diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fi-FI.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fi-FI.json
index a5328d99a2..8c4cfa9ec4 100644
--- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fi-FI.json
+++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_fi-FI.json
@@ -4210,7 +4210,7 @@
       "Voit hypätä pidemmälle kierimällä sitä ennen."
     ],
     "ds044": [
-      "Pitkällä hypyllä pääset tämän rotkon yli."
+      "Syöksyhypyllä pääset tämän rotkon yli."
     ],
     "ds045": [
       "Hieno muoto!"
diff --git a/game/assets/jak2/text/game_base_text_fi-FI.json b/game/assets/jak2/text/game_base_text_fi-FI.json
index 80f636b3dc..5af301b8c1 100644
--- a/game/assets/jak2/text/game_base_text_fi-FI.json
+++ b/game/assets/jak2/text/game_base_text_fi-FI.json
@@ -295,7 +295,7 @@
 "0225": "Paina <PAD_L1> liikkeessä kieriäksesi",
 "0226": "Paina <PAD_X> ja sitten <PAD_X> uudestaan ilmassa",
 "0227": "Paina <PAD_SQUARE> tai <PAD_CIRCLE> hyökätäksesi",
-"0228": "Kieri ja paina sitten <PAD_X> pitkään hyppyyn",
+"0228": "Kieri ja paina sitten <PAD_X> syöksyhyppyyn",
 "0229": "Hyppää ja paina <PAD_SQUARE> ilmassa",
 "022a": "Paina <PAD_L1> ja sitten <PAD_X> korkeaan hyppyyn",
 "022b": "Paina <PAD_R1> ampuaksesi",