From d3df40e5548357c1eb340f3b2931358868d84735 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tyler Wilding <xTVaser@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Jun 2026 21:14:46 -0400
Subject: [PATCH] i18n: update crowdin config (#4322)

take two....some languages do use the full locale (judging by the URLs)
---
 crowdin.yml | 20 ++++++++++++++------
 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
index 6505480dfd..f14987fb8f 100644
--- a/crowdin.yml
+++ b/crowdin.yml
@@ -1,29 +1,37 @@
 files:
   - source: /game/assets/jak1/text/game_custom_text_en-US.json
     translation: /game/assets/jak1/text/game_custom_text_%locale%.json
+    excluded_target_languages:
+      - "ko"
+      - "ru"
   - source: /game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_en-US.json
     translation: /game/assets/jak1/subtitle/subtitle_lines_%locale%.json
     excluded_target_languages:
       - "fr"
       - "de"
-      - "es"
+      - "es-ES"
       - "it"
       - "ja"
-      - "en"
+      - "en-GB"
       - "fi"
+      - "ru"
   - source: /game/assets/jak2/text/game_custom_text_en-US.json
     translation: /game/assets/jak2/text/game_custom_text_%locale%.json
+    excluded_target_languages:
+      - "ko"
+      - "ru"
   - source: /game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_en-US.json
     translation: /game/assets/jak2/subtitle/subtitle_lines_%locale%.json
     excluded_target_languages:
       - "fr"
       - "de"
-      - "es"
+      - "es-ES"
       - "it"
       - "ja"
       - "ko"
-      - "en"
+      - "en-GB"
       - "fi"
+      - "ru"
   - source: /game/assets/jak3/text/game_custom_text_en-US.json
     translation: /game/assets/jak3/text/game_custom_text_%locale%.json
   - source: /game/assets/jak3/subtitle/subtitle_lines_en-US.json
@@ -35,7 +43,7 @@ files:
       - "it"
       - "ja"
       - "ko"
-      - "en"
+      - "en-GB"
       - "fi"
+      - "pt-PT"
       - "ru"
-      - "pt"