibile.", + "Questa volta dovrai agire velocemente." + ], + "bb19win": [ + "Bel lavoro. Sei un elemento fondamentale per il Mondo Sotterraneo." + ], + "bb20fail": [ + "Troppo lento, Jak. Quando l'Ombra chiede, tu devi scattare!" + ], + "bb20int": [ + "L'Ombra vuole che tu raccolga dell'Eco verde per i suoi esperimenti.", + "Raccoglilo tutto, prima che svanisca." + ], + "bb20win": [ + "Non male, Jak. Metterò una buona parola per te con l'Ombra." + ], + "bb21fail": [ + "Continua a provare. Devi migliorare ancora." + ], + "bb21int": [ + "Ogni tanto ci piace \"prendere in prestito\" l'equipaggiamento", + "delle guardie Kremizi. Prendi la moto della pattuglia", + "e colpisci tutti i bersagli nel tempo limite." + ], + "bb21win": [ + "Bel colpo. Le guardie pagherebbero per averti come recluta,", + "ma eccoti una piccola ricompensa per farti stare con noi." + ], + "bb22fail": [ + "Non hai eliminato i chioschi in tempo, Jak!" + ], + "bb22int": [ + "La propaganda del Barone sta mettendo a dura prova i cittadini.", + "Elimina quei chioschi, e fermeremo le menzogne di Praxis." + ], + "bb22win": [ + "Bel lavoro. Questo dovrebbe zittire il Barone per qualche tempo!" + ], + "bb23fail": [ + "Hai perso, Jak. Se vuoi vincere,", + "devi lavorare sulla velocità!" + ], + "bb23int": [ + "Il miglior pilota del Mondo Sotterraneo", + "vuole sfidarti sul percorso ad Anello Uno.", + "Ti andrebbe una sfida?" + ], + "bb23win": [ + "Congratulazioni, hai sconfitto lo sfidante!" + ], + "bb24fail": [ + "Il nostro pilota ti ha battuto. Andrà meglio la prossima!" + ], + "bb24int": [ + "Pronto per una piccola gara, Jak?", + "Il nostro pilota migliore vuole sfidarti sul percorso ad Anello Due.", + "Questa volta sarà più difficile.", + "Vediamo cosa riesci a fare!" + ], + "bb24win": [ + "L'hai battuto, Jak. Grande prova." + ], + "bb25fail": [ + "Sembra che tu non sia il miglior pilota della città, Jak.", + "Hai perso." + ], + "bb25int": [ + "Il campione del Mondo Sotterraneo vuole ancora te.", + "La sfida è sul difficile percorso ad Anello Tre.", + "Stavolta ci vorrà tutta la tua abilità." + ], + "bb25win": [ + "Congratulazioni, hai battuto il nostro campione. Ben fatto." + ], + "bb26int": [ + "Parla Torn. Un buon agente del Mondo Sotterraneo conosce la città come le sue tasche, Jak.", + "Raggiungi questo luogo nel tempo limite e otterrai una ricompensa.", + "Ora va'." + ], + "bb27int": [ + "Hai un'altra chance per dimostrare che conosci la città." + ], + "bb28int": [ + "Trova questo luogo prima che scada il tempo." + ], + "bb29int": [ + "Questa volta sarà dura. Raggiungi il luogo in tempo." + ], + "bb30int": [ + "Riconosci questo posto? Trovalo in fretta per avere una ricompensa." + ], + "bb31int": [ + "Questo è un posto poco conosciuto. Se vuoi stupirmi, trovalo alla svelta." + ], + "bb32int": [ + "Voglio vedere se riesci a trovare questo posto. Stupiscimi, Jak!" + ], + "bb33int": [ + "Arriva qui alla svelta e sorprendimi!" + ], + "bb34int": [ + "Ecco un'altra destinazione: raggiungila." + ], + "bb35int": [ + "Trova questo luogo, subito." + ], + "bb36int": [ + "Raggiungi quest'area, e avrai una ricompensa." + ], + "bb37int": [ + "Credi di poter trovare questo posto?" + ], + "bb38fail": [ + "Non va bene, Jak. Forse dovresti ricalibrare quella tavola." + ], + "bb38int": [ + "Stiamo ancora valutando l'uso del Jet Board.", + "Vediamo se raccogli tutti i nuclei di energia nel tempo limite." + ], + "bb38win": [ + "Ottima guida, ragazzo." + ], + "bb39fail": [ + "Quasi, ma in questo lavoro \"quasi\" significa essere morti." + ], + "bb39int": [ + "Prova il Jet Board sul percorso ad Anello.", + "Migliora il tempo record e ti farò tatuare la faccia come la mia!" + ], + "bb39win": [ + "Hai tenuto una buona media, Jak.", + "Forse era un circuito troppo semplice..." + ], + "bb40fail": [ + "Pare non sia andata bene, Jak!", + "Sei stato troppo lento su questo tracciato." + ], + "bb40int": [ + "Vorrei che provassi il Jet Board su un altro percorso ad Anello.", + "Rendiamo la cosa più interessante:", + "vediamo se riesci a completare il giro nel tempo limite." + ], + "bb40win": [ + "Wow! Nemmeno io avrei fatto di meglio... Bel lavoro." + ], + "bf001": [ + "Il mio scudo è impermeabile ai tuoi attacchi!" + ], + "bf002": [ + "Non puoi ferirmi!" + ], + "bf003": [ + "Pazzo! Nulla può toccarmi!" + ], + "bf004": [ + "Sei impotente!" + ], + "bf005": [ + "Non puoi fare nulla!" + ], + "bf006": [ + "HAHAHAHAHAHAAA!" + ], + "bf007": [ + "HAHAHAHAA!" + ], + "bf008": [ + "Prendimi!" + ], + "bf009": [ + "Avvicinati!" + ], + "bf010": [ + "Prova ora!" + ], + "bf011": [ + "Andiamo sul personale!" + ], + "bf012": [ + "Sorpresa!" + ], + "bf013": [ + "Non cadere!" + ], + "bf014": [ + "Ti distruggerò." + ], + "bf015": [ + "Prendi questo!" + ], + "bf016": [ + "Eccomi qua!" + ], + "bf017": [ + "Perché non muori?!" + ], + "bf018": [ + "I poteri dell'Eco Oscuro mi sorprendono!" + ], + "bf019": [ + "La tua arroganza ti sarà letale!" + ], + "bf020": [ + "La Pietra è mia!" + ], + "bf021": [ + "Dammi la Pietra!" + ], + "bf022": [ + "Lasciala!" + ], + "bf023": [ + "Voglio la Pietra!" + ], + "bf024": [ + "Argh... lasciala!" + ], + "bf025": [ + "È mia!" + ], + "bf026": [ + "Prova questi!" + ], + "bf027": [ + "Ecco un piccolo regalo." + ], + "bf028": [ + "Ne vuoi ancora?" + ], + "bf029": [ + "Mi sto stancando. Ora morirai!" + ], + "bf030": [ + "Non riuscirai mai a sfuggirmi!" + ], + "bf031": [ + "Lasciami condividere il dolore!" + ], + "bf032": [ + "Ora sei mio!" + ], + "bf033": [ + "Eccoti all'inferno!" + ], + "bf034": [ + "Augura la buona notte...!" + ], + "bf035": [ + "Inizia un'altra vita!" + ], + "bf036": [ + "È finita!" + ], + "bf037": [ + "Brucia all'inferno!" + ], + "bf038": [ + "La Pietra è mia! Lascia che ti mostri cosa può fare!" + ], + "bf039": [ + "Ora vedrai cosa può fare la Pietra nelle giuste mani!" + ], + "bf040": [ + "Che ne dici?" + ], + "bf041": [ + "Ora vedrai!" + ], + "bf042": [ + "Ora sono invincibile!" + ], + "bf043": [ + "Non puoi correre per sempre!" + ], + "bf044": [ + "Ho tutto il potere che mi serve!" + ], + "bf045": [ + "Non puoi evitarlo." + ], + "bf046": [ + "Ecco qualcosa di speciale...!" + ], + "bf047": [ + "Vieni da me!" + ], + "bf048": [ + "Vieni qui!" + ], + "bf049": [ + "Avvicinati!" + ], + "bf050": [ + "Ora nulla può salvarti!" + ], + "bf051": [ + "Sei storia!" + ], + "bf052": [ + "Io sono il salvatore della città, non tu!" + ], + "bf053": [ + "Muori!" + ], + "bf054": [ + "È finita!" + ], + "bf055": [ + "Ti ho preso!" + ], + "bf056": [ + "Ora morirai!" + ], + "bf057": [ + "NOOOOO!" + ], + "bf059": [ + "No!" + ], + "bf060": [ + "Uurgh!" + ], + "bf061": [ + "Aah!" + ], + "bf062": [ + "Ugh!" + ], + "bf063": [ + "Argh!" + ], + "bf064": [ + "Ora facciamola finita!" + ], + "bf065": [ + "Prendi questo!" + ], + "bf067": [ + "Idiota, non puoi competere con me!" + ], + "bf068": [ + "Perché non muori?!" + ], + "bf069": [ + "Arrenditi e non ti farò soffrire!" + ], + "bf070": [ + "Non puoi vincere!" + ], + "bf071": [ + "Haha!" + ], + "bf072": [ + "Hahaa!" + ], + "bf073": [ + "AAH!" + ], + "bf074": [ + "Ugh!" + ], + "bf075": [ + "Puoi fare di meglio!" + ], + "bf076": [ + "Sei mio!" + ], + "bf077": [ + "Perché non muori?!" + ], + "bf078": [ + "Il mio potere è infinito!" + ], + "bf079": [ + "Muori!" + ], + "bf080": [ + "È il tuo colpo migliore?" + ], + "bf081": [ + "Ora morirai!" + ], + "bf082": [ + "Via dalla mia torre!" + ], + "bf083": [ + "Vedremo come te la cavi." + ], + "bf084": [ + "Pensi davvero di avere una possibilità?!" + ], + "bf085": [ + "Trema!" + ], + "bf086": [ + "Non sei nessuno!" + ], + "bf087": [ + "Il mio scudo è di nuovo carico!" + ], + "bf088": [ + "Prova questi!" + ], + "bf089": [ + "Dovevo eliminarti molto tempo fa!" + ], + "bf090": [ + "Mai un attimo di distrazione, eh?" + ], + "bf091": [ + "Fermo lì!" + ], + "bf092": [ + "Torna da dove sei venuto!" + ], + "bf093": [ + "Morirete entrambi per mano mia!" + ], + "bf094": [ + "Più vicino...!" + ], + "bf095": [ + "Fino alla fine!" + ], + "bf096": [ + "Non puoi vincere!" + ], + "bf097": [ + "Vieni qui!" + ], + "bf098": [ + "ARGH!" + ], + "bf099": [ + "Oof!" + ], + "bf100": [ + "Uurgh!" + ], + "bf101": [ + "Uuf!" + ], + "bf102": [ + "Nooooo!" + ], + "bf104": [ + "Di nuovo?" + ], + "bf105": [ + "Non può essere!" + ], + "bf106": [ + "Un'altra volta!" + ], + "bf107": [ + "Fermo!" + ], + "bf108": [ + "Maledizione!" + ], + "bf109": [ + "Tu, piccolo...!" + ], + "bf110": [ + "Ora hai scatenato la mia ira!" + ], + "bf111": [ + "Notevole... ma prova di nuovo!" + ], + "bf112": [ + "È sempre il più forte a vincere." + ], + "bf113": [ + "La tua sconfitta era inevitabile." + ], + "bf114": [ + "Non potrai mai essere un barone!" + ], + "bf115": [ + "Sapevo che eri un debole!" + ], + "bf116": [ + "Mh, mi aspettavo di più da te!" + ], + "bf117": [ + "La sconfitta è per i deboli!" + ], + "bf118": [ + "Patetico!" + ], + "bf119": [ + "Davvero troppo facile!" + ], + "bf120": [ + "Mi dispiace ragazzo. È la guerra." + ], + "bf121": [ + "Peccato che tu non valga niente!" + ], + "bf122": [ + "Ha vinto il migliore!" + ], + "bf123": [ + "Siamo simili, Jak... oh, a parte per il fatto che tu sei morto!" + ], + "bf124": [ + "Assapora la furia della Pietra del Precursor!" + ], + "bf125": [ + "Con i poteri della Pietra, sono INVINCIBILE!" + ], + "bf126": [ + "Tutti ora mi temeranno!" + ], + "bf127": [ + "È tempo di morire!" + ], + "bf128": [ + "I miei piccoli amici avranno cura di te!" + ], + "bf129": [ + "Non puoi fuggire per sempre, Jak!" + ], + "bf130": [ + "Ora sei mio...!" + ], + "bf131": [ + "Sorpresa!" + ], + "bf132": [ + "Ho cose migliori da fare che perdere il mio tempo con te!" + ], + "bf133": [ + "Non sei niente!" + ], + "bf134": [ + "Fastidioso insetto, muori!" + ], + "bf135": [ + "Non male, ma lascia che io ti mostri la vera potenza!" + ], + "bf136": [ + "Prendi questo!" + ], + "bru001": [ + "Per l'alito puzzolente di un serpente!", + "Eroi per popolo Lurker voi sarete!", + "Noi molto grati siamo a voi, uhuh!", + "Ora voi membri onorari di tribù Lurker!", + "Noi no dimenticare. Se a voi servire, noi aiutare!" + ], + "bru002": [ + "Ho sentito voi due cercare un pezzo di sigillo luccicante di Mar.", + "Heh, anche a Brutter piacere cose luccicanti.", + "Io credere di avere pezzo. Essere in bassifondi marini appeso su mia capanna.", + "Voi liberi di prendere, hehe. Regalo di Brutter!" + ], + "bru004": [ + "Tu essere bravo! No guerriero migliore in tutte tribù Lurker.", + "Tu tenere sigillo. A te piacere cose luccicanti, proprio come Brutter!" + ], + "cit001": [ + "Ehi!" + ], + "cit004": [ + "Attento!" + ], + "cit010": [ + "Aargh!" + ], + "cit016": [ + "Sta' lontano!" + ], + "cit033": [ + "Ehi!" + ], + "cit034": [ + "Attenzione!" + ], + "cit035": [ + "Attento!" + ], + "cit046": [ + "Va' via!" + ], + "cit047": [ + "Lasciami da solo!" + ], + "cit051": [ + "Sei pazzo...!" + ], + "cit053": [ + "Sei matto?!" + ], + "cit055": [ + "Ehi, quello è il mio veicolo!" + ], + "cit056": [ + "Ridammi il mio veicolo!" + ], + "cit057": [ + "Cosa stai facendo?!" + ], + "cit058": [ + "Per favore, non prenderlo!" + ], + "cit097": [ + "Agh!" + ], + "cit097a": [ + "Aah!" + ], + "cit097b": [ + "Aaagh!" + ], + "cit097c": [ + "AAAH!" + ], + "cit097d": [ + "AAAAH!" + ], + "cit098": [ + "Uoh!" + ], + "cit098a": [ + "Uoh!" + ], + "cit098b": [ + "Guh!" + ], + "cit098c": [ + "Gah!" + ], + "cit098d": [ + "Oh!" + ], + "cit099": [ + "Noo!" + ], + "cit099a": [ + "No!" + ], + "cit099b": [ + "Noo!" + ], + "cit099d": [ + "No!" + ], + "cit100": [ + "Per favore!" + ], + "cit100a": [ + "Per favore!" + ], + "cit100b": [ + "Per favore!" + ], + "cit100c": [ + "Per favore!" + ], + "cit101": [ + "Fermo!" + ], + "cit101a": [ + "Fermo!" + ], + "cit101b": [ + "Fermo!" + ], + "cit101c": [ + "Fermo!" + ], + "cit103": [ + "Suonate l'allarme!" + ], + "cit103a": [ + "Suonate l'allarme!" + ], + "cit104": [ + "Guardie!" + ], + "cit104a": [ + "Guardie!" + ], + "cit105": [ + "Aiuto!" + ], + "cit120": [ + "Stai lontano da me!" + ], + "cit120a": [ + "Stai lontano da me!" + ], + "cit137a": [ + "Aspetta!" + ], + "cityv001": [ + "Esci dalla zona di sicurezza." + ], + "cityv002": [ + "Esci dalla città a tuo rischio." + ], + "cityv003": [ + "Esci dalla città." + ], + "cityv004": [ + "Apre scudi esterni." + ], + "cityv005": [ + "Fine decontaminazione." + ], + "cityv006": [ + "Ingresso a Città Rifugio." + ], + "cityv007": [ + "Rientro in città." + ], + "cityv008": [ + "Bentornato." + ], + "cityv009": [ + "È un piacere rivederti." + ], + "cityv010": [ + "Concessa autorizzazione sicurezza." + ], + "cityv011": [ + "Accesso negato. Non hai l'autorizzazione." + ], + "cityv012": [ + "Richiesta inaccettabile." + ], + "cityv013": [ + "Torna con l'adeguata autorizzazione." + ], + "cityv014": [ + "Accesso negato." + ], + "cityv015": [ + "Ti serve un'autorizzazione rossa per questo portale." + ], + "cityv016": [ + "Ti serve un'autorizzazione verde per questo portale." + ], + "cityv017": [ + "Ti serve un'autorizzazione gialla per questo portale." + ], + "cityv018": [ + "Ti serve un'autorizzazione blu per questo portale." + ], + "cityv019": [ + "Ti serve un'autorizzazione viola per questo portale." + ], + "cityv020": [ + "Per questo portale autorizzazione speciale nera." + ], + "cityv021": [ + "Accesso consentito." + ], + "cityv022": [ + "Porta aperta." + ], + "cityv023": [ + "Porta chiusa." + ], + "cityv024": [ + "Entra, prego." + ], + "cityv025": [ + "Portale temporale online." + ], + "cityv026": [ + "Attenzione: rifornimenti Eco ridotti." + ], + "cityv027": [ + "Errori nei sistemi di backup." + ], + "cityv028": [ + "Attenzione: rifornimenti d'Eco sotto i minimi di sicurezza." + ], + "cityv029": [ + "Griglia dell'Eco instabile." + ], + "cityv030": [ + "Teste di Metallo al sito minerario." + ], + "cityv031": [ + "Teste di Metallo al sito di scavo." + ], + "cityv032": [ + "Attendere autorizzazione." + ], + "cityv033": [ + "Buona giornata." + ], + "cityv034": [ + "Benvenuto." + ], + "cityv035": [ + "Zona ad accesso limitato." + ], + "cityv036": [ + "Stai violando la legge 51-D sulla velocità. Rallenta." + ], + "cityv037": [ + "Ho avvertito le autorità." + ], + "cityv038": [ + "Questo settore è chiuso." + ], + "cityv039": [ + "Allarme: evasione in corso." + ], + "cityv040": [ + "Allarme: città sotto attacco." + ], + "cityv041": [ + "Attacco Teste di Metallo in corso." + ], + "cityv042": [ + "Tutti i cittadini nei rifugi." + ], + "cityv043": [ + "Instabilità nella griglia dell'Eco." + ], + "cityv044": [ + "Griglia dell'Eco spenta. Ripeto: griglia dell'Eco spenta." + ], + "cityv045": [ + "Codice rosso: scudo della città danneggiato." + ], + "cityv046": [ + "Movimento non autorizzato nella rete fognaria." + ], + "cityv047": [ + "Zona ad accesso limitato. Difese attivate." + ], + "cityv048": [ + "Accesso vietato. Attivazione difese." + ], + "cityv049": [ + "Mi dispiace utilizzare la forza. Armare il sistema." + ], + "cityv050": [ + "Intruso neutralizzato." + ], + "cityv051": [ + "Sospetto distrutto." + ], + "cityv052": [ + "Sono autorizzato a usare la forza." + ], + "cityv053": [ + "Allarme generale: rivolta in corso. Guardie Kremizi in arrivo." + ], + "cityv054": [ + "Arrenditi. Sei in arresto." + ], + "cityv055": [ + "Non c'è via di fuga." + ], + "cityv056": [ + "Sei in un settore ad accesso limitato. Il settore è in stato di allerta." + ], + "cityv057": [ + "Sei in arresto. Arrenditi." + ], + "cityv058": [ + "Questo settore è off-limit." + ], + "cityv061": [ + "Sistema di nuovo online, codice verde." + ], + "cityv062": [ + "La corsa sta per iniziare." + ], + "cityv063": [ + "Benvenuto nel sistema di trasporti cittadino." + ], + "cityv064": [ + "Puoi aumentare la velocità del tuo veicolo, se vuoi." + ], + "cityv065": [ + "La frenata di aiuterà a controllare il veicolo." + ], + "cityv067": [ + "Arretrare è semplice." + ], + "cityv068": [ + "Puoi fluttuare in due zone: in alto, e in basso." + ], + "cityv069": [ + "Prova a cambiare la zona in cui fluttui." + ], + "cityv070": [ + "Cambiando la zona in cui stai fluttuando,", + "eviti il traffico e gli ostacoli." + ], + "cityv075": [ + "Allarme: distruzione veicolo imminente." + ], + "cityv076": [ + "La prossima volta guida con più attenzione." + ], + "cityv077": [ + "Grazie per aver usato il veicolo." + ], + "cityv078": [ + "Buona giornata." + ], + "cityv079": [ + "Attenzione: danni al sistema di raffreddamento missile." + ], + "cityv080": [ + "Attenzione: errore nel backup del sistema di raffreddamento.", + "Iniziare manovra di emergenza." + ], + "cityv081": [ + "Sovraccarico critico ai sistemi dei missili.", + "Il sistema di sicurezza non risponde." + ], + "cityv082": [ + "Pericolo: detonazione imminente della testata di guerra.", + "Evacuare subito." + ], + "cityv087": [ + "Trasferimento al piano della stanza del trono." + ], + "cityv088": [ + "Trasferimento al piano terra." + ], + "cityv093": [ + "È stata decisa la tua morte." + ], + "cityv094": [ + "Questa area è ad accesso limitato.", + "Avvio eliminazione con estrema cautela." + ], + "cityv095": [ + "Area accessibile solo al personale delle guardie Kremizi." + ], + "cityv096": [ + "La città è in stato di allerta." + ], + "cityv097": [ + "La città è sotto attacco. Tutti i cittadini si rechino nei rifugi." + ], + "cityv098": [ + "La città è sotto attacco. Restate nelle vostre case." + ], + "cityv099": [ + "Le Teste di Metallo si stanno infiltrando nel sistema." + ], + "cityv100": [ + "Congratulazioni, hai ricevuto un lasciapassare di sicurezza." + ], + "cityv107": [ + "Uso non autorizzato porte fortezza. Attivato carro difensivo." + ], + "cityv108": [ + "Cannone online." + ], + "cityv109": [ + "Armi surriscaldate." + ], + "cityv110": [ + "Armi non operative. Attendere il raffreddamento." + ], + "cityv111": [ + "Armi di nuovo online." + ], + "cityv112": [ + "Il cannone ha subito ingenti danni." + ], + "cityv130": [ + "Mappa città riprodotta in basso a destra." + ], + "cityv132": [ + "Segui le icone sulla mappa per raggiungere luoghi importanti." + ], + "cityv134": [ + "Allarme intruso." + ], + "cityv135": [ + "Fermo." + ], + "cityv146": [ + "Sto rilevando un sovraccarico dei circuiti.", + "Attiva gli interruttori di deviazione nel tempo limite e otterrai una ricompensa." + ], + "cityv147": [ + "Attivazione della griglia di deviazione riuscita.", + "Ecco una ricompensa." + ], + "cityv148": [ + "Attivazione della griglia di deviazione riuscita.", + "Ecco una ricompensa." + ], + "cityv149": [ + "Richiedo energia ausiliaria per i convertitori di Eco.", + "Attiva i circuiti disponibili per stabilizzare la griglia." + ], + "cityv150": [ + "Interruttori non attivati nel tempo limite. Griglia dell'Eco instabile." + ], + "cityv151": [ + "Circuiti attivati. Griglia dell'Eco stabilizzata.", + "Hai guadagnato una ricompensa." + ], + "cityv152": [ + "Rilevata fonte di Eco Oscuro.", + "Rimuovere il pericolo prima che la città sia contaminata." + ], + "cityv153": [ + "Rimozione dell'Eco Oscuro fallita." + ], + "cityv154": [ + "Rimozione dell'Eco Oscuro riuscita. La città ti è riconoscente." + ], + "cityv155": [ + "I sensori indicano una traccia di Eco blu in città.", + "Raccogli tutto l'Eco prima che si disperda e riceverai una ricompensa." + ], + "cityv156": [ + "Raccolta di tutto l'Eco fallita." + ], + "cityv157": [ + "Raccolta di tutto l'Eco riuscita.", + "Ecco una ricompensa." + ], + "cityv158": [ + "Richiesta intervento di emergenza.", + "Rilevati bot esplosivi in fuga verso le aree popolate.", + "Neutralizzare tutti i bot prima che sia troppo tardi." + ], + "cityv159": [ + "Neutralizzazione bot esplosivi fallita." + ], + "cityv160": [ + "Bot esplosivi distrutti.", + "La città ti è riconoscente." + ], + "cityv161": [ + "Raggiungi rapidamente questo punto del gioco per ricevere un premio." + ], + "cityv162": [ + "Prova a trovare questo luogo." + ], + "cityv163": [ + "Sei in grado di raggiungere questo luogo?" + ], + "cityv164": [ + "Raggiungi il luogo nel tempo limite e avrai una ricompensa." + ], + "cityv165": [ + "Trova questo luogo e avrai un premio." + ], + "cityv166": [ + "Raggiungi questo luogo e avrai un premio." + ], + "cityv167": [ + "Rilevate Teste di Metallo sul percorso di tiro.", + "Neutralizzarle tutte, subito." + ], + "cityv168": [ + "Neutralizzazione fallita." + ], + "cityv169": [ + "Lavoro eccellente. Minaccia eliminata." + ], + "cityv170": [ + "Totalizza un record sul Jet Board e otterrai un premio." + ], + "cityv171": [ + "Stabilisci un record e otterrai un premio." + ], + "cityv172": [ + "Punteggio ottenuto non sufficiente." + ], + "cityv173": [ + "Congratulazioni, hai ottenuto un punteggio record." + ], + "cityv174": [ + "Benvenuto nel computer centrale dello stadio.", + "Prego, selezionare la prova." + ], + "cityv175": [ + "Attenzione a tutti i cittadini: la gara di Classe 1 sta per iniziare." + ], + "cityv176": [ + "Attenzione a tutti i cittadini: la gara di Classe 2 sta per iniziare." + ], + "cityv177": [ + "Attenzione a tutti i cittadini: la gara di Classe 3 sta per iniziare." + ], + "cityv178": [ + "Vuoi migliorare il record del circuito?" + ], + "cityv179": [ + "Congratulazioni, hai ottenuto la medaglia d'oro." + ], + "cityv180": [ + "Congratulazioni, hai ottenuto la medaglia d'argento." + ], + "cityv181": [ + "Congratulazioni, hai ottenuto la medaglia di bronzo." + ], + "cityv182": [ + "Vuoi migliorare il record di punti?" + ], + "cityv183": [ + "Vuoi provare a stabilire un punteggio record?" + ], + "cityv184": [ + "Benvenuto alle gare a tempo." + ], + "cityv185": [ + "Vuoi provare a stabilire il tempo record?" + ], + "cityv186": [ + "Scegliere il percorso." + ], + "cityv187": [ + "Vuoi migliorare il record del circuito?" + ], + "cityv188": [ + "Vuoi usare Globi per comprare un segreto?" + ], + "cityv189": [ + "Non hai Globi sufficienti per questo segreto." + ], + "cityv190": [ + "Segreto attivato." + ], + "cityv191": [ + "Tutti i segreti attivati." + ], + "cityv192": [ + "Uscire dal Titan Suit." + ], + "cityv193": [ + "Devi uscire dal Titan Suit." + ], + "cityv194": [ + "I veicoli devono restare nei confini cittadini." + ], + "cityv195": [ + "Uscita negata. Obiettivi nemici ancora presenti." + ], + "cityv196": [ + "Uscita negata. Rilevate altre uova di Teste di Metallo." + ], + "cityv197": [ + "I sensori indicano altre uova di Teste di Metallo." + ], + "daxm001": [ + "Spara alla piattaforma, Jak." + ], + "daxm002": [ + "Ci serve qualcosa per attraversare quella porta!" + ], + "daxm003": [ + "Spara alla Testa di Metallo quando sposta lo scudo!" + ], + "daxm004": [ + "Colpiscilo allo stomaco!" + ], + "daxm005": [ + "Wow! Quel sentiero va giù come, ehm... una roccia!" + ], + "daxm006": [ + "Colpisci lo scatolone, baby!" + ], + "daxm007": [ + "Questa è quella che chiamo una strada rocciosa!" + ], + "daxm008": [ + "Dobbiamo arrivare fino in cima!" + ], + "daxm009": [ + "Ce l'abbiamo fatta!" + ], + "daxm010": [ + "Rock 'n' roll!" + ], + "ds001": [ + "Dobbiamo trovare il Barone, Jak!" + ], + "ds005": [ + "Jak! Quelle sono Teste di Metallo!" + ], + "ds006": [ + "Finalmente possiamo vedere l'Ombra!", + "Cosa bisogna fare in questo posto per farsi notare?!" + ], + "ds012": [ + "Quella dev'essere la chiave di rubino della città!" + ], + "ds013": [ + "Le statue stanno diventando una specie in via d'estinzione da queste parti." + ], + "ds014": [ + "Questa è la Tomba di Mar, eh?", + "Non sembra così spaventosa." + ], + "ds016": [ + "Riportiamo i soldi a Krew." + ], + "ds017": [ + "Guarda! Le munizioni e i missili che Torn ci ha detto di distruggere!" + ], + "ds018": [ + "Vai sul carro per sparare al missile!" + ], + "ds019": [ + "Distruggi quei tubi al centro!" + ], + "ds020": [ + "Per favore, dimmi che ti ricordi ancora come fare..." + ], + "ds023": [ + "Andiamo!" + ], + "ds024": [ + "Forza, andiamo!" + ], + "ds025": [ + "Bene!" + ], + "ds026": [ + "Sì!" + ], + "ds028": [ + "Oh sì!" + ], + "ds029": [ + "Torniamo in città." + ], + "ds030": [ + "Credo che dovremmo tornare in città, Jak." + ], + "ds031": [ + "Andiamo a parlare con Torn." + ], + "ds032": [ + "Torniamo al nascondiglio del Mondo Sotterraneo." + ], + "ds043": [ + "Se arrivi veloce, puoi saltare più lontano!" + ], + "ds044": [ + "Fai un salto lungo per superare il crepaccio." + ], + "ds045": [ + "Bella forma!" + ], + "ds046": [ + "Se ti abbassi prima di saltare, arriverai più in alto.", + "Devi saltare più in alto per raggiungere quella sporgenza, Jak." + ], + "ds047": [ + "Ooh, è molto in alto!", + "Devi saltare una volta,", + "quindi saltare di nuovo in aria per raggiungerla." + ], + "ds048": [ + "Colpiscili di nuovo, Jak!" + ], + "ds049": [ + "Calcio in giravolta!" + ], + "ds050": [ + "Carro robot! Corri!" + ], + "ds051": [ + "Dovremmo stare con Sig." + ], + "ds052": [ + "Ehi, ragazzone, stai vicino, eh?" + ], + "ds053": [ + "Siamo troppo lontani da Sig." + ], + "ds054": [ + "Segui il piano, Jak! Proteggi Sig!" + ], + "ds055": [ + "Oh-oh, dov'è Sig?" + ], + "ds056": [ + "Wow, che botta!" + ], + "ds057": [ + "Sig non è niente male." + ], + "ds058": [ + "Vai ad aiutare Sig!" + ], + "ds059": [ + "Bel colpo, Sig!" + ], + "ds060": [ + "Sei il mio eroe!" + ], + "ds061": [ + "Oh-oh, Sig è nei guai!" + ], + "ds062": [ + "C'è un'altra Testa di Metallo che insegue il ragazzo!", + "Spara, spara!" + ], + "ds063": [ + "Tieni Sig al sicuro, Jak!" + ], + "ds064": [ + "Woah, Sig le sta prendendo!" + ], + "ds065": [ + "Sparagli, sparagli!" + ], + "ds066": [ + "Se Sig muore, noi siamo morti!" + ], + "ds067": [ + "Uff, siamo troppo scarsi." + ], + "ds068": [ + "Dobbiamo tenerli lontani da Sig." + ], + "ds069": [ + "Dobbiamo trovare la valvola per riattivare l'acqua!" + ], + "ds094": [ + "Carro robot! Corri!" + ], + "ds095": [ + "Ecco di nuovo quel carro!" + ], + "ds096": [ + "Sali sul carro per lanciare il missile!" + ], + "ds099": [ + "Dobbiamo raggiungere la cima della torre!" + ], + "ds100": [ + "Sali sulla torre, Jak!" + ], + "ds111": [ + "Per superare questo percorso ci servirebbe la Titan Suit." + ], + "ds112": [ + "Hai un pugno meccanico, Jak. Usalo!" + ], + "ds113": [ + "Butta giù la porta!" + ], + "ds114": [ + "Bruto corazzato da 500 chili in arrivo!" + ], + "ds115": [ + "Bel lavoro, Jak! Ah, è stato divertente!" + ], + "ds116": [ + "Spara alla piattaforma, Jak." + ], + "ds117": [ + "Ci serve qualcosa per superare quel portale!" + ], + "ds118": [ + "Sparagli quando sposta lo scudo." + ], + "ds119": [ + "Colpiscilo allo stomaco!" + ], + "ds120": [ + "Wow, quel ponte è venuto giù come... come un sasso!" + ], + "ds121": [ + "SPACCA TUTTO!" + ], + "ds128": [ + "Bene, siamo passati!" + ], + "ds129": [ + "Spara al cannone, Jak!" + ], + "ds143": [ + "Dovremmo aiutare i ragazzi di Krew a sopravvivere, Jak!" + ], + "ds144": [ + "Salvali, Jak!" + ], + "ds145": [ + "Questo non mi piace, Jak." + ], + "ds146": [ + "Dietro di noi, Jak!" + ], + "ds147": [ + "Teste di Metallo, dappertutto!" + ], + "ds148": [ + "Proteggici, Jak... ma prima, proteggi me!" + ], + "ds150": [ + "Prendi un veicolo, Jak, è più veloce!" + ], + "ds151": [ + "Usa il tuo Jet Board!" + ], + "ds152": [ + "Abbiamo compagnia, Jak! Guardie, molte guardie!" + ], + "ds160": [ + "È vero, siamo cattivi! La Pietra del Precursor è nostra!" + ], + "ds161": [ + "C'è il cannone di Mar, Jak! Andiamo a vedere!" + ], + "ds162": [ + "Queste Sfere Precursor valgono molto ora.", + "Dovremmo trovarne alcune qui in giro, o riceverne completando alcune missioni.", + "Vendendole potremo comprare molte cose!" + ], + "ds163": [ + "Jak, ora che abbiamo il lasciapassare per entrare nel palazzo,", + "andiamo a divertirci nelle stanze del capo!" + ], + "ds164": [ + "Arretra per uscire dal mech." + ], + "ds165": [ + "Siamo liberi, Jak! Grazie a me.", + "È bello respirare dell'aria fresca, eh?", + "La faremo vedere al Barone Praxis!" + ], + "ds166": [ + "Non uscirò da questa capsula finché non avrai ucciso tutte le Teste di Metallo volanti!" + ], + "ds167": [ + "Mi chiedo perché ci hanno chiesto di proteggere la capanna di Samos.", + "Forse ora incontreremo l'Ombra." + ], + "ds168": [ + "Ecco l'anello temporale!" + ], + "ds173": [ + "Ahia!" + ], + "ds174": [ + "Uo-huu!" + ], + "ds175": [ + "Uaauu!" + ], + "ds176": [ + "Wow!" + ], + "ds177": [ + "Ehi!" + ], + "ds178": [ + "Ehi, quello che è?!" + ], + "ds179": [ + "Wooho!" + ], + "ds180": [ + "Wow, ragazzo!" + ], + "ds181": [ + "Wooow!" + ], + "ds182": [ + "Wow, c'è mancato poco!" + ], + "ds183": [ + "Oh, ragazzo!" + ], + "ds184": [ + "Sìì!" + ], + "ds185": [ + "Sìì!" + ], + "ds186": [ + "Ehi, attento!" + ], + "ds187": [ + "Va bene!" + ], + "ds188": [ + "Spostati!" + ], + "ds189": [ + "Sta passando il Fulmine Arancione!" + ], + "ds190": [ + "A tutta velocità!" + ], + "ds191": [ + "Sei mio!" + ], + "ds192": [ + "Eccolo lì!" + ], + "ds193": [ + "Eehi, guarda dove stai andando!" + ], + "ds194": [ + "Come si guida questo coso?!" + ], + "ds195": [ + "Sì, è vero, sono cattivo!" + ], + "ds196": [ + "Levati dai piedi!" + ], + "ds197": [ + "Levati dai piedi!" + ], + "ds198": [ + "Spostati amico, o saranno guai!" + ], + "ds199": [ + "Mmh... bye bye!" + ], + "ds200": [ + "Ultimo giro!" + ], + "ds201": [ + "Forza, forza!" + ], + "ds202": [ + "Forza, forza, forza!" + ], + "ds203": [ + "Andiamo al massimo!" + ], + "ds204": [ + "Wow, dobbiamo rimontare!" + ], + "ds205": [ + "Girati e brucia, bellezza!" + ], + "ds206": [ + "Wow, sarà una gara combattuta!" + ], + "ds207": [ + "Mangia la mia polvere, amico!" + ], + "ds208": [ + "Preso!" + ], + "ds209": [ + "Questa è la mia pista, nonnina!" + ], + "ds210": [ + "Impara a guidare!" + ], + "ds211": [ + "Curva, CURVA!" + ], + "ds212": [ + "Passaci sopra!" + ], + "ds213": [ + "Uuuh, ho vinto, ho vinto!" + ], + "ds214": [ + "Sìì, ottimo tempo sul giro!" + ], + "ds215": [ + "Sì, sono troppo forte!" + ], + "ds216": [ + "Un altro giro nel libro dei record!" + ], + "ds217": [ + "Guarda bene il mio fondoschiena!" + ], + "ds218": [ + "Wooooow!" + ], + "ds219": [ + "Ehi, dentone, muoviti a entrare,", + "ti porteremo da Brutter!" + ], + "ds220": [ + "Ecco il tuo amico, Brutter! Andiamo subito a prenderne un altro." + ], + "ds221": [ + "Forza, amante degli animali, porta le tue chiappe pelose sul veicolo!" + ], + "ds222": [ + "Ecco un altro carico da trasportare!" + ], + "ds223": [ + "Monta sul veicolo, amico, possiamo salvarti!" + ], + "ds224": [ + "Un altro Nascosto liberato!" + ], + "ds225": [ + "Muoversi! Dobbiamo portarti da Brutter!" + ], + "ds226": [ + "Ehi, Brutter! Guarda cosa ti abbiamo portato!" + ], + "ds227": [ + "Guarda cos'abbiamo trovato." + ], + "ds228": [ + "Riconosci questo mostro?" + ], + "ds229": [ + "Ce l'abbiamo fatta, li abbiamo salvati tutti!" + ], + "ds230": [ + "Prendi il carretto, Jak!" + ], + "ds231": [ + "Distruggi il carretto, Jak!" + ], + "ds232": [ + "Qualche altro colpo ed è tutto finito!" + ], + "ds233": [ + "Sta fumando, Jak! Colpiscilo di nuovo!" + ], + "ds234": [ + "Questo ha inflitto qualche danno!" + ], + "ds235": [ + "Un altro colpo del genere ed è finito!" + ], + "ds236": [ + "Trova il prossimo veicolo!" + ], + "ds237": [ + "Sìì, lo abbiamo distrutto!" + ], + "ds238": [ + "Insegui e distruggi!" + ], + "ds239": [ + "Colpiscilo!" + ], + "ds240": [ + "Distruggilo!" + ], + "ds241": [ + "Jak, recupera il Nascosto!" + ], + "ds242": [ + "Recupera il Nascosto!" + ], + "ds243": [ + "Dobbiamo recuperare quel Nascosto." + ], + "ds244": [ + "Di solito non mi piace essere così vicino ai Nascosti...!" + ], + "ds245": [ + "Aah, sembri un animale molto carino..." + ], + "ds246": [ + "Calmo, amico, non mordermi!" + ], + "ds247": [ + "Ehi, smettila di colpirmi!" + ], + "ds248": [ + "Sta ricaricando!" + ], + "ds249": [ + "Uuu, lo abbiamo preso bene questa volta!" + ], + "ds250": [ + "Eehi, gli ha fatto male!" + ], + "ds251": [ + "Bel colpo, Jak!" + ], + "ds252": [ + "In arrivo!" + ], + "ds253": [ + "Sììì, preso!" + ], + "ds254": [ + "Jak, nasconditi dietro le colonne quando spara!" + ], + "ds255": [ + "Ha la Pietra del Precursor!" + ], + "ds256": [ + "Jak, lancia la bomba contro di lui!" + ], + "ds257": [ + "Quella l'ha colpito!" + ], + "ds258": [ + "Attenzione!" + ], + "ds259": [ + "Salta!" + ], + "ds260": [ + "Sìì, lo hai colpito!" + ], + "ds261": [ + "Come se non ne avessimo già abbastanza di Krew." + ], + "ds262": [ + "Colpiscili tutti, Jak! Li divideremo dopo." + ], + "ds263": [ + "Ecco il vero Krew! Sparagli!" + ], + "ds264": [ + "L'hai preso!" + ], + "ds265": [ + "Attento alle spalle, Jak!" + ], + "ds266": [ + "Stanno tornando!" + ], + "ds267": [ + "Ora ci hai fatto arrabbiare!" + ], + "ds268": [ + "Bel colpo, Jak! Il gran capo si è fatto male!" + ], + "ds269": [ + "E lo sfidante è contato a terra!" + ], + "ds270": [ + "Continua a muoverti, sta per sparare!" + ], + "ds271": [ + "Wow, stanno arrivando delle Teste di Metallo!" + ], + "ds272": [ + "Proteggi il bambino!" + ], + "ds273": [ + "Uccidi le Teste di Metallo!" + ], + "ds274": [ + "Altre Teste di Metallo!" + ], + "ds275": [ + "Colpisci le gambe di Kor, Jak!" + ], + "ds276": [ + "È a terra, Jak! Colpiscilo in testa!" + ], + "ds277": [ + "Calcio in testa, calcio in testa!" + ], + "ds278": [ + "Credo che dovremmo nasconderci!" + ], + "ds279": [ + "Nasconditi prima che scoppi!" + ], + "ds280": [ + "Sììì, l'hai preso bene questa volta!" + ], + "ds281": [ + "Oh, amico, ora è veramente arrabbiato!" + ], + "ds282": [ + "Prendilo, Jak!" + ], + "ds283": [ + "Sta per sparare!" + ], + "ds284": [ + "Bel colpo, amico!" + ], + "ds285": [ + "Quello deve far male." + ], + "ds286": [ + "Hai infastidito gli eroi sbagliati, amico." + ], + "ds287": [ + "Sparagli ancora, Jak!" + ], + "ds288": [ + "Jak, le stiamo prendendo!" + ], + "ds289": [ + "Stai lontano dall'Eco Oscuro!!" + ], + "ds302": [ + "Li abbiamo quasi presi, Jak!" + ], + "ds303": [ + "Ecco, ci sei riuscito!" + ], + "ds305": [ + "Spara all'interruttore per cambiare la direzione dei nastri." + ], + "ds306": [ + "Devi sparare all'interruttore, Jak!" + ], + "ds307": [ + "Trova l'interruttore per cambiare la direzione del nastro!" + ], + "ds321": [ + "Distruggi le torrette!" + ], + "ds322": [ + "Colpisci le torrette, Jak!" + ], + "ds323": [ + "Facciamo qualche danno!" + ], + "ds324": [ + "Entra nel Titan Suit!" + ], + "ds325": [ + "Spara alla nave!" + ], + "ds326": [ + "Sììì, la nave sta subendo dei danni!" + ], + "ds327": [ + "Ooh, colpi diretti." + ], + "ds328": [ + "Questa volta l'hai presa in pieno!" + ], + "ds329": [ + "La nave è distrutta! Ci sei riuscito, Jak!" + ], + "ds353": [ + "Quello dev'essere il missile che Torn ci ha detto di distruggere!" + ], + "ds354": [ + "Distruggi quelle tubature al centro, Jak!" + ], + "ds372": [ + "Dobbiamo usare il Jet Board, Jak!" + ], + "ds375": [ + "Cerca il raggio!" + ], + "ds378": [ + "Dobbiamo rompere i cavi di supporto." + ], + "ds379": [ + "Scivola sulle basi di supporto per rompere i cavi." + ], + "ds394": [ + "Ragni! Ragni! Uh... Uuh... ODIO I RAGNI!" + ], + "ds395": [ + "Corriamo, corriamo!" + ], + "ds398": [ + "Il primo raggio!" + ], + "ds399": [ + "Il secondo raggio! La porta si sta aprendo!" + ], + "ds404": [ + "Ecco Sig!" + ], + "ds405": [ + "Porta quei blocchi nelle aperture, Jak!" + ], + "ds406": [ + "Spara ai blocchi, o dagli un calcio!" + ], + "ds407": [ + "Devi mettere quei blocchi nelle aperture più in fretta!" + ], + "ds408": [ + "Corri, Jak!" + ], + "ds409": [ + "Continua a muoverti!" + ], + "ds410": [ + "Dobbiamo restare davanti a questa cosa!" + ], + "ds439": [ + "Colpisci le uova delle Teste di Metallo, Jak!" + ], + "ds440": [ + "Non abbiamo distrutto tutte le uova!" + ], + "ds441": [ + "Abbiamo mancato delle uova!" + ], + "ds461": [ + "Dobbiamo salire sulla cassa appesa alla gru!" + ], + "ds462": [ + "Usa il tuo hoverboard in questo percorso!" + ], + "ds463": [ + "Puoi scivolare lungo questi tubi utilizzando l'hoverboard!" + ], + "ds464": [ + "Usa l'half-pipe fino alla fine!" + ], + "ds466": [ + "Devi lanciare una bomba nei pozzi d'Eco, Jak!" + ], + "ds467": [ + "Usa la rampa per alzarti abbastanza e lanciare la bomba!" + ], + "ds468": [ + "Devi saltare di più!" + ], + "ds469": [ + "Solo un minuto prima di essere fritti, Jak!" + ], + "ds470": [ + "30 secondi, e poi... BOOM!!" + ], + "ds471": [ + "Mancano 10 secondi, Jak!" + ], + "ds472": [ + "Un pozzo distrutto. Ne mancano 5!" + ], + "ds473": [ + "2 pozzi andati, 4 rimasti!" + ], + "ds474": [ + "3 pozzi esplosi, ne mancano solo 3!" + ], + "ds475": [ + "Questo era il quarto, mancano 2 pozzi!" + ], + "ds476": [ + "Hai preso il quinto! Ne manca solo 1!" + ], + "ds477": [ + "Li hai distrutti tutti, Jak!" + ], + "ds478": [ + "L'ultimo pozzo è dove abbiamo liberato Vin!" + ], + "ds479": [ + "Ora è vulnerabile!" + ], + "ds480": [ + "Eliminalo!" + ], + "ds481": [ + "Colpiscilo mentre è vulnerabile!" + ], + "ds482": [ + "Sta arrivando!" + ], + "ds483": [ + "Come ci si sente con i pantaloni calati, Barone?!" + ], + "ds484": [ + "Sparagli, sparagli!" + ], + "ds485": [ + "Attento!" + ], + "ds487": [ + "Calmo, Jak, dobbiamo portarlo al sicuro!" + ], + "ds488": [ + "Stiamo subendo molti danni, amico!" + ], + "ds489": [ + "Stiamo subendo TROPPO, amico!" + ], + "ds490": [ + "Forse dovrei guidare io!" + ], + "ds491": [ + "Andiamo nel sotterraneo.", + "Ti porteremo in un luogo sicuro della città." + ], + "ds492": [ + "Ok, la corsa è finita. Ora scendi!" + ], + "ds493": [ + "Tutti a bordo del Trasporto Sotterraneo!", + "Prossima fermata: la tua nuova casa!" + ], + "ds494": [ + "Credo che questa sia la tua fermata!" + ], + "ds495": [ + "Servizio di taxi dei combattenti per la libertà di Daxter!", + "Su, amico, non c'è tempo da perdere!" + ], + "ds496": [ + "Eccoti a casa!", + "Ricordati di dire a Torn quanto siamo stati bravi!" + ], + "ds497": [ + "Stai cercando un passaggio?" + ], + "ds498": [ + "Ok, devi scendere qui. ...Allora, scendi!" + ], + "ds499": [ + "Ci siamo riusciti, Jak!", + "Abbiamo portato tutti i combattenti nei nuovi nascondigli!" + ], + "ds500": [ + "Le statue stanno diventando una specie in via d'estinzione da queste parti." + ], + "ds501": [ + "Ho trovato un talkbox!", + "La gente in città usa queste cose per comunicare." + ], + "ds502": [ + "Andiamo da Onin e dal suo folle pennuto!" + ], + "ds503": [ + "Credo che dovremmo tornare in città, Jak." + ], + "dsek001": [ + "Bambino! Stai con Jak!" + ], + "dsek002": [ + "Raggiungili, Jak!" + ], + "dsek003": [ + "Ma dove vanno?!" + ], + "dsek004": [ + "Eccoli di nuovo!" + ], + "dsek005": [ + "Oh-oh, problemi in vista!" + ], + "dsek006": [ + "Altre guardie!" + ], + "dsek007": [ + "Bambino, attento! Mi stai uccidendo!" + ], + "dsek008": [ + "Vieni qui, ciccino!" + ], + "dsek009": [ + "C'è di nuovo quel pazzo di Crocadog...!" + ], + "dsek010": [ + "Inseguiamo il bambino!" + ], + "dsek011": [ + "Dietro al bambino!" + ], + "dsek012": [ + "Crocadooog!!!" + ], + "dsek013": [ + "Uff, finalmente. Portiamo questi due da Kor!" + ], + "ero001": [ + "Togliti dai piedi!" + ], + "ero002": [ + "Questo tracciato è mio!" + ], + "ero003": [ + "Arrenditi, Eco-mostro!" + ], + "ero004": [ + "Ora della vendetta." + ], + "ero005": [ + "Rendiamo la gara interessante!" + ], + "ero006": [ + "Al muro!" + ], + "ero007": [ + "È l'ora di morire!" + ], + "ero008": [ + "Levati!" + ], + "ero009": [ + "Prendimi ora, perdente!" + ], + "ero010": [ + "Sono troppo veloce per te!" + ], + "ero011": [ + "Ora corri contro i grandi!" + ], + "ero012": [ + "Eccone uno per il Barone." + ], + "ero013": [ + "Prendi questo!" + ], + "ero014": [ + "Rendi tutto troppo facile!" + ], + "ero015": [ + "Hahahah, addio!" + ], + "ero016": [ + "Ne vuoi un po'?" + ], + "ero017": [ + "Ora capisci perché non perdo mai." + ], + "ero018": [ + "Il pubblico mi ama!" + ], + "ero019": [ + "Aah!" + ], + "ero020": [ + "Preparati a soffrire!" + ], + "ero021": [ + "Prova a sfuggire a questi!" + ], + "ero022": [ + "Come sono i tuoi riflessi?" + ], + "ero023": [ + "È troppo per te?" + ], + "ero024": [ + "Ti basta?" + ], + "ero025": [ + "Evita questo, furbacchione!" + ], + "ero026": [ + "Buonanotte, Eco-mostro!" + ], + "ero027": [ + "Non puoi battermi!" + ], + "ero028": [ + "Morirei pur di non farti vincere!" + ], + "ero029": [ + "Questo sarà il tuo ultimo giro." + ], + "ero030": [ + "Esplodi e brucia!" + ], + "ero031": [ + "Fino alla fine!" + ], + "ero032": [ + "Ultimo giro di vita!" + ], + "ero033": [ + "Ora la facciamo finita!" + ], + "ero034": [ + "Non vedrai la bandiera a scacchi!" + ], + "ero035": [ + "Muori!" + ], + "ero036": [ + "Muori!" + ], + "ero037": [ + "Hahahahaha!" + ], + "ero038": [ + "YAH!" + ], + "ero040": [ + "Noo!" + ], + "ero041": [ + "NNOOOOO!" + ], + "ero042": [ + "AAAAAH!" + ], + "ero043": [ + "Andiamo." + ], + "ero044": [ + "Ci vediamo più tardi." + ], + "ero045": [ + "Pazzo! Non puoi sconfiggermi." + ], + "ero046": [ + "Ha mancato un anello." + ], + "ero047": [ + "Questa gara è mia!" + ], + "ero048": [ + "Non sarai mai veloce come me!" + ], + "ero049": [ + "Keira vuole uomini veri." + ], + "ero050": [ + "Che sfortuna, poverino." + ], + "ero051": [ + "Bel tentativo." + ], + "ero052": [ + "Spostati!" + ], + "ero053": [ + "Levati da lì!" + ], + "ero054": [ + "Sto passando!" + ], + "ero056": [ + "Eccomi qui!" + ], + "ero057": [ + "Abituati a guardarmi il fondoschiena!" + ], + "ero058": [ + "Questa è la mia città, Eco-mostro." + ], + "ero059": [ + "Non sembri in forma, Jak!" + ], + "ero060": [ + "Arrenditi!" + ], + "ero061": [ + "Non questa volta." + ], + "ero062": [ + "Stai diventando nervoso!" + ], + "ero063": [ + "Torna qui!" + ], + "ero064": [ + "Spostati, lumaca!" + ], + "ero065": [ + "È qui che io ti batterò!" + ], + "ero066": [ + "L'ultimo sforzo!" + ], + "ero067": [ + "È finita!" + ], + "ero068": [ + "Questa città è mia!" + ], + "ero069": [ + "Cosa?! Da dove verresti?" + ], + "ero070": [ + "Sei solo fortunato." + ], + "ero071": [ + "Non la reggi questa velocità." + ], + "ero072": [ + "Muori, mostro." + ], + "ero073": [ + "Noo!" + ], + "ero074": [ + "Fermo!" + ], + "ero075": [ + "Ahahahaha!" + ], + "ero077": [ + "Uaah!" + ], + "ero078": [ + "Oof!" + ], + "ero079": [ + "Uuf!" + ], + "ero080": [ + "Prendi questo, mostro!" + ], + "ero081": [ + "Preoccupati di finire intero!" + ], + "ero082": [ + "È stata una gara troppo facile." + ], + "ero083": [ + "Batterti è stato più facile di quanto pensassi." + ], + "ero084": [ + "Non ci sei neanche vicino. Keira ha scelto la persona sbagliata!" + ], + "ero085": [ + "Perdente. Mi fai schifo!" + ], + "ero086": [ + "Vedi Jak, ho vinto. E prenderò ciò che voglio.", + "Un giorno io sarò il Barone, e allora la città la pagherà!" + ], + "ero087": [ + "Lo sapevo che non avrei avuto problemi con te." + ], + "ero088": [ + "Ho vinto! Adesso Keira mi amerà!" + ], + "ero089": [ + "Forse dovresti tornare al pianeta da cui provieni." + ], + "ero090": [ + "Più tardi mi prenderò un bel bacio della vittoria da Keira...!" + ], + "ero091": [ + "Ho dimostrato ancora la mia superiorità!" + ], + "ero092": [ + "Vedi? Non hai speranze contro di me." + ], + "ero093": [ + "Che peccato, ho vinto!" + ], + "ero094": [ + "Hahahahah, patetico insetto, ho vinto!" + ], + "ero095": [ + "Non mi sconfiggerai mai!" + ], + "ero096": [ + "Aah! ...Ungh." + ], + "ero098": [ + "Uoh!" + ], + "ero099": [ + "Gah!" + ], + "ero100": [ + "Gaaah!" + ], + "ero101": [ + "AAAH!" + ], + "ero102": [ + "UOH!" + ], + "ero103": [ + "Gyaah!" + ], + "ero104": [ + "GAAUH!" + ], + "erol001": [ + "Ti sto cercando, Eco-mostro.", + "Visto quello che ho in mente per te, sarebbe stato meglio morire in prigione!" + ], + "erol002": [ + "Parla Erol. Sembra che tu sia a corto di amici.", + "Li abbiamo arrestati, e li abbiamo portati nella tua prigione preferita.", + "E quella biondina, Tess, urlava in maniera deliziosa quando l'abbiamo arrestata!", + "Già, non vedo l'ora di interrogarla. Ricordati, l'unico motivo per cui cammini ancora", + "è perché voglio sfidarti nella gara del campionato. Fino ad allora,", + "non sentirti troppo solo. Ahahahahahah!" + ], + "erol003": [ + "Qui parla Erol. Ricorda che l'unica ragione per cui ti lascio camminare", + "è che così ti posso affrontare nel campionato!" + ], + "hal001": [ + "Calmi, ecco arrivare il ragazzo." + ], + "hal002": [ + "Era ora che arrivassi! Ok, andiamo!" + ], + "hal003": [ + "Krew ha detto che ci proteggerai fino alla statua." + ], + "hal004": [ + "Noi scendiamo!" + ], + "hal006": [ + "Di qua!" + ], + "hal007": [ + "AAH! È una Testa di Metallo! Sparagli! Sparagli!" + ], + "hal008": [ + "Resta con noi, ragazzo!" + ], + "hal009": [ + "Se ci lasci morire, Krew ti distruggerà!" + ], + "hal010": [ + "Non lasciarci morire!" + ], + "hal011": [ + "Se ci scarichi, Krew ti farà a pezzi!" + ], + "hal012": [ + "Dobbiamo restare uniti!" + ], + "hal013": [ + "Ma quel ragazzo non doveva proteggerci?!" + ], + "hal014": [ + "Ora possiamo dire che la missione è finita.", + "Non andremo avanti finché non farai sul serio!" + ], + "hal015": [ + "Non mi farò ammazzare per colpa di un perdente!", + "La missione è conclusa." + ], + "hal019": [ + "Torniamo indietro, o moriremo tutti...!" + ], + "hal020": [ + "Ugh, questo posto puzza!" + ], + "hal021": [ + "Ho una brutta sensazione su questo posto..." + ], + "hal022": [ + "Oh-oh, me la sono fatta addosso." + ], + "hal023": [ + "No! Per favore!" + ], + "hal024": [ + "Torniamo a casa...?" + ], + "hal025": [ + "Uh, sento delle voci." + ], + "hal026": [ + "Torniamo indietro?" + ], + "hal027": [ + "Muovete le chiappe, o ve le farò muovere io!" + ], + "hal028": [ + "Questo lavoro è peggio che fare lo spazzino!" + ], + "hal029": [ + "L'odore di zolfo non è grandioso?! Heh eh, hehe..." + ], + "hal030": [ + "Tappati le orecchie!" + ], + "hal031": [ + "Adoro questo lavoro!" + ], + "hal032": [ + "Ah, siamo bloccati in questo pozzo schifoso!" + ], + "hal033": [ + "Spara, amico, spara!" + ], + "hal034": [ + "Aah! Attenzione al soffitto!" + ], + "hal035": [ + "Non posso andare!" + ], + "hal036": [ + "Qualcuno viene verso di me!" + ], + "hal037": [ + "Ehi, mi vede!" + ], + "hal038": [ + "Agh! Allontanati!" + ], + "hal039": [ + "Mi sta colpendo!" + ], + "hal040": [ + "Gaah, morirò qui...!" + ], + "hal041": [ + "Mi stanno colpendo!" + ], + "hal042": [ + "Questa sarà la mia fine!" + ], + "hal043": [ + "Aiuto! Ho otto figli da sfamare!" + ], + "hal044": [ + "Bel lavoro, quelle Teste di Metallo erano molto pericolose!" + ], + "hal045": [ + "Eccoti qui! Perché non cerchi di renderti utile?" + ], + "hal046": [ + "Continua a muoverti!" + ], + "hal047": [ + "Andiamo, non diventeremo più