diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json
index 4d2950b78a..02141fcca8 100644
--- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json
+++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-BR.json
@@ -1,28 +1,5 @@
 {
-  "cutscenes": {
-    "city-help-kid-intro": [
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE",
-      "I DONT SPEAK BRAZILIAN PORTUGUESE"
-    ]
-  },
+  "cutscenes": {},
   "other": {
     "DSbop001": [
       "Você parece zangado, Jak."