decomp3: more engine files, get-texture macro, use print method in autogenerated inspect, fix bitfield float print (#3432)

- `fma-sphere`
- `prim-beam-h`
- `cam-start`
- `ragdoll`
- `light-trails-h`
- `light-trails`
- `menu`
- `water`
- `water-flow`
- `hud`
- `hud-classes`
- `progress`
- `progress-draw`

---

The `get-texture` macro replaces calls to `lookup-texture-by-id` and
`lookup-texture-by-id-fast`. The `defpart` macro detection was modified
to print a pair like `(texture-name tpage-name)` for the texture field
that gets turned into a `texture-id` constant. Only used in Jak 3 at the
moment, I'll probably go through the other games at a later point.

test/offline/framework/orchestration.cpp

@@ -53,6 +53,7 @@ OfflineTestDecompiler setup_decompiler(const OfflineTestWorkGroup& work,
       std::vector<fs::path>{}, std::vector<fs::path>{}, *dc.config);
   dc.db->dts.art_group_info = dc.config->art_group_info_dump;
   dc.db->dts.jg_info = dc.config->jg_info_dump;
+  dc.db->dts.textures = dc.config->texture_info_dump;
 
   std::unordered_set<std::string> db_files;
   for (auto& files_by_name : dc.db->obj_files_by_name) {