giovani!" + ], + "hal048": [ + "Aah! Stanno scendendo dai muri!" + ], + "hal049": [ + "La strada è ancora lunga! Siamo entrati da qui." + ], + "hal050": [ + "Volevi dire \"copriti le chiappe\"! BOMBA IN BUCA!" + ], + "hal051": [ + "Farai meglio a tenere giù la testa, tesoro." + ], + "hal052": [ + "Che alito pesante. Andiamo!" + ], + "hal053": [ + "Ti ha fatto rizzare i capelli, eh?", + "Hehe, la prossima volta mi ascolterai! Ok, andiamo avanti." + ], + "hal054": [ + "Oh, deve fare molto male.", + "Ti avevo detto di stare indietro, ma nessuno ascolta mai Jinx!" + ], + "hal055": [ + "Ci sono altri mostri!" + ], + "hal056": [ + "E allora? Siamo in compagnia dei migliori. Jak, pensaci tu!" + ], + "hal057": [ + "Jak, porta qui il tuo sedere e pensaci tu!" + ], + "hal058": [ + "Portali fuori, ragazzo!" + ], + "hal059": [ + "Sei molto abile con quel ferro, biondino." + ], + "hal060": [ + "Sta' zitto, Mog." + ], + "hal061": [ + "Eccoli di nuovo!" + ], + "hal062": [ + "Vieni qui, e guadagnati la paga!" + ], + "hal063": [ + "Krew aveva ragione su di te. Sei magico, amico!" + ], + "hal064": [ + "Bel combattimento, amico. Cominci a piacermi." + ], + "hal065": [ + "Ok... la situazione non è bella. Jak, tocca a te!" + ], + "hal066": [ + "Uooh! Raggio della morte?!", + "Resterò qui fino a quando non avrai fatto qualcosa!" + ], + "hal067": [ + "Aah, Jak, tu sei la persona giusta per questo lavoro!" + ], + "hal068": [ + "Salta i raggi, Jak!" + ], + "hal069": [ + "Belle mosse." + ], + "hal070": [ + "Sì... ti piacerebbe, nanetto!" + ], + "hal071": [ + "Staremo fermi finché non avrai eliminato le Teste di Metallo." + ], + "hal072": [ + "Dolce come una ballerina! Hehe, hehe..." + ], + "hal073": [ + "Falli impazzire, Jak!" + ], + "hal074": [ + "Ci sarà un bel rumore!" + ], + "hal075": [ + "Troppo facile." + ], + "hal080": [ + "Non ci muoviamo fino a quando non li ammazzi tutti!" + ], + "hal081": [ + "Ok, usciamo di qui prima che ne arrivino altre!" + ], + "hal082": [ + "Oggi ti sei meritato la paga. E ora finiamola!" + ], + "hal083": [ + "Sono impressionato, Jak. Metterò una buona parola per te con il capo." + ], + "hal084": [ + "Avanti, fallo, Jinx." + ], + "hal085": [ + "Ehi, Jinx, cos'hai messo in quegli esplosivi?" + ], + "hal086": [ + "Guardate come va!" + ], + "hal087": [ + "Anch'io potrei saltare così." + ], + "hal088": [ + "Allontanati da me, brutto mostro!" + ], + "hal090": [ + "Ecco dove entro in gioco io. Copritevi le orecchie." + ], + "hal091": [ + "Bomba in buca!" + ], + "hal092": [ + "Andiamo avanti." + ], + "hal093": [ + "Per favore, lascia fare a me!" + ], + "hal094": [ + "Fogna sgorgata in arrivo!" + ], + "hal095": [ + "Questo è il mio trucco esplosivo!" + ], + "hal096": [ + "Esplodi, baby!" + ], + "hal097": [ + "Tutto a posto, muoviamoci." + ], + "hal101": [ + "Aah! Questo lascerà il segno!" + ], + "hal102": [ + "Muori! Un piccolo aiuto ci starebbe bene!" + ], + "hal103": [ + "Fa' attenzione, bello, o ti cambio i connotati!" + ], + "hal104": [ + "Controlla il dito sul mirino." + ], + "hal107": [ + "Una passeggiata." + ], + "hal108": [ + "Vieni qui, Jak!" + ], + "hal109": [ + "Resta vicino, bel ragazzo!" + ], + "hal111": [ + "Stai con noi, ragazzo!" + ], + "hal112": [ + "È un punto pericoloso, Jak. Muoviti!" + ], + "hal113": [ + "Non resterei lì se fossi in te!" + ], + "hal114": [ + "Ci sarà un bel rumore." + ], + "hal115": [ + "Ouh!" + ], + "hal116": [ + "Oow!" + ], + "hal117": [ + "Eehi!" + ], + "hal118": [ + "Una trappola!" + ], + "hal119": [ + "Ehm, io avrei un impegno...!" + ], + "hal120": [ + "Ho 30 cariche di potenti esplosivi attaccate alla mia schiena.", + "Perfetto!" + ], + "hal121": [ + "Smettila di piagnucolare e continua a muoverti." + ], + "hal122": [ + "Uhm, dobbiamo proprio?" + ], + "hal123": [ + "Uuh, l'hai sentito?" + ], + "hal124": [ + "Siamo morti, amico." + ], + "hal125": [ + "Zitto! Andrò avanti a vedere cos'è successo." + ], + "hal126": [ + "Quel coso è bruttissimo." + ], + "hal127": [ + "Prendilo, prima che lui prenda noi!" + ], + "hal128": [ + "Stanno arrivando anche da dietro!" + ], + "hal129": [ + "Jak è il mio eroe." + ], + "hal130": [ + "Sembra che io abbia ancora benzina." + ], + "hal131": [ + "Io odio Krew." + ], + "hal132": [ + "Krew si arrabbierà se combini dei guai!" + ], + "hal133": [ + "Sta venendo da me!" + ], + "hal134": [ + "Credo che voglia me!" + ], + "hal135": [ + "Aiutami, Jak!" + ], + "hal136": [ + "Sto per morire!" + ], + "hal137": [ + "Mi ha preso!" + ], + "hal138": [ + "Jak! Salvami!" + ], + "hal139": [ + "Ugh! Mi ha preso!" + ], + "hal140": [ + "Ough! Quel raggio è forte." + ], + "hal141": [ + "Mi ha preso!" + ], + "hal142": [ + "Mi ha colpito!" + ], + "hal143": [ + "Aaagh!" + ], + "hal144": [ + "Guah! Aiuto!" + ], + "hal145": [ + "Ehi ragazzo, attento!" + ], + "hal146": [ + "Ugh, prendimi ancora e te le suono!" + ], + "hal147": [ + "Nessuno è mio amico..." + ], + "hal148": [ + "Ow!" + ], + "hal149": [ + "Ow!" + ], + "hal150": [ + "Oow!" + ], + "hal151": [ + "Mi ha preso!" + ], + "hal152": [ + "Un'altra volta! No!" + ], + "hal153": [ + "Sto per morire!" + ], + "hal154": [ + "Un'altra così e sono storia." + ], + "hal155": [ + "Mi sta sparando!" + ], + "hal156": [ + "Certo! Perché non uccidi anche me?!" + ], + "hal157": [ + "Occhio a chi spari, pivello!" + ], + "hal158": [ + "Spara alle bestiacce di ferro, non a me!" + ], + "hal159": [ + "Aaah!" + ], + "hal161": [ + "Ungh!" + ], + "hal162": [ + "Ooh!" + ], + "hal163": [ + "Ow!" + ], + "hal164": [ + "Gah!" + ], + "hal165": [ + "Attenti!" + ], + "hal166": [ + "Non lavoriamo con i pivelli. Per me abbiamo finito!" + ], + "hal167": [ + "Bene, abbiamo finito! Torna quando vorrai fare sul serio." + ], + "hal168": [ + "Mi hanno incastrato!" + ], + "hal169": [ + "Sta per spararmi!" + ], + "hal170": [ + "Jak! Fa' qualcosa!" + ], + "hal171": [ + "Aaah! Mi ha preso!" + ], + "hal172": [ + "No no no, no! Aiuto!" + ], + "hal173": [ + "Si stanno avvicinando troppo, Jak!" + ], + "hal174": [ + "Sta per prendermi!" + ], + "hal175": [ + "Stanno per uccidermi quaggiù!" + ], + "hal176": [ + "Jak! Sto per diventare cibo per le bestie!" + ], + "hal177": [ + "Aagh! Quel raggio brucia!" + ], + "hal178": [ + "Mi sta sparando!" + ], + "hal179": [ + "Attenti ai raggi!" + ], + "hal180": [ + "Mi spara addosso!" + ], + "hal181": [ + "Sono in trappola!" + ], + "hal182": [ + "State indietro! Sto per farlo saltare con il comando a distanza!" + ], + "hal183": [ + "He-huh! Sì!" + ], + "hal184": [ + "Coosì!" + ], + "hal185": [ + "Andiamo!" + ], + "hal186": [ + "Muoversi!" + ], + "hal187": [ + "Sono una marea di Teste di Metallo." + ], + "hal188": [ + "Ow!" + ], + "hal189": [ + "Aagh!" + ], + "hal190": [ + "Oagh..." + ], + "hal191": [ + "Krew la pagherà per avermi cacciato in questo guaio!" + ], + "jak001": [ + "Ottimo!" + ], + "jak002": [ + "Yee!" + ], + "jak003": [ + "Uou!" + ], + "jak004": [ + "Andiamo!" + ], + "jak005": [ + "Bene!" + ], + "jak006": [ + "Rock 'n' roll!" + ], + "jak007": [ + "Perfetto!" + ], + "jak008": [ + "Figo!" + ], + "jak009": [ + "Figo!" + ], + "jak010": [ + "Oh, sì!" + ], + "jak011": [ + "Sorpasso!" + ], + "jak012": [ + "Occhio!" + ], + "jak013": [ + "Ultimo giro!" + ], + "jak014": [ + "Attenzione!" + ], + "jak015": [ + "Woah!" + ], + "jak016": [ + "Woah!" + ], + "jak017": [ + "Resisti, Dax!" + ], + "jak018": [ + "Reggiti, Dax!" + ], + "jak020": [ + "Uff, ragazzi, c'è mancato poco!" + ], + "jak022": [ + "Non questa volta." + ], + "jak023": [ + "Huah!" + ], + "jak024": [ + "Abbassati, baby!" + ], + "jak025": [ + "Passalo all'interno!" + ], + "jak026": [ + "È il mio spettacolo!" + ], + "jak027": [ + "HA! L'abbiamo preso!" + ], + "jak028": [ + "Attenzione!" + ], + "jak029": [ + "Sei morto, Erol!" + ], + "jak030": [ + "Ci vediamo!" + ], + "jak031": [ + "Hahaa!" + ], + "jak032": [ + "Woo!" + ], + "jak033": [ + "Ultimo giro!" + ], + "jak034": [ + "A più tardi!" + ], + "jak035": [ + "Dobbiamo rimontare!" + ], + "jak036": [ + "Eccolo lì!" + ], + "jak037": [ + "Forza, baby, fammi vedere chi sei!" + ], + "jak038": [ + "Andiamo!" + ], + "jak039": [ + "Ugh!" + ], + "jak040": [ + "Questo lo prendo io." + ], + "jak041": [ + "Lo prendo in prestito." + ], + "jak042": [ + "Spostati, amico!" + ], + "jak044": [ + "Fuori da quel veicolo!" + ], + "jak045": [ + "E togliti dai piedi!" + ], + "jak046": [ + "Grazie per il passaggio." + ], + "jak047": [ + "Ti spiace se guido io?" + ], + "jak048": [ + "Bello il colore di questo veicolo." + ], + "jak049": [ + "Ora è mio." + ], + "jak050": [ + "Scusa, ma serve a me." + ], + "jak051": [ + "Fai l'autostop, amico!" + ], + "jak052": [ + "Prova a camminare." + ], + "jak053": [ + "Scusa ma sono di fretta!" + ], + "jak054": [ + "Devo andare!" + ], + "jak055": [ + "Prendi un altro mezzo!" + ], + "jak056": [ + "Pirata!" + ], + "jak057": [ + "Va' al diavolo!" + ], + "jak059": [ + "Hehe, ne vuoi ancora?" + ], + "jak060": [ + "Prendi questo!" + ], + "jak061": [ + "Sì, come ti senti?!" + ], + "jak062": [ + "Muori!" + ], + "jak063": [ + "Il cattivone sta arrivando!" + ], + "jak064": [ + "Se fossi in te, comincerei a tremare, amico." + ], + "jak065": [ + "Uuh, fa male, vero?" + ], + "jak066": [ + "Questa è la mia vendetta." + ], + "jak067": [ + "Muori, Praxis!" + ], + "jak068": [ + "Sei finito, Kor!" + ], + "jak069": [ + "Questa è la mia città, Kor!" + ], + "jak070": [ + "Sorpresa... non puoi uccidermi nella mia forma oscura!" + ], + "jak071": [ + "Ora la pagherai!" + ], + "jak072": [ + "Torna al passato, Kor! Perché sei storia!" + ], + "jak073": [ + "Ho vinto." + ], + "jak074": [ + "Dovevi uccidermi quando ne avevi la possibilità, Praxis." + ], + "jak075": [ + "Daxter, taci e guardami le spalle." + ], + "jak076": [ + "Come vuoi, Daxter." + ], + "jak077": [ + "Vuoi tacere un attimo?!" + ], + "jak078": [ + "Ti si è rimpicciolito tutto, anche il cervello?!" + ], + "jak079": [ + "TU sei sulla mia spalla, TU sei l'aiutante!" + ], + "jak080": [ + "Finché stai sulla mia spalla, tieni chiusa la bocca!" + ], + "jd001": [ + "Bambino! Aspetta! Torna indietro!", + "Dobbiamo proteggerlo!" + ], + "jk001": [ + "Aspetta! BAMBINO!" + ], + "jk002": [ + "Iniziamo." + ], + "jk003": [ + "Lasciatelo in pace!" + ], + "jk004": [ + "BAMBINO!" + ], + "jk005": [ + "Prenditela con uno come te!" + ], + "jk006": [ + "Bambino, attento!" + ], + "jk007": [ + "È più divertente quando qualcuno si difende!" + ], + "jk008": [ + "Lasciate stare il bambino!" + ], + "jk009": [ + "È solo un bambino!" + ], + "jk010": [ + "State lontani da lui!" + ], + "jk011": [ + "Ora mi avete fatto arrabbiare!" + ], + "jk012": [ + "Prendi questo!" + ], + "jk013": [ + "Indietro!" + ], + "jk014": [ + "Entriamo nel veicolo col bambino." + ], + "jk015": [ + "Fermo!" + ], + "jk016": [ + "Giù la testa, piccolo!" + ], + "jk017": [ + "Stai con me, e sarai al sicuro." + ], + "jk018": [ + "Stai con me, bambino!" + ], + "jk019": [ + "Nel veicolo, Dax!" + ], + "kei001": [ + "Puoi salire e scendere dal Jet Board in qualunque momento!" + ], + "kei002": [ + "Sul tuo Jet Board puoi fare dei salti!" + ], + "kei003": [ + "Salta su quel muretto!" + ], + "kei004": [ + "Prova a saltare su quella cassa." + ], + "kei005": [ + "Salta oltre quell'ostacolo!" + ], + "kei006": [ + "Puoi saltare ancora più in alto se prima ti accovacci!" + ], + "kei007": [ + "Prova a darti lo slancio per saltare quell'ostacolo!" + ], + "kei008": [ + "Salta, e appena atterrato salta di nuovo.", + "Otterrai una spinta addirittura maggiore!" + ], + "kei009": [ + "Prova a raggiungere quel muretto più in alto con un gran salto!" + ], + "kei010": [ + "Mentre sei in aria puoi ruotare!" + ], + "kei011": [ + "Se ruoti di 360 gradi avrai una spinta in avanti!" + ], + "kei012": [ + "Ottima giravolta!" + ], + "kei013": [ + "Puoi atterrare sul corrimano e fare un grind." + ], + "kei014": [ + "Fai un grind su quella ringhiera!" + ], + "kei016": [ + "Mentre salti puoi fare dei flip!" + ], + "kei017": [ + "Divertiti a fare delle evoluzioni!" + ], + "kei018": [ + "Prova a concatenare più mosse una dopo l'altra per fare punti." + ], + "kei019": [ + "Se fai abbastanza punti vinci la sfida!" + ], + "kei020": [ + "Non hai abbastanza punti! Migliora le tue mosse!" + ], + "kei021": [ + "Ottimo lavoro!" + ], + "kei022": [ + "Quasi, ma non è abbastanza!" + ], + "kei023": [ + "Riprova!" + ], + "kei024": [ + "Ancora un piccolo sforzo e puoi vincere!" + ], + "kei025": [ + "Non va bene, non hai abbastanza punti!" + ], + "kei026": [ + "Il Mondo Sotterraneo ha chiesto aiuto.", + "Non prenderai mai quelle Teste di Metallo nella Foresta a piedi.", + "Il mio Jet Board è al portello all'uscita della città.", + "Potrei lasciartelo tenere visto che aiuti il Mondo Sotterraneo!" + ], + "kei027": [ + "Jak, parla Keira. Non dimenticare che per far funzionare il Rift Rider", + "mi servono questi due artefatti: la Mappa del Tempo", + "e la gemma energetica Cuore di Mar, o non andremo da nessuna parte!" + ], + "kei028": [ + "Mi servono quei due artefatti o questo cumulo di rottami", + "non si sposterà di un metro, figurati riportarci alla nostra epoca!", + "Devi trovare il Cuore di Mar e la Mappa del Tempo,", + "o resteremo tutti qui!" + ], + "kei029": [ + "Parla Keira. Grazie per aver recuperato gli artefatti!", + "È strano, ma la Mappa del Tempo mostrava un gruppo di vecchie coordinate.", + "Incontriamoci allo stadio!" + ], + "kg001": [ + "Servono rinforzi!" + ], + "kg001a": [ + "Servono rinforzi!" + ], + "kg002": [ + "Fermo!" + ], + "kg002a": [ + "Fermo!" + ], + "kg004": [ + "Alt!" + ], + "kg004a": [ + "Alt!" + ], + "kg005": [ + "Servono altri incrociatori!" + ], + "kg005a": [ + "Servono altri incrociatori!" + ], + "kg006": [ + "Arrenditi!" + ], + "kg006a": [ + "Arrenditi!" + ], + "kg007": [ + "Qui il volo è vietato." + ], + "kg007a": [ + "Qui il volo è vietato!" + ], + "kg008": [ + "Fermo!" + ], + "kg008a": [ + "Fermo!" + ], + "kg009": [ + "Sorridi, amico!" + ], + "kg010": [ + "Chiudete l'area." + ], + "kg011": [ + "Ferma il veicolo!" + ], + "kg011a": [ + "Ferma il veicolo!" + ], + "kg012": [ + "Sei in arresto!" + ], + "kg012a": [ + "Sei in arresto!" + ], + "kg013": [ + "Ehi tu!" + ], + "kg014": [ + "Un po' di piombo?!" + ], + "kg015": [ + "L'accesso è vietato." + ], + "kg018": [ + "Ehi!" + ], + "kg019": [ + "Puoi scegliere: le buone, o le cattive." + ], + "kg020": [ + "Rallenta!" + ], + "kg020a": [ + "Rallenta!" + ], + "kg021": [ + "Muoviti!" + ], + "kg021a": [ + "Muoviti!" + ], + "kg022": [ + "Chiama altri Hellcat!" + ], + "kg023": [ + "Richiedo rinforzi!" + ], + "kg023a": [ + "Richiedo rinforzi!" + ], + "kg024": [ + "Sospetto a piedi!" + ], + "kg024a": [ + "Sospetto a piedi!" + ], + "kg025": [ + "Sospetto in un veicolo!" + ], + "kg025a": [ + "Sospetto in un veicolo!" + ], + "kg026": [ + "Sospetto in volo nel settore cinque!" + ], + "kg026a": [ + "Sospetto in volo nel settore cinque!" + ], + "kg027": [ + "Sospetto nel settore sei!" + ], + "kg027a": [ + "Sospetto nel settore sei!" + ], + "kg028": [ + "Inseguimento nel settore quattro!" + ], + "kg028a": [ + "Inseguimento nel settore quattro!" + ], + "kg029": [ + "Controllo settore tre." + ], + "kg029a": [ + "Controllo settore tre." + ], + "kg030": [ + "Pattugliamento settore nove." + ], + "kg030a": [ + "Pattugliamento settore nove." + ], + "kg031": [ + "Attenzione, sono a piedi." + ], + "kg031a": [ + "Attenzione, sono a piedi." + ], + "kg032": [ + "Passo al settore successivo." + ], + "kg032a": [ + "Passo al settore successivo." + ], + "kg033": [ + "Attività sospetta in questo settore." + ], + "kg033a": [ + "Attività sospetta in questo settore." + ], + "kg034": [ + "Ricerca sospetti in corso." + ], + "kg034a": [ + "Ricerca sospetti in corso." + ], + "kg035": [ + "Nulla finora." + ], + "kg035a": [ + "Nulla finora." + ], + "kg036": [ + "Ricevuto, continuo a cercare." + ], + "kg036a": [ + "Ricevuto. Continuo a cercare." + ], + "kg037": [ + "Ricevuto, spariamo a vista." + ], + "kg037a": [ + "Ricevuto. Spariamo a vista." + ], + "kg038": [ + "Comunicare la descrizione dei sospetti." + ], + "kg039": [ + "Fuori dal veicolo!" + ], + "kg039a": [ + "Fuori dal veicolo!" + ], + "kg040": [ + "Chiama altri Hellcat!" + ], + "kg040a": [ + "Chiama altri Hellcat!" + ], + "kg041": [ + "L'area è sicura." + ], + "kg041a": [ + "L'area è sicura." + ], + "kg042": [ + "Nulla da segnalare." + ], + "kg042a": [ + "Nulla da segnalare." + ], + "kg043": [ + "Procedo come stabilito." + ], + "kg043a": [ + "Procedo come stabilito." + ], + "kg044": [ + "L'ho perso!" + ], + "kg044a": [ + "L'ho perso!" + ], + "kg045": [ + "Sospetto non in vista." + ], + "kg045a": [ + "Sospetto non in vista." + ], + "kg046": [ + "È scomparso." + ], + "kg046a": [ + "È scomparso!" + ], + "kg047": [ + "Dov'è andato?" + ], + "kg047a": [ + "Dov'è andato?" + ], + "kg048": [ + "Ho perso il contatto visivo." + ], + "kg048a": [ + "Ho perso il contatto visivo." + ], + "kg049": [ + "Si è dileguato!" + ], + "kg049a": [ + "Si è dileguato!" + ], + "kg050": [ + "Non è più in vista." + ], + "kg050a": [ + "Non è più in vista." + ], + "kg051": [ + "L'abbiamo perso." + ], + "kg051a": [ + "L'abbiamo perso!" + ], + "kg052": [ + "Proseguiamo la perlustrazione." + ], + "kg052a": [ + "Proseguiamo la perlustrazione." + ], + "kg053": [ + "Perlustrazione settore quattro." + ], + "kg053a": [ + "Perlustrazione settore quattro." + ], + "kg054": [ + "Perlustrazione settore sette." + ], + "kg054a": [ + "Perlustrazione settore sette." + ], + "kg055": [ + "Perlustrazione settore tre." + ], + "kg055a": [ + "Perlustrazione settore tre." + ], + "kg056": [ + "Ricerca in corso." + ], + "kg056a": [ + "Ricerca in corso." + ], + "kg057": [ + "Dev'essere qui, da qualche parte." + ], + "kg057a": [ + "Dev'essere qui da qualche parte." + ], + "kg058": [ + "Non riesco a trovarlo." + ], + "kg058a": [ + "Non riesco a trovarlo." + ], + "kg059": [ + "Nessuna traccia del soggetto." + ], + "kg059a": [ + "Nessuna traccia del soggetto." + ], + "kg060": [ + "Non lo vedo da nessuna parte." + ], + "kg060a": [ + "Non lo vedo da nessuna parte." + ], + "kg061": [ + "Continuo a cercare." + ], + "kg061a": [ + "Continuo a cercare." + ], + "kg062": [ + "Ricerca del soggetto in corso." + ], + "kg062a": [ + "Ricerca del soggetto in corso." + ], + "kg063": [ + "Dev'essere qui." + ], + "kg063a": [ + "Dev'essere qui." + ], + "kg064": [ + "Era proprio qui." + ], + "kg064a": [ + "Era proprio qui." + ], + "kg065": [ + "L'abbiamo perso." + ], + "kg065a": [ + "L'abbiamo perso." + ], + "kg066": [ + "È scomparso." + ], + "kg066a": [ + "È scomparso." + ], + "kg067": [ + "È fuggito." + ], + "kg067a": [ + "È fuggito." + ], + "kg068": [ + "Ci ha seminati." + ], + "kg068a": [ + "Ci ha seminati." + ], + "kg069": [ + "Sembra sia sparito." + ], + "kg069a": [ + "Sembra sia sparito." + ], + "kg070": [ + "L'ho trovato!" + ], + "kg070a": [ + "L'ho trovato!" + ], + "kg071": [ + "Eccolo!" + ], + "kg071a": [ + "Eccolo!" + ], + "kg072": [ + "Attenzione, soggetto in vista." + ], + "kg072a": [ + "Attenzione, soggetto in vista!" + ], + "kg073": [ + "Soggetto identificato." + ], + "kg073a": [ + "Soggetto identificato." + ], + "kg074": [ + "Lo vedo!" + ], + "kg074a": [ + "Lo vedo!" + ], + "kg075": [ + "È da questa parte!" + ], + "kg075a": [ + "È da questa parte!" + ], + "kg076": [ + "Prendiamolo!" + ], + "kg076a": [ + "Prendiamolo!" + ], + "kg077": [ + "Obiettivo riacquisito!" + ], + "kg077a": [ + "Obiettivo riacquisito!" + ], + "kg078": [ + "Mi sto avvicinando." + ], + "kg078a": [ + "Mi sto avvicinando!" + ], + "kg079": [ + "Ci sono vicino!" + ], + "kg079a": [ + "Ci sono vicino!" + ], + "kg080": [ + "Sono all'inseguimento!" + ], + "kg080a": [ + "Sono all'inseguimento!" + ], + "kg081": [ + "Inseguo il soggetto." + ], + "kg081a": [ + "Inseguo il soggetto!" + ], + "kg082": [ + "Non lasciamolo scappare!" + ], + "kg082a": [ + "Non lasciamolo scappare!" + ], + "kg083": [ + "Prendiamolo!" + ], + "kg083a": [ + "Prendiamolo!" + ], + "kg084": [ + "Seguiamolo!" + ], + "kg084a": [ + "Seguiamolo!" + ], + "kg085": [ + "Ora lo vedo!" + ], + "kg085a": [ + "Ora lo vedo!" + ], + "kg086": [ + "Lo vedo!" + ], + "kg086a": [ + "Lo vedo!" + ], + "kg087": [ + "Fermo dove sei!" + ], + "kg087a": [ + "Fermo dove sei!" + ], + "kg088": [ + "Ce l'ho a portata di tiro!" + ], + "kg088a": [ + "Ce l'ho a portata di tiro!" + ], + "kg089": [ + "Mi ha colpito!" + ], + "kg089a": [ + "Mi ha colpito!" + ], + "kg090": [ + "Uomo a terra!" + ], + "kg090a": [ + "Uomo a terra!" + ], + "kg091": [ + "Mi servono rinforzi!" + ], + "kg091a": [ + "Mi servono rinforzi!" + ], + "kg092": [ + "Fermatelo!" + ], + "kg092a": [ + "Fermatelo!" + ], + "kg093": [ + "Attenzione!" + ], + "kg093a": [ + "Attenzione!" + ], + "kg094": [ + "Eccolo, sparategli!" + ], + "kg094a": [ + "Eccolo, sparategli!" + ], + "kg095": [ + "Eliminatelo!" + ], + "kg095a": [ + "Eliminatelo!" + ], + "kg096": [ + "Fuga in corso, suonare l'allarme!" + ], + "kg096a": [ + "Fuga in corso, suonare l'allarme!" + ], + "kg097": [ + "Prigioniero al livello due!" + ], + "kg097a": [ + "Prigioniero al livello due!" + ], + "kg098": [ + "Prigioniero in direzione del sub-livello B!" + ], + "kg098a": [ + "Prigioniero in direzione del sub-livello B!" + ], + "kg099": [ + "Pensiamo sia nei condotti!" + ], + "kg099a": [ + "Pensiamo sia nei condotti!" + ], + "kg100": [ + "Iniziamo la perlustrazione." + ], + "kg100a": [ + "Iniziamo la perlustrazione." + ], + "kg101": [ + "Il prigioniero è in zona, muoviamoci." + ], + "kg101a": [ + "Il prigioniero è in zona, muoviamoci." + ], + "kg102": [ + "C'è movimento al livello 1." + ], + "kg102a": [ + "C'è movimento al livello 1!" + ], + "kg103": [ + "In avvicinamento!" + ], + "kg103a": [ + "In avvicinamento!" + ], + "kg104": [ + "Stiamo entrando!" + ], + "kg104a": [ + "Stiamo entrando." + ], + "kg105": [ + "Sorvegliate le celle." + ], + "kg105a": [ + "Sorvegliate le celle!" + ], + "kg106": [ + "Non fate prigionieri!" + ], + "kg106a": [ + "Non fate prigionieri!" + ], + "kg107": [ + "Prigioniero avvistato, ce l'abbiamo!" + ], + "kg107a": [ + "Prigioniero avvistato, ce l'abbiamo!" + ], + "kg108": [ + "Il prigioniero è fuggito!" + ], + "kg108a": [ + "Il prigioniero è fuggito!" + ], + "kg109": [ + "Crediamo sia diretto all'uscita!" + ], + "kg109a": [ + "Crediamo sia diretto all'uscita!" + ], + "kg110": [ + "Perlustriamo le stanze." + ], + "kg110a": [ + "Perlustriamo le stanze." + ], + "kg111": [ + "Prigioniero libero nel complesso!" + ], + "kg111a": [ + "Prigioniero libero nel complesso!" + ], + "kg112": [ + "Siamo autorizzati a sparare per uccidere." + ], + "kg112a": [ + "Siamo autorizzati a sparare per uccidere." + ], + "kg113": [ + "Via via via, perlustrare l'area!" + ], + "kg113a": [ + "Via via via! Perlustrate l'area!" + ], + "kg114": [ + "Perlustriamo i sotterranei." + ], + "kg114a": [ + "Perlustriamo i sotterranei." + ], + "kg115": [ + "Zona celle sicura." + ], + "kg115a": [ + "Zona celle sicura." + ], + "kg116": [ + "Sala carro sicura." + ], + "kg116a": [ + "Sala carro sicura." + ], + "kg117": [ + "Attivare i carri." + ], + "kg117a": [ + "Attivare i carri!" + ], + "kg118": [ + "Il carro ha avvistato il prigioniero!" + ], + "kg118a": [ + "Il carro ha avvistato il prigioniero." + ], + "kg119": [ + "Allarme intruso!" + ], + "kg119a": [ + "Allarme intruso!" + ], + "kg120": [ + "Attivazione