diff --git a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-PT.json b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-PT.json
index 34b2bc5f1d..b0c33b118b 100644
--- a/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-PT.json
+++ b/game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_pt-PT.json
@@ -385,7 +385,7 @@
       "Oof!"
     ],
     "agnt112": [
-      "Ah!"
+      "Ah！"
     ],
     "agnt113": [
       "Ahh!"