diff --git a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json
index dc4eff80dc..85edb5a5fb 100644
--- a/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json
+++ b/game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_cs-CZ.json
@@ -551,7 +551,7 @@
       "A SPOLEČNĚ OTEVŘEME DVEŘE ŠTÍTU OBKLOPUJÍCÍHO ROBOTA PŘEDKŮ.",
       "JO, JO, TO ZNÍ JAKO DOBRÝ ZAČÁTEK.",
       "A POTOM, CO VY KLUCI OTEVŘETE TEN ŠTÍT,",
-      "WHAT ARE YOU GONNA DO ABOUT THE ROBOT?",
+      "WHAT ARE YOU GONNA DO ABOUT the robot?",
       "NIC, DAXTERE. MUSÍME UDRŽET ŠTÍT OTEVŘENÝ.",
       "JE NA VÁS DVOU, ABYSTE PŘIŠLI NA TO, JAK ROBOTA ZNIČIT.",
       "OH, SKVĚLÉ. TAKŽE MÁM POMÁHAT TOMU CHLAPOVI, CO MĚ PROMĚNIL V CHLUPATOU KOULI,",
@@ -787,7 +787,7 @@
     ],
     "sage-intro-sequence-d1": [
       "CO VŠECHNO ZELENÉ PO MNĚ VY DVA CHCETE?",
-      "WE- WE- WE WAS- THEY WAS- I'M- I WAS-",
+      "WE- we- WE WAS- they WAS- i'm- i WAS-",
       "NEŘÍKEJ MI TO! MÍSTO ABYSTE DBALI MÉ MOUDROSTI,",
       "VY DVA JSTE SE ŠLI HRABAT",
       "NA JEDINÉ MÍSTO, KAM JSEM VÁM ŘEKL, ABYSTE NECHODILI: MLŽNÝ OSTROV!",