sistemi di sicurezza." + ], + "kg120a": [ + "Attivazione sistemi di sicurezza." + ], + "kg121": [ + "Fornire la descrizione dei sospetti." + ], + "kg121a": [ + "Fornire la descrizione dei sospetti." + ], + "kg122": [ + "Civili in vista." + ], + "kg122a": [ + "Ho civili in vista." + ], + "kg123": [ + "Sospetti in vista." + ], + "kg123a": [ + "Ho i sospetti in vista." + ], + "kg124": [ + "Odio l'odore di questa zona della città." + ], + "kg124a": [ + "Odio l'odore di questa zona della città." + ], + "kg125": [ + "Ok, controlliamo." + ], + "kg125a": [ + "Ok, controlliamo." + ], + "kg126": [ + "Confermato, sospetto neutralizzato." + ], + "kg126a": [ + "Confermato, sospetto neutralizzato." + ], + "kg127": [ + "Sono tutti colpevoli!" + ], + "kg127a": [ + "Sono tutti colpevoli!" + ], + "kg128": [ + "Qui unità Alfa, siamo in marcia." + ], + "kg128a": [ + "Qui unità Alfa, siamo in marcia." + ], + "kg129": [ + "Ricevuto, proseguiamo la perlustrazione." + ], + "kg129a": [ + "Ricevuto, proseguiamo la perlustrazione." + ], + "kg130": [ + "Unità Zulu, stiamo entrando." + ], + "kg130a": [ + "Unità Zulu, stiamo entrando." + ], + "kg131": [ + "Ricevuto, perlustrazione in corso." + ], + "kg131a": [ + "Ricevuto, perlustrazione in corso." + ], + "kg132": [ + "Sparate a tutti, li identificheremo dopo." + ], + "kg132a": [ + "Sparate a tutti, li identificheremo dopo." + ], + "kg133": [ + "Hai il diritto di morire, amico!" + ], + "kg134": [ + "Pronto al fuoco!" + ], + "kg135": [ + "Aprite il fuoco!" + ], + "kg136": [ + "Allarme, allarme!" + ], + "kg137": [ + "Non muoverti!" + ], + "kg138": [ + "Vai!" + ], + "kg139": [ + "Via via via!" + ], + "kg140": [ + "Circondatelo!" + ], + "kg141": [ + "Avanziamo!" + ], + "kg142": [ + "Eliminatelo!" + ], + "kg143": [ + "Spaccate qualche testa!" + ], + "kg144": [ + "Arrestatelo!" + ], + "kg145": [ + "Sparategli, sparategli!" + ], + "kg146": [ + "Muori, criminale!" + ], + "kg147": [ + "Sei storia, amico!" + ], + "kg148": [ + "Prendi questo!" + ], + "kg149": [ + "Prendi!" + ], + "kg150": [ + "Fuoco, fuoco!" + ], + "kg151": [ + "Eccone uno per la guardia!" + ], + "kg152": [ + "Arrenditi, criminale!" + ], + "kg153": [ + "Arriva il giustiziere!" + ], + "kg154": [ + "Rispondete al fuoco!" + ], + "kg155": [ + "Dovresti arrenderti!" + ], + "kg156": [ + "Mi serve copertura!" + ], + "kg157": [ + "Chiamate i rinforzi!" + ], + "kg158": [ + "Fermo o sparo!" + ], + "kg159": [ + "Muori!" + ], + "kg160": [ + "Sei in arresto!" + ], + "kg161": [ + "Sommossa in corso!" + ], + "kg162": [ + "Mandate le truppe!" + ], + "kg163": [ + "Arrenditi!" + ], + "kg164": [ + "Deve pagarla!" + ], + "kg165": [ + "Inseguitelo ed eliminatelo!" + ], + "kg165a": [ + "Inseguitelo ed eliminatelo!" + ], + "kg165b": [ + "Inseguitelo ed eliminatelo!" + ], + "kg166": [ + "Un'altra tacca per la mia pistola!" + ], + "kg166a": [ + "Un'altra tacca per la mia pistola!" + ], + "kg166b": [ + "Un'altra tacca per la mia pistola!" + ], + "kg167": [ + "Troppo facile!" + ], + "kg167a": [ + "Troppo facile!" + ], + "kg167b": [ + "Troppo facile!" + ], + "kg168": [ + "Sospetto neutralizzato." + ], + "kg168a": [ + "Sospetto neutralizzato." + ], + "kg168b": [ + "Sospetto neutralizzato." + ], + "kg169": [ + "Come bere un bicchier d'acqua." + ], + "kg169a": [ + "Come bere un bicchiere d'acqua." + ], + "kg169b": [ + "Come bere un bicchiere d'acqua." + ], + "kg170": [ + "Prendetelo per... interrogarlo. Ahahah...!" + ], + "kg170a": [ + "Prendetelo per... interrogarlo. Eheheheh...!" + ], + "kg170b": [ + "Prendetelo per... interrogarlo. Hahahah...!" + ], + "kg171": [ + "Un altro che mangia la polvere." + ], + "kg171a": [ + "Un altro che morde la polvere." + ], + "kg171b": [ + "Un altro che morde la polvere." + ], + "kg172": [ + "Deve fare male, eh?" + ], + "kg172a": [ + "Deve fare male, eh?" + ], + "kg172b": [ + "Deve fare male, eh?" + ], + "kg173": [ + "Ce ne sono molti altri da dove viene questo." + ], + "kg173a": [ + "Ce ne sono molti altri da dove viene questo." + ], + "kg173b": [ + "Ce ne sono molti altri da dove viene questo." + ], + "kg174": [ + "Feccia!" + ], + "kg174a": [ + "Feccia!" + ], + "kg174b": [ + "Feccia!" + ], + "kg175": [ + "Non sfidare la legge, amico." + ], + "kg175a": [ + "Non sfidare la legge, amico." + ], + "kg175b": [ + "Non sfidare la legge, amico." + ], + "kg176": [ + "Sei in arresto!" + ], + "kg177": [ + "Muoviamoci!" + ], + "kg178a": [ + "È scomparso!" + ], + "kg179": [ + "Avete saputo dell'ultimo attacco delle Teste di Metallo?" + ], + "kg179b": [ + "Avete saputo dell'ultimo attacco delle Teste di Metallo?" + ], + "kg180": [ + "Abbiamo perso tre squadre la settimana scorsa." + ], + "kg180a": [ + "Abbiamo perso tre squadre la settimana scorsa." + ], + "kg180b": [ + "Abbiamo perso tre squadre la settimana scorsa." + ], + "kg181": [ + "Il Mondo Sotterraneo si sta rinforzando." + ], + "kg181a": [ + "Ho sentito che il Mondo Sotterraneo si sta rinforzando." + ], + "kg181b": [ + "Il Mondo Sotterraneo si sta rinforzando." + ], + "kg182": [ + "Sono solo voci, soldato. Tieni chiusa la bocca." + ], + "kg182a": [ + "Sono solo voci, soldato. Tieni chiusa la bocca." + ], + "kg182b": [ + "Sono solo voci, soldato. Tieni chiusa la bocca." + ], + "kg183": [ + "O noi o loro, non c'è altra scelta." + ], + "kg183a": [ + "O noi o loro, non c'è altra scelta." + ], + "kg183b": [ + "O noi o loro, non c'è altra scelta." + ], + "kg184": [ + "Non preoccuparti, il Barone ci salverà." + ], + "kg184a": [ + "Non preoccuparti, il Barone ci salverà." + ], + "kg184b": [ + "Non preoccuparti, il Barone ci salverà." + ], + "kg185": [ + "Non mi fido di nessuno." + ], + "kg185a": [ + "Non mi fido di nessuno." + ], + "kg185b": [ + "Non mi fido di nessuno." + ], + "kg186": [ + "Vedi quel JX-7? È uno splendore." + ], + "kg186a": [ + "Vedi quel JX-7? È uno splendore." + ], + "kg186b": [ + "Vedi quel JX-7? È uno splendore." + ], + "kg187": [ + "Hai visto tutto?" + ], + "kg187a": [ + "Hai visto tutto?" + ], + "kg187b": [ + "Hai visto tutto?" + ], + "kg188": [ + "Nah." + ], + "kg188a": [ + "Nah." + ], + "kg189": [ + "Tieni gli occhi aperti." + ], + "kg189a": [ + "Tieni gli occhi aperti." + ], + "kg189b": [ + "Tieni gli occhi aperti." + ], + "kg190": [ + "Ho ricevuto un allarme radio, stiamo all'erta." + ], + "kg190a": [ + "Ho ricevuto un allarme radio, stiamo all'erta." + ], + "kg190b": [ + "Ho ricevuto un allarme radio, stiamo all'erta." + ], + "kg191": [ + "Mai fidarsi di un civile." + ], + "kg191a": [ + "Mai fidarsi di un civile." + ], + "kg191b": [ + "Mai fidarsi di un civile." + ], + "kg192": [ + "Non fidarti di nessuno." + ], + "kg192a": [ + "Mai fidarsi di nessuno." + ], + "kg192b": [ + "Mai fidarsi di nessuno." + ], + "kg193": [ + "Lunga vita ai Kremizi!" + ], + "kg193a": [ + "Lunga vita ai Kremizi!" + ], + "kg193b": [ + "Lunga vita ai Kremizi!" + ], + "kg194": [ + "Non abbiamo avuto una sommossa da quando abbiamo i carri." + ], + "kg194a": [ + "Non abbiamo avuto una sommossa da quando abbiamo i carri." + ], + "kg194b": [ + "Non abbiamo avuto una sommossa da quando abbiamo i carri." + ], + "kg195": [ + "Sono stanco, voglio spaccare qualche testa." + ], + "kg195a": [ + "Sono stanco, voglio spaccare qualche testa." + ], + "kg195b": [ + "Sono stanco, voglio spaccare qualche testa." + ], + "kg196": [ + "Ugh... voglio prendere a calci qualcuno!" + ], + "kg196a": [ + "Ugh... voglio prendere a calci qualcuno!" + ], + "kg196b": [ + "Ugh... voglio prendere a calci qualcuno!" + ], + "kg197": [ + "Lo sai che il Mondo Sotterraneo ci ha rubato le munizioni?" + ], + "kg197a": [ + "Hai sentito che il Mondo Sotterraneo ha rubato le munizioni?" + ], + "kg197b": [ + "Lo sai che il Mondo Sotterraneo ci ha rubato le munizioni?" + ], + "kg198": [ + "Facciamogliela vedere!" + ], + "kg198a": [ + "Facciamogliela vedere!" + ], + "kg198b": [ + "Facciamogliela vedere!" + ], + "kg199": [ + "Animali!" + ], + "kg199a": [ + "Animali!" + ], + "kg199b": [ + "Animali!" + ], + "kg200": [ + "Ho sentito che l'Ombra è morto da anni." + ], + "kg200a": [ + "Ho sentito che l'Ombra è morto da anni." + ], + "kg200b": [ + "Ho sentito che l'Ombra è morto da anni." + ], + "kg201": [ + "Forse, ma gli altri del Mondo Sotterraneo sono ancora in giro." + ], + "kg201a": [ + "Forse, ma gli altri del Mondo Sotterraneo sono ancora in giro." + ], + "kg201b": [ + "Forse, ma gli altri del Mondo Sotterraneo sono ancora in giro." + ], + "kg202": [ + "Posso sparare a qualcuno ora?" + ], + "kg202a": [ + "Posso sparare a qualcuno ora?" + ], + "kg202b": [ + "Posso sparare a qualcuno ora?" + ], + "kg203": [ + "Mi piace la nuova corazza." + ], + "kg203a": [ + "Mi piace la nuova corazza." + ], + "kg203b": [ + "Mi piace la nuova corazza." + ], + "kg204": [ + "Sì, anche a me. È più comoda al cavallo." + ], + "kg204a": [ + "Sì, anche a me. È più comoda al cavallo." + ], + "kg204b": [ + "Sì, anche a me. È più comoda al cavallo." + ], + "kg205": [ + "Alla prossima posso uccidere un civile?" + ], + "kg205a": [ + "Alla prossima posso uccidere un civile?" + ], + "kg205b": [ + "Alla prossima posso uccidere un civile?" + ], + "kg206a": [ + "Se non succede nulla di interessante, sparo a te." + ], + "kg206b": [ + "Se non succede nulla di interessante, sparo a te." + ], + "kg207": [ + "Raccogliamo bustarelle?" + ], + "kg207a": [ + "Raccogliamo bustarelle?" + ], + "kg207b": [ + "Raccogliamo bustarelle?" + ], + "kg208": [ + "Sst..." + ], + "kg209": [ + "Sst..." + ], + "kg210": [ + "Ho sentito che qualcuno usa i portelli delle vecchie mura.", + "Bastardo." + ], + "kg210a": [ + "Ho sentito che qualcuno usa i portelli delle vecchie mura.", + "Bastardo." + ], + "kg210b": [ + "Ho sentito che qualcuno usa i portelli delle vecchie mura.", + "Bastardo." + ], + "kg211": [ + "Sono in servizio da due giorni." + ], + "kg211a": [ + "Sono in servizio da due giorni." + ], + "kg211b": [ + "Sono in servizio da due giorni." + ], + "kg212": [ + "Non lamentarti, in settimana pattuglio le fogne." + ], + "kg212a": [ + "Non lamentarti, in settimana pattuglio le fogne." + ], + "kg212b": [ + "Non lamentarti, in settimana pattuglio le fogne." + ], + "kg213": [ + "Aah, poveraccio. Quale comandante hai fatto arrabbiare?" + ], + "kg213a": [ + "Aah, poveraccio. Quale comandante hai fatto arrabbiare?" + ], + "kg213b": [ + "Aah, poveraccio. Quale comandante hai fatto arrabbiare?" + ], + "kg214": [ + "Morte al Mondo Sotterraneo!" + ], + "kg214a": [ + "Morte al Mondo Sotterraneo!" + ], + "kg214b": [ + "Morte al Mondo Sotterraneo!" + ], + "kg215": [ + "Voglio uccidere l'Ombra." + ], + "kg215a": [ + "Voglio uccidere l'Ombra." + ], + "kg215b": [ + "Voglio uccidere l'Ombra." + ], + "kg216": [ + "E ricorda Torn. Quel traditore!" + ], + "kg216a": [ + "E ricorda Torn. Quel traditore!" + ], + "kg216b": [ + "E ricorda Torn. Quel traditore!" + ], + "kg217": [ + "La morte è poco per lui." + ], + "kg217a": [ + "La morte è poco per lui." + ], + "kg217b": [ + "La morte è poco per lui." + ], + "kg218": [ + "Perché stiamo cercando dei ragazzini?" + ], + "kg218a": [ + "Perché stiamo cercando dei ragazzini?" + ], + "kg218b": [ + "Perché stiamo cercando dei ragazzini?" + ], + "kg219": [ + "Non lo so, ordini del Barone." + ], + "kg219a": [ + "Non lo so, ordini del Barone." + ], + "kg219b": [ + "Non lo so, ordini del Barone." + ], + "kg220": [ + "Hanno trovato la Tomba di Mar?" + ], + "kg220a": [ + "Hanno trovato la Tomba di Mar?" + ], + "kg220b": [ + "Hanno trovato la Tomba di Mar?" + ], + "kg221": [ + "No, ma tanto non ce lo direbbero." + ], + "kg221a": [ + "No, ma tanto non ce lo direbbero." + ], + "kg221b": [ + "No, ma tanto non ce lo direbbero." + ], + "kg222": [ + "Ho una grossa puntata sulle prossime gare." + ], + "kg222a": [ + "Ho una grossa puntata sulle prossime gare." + ], + "kg222b": [ + "Ho una grossa puntata sulle prossime gare." + ], + "kg223": [ + "Erol è il mio favorito, vince sempre!" + ], + "kg223a": [ + "Erol è il mio favorito, vince sempre." + ], + "kg223b": [ + "Erol è il mio favorito, vince sempre!" + ], + "kg224": [ + "Vai alle gare cittadine stavolta?" + ], + "kg224a": [ + "Vai alle gare cittadine stavolta?" + ], + "kg224b": [ + "Vai alle gare cittadine stavolta?" + ], + "kg225": [ + "Ci sarò." + ], + "kg225a": [ + "Ci sarò." + ], + "kg225b": [ + "Ci sarò." + ], + "kg226": [ + "Questa settimana ci sono stati molti caduti tra le guardie." + ], + "kg226a": [ + "Questa settimana ci sono stati molti caduti tra le guardie." + ], + "kg226b": [ + "Questa settimana ci sono stati molti caduti tra le guardie." + ], + "kg227": [ + "Sì, un ribelle sta combinando un inferno." + ], + "kg227a": [ + "Sì, un ribelle sta combinando un inferno." + ], + "kg227b": [ + "Sì, un ribelle sta combinando un inferno." + ], + "kg228": [ + "Come vorrei essere io a farlo fuori." + ], + "kg228a": [ + "Come vorrei essere io a farlo fuori." + ], + "kg228b": [ + "Come vorrei essere io a farlo fuori." + ], + "kg229": [ + "Più tardi beviamo un goccio!" + ], + "kg229a": [ + "Più tardi beviamo un goccio!" + ], + "kg229b": [ + "Più tardi beviamo un goccio!" + ], + "kg230": [ + "Questa guerra mi mette una certa ansia." + ], + "kg230a": [ + "Questa guerra mi mette una certa ansia." + ], + "kg230b": [ + "Questa guerra mi mette una certa ansia." + ], + "kg231": [ + "Ci sono troppi attacchi di Teste di Metallo." + ], + "kg231a": [ + "Ci sono troppi attacchi di Teste di Metallo." + ], + "kg231b": [ + "Ci sono troppi attacchi di Teste di Metallo." + ], + "kg232": [ + "I rapporti che ho visto non sono buoni.", + "Credo che la città sia nei guai." + ], + "kg232a": [ + "I rapporti che ho visto non sono buoni.", + "Credo che la città sia nei guai." + ], + "kg232b": [ + "I rapporti che ho visto non sono buoni.", + "Credo che la città sia nei guai." + ], + "kg233": [ + "Mi preoccupa il nuovo combattente del Mondo Sotterraneo." + ], + "kg233a": [ + "Mi preoccupa il nuovo combattente del Mondo Sotterraneo." + ], + "kg233b": [ + "Mi preoccupa il nuovo combattente del Mondo Sotterraneo." + ], + "kg234": [ + "Sì, dicono che possa trasformarsi in un mostro." + ], + "kg234a": [ + "Sì, dicono che possa trasformarsi in un mostro." + ], + "kg234b": [ + "Sì, dicono che possa trasformarsi in un mostro." + ], + "kg235": [ + "Non preoccuparti, la sua testa sarà presto sulle mura della torre." + ], + "kg235a": [ + "Non preoccuparti, la sua testa sarà presto sulle mura della torre." + ], + "kg235b": [ + "Non preoccuparti, la sua testa sarà presto sulle mura della torre." + ], + "kg236": [ + "Heh, hahahaha..." + ], + "kg236a": [ + "Hehehahaha..." + ], + "kg236b": [ + "Hahahaha..." + ], + "kg237a": [ + "Hehehehe..." + ], + "kg237b": [ + "Hahahahaha..." + ], + "kg238a": [ + "Ah ah ah ah..." + ], + "kg239a": [ + "Ah!" + ], + "kg240a": [ + "Ha ha ha..." + ], + "kg241a": [ + "Sospetto in veicolo del Mondo Sotterraneo!" + ], + "kg242a": [ + "Ha un carico a bordo, muoviamoci!" + ], + "kg243a": [ + "Ferma quel veicolo!" + ], + "kg244a": [ + "Sei in arresto, fermo!" + ], + "kg245a": [ + "Consegna il veicolo!" + ], + "kg246a": [ + "Siamo all'inseguimento!" + ], + "kg247a": [ + "Ha un pacco con sé!" + ], + "kg248a": [ + "L'individuo ha un carico sospetto!" + ], + "kg249a": [ + "Pensiamo sia un carico illegale." + ], + "kg250a": [ + "Tutte le unità, avvicinarsi al veicolo!" + ], + "kg251a": [ + "Il sospetto viaggia ad alta velocità!" + ], + "kg252a": [ + "Non gli stiamo dietro!" + ], + "kg253a": [ + "È nel porto!" + ], + "kg254a": [ + "È fuggito!" + ], + "kg255a": [ + "Il sospetto è andato!" + ], + "kg256a": [ + "Veicolo distrutto, l'abbiamo preso!" + ], + "kg257a": [ + "Bel lavoro ragazzi, uno in meno!" + ], + "kg258a": [ + "Inseguimento eccellente." + ], + "kg259a": [ + "Veicolo da trasporto sotto attacco, richiedo supporto!" + ], + "kg260a": [ + "Stiamo subendo danni!" + ], + "kg261a": [ + "È dietro di noi!" + ], + "kg262a": [ + "Cerca di distruggere il trasporto!" + ], + "kg263a": [ + "È una trappola! Unità, rispondete!" + ], + "kg264a": [ + "Sta prendendo un prigioniero!" + ], + "kg265a": [ + "Abbiamo perso un prigioniero Lurker." + ], + "kg266a": [ + "È un prigioniero Lurker con lui!" + ], + "kg267a": [ + "Eliminateli tutti!" + ], + "kg268a": [ + "Sta aiutando i Lurker a fuggire!" + ], + "kg269a": [ + "Ha già abbattuto due dei nostri trasporti!" + ], + "kg270a": [ + "È di nuovo solo." + ], + "kg271a": [ + "Dov'è diretto?" + ], + "kg272a": [ + "Congedato con estremo disonore!" + ], + "kg273a": [ + "Sta attaccando un altro trasporto!" + ], + "kg274a": [ + "Siamo seguiti, mandate una scorta!" + ], + "kg275a": [ + "Abbiamo perso il suo passeggero." + ], + "kg276a": [ + "Lo stiamo perdendo!" + ], + "kg277a": [ + "L'abbiamo preso!" + ], + "kg278a": [ + "Adesso ti insegniamo a scherzare con i Kremizi!" + ], + "kg279a": [ + "Fermo, criminale!" + ], + "kg280a": [ + "C'è un bambino, fate attenzione." + ], + "kg281a": [ + "Il Barone vuole che ogni bambino in città sia arrestato." + ], + "kg282a": [ + "Lascia il bambino!" + ], + "kg283a": [ + "Molla il bambino!" + ], + "kg284a": [ + "Se non si arrendono, uccideteli!" + ], + "kg285a": [ + "Non uccidete il bambino." + ], + "kg286a": [ + "Il Barone vuole il bambino vivo!" + ], + "kg287a": [ + "Trovate il bambino!" + ], + "kg288a": [ + "Forse è il bambino che il Barone vuole." + ], + "kg289a": [ + "Seguiteli!" + ], + "kg290a": [ + "Non muoverti, ragazzo!" + ], + "kg291a": [ + "Eliminate quel bastardo!" + ], + "kg292a": [ + "Dobbiamo ucciderli." + ], + "kg293a": [ + "Hanno preso un veicolo!" + ], + "kg294a": [ + "Se ce l'hai a tiro, spara!" + ], + "kg295a": [ + "Il sospetto fugge con un veicolo!" + ], + "kg296a": [ + "Veicolo del sospetto sulla sezione sette!" + ], + "kg297a": [ + "Pensiamo che il bambino sia con quello strano tipo." + ], + "kg298a": [ + "Fatelo fuori, ma non colpite il bambino." + ], + "kg299a": [ + "Sono di nuovo a piedi!" + ], + "kg300a": [ + "Cos'è quella cosa?!" + ], + "kg301a": [ + "Sparate a quella cosa, sparate!" + ], + "kg302a": [ + "Cosa sta facendo?!" + ], + "kg303a": [ + "Ecco il mostro!" + ], + "kg304a": [ + "Le storie sono vere!" + ], + "kg305a": [ + "È il mostro oscuro!" + ], + "kg306a": [ + "È lui!" + ], + "kg307a": [ + "È il mostro dell'Eco Oscuro!" + ], + "kg308a": [ + "Uccidetelo, uccidetelo!" + ], + "kg309a": [ + "Il sospetto si è trasformato in una strana creatura!" + ], + "kg310a": [ + "È davvero orribile." + ], + "kg311a": [ + "È una creatura orribile." + ], + "kg312a": [ + "Attenzione!" + ], + "kg313a": [ + "Ritirata!" + ], + "kg314a": [ + "Sta devastando tutto!" + ], + "kg315a": [ + "Non riusciamo ad ucciderlo!" + ], + "kg316a": [ + "Rimanete ai vostri posti!" + ], + "kg317a": [ + "Le Guardie Kremizi non fuggono!" + ], + "kg318a": [ + "Attenzione ai suoi artigli!" + ], + "kg319a": [ + "Attenzione alle onde energetiche!" + ], + "kg320a": [ + "Questa è un'irruzione, non resistete!" + ], + "kg321a": [ + "Andiamo!" + ], + "kg322a": [ + "Per ordine del Barone Praxis,", + "qui tutti devono essere terminati!" + ], + "kg323a": [ + "Arrendetevi e non soffrirete molto." + ], + "kg324a": [ + "È quel mostro del Mondo Sotterraneo!" + ], + "kg325a": [ + "Prendetelo!" + ], + "kg326a": [ + "Tutte le unità, convergere ai Water Slums!" + ], + "kg327a": [ + "Abbiamo un combattente del Mondo Sotterraneo!" + ], + "kg328a": [ + "Bruciateli!" + ], + "kg329a": [ + "State uniti!" + ], + "kg330a": [ + "L'abbiamo intrappolato!" + ], + "kg331a": [ + "Sospetto intrappolato nella sezione due!" + ], + "kg332a": [ + "Non c'è via di fuga!" + ], + "kg333a": [ + "La resistenza è inutile!" + ], + "kg334a": [ + "Molla l'artefatto, scherzo della natura!" + ], + "kg335a": [ + "L'abbiamo tagliato fuori!" + ], + "kg336a": [ + "È in trappola!" + ], + "kg337a": [ + "È nostro!" + ], + "kg338a": [ + "Siamo sotto attacco!" + ], + "kg339a": [ + "Stiamo subendo perdite, mandate i rinforzi!" + ], + "kg340a": [ + "Questo ragazzo sa come combattere." + ], + "kg341a": [ + "Mantenete le posizioni!" + ], + "kg342a": [ + "Non ritiratevi!" + ], + "kg343a": [ + "La squadra Beta è andata!" + ], + "kg344a": [ + "Ci servono uomini!" + ], + "kg345a": [ + "È sul percorso sud!" + ], + "kg346a": [ + "È in acqua!" + ], + "kg347a": [ + "È vicino alla baracca est. A tutte le unità, convergere!" + ], + "kg348a": [ + "Lo stiamo perdendo!" + ], + "kg349a": [ + "Un intruso. Date l'allarme!" + ], + "kg350a": [ + "La Fortezza è sotto attacco!" + ], + "kg351a": [ + "Questa è casa nostra, ragazzo!" + ], + "kg352a": [ + "Hai coraggio a presentarti qui!" + ], + "kg353a": [ + "Non uscirai vivo da qui." + ], + "kg354a": [ + "Grazie per essere venuto nella tana!" + ], + "kg355a": [ + "Stiamo subendo pesanti perdite." + ], + "kg356a": [ + "Sta entrando, fermatelo!" + ], + "kg357a": [ + "Eliminatelo, è un ordine!" + ], + "kg358a": [ + "Mandate la squadra d'assalto!" + ], + "kg359a": [ + "Portate l'artiglieria pesante!" + ], + "kg360a": [ + "Inviate le guardie corazzate!" + ], + "kg361a": [ + "Ci sono!" + ], + "kg362a": [ + "Lasciatelo a me!" + ], + "kg363a": [ + "L'ho preso!" + ], + "kg364a": [ + "Finitelo!" + ], + "kg365a": [ + "Va verso il magazzino delle munizioni!" + ], + "kg366a": [ + "Intercettate l'intruso, prima che sia tardi!" + ], + "kg367a": [ + "Sta prendendo un sospetto." + ], + "kg368a": [ + "Ha un agente con lui." + ], + "kg369a": [ + "Eliminate entrambi." + ], + "kg370a": [ + "Ha preso un altro sospetto." + ], + "kg371a": [ + "Abbiamo perso il tipo che ha mollato!" + ], + "kg372a": [ + "Ha un passeggero." + ], + "kg373a": [ + "Il pilota è del Mondo Sotterraneo." + ], + "kg374a": [ + "Il veicolo del sospetto è danneggiato ma funzionante." + ], + "kg375a": [ + "Dobbiamo intrappolarlo!" + ], + "kg376a": [ + "Ha un altro agente!" + ], + "kg377a": [ + "Il sospetto guida in modo irregolare!" + ], + "kg378a": [ + "Il sospetto è ancora in fuga!" + ], + "kg379a": [ + "Stavolta è nostro!" + ], + "kg380a": [ + "Veicolo distrutto." + ], + "kg381a": [ + "Sta cercando un altro veicolo!" + ], + "kg382a": [ + "L'abbiamo fatto fuori!" + ], + "kg383a": [ + "È andato!" + ], + "kg384a": [ + "Un'altra vittoria per noi. Bel colpo, ragazzi!" + ], + "kg385a": [ + "Il sospetto ha evitato la cattura." + ], + "kg386a": [ + "Oof!" + ], + "kg387a": [ + "Ah!" + ], + "kg388a": [ + "Aargh!" + ], + "kg389a": [ + "Uoh!" + ], + "kg390a": [ + "Uh!" + ], + "kg391a": [ + "Oof!" + ], + "kg392a": [ + "Agh!" + ], + "kg393a": [ + "Ugh!" + ], + "kg394a": [ + "Gah!" + ], + "kg395a": [ + "Gah!" + ], + "kg396a": [ + "Gah!" + ], + "kg397a": [ + "Gah!" + ], + "kg398a": [ + "Guh!" + ], + "kg399a": [ + "Urgh!" + ], + "kg400a": [ + "Gah!" + ], + "kg401a": [ + "Coff!" + ], + "kg402a": [ + "Haah...!" + ], + "kg403a": [ + "Gaah!" + ], + "kg404a": [ + "Urgh!" + ], + "kg405a": [ + "Uuaah...!" + ], + "kg406a": [ + "Aaargh!" + ], + "kg407a": [ + "Gaah!" + ], + "kg408a": [ + "Ugh..." + ], + "kg410a": [ + "Guoh!" + ], + "kg411a": [ + "Hyah!" + ], + "kg412a": [ + "Uogh...!" + ], + "kg413a": [ + "Gah!" + ], + "kg414a": [ + "Aaah!" + ], + "kg415a": [ + "Aargh" + ], + "kg416a": [ + "Uugh...!" + ], + "kg418a": [ + "Aaah...!" + ], + "kg419a": [ + "Uagh!" + ], + "kg420a": [ + "Aaah...!" + ], + "kg421a": [ + "Gaaah!" + ], + "kg422a": [ + "Aagh!" + ], + "kg423a": [ + "Ungh...!" + ], + "kg424a": [ + "Oof!" + ], + "kg425a": [ + "Uoh!" + ], + "kg426a": [ + "Gah!" + ], + "kg427a": [ + "Uagh!" + ], + "kg428a": [ + "Uuf!" + ], + "kgv002": [ + "Aprite il fuoco!" + ], + "kgv003": [ + "Andiamo!" + ], + "kgv004": [ + "Fatelo fuori!" + ], + "kgv005": [ + "Eliminatelo!" + ], + "kgv006": [ + "Sparate, sparate!" + ], + "kgv007": [ + "Muori, criminale!" + ], + "kgv008": [ + "Prendi questo!" + ], + "kgv009": [ + "Fuoco, fuoco!" + ], + "kgv010": [ + "Arrenditi, criminale!" + ], + "kgv011": [ + "Circondate l'area!" + ], + "kgv012": [ + "Chiamate i rinforzi!" + ], + "kgv013": [ + "Sommossa in corso!" + ], + "kgv014": [ + "Chiamate i rinforzi!" + ], + "kgv015": [ + "Ferma il veicolo!" + ], + "kgv016": [ + "Sei in arresto!" + ], + "kgv017": [ + "Fermati!" + ], + "kgv018": [ + "Rallenta!" + ], + "kgv019": [ + "Muoviti!" + ], + "kgv020": [ + "Esci dal veicolo!" + ], + "kgv021": [ + "Chiamate altri Hellcat!" + ], + "kgv022": [ + "Richiedo rinforzi!" + ], + "kgv023": [ + "Inseguimento nel settore quattro!" + ], + "kgv024": [ + "Sospetto in un veicolo!" + ], + "kgv025": [ + "Sospetto in volo sul settore cinque." + ], + "kor001": [ + "Sono così orgoglioso di te, Jak. E anche di te, Daxter.", + "Insieme avete inflitto un grosso danno al Barone.", + "Ora potremmo vincere questa guerra." + ], + "kor002": [ + "Ottimo lavoro. Ti stai dimostrando un valido aiuto.", + "Senza Eco, il Barone sarà presto in ginocchio,", + "e il futuro della città sarà nelle nostre mani." + ], + "kor004": [ + "Un altro colpo inflitto al Barone, amici miei!", + "Presto, i nostri destini cambieranno!" + ], + "krew001": [ + "Jak, qui è Krew. Ho parlato con il mio cliente e mi ha detto", + "che sei abbastanza abile con il suo Jet Board.", + "Ho saputo da fonti sicure che un carico di apparecchiature", + "per la sorveglianza destinato alle guardie Kremizi è arrivato al porto.", + "Nessuno di noi, incluso il Mondo Sotterraneo, vuole che questi", + "dispositivi entrino in funzione. Non è un bene per gli affari.", + "Vai al porto con il Jet Board e distruggi tutte le casse delle guardie Kremizi.", + "Ci sarà un perimetro difensivo, quindi fai attenzione. Mmmh?" + ], + "krew002": [ + "Ottimo lavoro, Jak. Hai impressionato anche me.", + "Questo dovrebbe tenere quelle guardie Kremizi lontano dai nostri affari.", + "Che mondo è se non è più possibile corrompere qualche guardia, mmmh?" + ], + "krew003": [ + "Ooooh... a volte, le favole diventano realtà!", + "Il leggendario Cuore di Mar era in quella mostruosa statua del vecchio ragazzino.", + "Se non si distrugge non si guadagna: questo è il mio motto! Hahahahaha!", + "Come premio per la tua fedeltà, troverai un potenziamento", + "per il cannone all'interno di una cassa del porto." + ], + "krew004": [ + "Una torretta distrutta. Continuate a cercare!" + ], + "krew005": [ + "Due torrette. Bene, fino ad ora!" + ], + "krew006": [ + "Tre torrette andate. Bene! Continuate così." + ], + "krew007": [ + "Quattro torrette distrutte! Heheheh... Bravi. Distruggetele tutte." + ], + "krew008": [ + "Cinque torrette distrutte?! Continuate così." + ], + "krew009": [ + "Sei torrette fuori uso. Ha!", + "Mi piace come lavorate." + ], + "krew010": [ + "Ottimo lavoro, ragazzi! Avete distrutto tutte le torrette.", + "Ora, tornate alla coscia di porco." + ], + "kwbf001": [ + "Lo sai che non posso combattere onestamente!", + "Ho un'arma segreta: il campo duplicatore.", + "Saluta il mio amico...!", + "Moltiplicarmi! Hehehehe... che bellezza." + ], + "kwbf002": [ + "Permettimi di presentarti alla mia \"truppa\"." + ], + "kwbf003": [ + "Balliamo!" + ], + "kwbf004": [ + "Morirai!" + ], + "kwbf005": [ + "Stiamo arrivando!" + ], + "kwbf006": [ + "I miei gemelli sono fantastici...!" + ], + "kwbf007": [ + "Non puoi fermarci tutti!" + ], + "kwbf008": [ + "Sorpresa! Non riuscirai a batterci." + ], + "kwbf009": [ + "Ho chiamato in aiuto qualche amico." + ], + "kwbf010": [ + "Prendetelo!" + ], + "kwbf011": [ + "Uargh! Prova a fermarmi ora!" + ], + "kwbf012": [ + "Fino ad ora sei stato fortunato!" + ], + "kwbf013": [ + "Ora mi sono stancato... facciamola finita." + ], + "kwbf014": [ + "Sono abbastanza veloce, vista la mia stazza, eh?" + ], + "kwbf015": [ + "Volo come una farfalla... e pungo come un'ape!" + ], + "kwbf016": [ + "Uurgh!" + ], + "kwbf017": [ + "Ouuh!" + ], + "kwbf018": [ + "Aaargh!" + ], + "kwbf019": [ + "Uargh!" + ], + "kwbf020": [ + "Ugh, ow!" + ], + "kwbf021": [ + "Muori!" + ], + "kwbf022": [ + "Ora sei mio!" + ], + "kwbf023": [ + "Non puoi vincere, Jak!" + ], + "kwbf024": [ + "Prendi questo!" + ], + "kwbf026": [ + "La mia pazienza... ha un limite." + ], + "kwbf027": [ + "Stai fermo!" + ], + "kwbf028": [ + "Hehehe, come ti senti?!" + ], + "kwbf029": [ + "Avresti dovuto andartene quando ne avevi la possibilità." + ], + "kwbf030": [ + "Prendi!" + ], + "kwbf031": [ + "Non puoi fermare la bomba, Jak!" + ], + "kwbf032": [ + "Hahahaha, che bello!" + ], + "kwbf033": [ + "Sono il guerriero supremo!" + ], + "kwbf034": [ + "Ne hai prese abbastanza?" + ], + "kwbf035": [ + "Eccoci qui!" + ], + "kwbf036": [ + "Balla per me, Jak!" + ], + "kwbf037": [ + "Non puoi eliminarci tutti!" + ], + "kwbf038": [ + "Preso! Ti ho colpito...!" + ], + "kwbf039": [ + "Fiuh. È poco più di un allenamento." + ], + "kwbf040": [ + "Quale sono io, Jak?" + ], + "kwbf041": [ + "Alla fine, ti ho messo... dove meritavi." + ], + "kwbf042": [ + "Aargh! Tu, piccolo...!" + ], + "ora006": [ + "Portami altre 200 Gemme del Teschio di Teste di Metallo,", + "e ti mostrerò un altro potere oscuro..." + ], + "ora007": [ + "Portami altre 200 Gemme del Teschio, e potrai controllare un altro potere oscuro." + ], + "ora008": [ + "Portami altre Gemme del Teschio, e potrai controllare un potere oscuro." + ], + "ora009": [ + "Non hai abbastanza Gemme del Teschio.", + "Torna quando ne avrai raccolte di più." + ], + "ora010": [ + "Mi servono altre Gemme del Teschio." + ], + "ora011": [ + "Non riporre eccessiva fiducia nelle armi." + ], + "ora012": [ + "Usa solo il corpo e il cervello per questa sfida." + ], + "ora013": [ + "Le armi sono per i deboli." + ], + "ora014": [ + "Non devi utilizzare armi in questa sfida." + ], + "pek001": [ + "Gaaak! Non posso credere che ci siate riusciti!", + "Onin ha detto che cercherà nelle linee temporali notizie su queste sacre reliquie.", + "Ci vediamo dopo." + ], + "pek002": [ + "Oooh! Ooh... Per mille piume di scimmia! La torre di luce esiste!", + "Il raggio di luce splende nella città!", + "La Tomba di Mar è stata tutto il tempo sotto i nostri nasi!", + "E grazie a me, l'avete trovata!" + ], + "pek003": [ + "Wow, incredibile! Un altro passo verso la Tomba!", + "Non pensavo che saremmo arrivati così lontani." + ], + "pek010": [ + "Questa è la coppa magica di Onin.", + "Onin farà comparire dei simboli dalla sua coppa.", + "Quando appare un simbolo, devi farlo scoppiare prima che tocchi terra.", + "Devi agire velocemente. Fa' scoppiare solo i simboli che vedi.", + "Se cerchi di far scoppiare un simbolo che non c'è, Onin ti infliggerà una penalità.", + "Manca un simbolo e sarai penalizzato.", + "Ogni round sarà più veloce. Vediamo cosa riesci a fare.", + "Devi ottenere abbastanza punti per vincere." + ], + "pek011": [ + "Ti stai comportando bene." + ], + "pek012": [ + "Mh! Non male." + ], + "pek013": [ + "Continua! Puoi farcela." + ], + "pek014": [ + "Non tentare di far scoppiare simboli che non ci sono o sarai penalizzato! Gaaak!" + ], + "pek015": [ + "Pronto? Via." + ], + "pek016": [ + "Quel simbolo non c'era! Penalità." + ], + "pek017": [ + "Ha! Onin ti ha beccato. Fa' scoppiare solo i simboli che vedi!" + ], + "pek018": [ + "Prossimo round. Vai alla grande!" + ], + "pek019": [ + "Ti ha beccato di nuovo! Qual è il problema?" + ], + "pek020": [ + "Non posso credere che tu sia arrivato fin qui!" + ], + "pek021": [ + "Svelto! Stai perdendo dei simboli!" + ], + "pek022": [ + "Ne hai mancati alcuni!" + ], + "pek023": [ + "Più svelto, più sveltooo!" + ], + "pek024": [ + "Fagliela vedere Onin! Vai Onin, vai!", + "Avanti, bella, dacci dentro come solo tu sai fare!" + ], + "pek025": [ + "Qui si balla." + ], + "pek026": [ + "Non può farcela!" + ], + "pek027": [ + "Cosa? È ancora in gioco?!" + ], + "pek028": [ + "Vediamo se riesce a cavarsela." + ], + "pek029": [ + "Vai! Andiamo!" + ], + "pek030": [ + "Ok, non sei male." + ], + "pek031": [ + "Wow! Non male." + ], + "pek032": [ + "Bene, ho lasciato un uovo." + ], + "pek033": [ + "Incredibile. Hai vinto!", + "Sono senza parole! È un evento molto raro." + ], + "pek034": [ + "Hai ottenuto abbastanza punti. Congratulazioni!" + ], + "pek035": [ + "Ultima penalità! Hai perso. Perdente." + ], + "pek036": [ + "Hai perso, ma la cosa non mi sorprende!" + ], + "pek037": [ + "Hai perso! Vuoi provare di nuovo?" + ], + "pek038": [ + "Ah, hai lasciato un uovo. Male, che tristezza!" + ], + "pek039": [ + "Uuuh, quasi... no! Haaa, haaa!" + ], + "pek040": [ + "Hai dato il meglio... ma hai fatto schifo." + ], + "pek041": [ + "Game over, finish, finiiito." + ], + "prop002": [ + "Come tutti sapete, sono stato ferito nel corso del nostro", + "ultimo assalto al covo delle Teste di Metallo, diversi anni fa.", + "Ho sacrificato tutto per questa città, e chiedo lo stesso in cambio!", + "La lealtà sarà ricompensata.", + "La morte attenderà tutti gli altri!" + ], + "prop003": [ + "L'Eco Oscuro dentro di te alla fine ti ucciderà, Jak.", + "I suoi effetti distruttivi non possono essere fermati.", + "Una volta nella sua morsa, non ti abbandonerà fino a quando non sarai impazzito...", + "Vieni qui, e ti ucciderò in maniera indolore...", + "È la tua unica via d'uscita." + ], + "prop004": [ + "Non provare a prendermi in giro, Jak.", + "Solo perché non ti ho ancora ucciso, non vuol dire che non ti stia per prendere.", + "I cittadini di questa città mi venerano, perché offro loro sicurezza.", + "Tutto ciò che chiedo in cambio sono le loro vite.", + "Ti troverò, e quando lo farò, rimpiangerai di non essere morto in prigione..." + ], + "prop005": [ + "Attenzione, fedeli cittadini: stiamo cercando", + "un ribelle evaso che di recente ha causato considerevoli", + "danni alla città. È armato, estremamente pericoloso,", + "e può in qualche modo trasformarsi in una mostruosa creatura.", + "In base alle notizie in nostro possesso, dovrebbe lavorare per le", + "Teste di Metallo per colpire la città e la vostra sicurezza.", + "Avvisateci subito se lo vedete." + ], + "prop006": [ + "Coraggiosi cittadini, oggi è l'anniversario della grande", + "battaglia in cui è stata distrutta quella parte della città", + "che ora chiamiamo Città Morta. Ricordate i morti di quel giorno,", + "e la slealtà delle Teste di Metallo.", + "Ricordate con quanto coraggio ho combattuto", + "per salvare le povere anime nel settore controllato dal nemico,", + "e riflettete su quanto dovete essere grati alle Guardie Kremizi,", + "che vegliano ogni giorno sulla vostra sicurezza." + ], + "prop007": [ + "Parla il Barone. Sono state diffuse notizie", + "false e tendenziose sull'invasione delle Teste di Metallo.", + "Sappiate che si tratta solo di una piccola incursione", + "a cui porremo fine entro breve. Restate in casa,", + "non fatevi prendere dal panico, o sarete puniti!" + ], + "prop008": [ + "Attenzione, cittadini: parla il vostro Barone.", + "Il vecchio portale della città è stato utilizzato", + "diverse volte senza autorizzazione. Fortunatamente", + "non è avvenuta nessuna contaminazione,", + "ma sappiamo tutti quanto il deserto sia letale.", + "Nessuno può uscire dalla città senza autorizzazione!", + "Che sia ben chiaro che chiunque violi questa norma", + "sarà catturato e ucciso!" + ], + "prop009": [ + "Servi la tua città." + ], + "prop010": [ + "Sacrificati per la tua città, e tutto prospererà!" + ], + "prop011": [ + "Sei al sicuro, perché ci sono io." + ], + "prop012": [ + "Tutte le Teste di Metallo devono morire!" + ], + "prop013": [ + "Lavora duro, e sii riconoscente." + ], + "prop014": [ + "Denuncia i disonesti." + ], + "prop015": [ + "Ricorda, anche i tuoi amici possono essere nemici." + ], + "prop016": [ + "Denuncia i sovversivi." + ], + "prop017": [ + "La forza è la sola opzione!" + ], + "prop018": [ + "Obbedisci, e sii felice." + ], + "prop019": [ + "Il sacrificio è una cosa che devi fare per la tua città." + ], + "prop020": [ + "Sacrificati per la tua città." + ], + "prop021": [ + "Ricorda, anche gli amici possono essere nemici." + ], + "prop022": [ + "La città ha bisogno del tuo sacrificio." + ], + "prop023": [ + "Dentro le mura è meglio!" + ], + "prop024": [ + "La legge non deve avere pietà." + ], + "prop025": [ + "La giustizia è rapida." + ], + "prop026": [ + "Il movimento Mondo Sotterraneo è morto." + ], + "prop027": [ + "Entra nella Guardia Kremizi e la tua famiglia potrà restare." + ], + "prop028": [ + "Una via: la MIA via." + ], + "prop029": [ + "Comandare è controllare." + ], + "prop030": [ + "Rinuncia alla tua libertà, e IO ti proteggerò." + ], + "prop031": [ + "Abbiate fede in me, e la terra promessa sarà vostra..." + ], + "prop032": [ + "La città ha bisogno di una capo forte! Non di un giovane folle." + ], + "prop033": [ + "Non date il benvenuto agli sconosciuti." + ], + "prop034": [ + "Evitate chi mi sfida." + ], + "prop035": [ + "IO sono il volto di Città Rifugio." + ], + "prop036": [ + "Senza la mia forza, non ci sarebbe nessuna città." + ], + "prop037": [ + "Seguitemi in un futuro sicuro!" + ], + "prop038": [ + "Siete al sicuro, dentro le mura... con me." + ], + "prop039": [ + "Sfidami... e muori." + ], + "prop040": [ + "Benvenuti a Città Rifugio.", + "Tutte le leggi sono in vigore per la vostra sicurezza.", + "Obbeditemi, e non sarete puniti." + ], + "prop041": [ + "La città è sicura. Non permetterò che vi sia fatto del male, credetemi." + ], + "prop042": [ + "State sicuri, distruggerò le Teste di Metallo.", + "In un modo... o nell'altro." + ], + "prop043": [ + "A tutti i cittadini: questa piccola rivolta clandestina sarà sedata ad ogni costo.", + "Distruggeremo questi arroganti criminali.", + "Non gli sarà più consentito minacciarmi, o minacciare l'ordine di questa città!" + ], + "prop044": [ + "A tutti i cittadini di questa grande città: tra di voi c'è un mostro mascherato da uomo.", + "È pericoloso e deve essere eliminato!", + "Offro dell'Eco in ricompensa per la sua cattura.", + "O se un vostro caro si trova in prigione, lo baratterò con questo rinnegato.", + "Lo prometto..." + ], + "prop045": [ + "A tutti quelli che mi provocano! Vi sto guardando.", + "Sono ovunque. Io sono questa città!" + ], + "prop046": [ + "Parla il vostro Barone. Sono stato informato dal Ministero del Lavoro Forzato", + "che la produttività dei lavoratori è diminuita questo mese.", + "È un fatto inaccettabile!", + "Io vi garantisco la sicurezza, e voi mi ripagate così?!", + "Dovete lavorare di più, non con più intelligenza!", + "Liberate la mente, e il corpo farà quanto ordinato.", + "I lavori forzati vi libereranno!", + "E per darvi delle motivazioni migliori: richiesta doppia per il prossimo mese!" + ], + "prop047": [ + "A causa delle recenti... ehm... \"difficoltà\", questa città ha bisogno di nuove reclute per le Guardie Kremizi.", + "Chiediamo a tutti di mandare come \"volontari\" dei membri delle proprie famiglie.", + "Venite alla fortezza più vicina ad arruolarvi!" + ], + "prop048": [ + "In qualità di vostro Barone, istituisco in città una legge denominata \"No hoverboard\".", + "Basta con i giovani delinquenti che non fanno altro che correre e saltare per le strade. Puah!", + "I trasgressori saranno arruolati nelle Guardie, così impareranno la disciplina.", + "Niente hoverboard, è la legge." + ], + "prop049": [ + "Sono deluso dalla mancanza di spirito di sacrificio della città.", + "Lavorate di più! Mangiate meno!", + "Bevete solo quando lo dico io! Dormire è un optional.", + "Stiamo combattendo un nemico molto pericoloso.", + "Non costringetemi a dichiarare guerra anche a voi..." + ], + "prop050": [ + "I miei saluti, abitanti di questa splendida utopia!", + "La gara di campionato di quest'anno inizierà tra breve.", + "Tutti i cittadini NON agli arresti domiciliari sono invitati", + "allo stadio, a vedere il loro figlio preferito Erol, che mostrerà", + "ancora una volta perché le Guardie Kremizi sono", + "i migliori combattenti! Portate tutta la famiglia!", + "I primi mille bambini riceveranno un kit di reclutamento", + "delle Guardie Kremizi, e sarà loro \"chiesto\" di far parte", + "delle Guardie per tutta la vita. Una vera fortuna!" + ], + "prop051": [ + "Parla il vostro Barone. Tutto è ancora sotto controllo.", + "Vi assicuro che non ci sono Teste di Metallo in città.", + "Chiunque afferma il contrario sarà ucciso.", + "La situazione attuale è solo una mossa propagandistica", + "dell'organizzazione criminale conosciuta come", + "il Mondo Sotterraneo, che sta cercando di sovvertire la legge,", + "e screditare chi lavora per farvi dormire tranquilli!", + "Non date peso a queste voci.", + "Non ci sono Teste di Metallo nel raggio di centinaia di miglia!" + ], + "prop052": [ + "Parla il Barone Praxis. Abbiamo riconquistato la città, e le Teste di Metallo sono in fuga.", + "La vittoria è a portata di mano! Continuate a combattere per la libertà che un giorno potrei darvi.", + "Continuate a eliminare i nemici della MIA legge e del MIO ordine.", + "Continuate a morire per me!" + ], + "prop053": [ + "Non temete gli uomini in rosso! Certo, ci sono occasionali lamentele riguardanti la loro eccessiva aggressività,", + "la distruzione di proprietà private nel corso dei pattugliamenti, arresti di massa e altro ancora...", + "Poi, siamo anche noi esseri umani! Gestire una città è più difficile di quanti sembri.", + "Immaginate quale sarebbe la situazione se comandassero le Teste di Metallo!" + ], + "prop054": [ + "Recentemente, si sono verificati alcuni... \"incidenti\" con la nostra bassa manovalanza.", + "Se il vostro Nascosto agisce in modo strano, chiamate il Controllo Animali Kremizi.", + "Il vostro Nascosto è su un albero? Bloccato nella grata di una fogna? Sbava dalla bocca?", + "Chiamate un ufficiale del C.A.K. e lui si occuperà del vostro schiavo peloso", + "con l'amore che si merita... quindi lo porterà con sé per ricondizionarlo.", + "Ricordatevi: i Nascosti possono essere pericolosi." + ], + "prop055": [ + "Per favore, donate generosamente al Fondo Eco del Barone!", + "Le vostre generose offerte saranno utilizzate per diversi", + "scopi umanitari: bombe, cannoni, armature, ricerche di modifiche genetiche!", + "Tutto questo per preservare la nostra favolosa città.", + "Donate tanto, donate liberamente, o saremo noi a venire a prendere tutto!" + ], + "prop056": [ + "Si è così soli al comando... e guardando in basso, da dove mi trovo, posso vedere che", + "questa sporca città ha un disperato bisogno di rivitalizzarsi.", + "Per questo scopo, nelle prossime settimane demoliremo diversi quartieri della città.", + "Tutti i reclami contro questa iniziativa edile possono essere fatti di persona", + "alla fortezza-prigione, dove saranno attentamente \"esaminati\".", + "I quartieri destinati alla distruzione saranno evacuati prima della demolizione.", + "Chi resterà nella propria casa sarà lasciato al suo destino." + ], + "prop057": [ + "L'attacco delle Teste di Metallo non avrà successo!", + "Il vostro Barone ha preso alcune... precauzioni per garantire", + "che le Teste di Metallo non possano MAI controllare questa città!", + "Siatene certi. Strapperò la vittoria dalle fauci della sconfitta, a qualunque costo!", + "Ho giurato di non lasciare questa città in zampe nemiche,", + "e intendo mantenere questa promessa.", + "Ciò che deve accadere sarà per il bene di tutti!", + "Ricordatevi: morire per la vittoria è un onore." + ], + "prop058": [ + "Parla il Barone Praxis. Mentre la nostra città fronteggia", + "la sua peggiore minaccia in trecento anni, devo affrontare", + "seri problemi riguardanti il nostro futuro.", + "Mi dispiace, ma non ho altra scelta. Vi ordino", + "di rientrare nelle vostre case, e salutare le vostre famiglie.", + "Vi assicuro che non perderemo questa battaglia,", + "in un modo o nell'altro! È giunto il momento di mostrare", + "a queste creature di cosa siamo capaci quando", + "non sembrano esserci più speranze!", + "È stato un piacere regnare su di voi, fino alla fine." + ], + "sam001": [ + "Parla Samos. Jak, ho bisogno che tu vada alle rovine della Città Morta", + "a visitare la mia vecchia capanna. È il momento di recuperare qualcosa", + "che ho nascosto molto tempo fa... buona fortuna. Ah, Daxter,", + "dai una ripulita in giro già che ci sei!" + ], + "sam002": [ + "Parla Samos. Ora che siete qui ho bisogno che andiate", + "alla mia vecchia capanna. C'è lì una cosa di cui abbiamo bisogno.", + "Buona fortuna, e fate attenzione alle Teste di Metallo!" + ], + "sam003": [ + "Jak, qui parla Samos. Le Teste di Metallo devono aver preso", + "il portale ad anello gigante fino nel loro Nido nel deserto.", + "Se vogliamo usare ancora quell'anello per aprire un portale", + "fino al nostro vecchio villaggio, dobbiamo entrare nel Nido e ritrovarlo." + ], + "sam004": [ + "Ti sei comportato bene, Jak. Per fortuna la Pietra del Precursor", + "non era in quella bomba quando è esplosa, o noi non saremmo qui", + "a parlarne adesso. Torna al garage di gara più in fretta che puoi." + ], + "sam005": [ + "Finora bel lavoro, ragazzi.", + "Trovate il giovane Samos e dategli il Seme della Vita." + ], + "sam006": [ + "Finalmente siete arrivati! Trovate il totem dei Nascosti", + "e recuperate un pezzo del sigillo di Mar dalla sua cima." + ], + "sam007": [ + "Devi riuscire a portare il bambino sano e salvo alla centrale, Jak!" + ], + "sam008": [ + "Grazie per averci protetto, Jak.", + "Ci vediamo al Nido." + ], + "sigc001": [ + "Ehi, fermati! Abbiamo bisogno che tu impari a usare questa bellezza!", + "Prima tira fuori la tua arma." + ], + "sigc002": [ + "Il mitra è un'arma a corta gittata,", + "con un buon arco di tiro." + ], + "sigc003": [ + "Per fare fuoco, premi il grilletto." + ], + "sigc004": [ + "Un discreto rinculo!" + ], + "sigc005": [ + "Certo, non si tratta dell'arma più veloce al mondo." + ], + "sigc006": [ + "Puoi mettere via o estrarre la tua arma quando vuoi." + ], + "sigc007": [ + "Prova a metterla via." + ], + "sigc008": [ + "Facile, eh?" + ], + "sigc009": [ + "Ora estraila di nuovo." + ], + "sigc010": [ + "Bene." + ], + "sigc011": [ + "Troverai le munizioni rosse nelle casse delle guardie Kremizi." + ], + "sigc012": [ + "Spara alle casse." + ], + "sigc013": [ + "Ottimo, ora sei pronto." + ], + "sigc014": [ + "Vuoi tentare l'addestramento per il mitra?" + ], + "sigc015": [ + "Il Blaster è un'arma per ogni occasione,", + "e ha una buona cadenza di fuoco." + ], + "sigc016": [ + "Quest'arma richiede una maggiore capacità di mira." + ], + "sigc017": [ + "Puoi cambiare le modalità di fuoco quando vuoi." + ], + "sigc018": [ + "Puoi trovare le munizioni gialle nelle casse." + ], + "sigc022": [ + "Vuoi metterti alla prova con l'addestramento alle armi?" + ], + "sigc023": [ + "Quale addestramento vuoi provare?" + ], + "sigc024": [ + "Spara a ogni bersaglio. Più velocemente colpisci,", + "più punti riceverai." + ], + "sigc025": [ + "Non sparare sui civili!", + "Se colpisci un bersaglio amico, ti verranno tolti dei punti." + ], + "sigc026": [ + "Buona fortuna." + ], + "sigc027": [ + "Colpo in canna! Pronto? Via!" + ], + "sigc028": [ + "Perfetto! Mi puoi fare da spalla in ogni occasione." + ], + "sigc029": [ + "Ce l'hai fatta, ottima mira!" + ], + "sigc030": [ + "Bella mira. Hai stoffa, ragazzo!" + ], + "sigc031": [ + "Non male, ce la farai." + ], + "sigc032": [ + "Riprova, pivello. Sei ancora un po' maldestro con quella roba." + ], + "sigc033": [ + "Non male, ma puoi fare meglio. Vuoi riprovare?" + ], + "sigc034": [ + "Quasi, ma in combattimento, \"quasi\" non basta. Riprova." + ], + "sigc035": [ + "Ti va di riprovare? O vuoi tornare dalla mamma?" + ], + "sigc036": [ + "Ti manca ancora la velocità. Vuoi riprovare?" + ], + "sigc037": [ + "Colpisci quei bersagli più in fretta!" + ], + "sigc038": [ + "Avanti così, ragazzo!" + ], + "sigc039": [ + "È tutta questione di riflessi!" + ], + "sigc040": [ + "Modalità diverse con le armi fanno comodo, con bersagli diversi." + ], + "sigc041": [ + "Stai calmo e li farai a pezzi." + ], + "sigc043": [ + "Prova a passare allo Scatter Gun." + ], + "sigc053": [ + "Più in fretta con quel grilletto!" + ], + "sigc054": [ + "Quello era un civile!" + ], + "sigc055": [ + "Ho detto di stare attento ai civili!" + ], + "sigc056": [ + "Ottimo lavoro!" + ], + "sigc057": [ + "Colpo spettacolare! Mi spiace per le Teste di Metallo!" + ], + "sigc058": [ + "Ecco un buon tiro. Ci stai prendendo la mano, eh?" + ], + "sigc059": [ + "Hai spazzato via il percorso!" + ], + "sigc060": [ + "Le Teste di Metallo ti mangeranno vivo! Riprovaci!" + ], + "sigc061": [ + "Ti serve un po' di pratica." + ], + "sigc062": [ + "Mi ricordi i miei tempi da recluta. Prova ancora!" + ], + "sigc063": [ + "Ottimo tiro! Ci sai fare." + ], + "sigc064": [ + "Ottima mira! Sono impressionato." + ], + "sigc065": [ + "Wooow, rock 'n' roll, ragazzo! Davvero un ottimo tiro!" + ], + "sigc066": [ + "Bel tiro!" + ], + "sigc067": [ + "Spazzato via!" + ], + "sigc068": [ + "Notevole! Mi ricordi me stesso!" + ], + "sigc069": [ + "Fa' che ti temano." + ], + "sigc070": [ + "Buona combo!" + ], + "sigc071": [ + "Mi piace vederti al lavoro!" + ], + "sigc072": [ + "Ora passa di nuovo al Blaster." + ], + "sigc073": [ + "Noi cacciatori del deserto dobbiamo essere veloci.", + "Combina gli attacchi: sferra un calcio, e poi spara con l'arma." + ], + "sigc074": [ + "Prova una combo calcio-sparo." + ], + "sigc075": [ + "Dai un calcio al primo bersaglio, poi spara mentre calci", + "e colpirai automaticamente il secondo." + ], + "sigc076": [ + "Grande mossa!" + ], + "sigc077": [ + "Non ci siamo, prova di nuovo! Un calcio, poi spara quasi contemporaneamente." + ], + "sigc078": [ + "Devi sparare mentre sferri un calcio, se vuoi avere la combo." + ], + "sigc079": [ + "Spara di nuovo." + ], + "sigc080": [ + "Ecco una mossa da cacciatore del deserto.", + "Non sapranno nemmeno cosa li ha colpiti!" + ], + "sigc081": [ + "Ce la farai col percorso di tiro per il Blaster?" + ], + "sigf001": [ + "Li avete annientati! Chissà che ci facevano quelle Teste di Metallo", + "da combattimento vicino alla città. A dire il vero non pensavo che ce l'avreste fatta.", + "Complimenti, ragazzi!" + ], + "sigt003": [ + "Andiamo!" + ], + "sigt004": [ + "Seguimi!" + ], + "sigt005": [ + "Resta dietro di me, sparo al serbatoio!" + ], + "sigt006": [ + "Svelti ragazzi, non c'è molto tempo." + ], + "sigt007": [ + "Da questa parte!" + ], + "sigt008": [ + "Friggi quei cattivi là davanti!" + ], + "sigt009": [ + "Svelto, abbassa il ponte!" + ], + "sigt010": [ + "Salta e afferrati al ponte per farlo abbassare!" + ], + "sigt011": [ + "Attraversiamo il ponte prima che tornino." + ], + "sigt012": [ + "Ecco il primo bersaglio. Tenete lontane le creature", + "mentre carico il Peace Maker." + ], + "sigt013": [ + "Una Testa di Metallo, servita rovente!" + ], + "sigt014": [ + "Andiamo al prossimo obiettivo." + ], + "sigt015": [ + "Con le Teste di Metallo prima si spara e dopo si fanno domande!" + ], + "sigt017": [ + "Resta con me!" + ], + "sigt019": [ + "Falli a pezzi!" + ], + "sigt020": [ + "Ottimo, ragazzo, ma non ti montare la testa!" + ], + "sigt021": [ + "Ecco il secondo rifiuto, tutto per noi." + ], + "sigt022": [ + "Coprimi!" + ], + "sigt023": [ + "Boom! Una Testa di Metallo in meno!" + ], + "sigt024": [ + "Prossimo bersaglio." + ], + "sigt025": [ + "Guardami le spalle mentre io friggo questo rottame.", + "Il trucco sta nel NON colpire i tubi." + ], + "sigt026": [ + "Questo è quello che chiamo far fuori qualcuno!" + ], + "sigt027": [ + "Serve uno strumento accurato questa volta." + ], + "sigt028": [ + "Hahaha, Teste di Metallo flambé!" + ], + "sigt029": [ + "Attenzione, abbiamo compagnia!" + ], + "sigt030": [ + "Accidenti, la mia arma è inceppata. Al riparo!" + ], + "sigt031": [ + "Devo sistemare la mia arma!" + ], + "sigt032": [ + "Ok, il Peace Maker funziona di nuovo. Muoviamoci!" + ], + "sigt033": [ + "Ultimo bersaglio, poi si va a casa." + ], + "sigt036": [ + "Cominciano i problemi." + ], + "sigt037": [ + "Mi avevi perso?" + ], + "sigt038": [ + "Dì le tue preghiere, piccolo." + ], + "sigt039": [ + "Grazie per la copertura, c'è mancato poco!" + ], + "sigt043": [ + "Resta con me!" + ], + "sigt044": [ + "Resta vicino, o saremo morti!" + ], + "sigt045": [ + "Vieni qui, e stammi vicino!" + ], + "sigt046": [ + "Vuoi giocare, eh?" + ], + "sigt047": [ + "Sotto con le danze!" + ], + "sigt049": [ + "Non potete svolgere questa missione, abbiamo finito!" + ], + "sigt052": [ + "Non lavoro con i dilettanti!" + ], + "sigt053": [ + "Fai più guai che cose giuste." + ], + "sigt054": [ + "Torna quando hai messo la testa a posto!" + ], + "sigt056": [ + "Ne vuoi un po' anche tu?!" + ], + "sigt057": [ + "Abbassa quel trespolo, io li trattengo." + ], + "sigt058": [ + "Falli fuori tutti!" + ], + "sigt059": [ + "Grande, ma non c'è tempo." + ], + "sigt060": [ + "Se non posso sparargli, sarà un problema di qualcun altro.", + "Fai qualcosa con quei blocchi." + ], + "sigt061": [ + "Devi capire cosa fare con quei blocchi." + ], + "sigt062": [ + "Hai sentito qualcosa?" + ], + "sigt063": [ + "Quella è una Testa di Metallo gigante!" + ], + "sigt064": [ + "Se le spari si arrabbierà di più. Scappa!" + ], + "sigt065": [ + "Ci vediamo, amico!" + ], + "sigt066": [ + "Via col vento." + ], + "sigt067": [ + "A più tardi, amico." + ], + "sigt068": [ + "Credo che sia l'ultima volta che lo vediamo." + ], + "sigt069": [ + "Risolvi questo, io ti proteggerò le chiappe." + ], + "sigt070": [ + "Questo è il tuo compito, amico. Risolvilo, e ce ne andiamo a casa." + ], + "sigt071": [ + "Ottimo, sta tornando il cattivone. Muoviti!" + ], + "sigt072": [ + "Scappa!" + ], + "sigt073": [ + "Via, via, via!" + ], + "sigt074": [ + "Si sta avvicinando!" + ], + "sigt075": [ + "Continua a muoverti!" + ], + "sigt076": [ + "Più veloce!" + ], + "sigt077": [ + "È sempre più vicino!" + ], + "sigt078": [ + "Muovete le chiappe!" + ], + "sigt082": [ + "Vuoi farmi arrabbiare? Fidati." + ], + "sigt083": [ + "Per caso vuoi morire?!" + ], + "sigt087": [ + "E ora assaggia un po' di questo!" + ], + "sigt089": [ + "Mai fidarsi di un pivello." + ], + "sigt090": [ + "Abbiamo chiuso fino a quando non farete sul serio!" + ], + "sigt091": [ + "Questa missione è oltre le vostre capacità." + ], + "sigt092": [ + "Mi fai perdere tempo. La missione è finita." + ], + "sigt093": [ + "Uh... ugh..." + ], + "sigt100": [ + "Rabbia e bellezza, amico." + ], + "sigt101": [ + "Andiamo!" + ], + "sigt102": [ + "Adoro l'odore del metallo fumante!" + ], + "sigt103": [ + "Una passeggiata nel parco." + ], + "sigt104": [ + "Seguimi!" + ], + "sigt105": [ + "Andiamo!" + ], + "sigt106": [ + "Da questa parte!" + ], + "sigt107": [ + "Qui!" + ], + "sigt108": [ + "Andiamo, baby!" + ], + "sigt109": [ + "Dagli il bacio della morte!" + ], + "sigt110": [ + "Adoro i teschi!" + ], + "sigt111": [ + "Dai l'addio a questo mondo!" + ], + "sigt112": [ + "Nato per uccidere, baby!" + ], + "sigt113": [ + "Due al petto, uno in testa!" + ], + "spot004": [ + "Fatti sotto, e guarda come distruggerò ancora una volta tutti i miei avversari in pista.", + "Per la finale di quest'anno, varrà la pena morire. Garantisco più emozioni e più sorprese.", + "Questa volta voglio sangue! ...Portate i bambini!" + ], + "tess001": [ + "Ehi ragazzi, parla Tess. Ho visto che Krew prima di andarsene", + "ha nascosto qualcosa qui nella macchina da gioco.", + "Conoscendolo, probabilmente sarà qualcosa di prezioso.", + "Fareste meglio a venire a vedere." + ], + "tor001": [ + "L'operazione è stata un successo, il Mondo Sotterraneo è salvo.", + "Tornate al nascondiglio, ho una nuova missione per voi", + "mentre aspettiamo che l'emergenza rientri." + ], + "tor002": [ + "Questo dovrebbe allentare la tensione per le strade.", + "Ottimo lavoro, non avrei saputo fare di meglio." + ], + "tor003": [ + "Eccoci, Jak. Ora tocca a te.", + "Cerca di non fa scattare gli allarmi, le guardie sono molto pericolose.", + "Raggiungi il blocco carcerario e trova i prigionieri.", + "Una volta là, attiveremo il passaggio temporale per liberarvi tutti.", + "Buona fortuna." + ], + "tor004": [ + "Il mio vecchio codice d'accesso aiuterà Vin", + "a disattivare il sigillo magnetico della porta della fortezza." + ], + "tor005": [ + "Jak, parla Torn. La città è stata attaccata dalle Teste di Metallo.", + "C'è un grosso gruppo che sta muovendo verso le mura dall'oceano.", + "Ci serve gente per far funzionare le torrette armate e fermarli.", + "Incontriamoci al muro sul mare, nel porto.", + "Svelto, ci serve ogni uomo disponibile!" + ], + "tor007": [ + "Jak, un posto di blocco delle guardie. Esci di lì!" + ], + "tor008": [ + "Hanno predisposto un blocco stradale, ti stanno cercando!" + ], + "torn024": [ + "Ne arrivano altre!" + ], + "tswm001": [ + "Puoi farcela, Daxter!" + ], + "tswm002": [ + "Continua così, Daxter." + ], + "tswm003": [ + "Vai, vai, vai!" + ], + "tswm004": [ + "Wow! Che animale...!" + ], + "tswm005": [ + "Preso!" + ], + "tswm006": [ + "Bel colpo!" + ], + "tswm007": [ + "Ooh, baby!" + ], + "tswm008": [ + "Bel colpo, Daxter!" + ], + "tswm009": [ + "Ci sei quasi!" + ], + "tswm010": [ + "Puoi vincere, baby!" + ], + "tswm011": [ + "Il mio eroe!" + ], + "tswm012": [ + "Guarda come va!" + ], + "tswm013": [ + "Sei il Fulmine Arancione!" + ], + "tswm014": [ + "Ne mancano pochi!" + ], + "tswm015": [ + "Colpiscili di nuovo!" + ], + "tswm016": [ + "Sì!" + ], + "tswm017": [ + "Quella è la mia lonnola!" + ], + "tswm018": [ + "Ooh!" + ], + "tswm019": [ + "Non va bene." + ], + "tswm020": [ + "Non colpire quelli rossi!" + ], + "tswm022": [ + "Così perdi dei punti!" + ], + "tswm023": [ + "Ce l'hai fatta!" + ], + "tswm024": [ + "Daxter, hai vinto!" + ], + "tswm025": [ + "Sì! Che uomo! Voglio dire... che animale!" + ], + "tswm026": [ + "Hai battuto il gioco, Daxter!" + ], + "tswm027": [ + "Dove hai imparato a colpire così?" + ], + "tswm028": [ + "È stato fantastico!" + ], + "tswm029": [ + "Non male per una palla di pelo!" + ], + "tswm030": [ + "Ooh, punteggio insufficiente." + ], + "tswm031": [ + "Noo, hai perso..." + ], + "tswm032": [ + "Awww... Hai perso di nuovo." + ], + "tswm033": [ + "Mancava poco!" + ], + "tswm034": [ + "Ancora una volta." + ], + "tswm035": [ + "Puoi farcela!" + ], + "tswm036": [ + "Devi provare di nuovo!" + ], + "tswm037": [ + "Devi battere il gioco, Daxter." + ], + "tswm038": [ + "Riprova!" + ], + "tswm039": [ + "Oh! Quella era sbagliata." + ], + "tswm040": [ + "Non colpire quelle sbagliate, Daxter." + ], + "tswm041": [ + "Hai colpito una Testa di Metallo sbagliata." + ], + "tswm042": [ + "Non farlo di nuovo!" + ], + "tswm043": [ + "Oh no..." + ], + "tswm044": [ + "Daxter... ti servono più punti!" + ], + "tswm045": [ + "Continua...!" + ], + "tswm046": [ + "Oh, Daxter... ti si è bruciacchiato il pelo?" + ], + "tswm047": [ + "Ce la farai!" + ], + "tswm048": [ + "Ci sei quasi...!" + ], + "tswm049": [ + "Ne mancano pochi!" + ], + "tswm050": [ + "Abbiamo un vincitore!" + ], + "tswm051": [ + "Oh! Quella era sbagliata." + ], + "tswm052": [ + "Non colpire quelle sbagliate, Daxter." + ], + "tswm053": [ + "Daxter, hai colpito una Testa di Metallo sbagliata." + ], + "tswm054": [ + "Daxter, hai vinto!" + ], + "tswm055": [ + "Ce l'hai fatta!" + ], + "tswm056": [ + "Sì! Ci sei riuscito!" + ], + "tswm057": [ + "Sapevo che ce l'avresti fatta!" + ], + "vin002": [ + "Ok, la griglia energetica della zona B funziona di nuovo.", + "Divertitevi a fare una brutta fine nel palazzo!" + ], + "vin003": [ + "Hai distrutto l'ultimo uovo di Teste di Metallo!", + "Questo dovrebbe darci un po' più di Eco per la città. Bel lavoro!" + ], + "vin004": [ + "Non hai ancora distrutto tutte le uova di Teste di Metallo!", + "Assicurati di distruggerle tutte o avrò un esaurimento nervoso!" + ], + "vin011": [ + "Grazie al cielo hai distrutto quelle sorgenti.", + "Non c'era bisogno di avere altre Teste di Metallo in giro.", + "Bel lavoro ragazzi, vi sono debitore!" + ], + "vin012": [ + "Bel lavoro, ragazzi! Meno uova di Teste di Metallo si schiuderanno,", + "meno mostri dovremo combattere!" + ], + "vin013": [ + "Jak... Kor...", + "Presto... Il Sito...", + "Ugh-ah..." + ], + "vin014": [ + "Ancora una volta, ragazzi, mi avete salvato la vita!", + "Forse ora avrò un aumento, o farò una vacanza.", + "Solo il cielo sa quanto ne avrei bisogno! Grazie per l'aiuto!" + ], + "vin015": [ + "Il muro di protezione è caduto! Ripeto: il muro di protezione è CA-DU-TO!", + "Sabotaggio! È stato Kor! Lo sapevo!", + "Le Teste di Metallo mi faranno a pezzi!", + "OH NO! Le Teste di Metallo sono alla porta!", + "Stanno entrando!! Sono troppe!", + "JAK! AAAAAAAAAH!!!" + ], + "ys001": [ + "Bene, ottimo lavoro, ragazzi.", + "Ora tornate al nascondiglio, ho un'altra missione per voi!" + ], + "ys002": [ + "Bella mira, ragazzo!", + "Bel lavoro Jak. Stanotte dormiremo tutti più tranquilli." + ] + }, + "speakers": { + "agent": "Agente", + "ashelin": "Ashelin", + "baron": "Barone Praxis", + "brutter": "Brutter", + "citizen-female": "Cittadina", + "citizen-male": "Cittadino", + "computer": "Computer", + "darkjak": "Dark Jak", + "daxter": "Daxter", + "errol": "Erol", + "grim": "Grim", + "guard": "Guardia Kremizi", + "guard-a": "Guardia A", + "guard-b": "Guardia B", + "jak": "Jak", + "jinx": "Jinx", + "keira": "Keira", + "keira-before-class-3": "Meccanico", + "kid": "Bambino", + "kor": "Kor", + "krew": "Krew", + "metalkor": "Metal Kor", + "metalkor-before-consite": "Capo delle Teste di Metallo", + "metalkor-intro": "???", + "mog": "Mog", + "onin": "Onin", + "oracle": "Oracolo", + "pecker": "Pecker", + "precursor": "Precursor", + "samos": "Samos", + "sig": "Sig", + "tess": "Tess", + "torn": "Torn", + "vin": "Vin", + "youngsamos": "Giovane Samos", + "youngsamos-before-rescue": "Samos" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json index 3349c8c3a5..2116c4dbcb 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_nl-NL.json @@ -205,10 +205,10 @@ "Ik ben blij dat je aan onze kant staat." ], "agnt052": [ - "Ugh!" + "Bah!" ], "agnt053": [ - "Ugh!" + "Bah!" ], "agnt054": [ "Haha!" @@ -713,8 +713,8 @@ ], "bb06int": [ "Jak, je moet nog een groep Bomb Bots uitschakelen.", - "These mobile weapons keep showing up in the city,", - "we gotta take them out as soon as possible." + "Deze mobiele wapens blijven in de stad verschijnen,", + "we moeten ze zo snel mogelijk uitschakelen." ], "bb06win": [ "Nog een stapel schroot van bombots voor de KG", @@ -7835,39 +7835,39 @@ ] }, "speakers": { - "agent": "Tussenpersoon", - "ashelin": "Asjelin", - "baron": "Baron Praktijk", - "brutter": "Kapot gegaan", + "agent": "Agent", + "ashelin": "Ashelin", + "baron": "Baron Praxis", + "brutter": "Brutter", "citizen-female": "Inwoner", "citizen-male": "Inwoner", "computer": "Computer", "darkjak": "Donker Jak", - "daxter": "Daxter-jongen", + "daxter": "Daxter", "errol": "Erol", - "grim": "Grimmig", - "guard": "Krimzon-wacht", - "guard-a": "Bewaker A", - "guard-b": "Bewaker B", - "jak": "Hoe", - "jinx": "Vervloekt", + "grim": "Grim", + "guard": "Krimzon-gardist", + "guard-a": "Gardist A", + "guard-b": "Gardist B", + "jak": "Jak", + "jinx": "Jinx", "keira": "Keira", "keira-before-class-3": "Monteur", "kid": "Kind", "kor": "Kor", - "krew": "Bloed", + "krew": "Krew", "metalkor": "Metaal Kor", - "metalkor-before-consite": "Metalen hoofdleider", + "metalkor-before-consite": "Metaal-Schedel Leider", "metalkor-intro": "???", "mog": "Mog", - "onin": "Een", + "onin": "Onin", "oracle": "Orakel", "pecker": "Pecker", "precursor": "Voorloper", "samos": "Samos", - "sig": "Inspraak", + "sig": "Sig", "tess": "Tess", - "torn": "Stuk", + "torn": "Torn", "vin": "Vin", "youngsamos": "Jonge Samos", "youngsamos-before-rescue": "Samos" diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_no-NO.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_no-NO.json index 3849a6c5ca..8c5f25ee6c 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_no-NO.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_no-NO.json @@ -2,10 +2,10 @@ "cutscenes": {}, "other": { "DSbop001": [ - "You sure seem angry, Jak." + "Du virker virkelig sint, Jak." ], "DSbop002": [ - "Do you remember how to jump?" + "Husker du hvordan man hopper?" ], "DSbop003": [ "Jump onto that crate to get over the barricade." diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pl-PL.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pl-PL.json index b40bddfecc..7da5e0fb40 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pl-PL.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pl-PL.json @@ -442,25 +442,25 @@ "Ok, dzięki, powodzenia!" ], "agnt131": [ - "Co ci zajęło tak długo?" + "Co ci tyle zajęło?" ], "agnt132": [ - "Poruszaj się tak, jakbyś miał cel, człowieku!" + "Bujaj w takt, chłopie!" ], "agnt133": [ - "Jedź, Jedź, KG są za nami!" + "Jedź, JEDŹ, SK są za nami!" ], "agnt134": [ - "Bądź czujny, jesteśmy prawie na miejscu!" + "Bądź czujny, już prawie jesteśmy!" ], "agnt135": [ - "Dobrze, poradziłeś sobie, powiem Cieniowi, że jesteśmy bezpieczni!" + "Dobrze się sprawiłeś, powiem Cieniowi, że jesteśmy bezpieczni!" ], "asha001": [ "Zemsta to suka, a ja nią jestem." ], "asha002": [ - "Uważaj na siebie, jestem tylko kobietą na zewnątrz." + "Pilnuj swoich czterech liter, kobietą jestem tylko na zewnątrz." ], "asha003": [ "Pozwól, że cię zmniejszę do odpowiednich rozmiarów...", @@ -671,7 +671,7 @@ "Jesteś jeszcze trochę nieśmiały. Spróbuj ponownie." ], "bb02int": [ - "Chcielibyśmy zobaczyć, jak udowodnisz swoje umiejętności kierowania. Weź udział", + "Chcielibyśmy zobaczyć, jak udowodnisz swoje umiejętności kierowania. Weź udział ", "w kolejnym Wyzwaniu z Pierścieniami, zobaczmy na co cię stać." ], "bb02win": [ @@ -713,8 +713,8 @@ ], "bb06int": [ "Jak, musimy cię wysłać, abyś zlikwidował kolejną grupę Bomb Botów.", - "These mobile weapons keep showing up in the city,", - "we gotta take them out as soon as possible." + "Te mobilne działka ciągle się pokazują w całym mieście,", + "Musimy się ich pozbyć tak szybko jak się da." ], "bb06win": [ "Kolejny stos złomu po bombach dla KG", @@ -725,10 +725,10 @@ "Straciłeś agenta! NIE dobrze, Jak! Misja się nie powiodła!" ], "bb07int": [ - "Torn here, I need you to go out and move more of our Agents", - "to new locations in the city.", - "KG spies are watching our every move,", - "so look out for trouble. Good luck." + "Tu Torn", + "do nowych lokalizacji w mieście.", + "Szpiedzy KG oglądają nasz każdy ruch,", + "więc uważaj na kłopoty. Powodzenia." ], "bb07win": [ "Dobra praca z transportem! Trzymasz ludzi przy życiu na zewnątrz." @@ -740,8 +740,8 @@ "bb08int": [ "Jak, niektórzy z naszych agentów zostali ponownie skompromitowani.", "Znajdź każdą z nich i zabierz je do specjalnych kryjówek na mieście.", - "The guard patrols are on high alert,", - "so this is going to be a tough one. Keep your head down!" + "Patrole strażników są na wysokim poziomie", + "więc to będzie ciężkie. Trzymaj głowę nisko" ], "bb08win": [ "To była dobra jazda - Jak.", @@ -1751,7 +1751,7 @@ "Jestem upoważniony do użycia siły." ], "cityv053": [ - "Alert ogólny: Trwa zamieszanie. Krimzon Strażnicy na drodze." + "Alert ogólny: Trwa zamieszanie. Strażnicy Krimzonu w drodze." ], "cityv054": [ "Poddaj się. Jesteś aresztowany." @@ -2679,7 +2679,7 @@ "Kop w głowę, kop w głowę!" ], "ds278": [ - "Myślę, że gdzieś powinniśmy się ukryć!" + "Myślę, że powinniśmy się gdzieś ukryć!" ], "ds279": [ "Skryj się, zanim uderzy!" @@ -4215,7 +4215,7 @@ "kei026": [ "Podziemie powiedziało, że potrzebujesz pomocy,", "nie będziesz w stanie złapać tych Metalowych Łbów w", - "Lesie na piechotę, więc zostawiłam moją Deskę Odrzutową przy śluzie.", + "Lesie na piechotę, więc zostawiłam moją Deskę Odrzutową przy śluzie ", "w pobliżu wyjścia z miasta. Skoro pomagasz Podziemiu,", "Pozwolę ci nawet to zatrzymać!" ], @@ -4915,10 +4915,10 @@ "Aktywacja zabezpieczeń ochrony." ], "kg121": [ - "Please advise, suspect's description." + "Proszę o podanie opisu podejrzanych." ], "kg121a": [ - "Please advise, suspect's description." + "Proszę o podanie opisu podejrzanych." ], "kg122": [ "Mamy cywili na widoku." @@ -5693,11 +5693,11 @@ "walczącego dla Podziemia." ], "kg233b": [ - "I'm worried about this new guy", + "Martwię się o tego nowego kolesia", "walczącego dla Podziemia." ], "kg234": [ - "Yeah, they say he can change into some kind of monster." + "Tak, mówią że potrafi się zmienić w jakiegoś potwora." ], "kg234a": [ "Tak, Mówią, że On może zmienić się w jakiegoś potwora." @@ -6614,7 +6614,7 @@ "pek002": [ "Groark! Łoo... cóż, będę wujkiem małpy, Wieża Światła", "naprawdę istnieje! Promień światła świeci gdzieś", - "w mieście! Grobowiec Mar był pod naszymi nosami", + "w mieście! Grobowiec Mar był tuż pod naszymi nosami", "przez ten cały czas. I dzięki mnie go znalazłeś!" ], "pek003": [ @@ -6943,7 +6943,7 @@ ], "prop049": [ "Jestem rozczarowany z miasta i jego brakiem", - "commitment and sacrifice. Work harder! Eat less!", + "zaangażowanie i poświęcenie. Pracuj ciężej! Jedz mniej!", "Pij tylko wtedy, gdy ci powiem! Sen jest opcjonalny.", "Jesteśmy w stanie wojny z zagrożeniem z zewnątrz,", "nie zmuszaj mnie, żebym i tobie wypowiedziała wojnę!" @@ -6954,11 +6954,11 @@ "not under house arrest are invited to come down", "to the Stadium and watch your favorite son Erol", "po raz kolejny pokazuje, że Straż Krimzon to elitarni", - "warriors of this city. Bring the whole family!", - "The first one thousand children will get", - "a mandatory Krimzon Guard recruitment package", - "and be \"asked\" to join the Guard for life!", - "What a treat!" + "wojownicy tego miasta. Przyprowadźcie całą rodzinę!", + "Pierwszy tysiąc dzieci otrzyma", + "obowiązkowy pakiet rekrutacyjny Strażnika Krimzonu", + "i zostanie \"poproszony\" o dołączenie do Strażników aż po życia kres!", + "Co za gratka!" ], "prop051": [ "Tu wasz Baron, Nadal mam kontrolę!", @@ -6989,24 +6989,24 @@ "byłoby, gdyby rządzili Metalowe Łby!" ], "prop054": [ - "We've had a few incidents with our lower class", + "Mieliśmy kilka incydentów z niższych klas", "labor force lately. If your Lurker is acting up,", "call Krimzon Animal Control. Is your Lurker in a tree?", "Stuck in a sewer grate? Foaming at the mouth?", "Call the friendly officers of the K.A.C.", "and they will deal with your furry slave", - "with all the love and care it deserves...", + "z całą miłością i opieką na to zasługuje...", "then haul it away for reconditioning.", - "Remember, Lurkers can be dangerous!" + "Pamiętaj, Lurkery mogą być niebezpiecznie!" ], "prop055": [ "Prosimy o hojne datki eco dla Barona.", - "Your munificent donation will be used for", + "Twój hojny datek zostanie wykorzystany na różnorodne potrzeby", "a variety of humanitarian needs:", "bombs, guns, armor, genetic alteration research,", "all in the name of preserving this", "wonderful city of ours. Give often, give freely...", - "or it will be taken from you!" + "bo inaczej zostanie ci to odebrane!" ], "prop056": [ "Na szczycie może być tak samotnie, a patrząc w dół", @@ -7556,7 +7556,7 @@ "Pocałuj swój błyszczący tyłek na do widzenia!" ], "sigt112": [ - "Born to kill, baby!" + "Urodziłem się, by zabijać, skarbie!" ], "sigt113": [ "Dwa w klatę, i jeden w głowę." @@ -7564,9 +7564,9 @@ "spot004": [ "Come out and cheer for me", "as I destroy the competition once again on the track.", - "This year's racing final will be to die for,", + "Tegoroczny finałowy wyścig ", "I guarantee more thrills and more spills.", - "This time I want blood! Bring the kids." + "Tym razem chcę krwi! Przyprowadźcie dzieci." ], "tess001": [ "Cześć chłopaki! Tu Tess. Zanim Krew wyszedł, Widziałam jak on ukrywał", @@ -7575,19 +7575,19 @@ "Może zechcecie przyjść i to sprawdzić." ], "tor001": [ - "The operation was a success.", - "All Underground members are safe.", - "Come back to the hideout, I have a new mission for you", - "while we wait for this alert to blow over." + "Operacja zakończyła się sukcesem.", + "Wszyscy członkowie Podziemia są bezpieczni.", + "Wróćcie do kryjówki, mam dla was nową misję", + "gdy czekamy aż wszystko ucichnie." ], "tor002": [ - "That should take some heat off the streets.", - "Good work, I couldn't have done it better myself." + "To powinno zdjąć trochę żaru z ulic.", + "Dobra robota, sam bym tego lepiej nie zrobił." ], "tor003": [ "That's it, Jak, you're up! Try not to trigger any alarms,", "the garrison guards will be tough.", - "Get to the prison cell block and find the prisoners.", + "Wejdź do bloku więziennego i znajdź więźniów.", "Once there, we'll turn on the Warp Gate inside", "to get you all back out. Good luck." ], @@ -7596,7 +7596,7 @@ "the magnetic seal for the Fortress door." ], "tor005": [ - "Jak, this is Torn, the city is under Metal Head attack!", + "Jak, tutaj Torn, Metalowe Łby atakują miasto!", "There's a large force moving toward the city wall", "from the ocean. We need people manning the tower gunpods", "to stop that assault. Meet me at the seaside ocean wall", @@ -7825,8 +7825,8 @@ "Jest ich zbyt wiele!! Jak!! AHHHH!!!" ], "ys001": [ - "Excellent work, boys! Come on back", - "to the Hideout, I have another task for you." + "Doskonała robota, chłopcy! Wróćcie z powrotem", + "do Kryjówki, Mam dla was kolejne zadanie." ], "ys002": [ "Ładnie strzelasz, chłopcze!", diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json index e1d9e82d39..96574282e2 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json @@ -7849,7 +7849,7 @@ "guard": "Guarda krimzon", "guard-a": "Guarda A", "guard-b": "Guarda B", - "jak": "Guarda B", + "jak": "Jak", "jinx": "Jinx", "keira": "Keira", "keira-before-class-3": "Mecânica ", diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_sv-SE.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_sv-SE.json index 6e2334c017..3b73a6b9cb 100644 --- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_sv-SE.json +++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_sv-SE.json @@ -883,7 +883,7 @@ ], "bb19win": [ "Excellent work. You're a great asset", - "to the Underground, Jak." + "Till underjorden, Jak." ], "bb20fail": [ "Too slow, Jak! When the Shadow asks, you need to deliver." @@ -905,7 +905,7 @@ ], "bb21win": [ "Nice shooting. The Guard would looove you as a recruit.", - "Here's a little reward to stay with us instead." + "" ], "bb22fail": [ "You didn't get the booths fast enough, Jak." diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ca-ES.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ca-ES.json index 4b2b5a5cf4..5c6955b2da 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ca-ES.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ca-ES.json @@ -7,7 +7,7 @@ "1103": "Curs de formació Blaster", "1104": "Curs de formació de la fúria vulcaniana", "1105": "Curs de Formació Peace Maker", - "1106": "Sóc el Joc", + "1106": "Joc de Onin", "1107": "Puré de cap de metall", "1200": "Mode de visualització", "1201": "Finestrat", @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Apagat", "1339": "Mostra", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_cs-CZ.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_cs-CZ.json new file mode 100644 index 0000000000..0c8fd58c0b --- /dev/null +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_cs-CZ.json @@ -0,0 +1,252 @@ +{ + "1a3": "Please do not remove or insert any peripherals, turn off your system or shut down the game", + "1b5": "While this icon is on screen, do not remove or insert any peripherals, turn off your system or shut down the game", + "1100": "Not in a mission", + "1101": "Playing a bonus mission", + "1102": "Scatter Gun Training Course", + "1103": "Blaster Training Course", + "1104": "Vulcan Fury Training Course", + "1105": "Peace Maker Training Course", + "1106": "Onin Game", + "1107": "Metal Head Mash", + "1200": "Display Mode", + "1201": "Windowed", + "1202": "Fullscreen", + "1203": "Borderless", + "1204": "Automatic", + "1205": "Custom", + "1206": "4x3 (PS2)", + "1207": "16x9 (PS2)", + "1208": "Choose width and height ratio", + "1209": "Press to confirm and exit.", + "120a": "Press to confirm and exit.", + "120b": "Ratio must not be lower than 4x3!", + "120c": "Music Player", + "120d": "V-Sync", + "120e": "Text Language", + "120f": "OpenGOAL Secrets", + "1210": "Width", + "1211": "Height", + "1212": "??????????", + "1213": "Now playing...", + "1214": "No Track", + "1215": "Default", + "1216": "Morph Gun", + "1217": "JET-Board", + "1218": "Titan Suit", + "1219": "Dark Jak", + "121a": "Vehicle", + "121b": "Danger", + "121c": "None", + "121d": "Low", + "121e": "Medium", + "121f": "High", + "1220": "Haven Exploration", + "1221": "Guard Pursuit", + "1222": "Ram Head Battle (Alt)", + "1223": "Mar's Tomb", + "1224": "Onin Challenge", + "1225": "Metal Kor", + "1226": "Krew Battle", + "1227": "Baron Battle", + "1228": "Bouncing Boulders", + "1229": "Exploding Eco", + "122a": "Fortress Tank", + "122b": "Pumping Station", + "122c": "Protect Sig", + "122d": "Strip Mine", + "122e": "Haven Forest", + "122f": "Forest Dragons", + "1230": "The Fortress", + "1231": "Escape", + "1232": "Mountain Temple", + "1233": "Ram Head Battle", + "1234": "Praxis Palace", + "1235": "Weapons Factory", + "1236": "Arena Race", + "1237": "Dead Town", + "1238": "Window Size", + "1239": "Select Window Size", + "123a": "Game Resolution", + "123b": "Select Game Resolution", + "123c": "Level of Detail (Background)", + "123d": "Level of Detail (Foreground)", + "123f": "Show Speaker in Subtitle", + "1240": "Never", + "1241": "Off-Screen", + "1242": "Always", + "1243": "Game Territory", + "1244": "America (SCEA)", + "1245": "Europe (SCEE)", + "1246": "Japan (SCEI)", + "1247": "Korea (SCEK)", + "1248": "MSAA", + "1249": "~Dx", + "124a": "Controller LED Options", + "124b": "Show Player State", + "124c": "Show Amount of Health", + "124d": "Disable Auto-Save", + "124e": "Auto-Save Disabled", + "124f": "Are you sure you want to disable auto-save?", + "1250": "Turbo JET-Board in Haven City", + "1251": "Enemy Health Bars", + "1252": "Vehicle Health Bars", + "1253": "Vehicle Invulnerability", + "1254": "Statistics", + "1255": "Automatically Grab Collectables", + "1256": "Music Player", + "1257": "No Textures Mode", + "1258": "Fast Movies", + "1259": "Slow Movies", + "125a": "Fast Gameplay", + "125b": "Slow Gameplay", + "125c": "Instant Travel in Haven City", + "125d": "Precursor Orb Tracker", + "125e": "Real Time of Day", + "125f": "Pacified Haven City", + "1260": "JET-Board Trick Display", + "1261": "Bad Weather", + "1262": "Nice Weather", + "1263": "Vehicle Hijack Voice Lines", + "1264": "Locked", + "1265": "Hit all 3 valves and find Mar's Statue in \"~S\" in under ~D seconds", + "1266": "Reduce Haven City's population count by ~D", + "1267": "Reduce Haven City's vehicle count by ~D", + "1268": "Hunt every species of Metal Head", + "1269": "Use the JET-Board to break open containers", + "126a": "Transport the Rift Rider while leaving Samos and Young Samos unscathed", + "1280": "Camera Options", + "1281": "Left/Right (1st Person)", + "1282": "Up/Down (1st Person)", + "1283": "Left/Right (3rd Person)", + "1284": "Up/Down (3rd Person)", + "1285": "Reset to Default", + "1286": "Normal", + "1287": "Inverted", + "1288": "Particle Culling", + "1289": "Discord Rich-Presence", + "128a": "Default", + "128b": "Low", + "128c": "High", + "128d": "Credits", + "128e": "Frame Rate", + "128f": "Miscellaneous", + "1290": "Speedrunner Mode", + "1291": "Input Options", + "1292": "Restore Defaults", + "1293": "Controller Options", + "1294": "Select Controller", + "1295": "Analog Deadzone", + "1296": "Ignore When Window is Unfocused", + "1297": "Use LED for Health", + "1298": "Use LED for Other States", + "1299": "Enable Keyboard", + "129a": "Enable Mouse", + "129b": "Mouse Options", + "129c": "Track Camera", + "129d": "Horizontal Sensitivity", + "129e": "Vertical Sensitivity", + "129f": "Player Movement", + "12a0": "Object Shadows", + "12a1": "Normal", + "12a2": "Extended", + "12a3": "No valid resolutions found.", + "12a4": "Automatic", + "12a5": "Bestiary", + "12a6": "Other Statistics", + "12a7": "Total Killed", + "12a8": "Killed by Jak", + "12a9": "Killed by Dark Jak", + "12aa": "Killed by Daxter", + "12ab": "Killed by Others", + "12ac": "Blaster", + "12ad": "Scatter Gun", + "12ae": "Vulcan Fury", + "12af": "Peacemaker", + "12b0": "JET-Board", + "12b1": "JET-Board Trick", + "12b2": "Titan Suit Punch", + "12b3": "Titan Suit Body", + "12b4": "Gunpod", + "12b5": "Punch", + "12b6": "Flop", + "12b7": "Uppercut", + "12b8": "Spin", + "12b9": "Roll", + "12bf": "Dark Bomb", + "12c0": "Dark Blast", + "12c3": "Krimzon Guard", + "12c4": "Sig", + "12c5": "Ashelin", + "12c6": "Jinx", + "12c7": "Grim", + "12c8": "Mog", + "12c9": "Metal Heads", + "12ca": "Other Friends", + "12cb": "Other Enemies", + "1300": "Auto Hide Cursor", + "1301": "Reassign Binds", + "1302": "Controller Binds", + "1303": "Keyboard Binds", + "1304": "Mouse Binds", + "1305": "No Options", + "1306": "Waiting", + "1307": "Unset", + "1308": "Unknown", + "1309": "High-Resolution Sky", + "130a": "Fast Airlocks and Doors", + "130b": "Fast Elevators", + "130c": "Speedrun", + "130d": "Any%", + "130e": "Any% - Hoverless", + "130f": "All Missions", + "1310": "100%", + "1311": "Any% - All Orbs", + "1312": "Any% - Hero Mode", + "1313": "Local Time", + "1314": "Warning!", + "1315": "This setting is highly experimental. When not played at 60 frames per second, visual and gameplay issues may arise as a result.", + "1316": "Local Score", + "1320": "None", + "1321": "Spin", + "1322": "Boost", + "1323": "Flip", + "1324": "Rail Grind", + "1325": "Rail Jump", + "1326": "Nosegrab", + "1327": "Method", + "1328": "Board Spin", + "1329": "Board Flip", + "132a": "Noseflip", + "132b": "Kickflip", + "132c": "Jump", + "132d": "Duck Jump", + "132e": "Quick Jump", + "132f": "Dark Jak", + "1330": "Dark Bomb", + "1331": "Dark Blast", + "1332": "Dark Giant", + "1333": "PS2 Options", + "1334": "Actor Culling", + "1335": "Force Environment Mapping", + "1336": "Fast Progress Menu", + "1337": "PS2 LOD Distance", + "1338": "Off", + "1339": "Display", + "133a": " Suomi", + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" +} diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_da-DK.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_da-DK.json index ecd55f445c..22542dcfec 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_da-DK.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_da-DK.json @@ -36,7 +36,7 @@ "1218": "Titan Dragt", "1219": "Mørke Jak", "121a": "Fartøj", - "121b": "Billetpris", + "121b": "Fare", "121c": "Ingen", "121d": "Lav", "121e": "Medium", @@ -179,7 +179,7 @@ "12c4": "Sig", "12c5": "Ashelin", "12c6": "Jinx", - "12c7": "Barsk", + "12c7": "Grim", "12c8": "Mog", "12c9": "Metal-Kræ", "12ca": "Andre Venner", @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Fra", "1339": "Skærm", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_de-DE.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_de-DE.json index adab1d323c..692a910b2f 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_de-DE.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_de-DE.json @@ -3,12 +3,12 @@ "1b5": "Während dieses Symbol angezeigt wird, entferne oder verbinde kein Zubehör und schalte nicht das System oder das Spiel aus", "1100": "Keine Mission", "1101": "Spielt eine Bonusmission", - "1102": "Scatter Waffen-Training", + "1102": "Streuwaffen-Trainingskurs", "1103": "Blaster-Trainingskurs", - "1104": "Vulcan-Fury-Trainingskurs", + "1104": "Vulkanwaffen-Trainingskurs", "1105": "Friedensstifter-Trainingskurs", "1106": "Onins Spiel", - "1107": "Metal Head Matsch", + "1107": "Hau den Metallschädel", "1200": "Anzeigemodus", "1201": "Fenstermodus", "1202": "Vollbild", @@ -24,7 +24,7 @@ "120c": "Musik-Player", "120d": "V-Sync", "120e": "Textsprache", - "120f": "OpenGOAL Secrets", + "120f": "OpenGOAL-Geheimnisse", "1210": "Breite", "1211": "Höhe", "1212": "??????????", @@ -32,7 +32,7 @@ "1214": "Kein Titel", "1215": "Standard", "1216": "Morph-Waffe", - "1217": "JET-Board", + "1217": "Jet-Board", "1218": "Titananzug", "1219": "Dunkler Jak", "121a": "Fahrzeug", @@ -152,7 +152,7 @@ "12a2": "Erweitert", "12a3": "Keine gültige Auflösung gefunden.", "12a4": "Automatisch", - "12a5": "Bestarium", + "12a5": "Bestiarium", "12a6": "Weitere Statistiken", "12a7": "Insgesamt getötet", "12a8": "Getötet von Jak", @@ -160,14 +160,14 @@ "12aa": "Getötet von Daxter", "12ab": "Getötet von anderen", "12ac": "Blaster", - "12ad": "Streuwaffe", - "12ae": "Vulkanischer Zorn", + "12ad": "Streu-Waffe", + "12ae": "Vulkan-Waffe", "12af": "Friedensstifter", - "12b0": "JET-Board", - "12b1": "JET-Board Trick", + "12b0": "Jet-Board", + "12b1": "Jet-Board Trick", "12b2": "Titan-Anzug Schlag", "12b3": "Titan-Anzug Körper", - "12b4": "Kanonenfutter", + "12b4": "Geschützturm", "12b5": "Schlag", "12b6": "Flop", "12b7": "Aufwärtshaken", @@ -181,7 +181,7 @@ "12c6": "Jinx", "12c7": "Grim", "12c8": "Mog", - "12c9": "Metal Heads", + "12c9": "Metallschädel", "12ca": "Andere Freunde", "12cb": "Andere Gegner", "1300": "Cursor Verstecken", @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Aus", "1339": "Anzeige", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hinweis-Untertitel", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-GB.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-GB.json index 63fc277d76..37c4edae7f 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-GB.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-GB.json @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Off", "1339": "Display", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-US.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-US.json index 0c4b04f242..0c8fd58c0b 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-US.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-US.json @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Off", "1339": "Display", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_es-ES.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_es-ES.json index 3968bcba24..e4d62d8df1 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_es-ES.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_es-ES.json @@ -170,7 +170,7 @@ "12b4": "Torreta", "12b5": "Puñetazo", "12b6": "Salto", - "12b7": "Corte superior", + "12b7": "Gancho bajo", "12b8": "Giro", "12b9": "Rodar", "12bf": "Bomba Oscura", @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Desactivado", "1339": "Pantalla", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Subtítulos de sugerencia", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fi-FI.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fi-FI.json index d59277d41c..af76b869e3 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fi-FI.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fi-FI.json @@ -191,7 +191,7 @@ "1304": "Hiiren kytkennät", "1305": "Ei asetuksia", "1306": "Odotetaan", - "1307": "Tyhjä", + "1307": "Määrittämätön", "1308": "Tuntematon", "1309": "Korkeampi taivaan resoluutio", "130a": "Nopeat ilmalukot ja ovet", @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Pois", "1339": "Näyttö", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fr-FR.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fr-FR.json index 0e3adf767f..6c1c92ed03 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fr-FR.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_fr-FR.json @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Non", "1339": "Écran", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hr-HR.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hr-HR.json new file mode 100644 index 0000000000..b8318eac44 --- /dev/null +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hr-HR.json @@ -0,0 +1,252 @@ +{ + "1a3": "Molimo da ne uklanjaš ili spajaš bilo koju periferiju, isključiš svoj sustav ili ugasiš igru", + "1b5": "Dok je ova ikona prikazana na ekranu, nemoj uklanjati ili spajati bilo koju periferiju, isključiti svoj sustav ili ugasiti igru", + "1100": "Nije na misiji", + "1101": "Igra bonus misiju", + "1102": "Tečaj obuke za Raspršivača", + "1103": "Tečaj obuke za Razaratelja", + "1104": "Tečaj obuke za Vulkanski bijes", + "1105": "Tečaj obuke za Mirotvorca", + "1106": "Onin igra", + "1107": "Kaša metalne glave", + "1200": "Način prikaza", + "1201": "Prozorski", + "1202": "Puni zaslon", + "1203": "Bezgranični", + "1204": "Automatski", + "1205": "Prilagođeno", + "1206": "4x3 (PS2)", + "1207": "16x9 (PS2)", + "1208": "Odaberi omjer širine i visine", + "1209": "Pritisni da potvrdiš i izađeš.", + "120a": "Pritisni da potvrdiš i izađeš.", + "120b": "Omjer ne smije biti manji od 4:3!", + "120c": "Reproduktor glazbe", + "120d": "Vertikalna sinkronizacija", + "120e": "Jezik teksta", + "120f": "OpenGOAL tajne", + "1210": "Širina", + "1211": "Visina", + "1212": "??????????", + "1213": "Sada igraš...", + "1214": "Nema zapisa", + "1215": "Zadano", + "1216": "Morf", + "1217": "JET-Board", + "1218": "Titansko odijelo", + "1219": "Tamni Jak", + "121a": "Vozilo", + "121b": "Opasnost", + "121c": "Ništa", + "121d": "Nisko", + "121e": "Srednje", + "121f": "Visoko", + "1220": "Haven Exploration", + "1221": "Guard Pursuit", + "1222": "Ram Head Battle (Alt)", + "1223": "Mar's Tomb", + "1224": "Onin Challenge", + "1225": "Metal Kor", + "1226": "Krew Battle", + "1227": "Baron Battle", + "1228": "Bouncing Boulders", + "1229": "Exploding Eco", + "122a": "Fortress Tank", + "122b": "Pumping Station", + "122c": "Protect Sig", + "122d": "Strip Mine", + "122e": "Haven Forest", + "122f": "Forest Dragons", + "1230": "The Fortress", + "1231": "Escape", + "1232": "Mountain Temple", + "1233": "Ram Head Battle", + "1234": "Praxis Palace", + "1235": "Weapons Factory", + "1236": "Arena Race", + "1237": "Dead Town", + "1238": "Veličina prozora", + "1239": "Odaberi veličinu prozora", + "123a": "Rezolucija igre", + "123b": "Odaberi rezoluciju igre", + "123c": "Razina detalja (pozadina)", + "123d": "Razina detalja (prednja strana)", + "123f": "Prikaži govornika u titlovima", + "1240": "Nikad", + "1241": "Izvan zaslona", + "1242": "Uvijek", + "1243": "Teritorij igre", + "1244": "Amerika (SCEA)", + "1245": "Europa (SCEE)", + "1246": "Japan (SCEI)", + "1247": "Koreja (SCEK)", + "1248": "MSAA", + "1249": "~Dx", + "124a": "Postavke LED-a na kontroleru", + "124b": "Prikaži stanje igrača", + "124c": "Prikaži količinu zdravlja", + "124d": "Onemogući autom. spremanje", + "124e": "Autom. spremanje je onemogućeno", + "124f": "Stvarno želiš onemogućiti autom. spremanje?", + "1250": "Turbo JET-Board u Haven Cityju", + "1251": "Trake zdravlja neprijatelja", + "1252": "Trake zdravlja vozila", + "1253": "Neranjivost vozila", + "1254": "Statistika", + "1255": "Autom. uzmi stvari za skupljanje", + "1256": "Reproduktor glazbe", + "1257": "Način bez tekstura", + "1258": "Brzi filmovi", + "1259": "Spori filmovi", + "125a": "Brzo igranje", + "125b": "Sporo igranje", + "125c": "Trenutno putovanje u Haven City", + "125d": "Tragač kugle prethodnika", + "125e": "Stvarno vrijeme dana", + "125f": "Umireni Haven City", + "1260": "Prikaz trikova na JET-Boardu", + "1261": "Loše vrijeme", + "1262": "Lijepo vrijeme", + "1263": "Govorne linije otmice vozila", + "1264": "Zaključano", + "1265": "Pogodi sva 3 ventila i pronađi Marov kip u \"~S\" za manje od ~D sek.", + "1266": "Smanji broj stanovnika Haven Cityja za ~D", + "1267": "Smanji broj vozila Haven Cityja za ~D", + "1268": "Ulovi sve vrste metalnih glava", + "1269": "Upotrijebi JET-Board da razbiješ sanduke", + "126a": "Prevezi Rift Ridera dok ostavljaš Samosa i Younga neozlijeđenima", + "1280": "Postavke kamere", + "1281": "Lijevo/desno (1. lice)", + "1282": "Gore/dolje (1. lice)", + "1283": "Lijevo/desno (3. lice)", + "1284": "Gore/dolje (3. lice)", + "1285": "Vrati na zadano", + "1286": "Normalno", + "1287": "Obrnuto", + "1288": "Izdvajanje čestica", + "1289": "Bogato iskustvo Discorda", + "128a": "Zadano", + "128b": "Nisko", + "128c": "Visoko", + "128d": "Zasluge", + "128e": "Stopa FPS-a", + "128f": "Razno", + "1290": "Način speedrunnera", + "1291": "Postavke unosa", + "1292": "Vrati zadano", + "1293": "Postavke kontrolera", + "1294": "Odaberi kontroler", + "1295": "Mrtva zona analoga", + "1296": "Ignoriraj kad prozor nije u fokusu", + "1297": "Upotrijebi LED za zdravlje", + "1298": "Upotrijebi LED za ostala stanja", + "1299": "Omogući tipkovnicu", + "129a": "Omogući miš", + "129b": "Postavke miša", + "129c": "Praćenje kamere", + "129d": "Horizontalna osjetljivost", + "129e": "Vertikalna osjetljivost", + "129f": "Kretanje igrača", + "12a0": "Sjene predmeta", + "12a1": "Normalno", + "12a2": "Prošireno", + "12a3": "Nije pronađena nijedna važeća rezolucija.", + "12a4": "Automatski", + "12a5": "Bestijarij", + "12a6": "Ostala statistika", + "12a7": "Ukupno ubijeno", + "12a8": "Ubijeno od strane Jaka", + "12a9": "Ubijeno od strane Tamnog Jaka", + "12aa": "Ubijeno od strane Daxtera", + "12ab": "Ubijeno od strane drugih", + "12ac": "Razarač", + "12ad": "Raspršivač", + "12ae": "Vulkanski bijes", + "12af": "Mirotvorac", + "12b0": "JET-Board", + "12b1": "Trik na JET-Boardu", + "12b2": "Udarac titanskog odijela", + "12b3": "Tijelo titanskog odijela", + "12b4": "Oružarnica", + "12b5": "Udarac", + "12b6": "Neuspjeh", + "12b7": "Aperkat", + "12b8": "Vrtlog", + "12b9": "Kotrljanje", + "12bf": "Tamna bomba", + "12c0": "Tamna eksplozija", + "12c3": "Krimzonski stražar", + "12c4": "Sig", + "12c5": "Ashelin", + "12c6": "Jinx", + "12c7": "Grim", + "12c8": "Mog", + "12c9": "Metalne glave", + "12ca": "Drugi prijatelji", + "12cb": "Drugi neprijatelji", + "1300": "Autom. skrivanje pokazivača", + "1301": "Prepravi poveznice", + "1302": "Poveznice na kontroleru", + "1303": "Poveznice na tipkovnici", + "1304": "Poveznice na mišu", + "1305": "Nema postavki", + "1306": "Čekanje", + "1307": "Nije postavljeno", + "1308": "Nepoznato", + "1309": "Visokorezolucijsko nebo", + "130a": "Brze zračne komore i vrata", + "130b": "Brza dizala", + "130c": "Speedrun", + "130d": "Any%", + "130e": "Any% - Hoverless", + "130f": "All Missions", + "1310": "100%", + "1311": "Any% - All Orbs", + "1312": "Any% - Hero Mode", + "1313": "Lokalno vrijeme", + "1314": "Upozorenje!", + "1315": "Ova postavka je jako eksperimentalna. Ako se ne igra u 60 FPS-a, problemi sa vizualima i igranjem se mogu pojaviti.", + "1316": "Lokalni rezultat", + "1320": "Ništa", + "1321": "Vrtlog", + "1322": "Pojačanje", + "1323": "Okret", + "1324": "Struganje na pruzi", + "1325": "Skok na pruzi", + "1326": "Hvatanje za nos", + "1327": "Metoda", + "1328": "Vrtlog s daskom", + "1329": "Okret s daskom", + "132a": "Prednji okret", + "132b": "Kickflip", + "132c": "Skok", + "132d": "Skok iz čučnja", + "132e": "Brzi skok", + "132f": "Tamni Jak", + "1330": "Tamna bomba", + "1331": "Tamna eksplozija", + "1332": "Tamni div", + "1333": "PS2 postavke", + "1334": "Izdvajanje glumca", + "1335": "Forsiraj mapiranje okoliša", + "1336": "Izbornik za brzi napredak", + "1337": "PS2 Udaljenost LOD-a", + "1338": "Isklj.", + "1339": "Prikaz", + "133a": " Suomi", + "133b": "Titlovi pomoći", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" +} diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hu-HU.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hu-HU.json index 8ef2fa611f..4eb6d90e63 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hu-HU.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_hu-HU.json @@ -176,10 +176,10 @@ "12bf": "Sötét bomba", "12c0": "Sötét robbanás", "12c3": "Krimzon gárda", - "12c4": "Mond", + "12c4": "Sig", "12c5": "Ashelin", - "12c6": "Vészmadár", - "12c7": "Zord", + "12c6": "Jinx", + "12c7": "Grim", "12c8": "Mog", "12c9": "Fém fejek", "12ca": "Más barátok", @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Nak nek", "1339": "Megjelenítés", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_is-IS.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_is-IS.json index 36083b5ef0..b0c5fde8fb 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_is-IS.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_is-IS.json @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Off", "1339": "Display", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_it-IT.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_it-IT.json index c9e9d24755..dcee14eb1f 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_it-IT.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_it-IT.json @@ -107,7 +107,7 @@ "1260": "Indicatore acrobazie Jet Board", "1261": "Brutto tempo", "1262": "Bel tempo", - "1263": "Linee vocali per furti d'auto", + "1263": "Linee vocali per furti di veicoli", "1264": "Bloccato", "1265": "Colpisci tutte e 3 le valvole e trova la Statua di Mar in \"~S\" entro ~D secondi", "1266": "Riduce il numero di abitanti di Haven City di ~D", @@ -167,11 +167,11 @@ "12b1": "Acrobazia Jet Board", "12b2": "Pugno del Titan Suit", "12b3": "Corpo del Titan Suit", - "12b4": "Gunpod", + "12b4": "Torretta armata", "12b5": "Pugno", "12b6": "Flop", "12b7": "Montante", - "12b8": "Spin", + "12b8": "Giravolta", "12b9": "Rotola", "12bf": "Bomba oscura", "12c0": "Esplosione oscura", @@ -211,17 +211,17 @@ "1321": "Giro", "1322": "Boost", "1323": "Capriola", - "1324": "Rail grind", - "1325": "Rail jump", + "1324": "Grind", + "1325": "Salto sulla ringhiera", "1326": "Nosegrab", "1327": "Method", - "1328": "Board spin", - "1329": "Board flip", + "1328": "Giravolta", + "1329": "Flip", "132a": "Noseflip", "132b": "Kickflip", "132c": "Salto", - "132d": "Duck jump", - "132e": "Quick jump", + "132d": "Salto accovacciato", + "132e": "Salto rapido", "132f": "Dark Jak", "1330": "Bomba oscura", "1331": "Esplosione oscura", @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "No", "1339": "Monitor", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Sottotitoli per i suggerimenti", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ja-JP.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ja-JP.json index 68951f271a..80104f79e9 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ja-JP.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ja-JP.json @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "オフ", "1339": "ディスプレイ", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ko-KO.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ko-KO.json index 296ffcaad5..60a0ea52d7 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ko-KO.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_ko-KO.json @@ -160,5 +160,19 @@ "1312": "Any% - Hero Mode", "1313": "Local Time", "1314": "Warning!", - "1315": "This setting is highly experimental. When not played at 60 frames per second, visual and gameplay issues may arise as a result." + "1315": "This setting is highly experimental. When not played at 60 frames per second, visual and gameplay issues may arise as a result.", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_lt-LT.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_lt-LT.json index 08b5f0825d..920e82efe5 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_lt-LT.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_lt-LT.json @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Išjungti", "1339": "Ekranas", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_nl-NL.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_nl-NL.json index 9c8364722c..6073573b46 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_nl-NL.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_nl-NL.json @@ -7,8 +7,8 @@ "1103": "Blaster-opleiding", "1104": "Vulcan Fury-training", "1105": "Training voor vredestichters", - "1106": "Ik ben Spel", - "1107": "Metalen kop puree", + "1106": "Onin's Spel", + "1107": "Mep-een-Metal", "1200": "Weergavemodus", "1201": "In-Venster", "1202": "Volledig Scherm", @@ -31,8 +31,8 @@ "1213": "Nu spelen...", "1214": "Geen spoor", "1215": "Standaard", - "1216": "Morphing-pistool", - "1217": "JET-Board", + "1216": "Morfwapen", + "1217": "JET-bord", "1218": "Titan-pak", "1219": "Donker Jak", "121a": "Voertuig", @@ -88,7 +88,7 @@ "124d": "Automatisch Opslaan Uitschakelen", "124e": "Automatich Opslaan Uitgeschakeld", "124f": "Weet U Zeker Dat U Automatisch Opslaan Wilt Uitschakelen?", - "1250": "Turbo JET-Board in Haven City", + "1250": "Turbo JET-bord in Haven City", "1251": "Vijandelijke gezondheidsbalken", "1252": "Voertuiggezondheidsbalken", "1253": "Onkwetsbaarheid van voertuigen", @@ -160,10 +160,10 @@ "12aa": "Gedood door Daxter", "12ab": "Gedood door anderen", "12ac": "Blaster", - "12ad": "Verstrooiingspistool", - "12ae": "Vulcan woede", + "12ad": "Spreidingswapen", + "12ae": "Vulkaanwapen", "12af": "Vredestichter", - "12b0": "JET-Board", + "12b0": "JET-bord", "12b1": "JET-Board-truc", "12b2": "Titan Suit-punch", "12b3": "Titan-paklichaam", @@ -175,13 +175,13 @@ "12b9": "Rollen", "12bf": "Donkere bom", "12c0": "Donkere explosie", - "12c3": "Krimzon-wacht", + "12c3": "Krimzon-Gardist", "12c4": "Inspraak", - "12c5": "Asjelin", - "12c6": "Vervloekt", - "12c7": "Grimmig", + "12c5": "Ashelin", + "12c6": "Jinx", + "12c7": "Grim", "12c8": "Mog", - "12c9": "Metalhoofden", + "12c9": "Metaalschedels", "12ca": "Andere vrienden", "12cb": "Andere vijanden", "1300": "Cursor automatisch verbergen", @@ -209,7 +209,7 @@ "1316": "Lokale score", "1320": "Geen", "1321": "Draai", - "1322": "Boost", + "1322": "Versnellen", "1323": "Omdraaien", "1324": "Spoorwegslijpen", "1325": "Spoorsprong", @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Uit", "1339": "Weergave", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint ondertitels", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_no-NO.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_no-NO.json index cd19c1c2e7..7ba0ebeb82 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_no-NO.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_no-NO.json @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Off", "1339": "Display", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pl-PL.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pl-PL.json index d27a70a588..eb697f9b4a 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pl-PL.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pl-PL.json @@ -233,6 +233,20 @@ "1337": "Odległość rysowania PS2", "1338": "Wył.", "1339": "Wyświetlacz", - "133a": "Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133a": " Suomi", + "133b": "Napisy podpowiedzi", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-BR.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-BR.json index f0ec718eb3..f68d8b0759 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-BR.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-BR.json @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Desligado", "1339": "Tela", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-PT.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-PT.json index 3877e1db41..e73800ea6b 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-PT.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_pt-PT.json @@ -162,7 +162,7 @@ "12ac": "Blaster", "12ad": "Scatter Gun", "12ae": "Vulcan Fury", - "12af": "Peacemaker", + "12af": "Pacificador", "12b0": "JET-Board", "12b1": "JET-Board Trick", "12b2": "Titan Suit Punch", @@ -223,9 +223,9 @@ "132d": "Duck Jump", "132e": "Quick Jump", "132f": "Jak Negro", - "1330": "Dark Bomb", + "1330": "Bomba negra", "1331": "Dark Blast", - "1332": "Dark Giant", + "1332": "Gigante negro", "1333": "Opções de PS2", "1334": "Actor Culling", "1335": "Force Environment Mapping", @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Off", "1339": "Display", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_sv-SE.json b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_sv-SE.json index 3f1d490a11..2f44dbe1ec 100644 --- a/game/assets/jak2/text/game_custom_text_sv-SE.json +++ b/game/assets/jak2/text/game_custom_text_sv-SE.json @@ -234,5 +234,19 @@ "1338": "Off", "1339": "Display", "133a": " Suomi", - "133b": "Hint Subtitles" + "133b": "Hint Subtitles", + "133c": "Português", + "133d": "Svenska ", + "133e": "Dansk", + "133f": "Norsk", + "1340": "Nederlands", + "1341": "Português (Brasil)", + "1342": "Magyar", + "1343": "Català", + "1344": "Íslenska ", + "1345": "Polski", + "1346": "Lietuvių Kalba", + "1347": "Čeština", + "1348": "Hrvatski", + "1349": "Galego" } diff --git a/goal_src/jak1/engine/ui/text-h.gc b/goal_src/jak1/engine/ui/text-h.gc index b56a8d426b..d473c4ab92 100644 --- a/goal_src/jak1/engine/ui/text-h.gc +++ b/goal_src/jak1/engine/ui/text-h.gc @@ -724,6 +724,9 @@ (icelandic #x111a) (polish #x111b) (lithuanian #x111c) + (czech #x111d) + (croatian #x111e) + (galician #x111f) (scene-0 #x1200) (scene-255 #x12ff) (hint-0 #x1300) diff --git a/goal_src/jak1/pc/pckernel-impl.gc b/goal_src/jak1/pc/pckernel-impl.gc index 7f098e6561..a13b483c2c 100644 --- a/goal_src/jak1/pc/pckernel-impl.gc +++ b/goal_src/jak1/pc/pckernel-impl.gc @@ -40,6 +40,9 @@ (russian 18) (polish 19) (lithuanian 20) + (czech 21) + (croatian 22) + (galician 23) (custom 999) ;; temp ) diff --git a/goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc b/goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc index 1ed36ec075..0f2829fb3e 100644 --- a/goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc +++ b/goal_src/jak1/pc/progress-pc.gc @@ -1086,7 +1086,10 @@ catalan icelandic polish - lithuanian)) + lithuanian + czech + croatian + galician)) (define *text-languages* (static-text-list-array english @@ -1105,7 +1108,10 @@ dutch hungarian polish - lithuanian)) + lithuanian + czech + croatian + galician)) (define *subtitle-languages* (static-text-list-array english @@ -1120,7 +1126,10 @@ danish dutch polish - lithuanian)) + lithuanian + czech + croatian + galician)) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; DYNAMIC MENU THINGS diff --git a/goal_src/jak2/engine/ui/text-id-h.gc b/goal_src/jak2/engine/ui/text-id-h.gc index d5940e8ffc..108de4f890 100644 --- a/goal_src/jak2/engine/ui/text-id-h.gc +++ b/goal_src/jak2/engine/ui/text-id-h.gc @@ -830,6 +830,20 @@ (progress-graphics-display #x1339) (language-name-finnish #x133a) (progress-hint-subtitles #x133b) + (language-name-portuguese #x133c) + (language-name-swedish #x133d) + (language-name-danish #x133e) + (language-name-norwegian #x133f) + (language-name-dutch #x1340) + (language-name-br-portuguese #x1341) + (language-name-hungarian #x1342) + (language-name-catalan #x1343) + (language-name-icelandic #x1344) + (language-name-polish #x1345) + (language-name-lithuanian #x1346) + (language-name-czech #x1347) + (language-name-croatian #x1348) + (language-name-galician #x1349) ) ;; ---text-id diff --git a/goal_src/jak2/kernel-defs.gc b/goal_src/jak2/kernel-defs.gc index 8ed0ec209e..94acd489c4 100644 --- a/goal_src/jak2/kernel-defs.gc +++ b/goal_src/jak2/kernel-defs.gc @@ -47,9 +47,11 @@ (hungarian 15) (catalan 16) (icelandic 17) - (russian 18) - (polish 19) - (lithuanian 20) + (polish 18) + (lithuanian 19) + (czech 20) + (croatian 21) + (galician 22) ) (defenum runtime-exit-status diff --git a/goal_src/jak2/pc/pckernel-impl.gc b/goal_src/jak2/pc/pckernel-impl.gc index 91ada9000b..9a349e27ee 100644 --- a/goal_src/jak2/pc/pckernel-impl.gc +++ b/goal_src/jak2/pc/pckernel-impl.gc @@ -67,9 +67,11 @@ (hungarian 15) (catalan 16) (icelandic 17) - (russian 18) - (polish 19) - (lithuanian 20) + (polish 18) + (lithuanian 19) + (czech 20) + (croatian 21) + (galician 22) (custom 999) ;; temp ) diff --git a/goal_src/jak2/pc/progress/progress-static-pc.gc b/goal_src/jak2/pc/progress/progress-static-pc.gc index f8f9ee5cbe..1a3bdd9cb7 100644 --- a/goal_src/jak2/pc/progress/progress-static-pc.gc +++ b/goal_src/jak2/pc/progress/progress-static-pc.gc @@ -358,26 +358,24 @@ This gives us more freedom to write code how we want. (text-id language-name-japanese) (text-id language-name-korean) (text-id language-name-english-uk) - (text-id language-name-finnish)) - :get-item-index-fn (lambda () - ;; workaround until all languages are added - (if (<= (-> *setting-control* user-default subtitle-language) (language-enum uk-english)) - (-> *setting-control* user-default subtitle-language) - (case (-> *setting-control* user-default subtitle-language) - (((language-enum finnish)) 8) - (else - (format 0 "PROGRESS: Forgot to add subtitle language to workaround switch case, defaulting to english") - 0)))) + (text-id language-name-portuguese) + (text-id language-name-finnish) + (text-id language-name-swedish) + (text-id language-name-danish) + (text-id language-name-norwegian) + (text-id language-name-dutch) + (text-id language-name-br-portuguese) + (text-id language-name-hungarian) + (text-id language-name-catalan) + (text-id language-name-icelandic) + (text-id language-name-polish) + (text-id language-name-lithuanian) + (text-id language-name-czech) + (text-id language-name-croatian) + (text-id language-name-galician)) + :get-item-index-fn (lambda () (-> *setting-control* user-default subtitle-language)) :on-confirm (lambda ((index int) (the-progress progress)) - ;; workaround until all languages are added - (if (<= index (language-enum uk-english)) - (set! (-> *setting-control* user-default subtitle-language) (the-as language-enum index)) - (set! (-> *setting-control* user-default subtitle-language) - (case index - ((8) (language-enum finnish)) - (else - (format 0 "PROGRESS: Forgot to add subtitle language to workaround switch case, defaulting to english") - (language-enum english)))))))) + (set! (-> *setting-control* user-default subtitle-language) (the-as language-enum index))))) (defmacro game-options-pc-sound-language () `(new 'static 'menu-generic-carousel-option @@ -406,29 +404,27 @@ This gives us more freedom to write code how we want. (text-id language-name-japanese) (text-id language-name-korean) (text-id language-name-english-uk) - (text-id language-name-finnish)) - :get-item-index-fn (lambda () - ;; workaround until all languages are added - (if (<= (-> *pc-settings* text-language) (pc-language uk-english)) - (-> *pc-settings* text-language) - (case (-> *pc-settings* text-language) - (((pc-language finnish)) 8) - (else - (format 0 "PROGRESS: Forgot to add text language to workaround switch case, defaulting to english") - (pc-language english))))) + (text-id language-name-portuguese) + (text-id language-name-finnish) + (text-id language-name-swedish) + (text-id language-name-danish) + (text-id language-name-norwegian) + (text-id language-name-dutch) + (text-id language-name-br-portuguese) + (text-id language-name-hungarian) + (text-id language-name-catalan) + (text-id language-name-icelandic) + (text-id language-name-polish) + (text-id language-name-lithuanian) + (text-id language-name-czech) + (text-id language-name-croatian) + (text-id language-name-galician)) + :get-item-index-fn (lambda () (-> *pc-settings* text-language)) :on-confirm (lambda ((index int) (the-progress progress)) - ;; workaround until all languages are added - (if (<= index (pc-language uk-english)) (set! (-> *pc-settings* text-language) (the-as pc-language index)) - (set! (-> *pc-settings* text-language) - (case index - ((8) (pc-language finnish)) - (else - (format 0 "PROGRESS: Forgot to add text language to workaround switch case, defaulting to english") - (pc-language english))))) - ;; NOTE - this doesn't actually work (naughty dog tried it too in their progress code) - (load-level-text-files (the-as int (-> *pc-settings* text-language))) - (pc-settings-save)))) + ;; NOTE - this doesn't actually work (naughty dog tried it too in their progress code) + (load-level-text-files (the-as int (-> *pc-settings* text-language))) + (pc-settings-save)))) (defmacro misc-options-pc-discord-rpc () `(new 'static 'menu-generic-boolean-option diff --git a/scripts/ci/lint-autoglottonyms.py b/scripts/ci/lint-autoglottonyms.py new file mode 100644 index 0000000000..10e930e78a --- /dev/null +++ b/scripts/ci/lint-autoglottonyms.py @@ -0,0 +1,86 @@ +# autoglottonyms are the way the native speakers refer to their language +# they should be left alone and not translated, ever accidentally change your language and then struggle to find it +# in the list because you don't know how to say "English" in, lets say, french ("anglais"). +# +# yeah thats why you leave em alone, this script makes sure that remains true. + +import argparse +import glob +import json + +parser = argparse.ArgumentParser() +parser.add_argument("--fix", action="store_true") +parser.set_defaults(fix=False) +args = parser.parse_args() + +JAK1_AUTOGLOT_IDS = [ + "1110", + "1111", + "1112", + "1113", + "1114", + "1115", + "1116", + "1117", + "1118", + "1119", + "111a", + "111b", + "111c", + "111d", + "111e", + "111f", +] +JAK2_AUTOGLOT_IDS = [ + "133a", + "133c", + "133d", + "133e", + "133f", + "1340", + "1341", + "1342", + "1343", + "1344", + "1345", + "1346", + "1347", + "1348", + "1349", +] + +def check_text_files(game_name, ids_to_check): + problem_found = False + + english_file = "./game/assets/{}/text/game_custom_text_en-US.json".format(game_name) + with open(english_file, encoding="utf-8") as f: + english_data = json.load(f) + + # Iterate through the translations making sure there are no characters that are not allowed + text_files = glob.glob("./game/assets/{}/text/*.json".format(game_name)) + + for text_file in text_files: + print("Checking {}".format(text_file)) + with open(text_file, encoding="utf-8") as f: + file_data = json.load(f) + for id in ids_to_check: + if id in file_data and english_data[id] != file_data[id]: + print("{} doesn't match english file".format(id)) + problem_found = True + if args.fix: + file_data[id] = english_data[id] + if args.fix: + # save the modified file back out + with open(text_file, "w", encoding="utf-8") as f: + json.dump(file_data, f, indent=2, ensure_ascii=False) + f.write("\n") + return problem_found + +not_ok_jak1 = check_text_files("jak1", JAK1_AUTOGLOT_IDS) +not_ok_jak2 = check_text_files("jak2", JAK2_AUTOGLOT_IDS) + +if not_ok_jak1 or not_ok_jak2: + print("Autoglottonyms were changed, stop!") + exit(1) +else: + print("Autoglottonyms were left alone!") diff --git a/scripts/ci/lint-characters.py b/scripts/ci/lint-characters.py index 1f525bf12f..65d64a7b3e 100644 --- a/scripts/ci/lint-characters.py +++ b/scripts/ci/lint-characters.py @@ -18,7 +18,7 @@ JAK1_ALLOWED_CHARACTERS = [ "0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "'", "!", "(", ")", "+", "-", ",", ".", "/", ":", "=", "<", ">", "*", "%", "?", "\"", "`", "ˇ", "¨", "º", "¡", "¿", "Æ", "Ç", "ß", "™", "、", " ", "Å", "Ø", "Ą", "Ę", "Ł", "Ż","Ů", "Ý", "Č", "Ň", "Ř", "Š", "Ť", "Ž", - "Ñ", "Ã", "Õ", "Á", "É", "Í", "Ó", "Ú", "Ć", "Ń", "Ś", "Ź", "Ő", "Ű", "Â", "Ê", "Î", "Ô", "Û", "À", "È", "Ì", "Ò", "Ù", "Ä", "Ë", "Ï", "Ö", "ö", "Ü", "Ė","Č","Š","Ž","Ų","Ū","Į","Ǎ","Ě","Ǧ","Ǐ","Ǒ","Ǔ","Y̌", + "Ñ", "Ã", "Õ", "Á", "É", "Í", "Ó", "Ú", "Ć", "Ń", "Ś", "Ź", "Ő", "Ű", "Â", "Đ", "Ê", "Î", "Ô", "Û", "À", "È", "Ì", "Ò", "Ù", "Ä", "Ë", "Ï", "Ö", "ö", "Ü", "Ė","Č","Š","Ž","Ų","Ū","Į","Ǎ","Ě","Ǧ","Ǐ","Ǒ","Ǔ","Y̌", "海", "界", "学", "ワ", "ヲ", "ン", "岩", "旧", "空", "ヮ", "撃", "賢", "湖", "口", "行", "合", "士", "寺", "山", "者", "所", "書", "小", "沼", "上", "城", "場", "出", "闇", "遺", "黄", "屋", "下", "家", "火", "花", "レ", "ロ", "青", "・", "゛", "゜", "ー", "『", "』", "宝", "石", "赤", "跡", "川", "戦", "村", "隊", "台", "長", "鳥", "艇", "洞", "道", "発", "飛", "噴", "池", "中", "塔", "島", "部", "砲", "産", "眷", "力", "緑", "岸", "像", "谷", "心", "森", "水", "船", "世", "ぁ", "あ", "ぃ", "い", "ぅ", "う", "ぇ", "え", "ぉ", "お", "か", "き", "く", "け", "こ", "さ", "し", "す", "せ", "そ", "た", "ち", "っ", "つ", "て", "と", "な", "に", "ぬ", "ね", "の", "は", "ひ", "ふ", "へ", "ほ", "ま", "み", "む", "め", "も", "ゃ", "や", "ゅ", "ゆ", "ょ", "よ", "ら", "り", "る", "れ", "ろ", "ゎ", "わ", "を", "ん", "が", "ぎ", "ぐ", "げ", "ご", "ざ", "じ", "ず", "ぜ", "ぞ", "だ", "ぢ", "づ", "で", "ど", "ば", "び", "ぶ", "べ", "ぼ", @@ -60,7 +60,7 @@ JAK2_ALLOWED_CHARACTERS = [ "0", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "'", "!", "(", ")", "+", "-", ",", ".", "/", ":", "=", "<", ">", "*", "%", "?", "\"", "`", "ˇ", "¨", "º", "¡", "¿", "Æ", "Ç", "ß", "™", "、", " ", "Å", "Ø", "Ą", "Ę", "Ł", "Ż", - "Ů", "ů", "Ý", "ý", "Č", "č", "Ň", "ň", "Ř", "ř", "Š", "š", "Ť", "ť", "Ž", "ž", + "Ů", "ů", "Ý", "ý", "Č", "č", "Ň", "ň", "Ř", "ř", "Š", "š", "Ť", "ť", "Ž", "ž", "Đ", "đ", "æ", "ø", "œ", "Ñ", "Ã", "Õ", "Á", "É", "Í", "Ó", "Ú", "Ć", "Ń", "Ś", "Ź", "ź", "Ő", "Ű", "Â", "Ê", "Î", "Ô", "Û", "À", "È", "Ì", "Ò", "Ù", "Ä", "Ë", "Ï", "ï", "Ö", "ö", "Ü", "Ė","Č","Š","Ž","Ų","Ū","Į", "ñ", "á", "é", "í", "ó", "ú", "â", "ê", "î", "ô", "û", "à", "è", "ì", "ò", "ù", "ä", "ö", "ü", "ś", "å", "õ", "ã", "ę", "ż", "ć", "ą", "ł", "ń", "ű", "ő", "ė","č","š","ž","ų","ū","į",