diff --git a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-PT.json b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-PT.json
index 12ce13d770..a73d657ba3 100644
--- a/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-PT.json
+++ b/game/assets/jak1/text/game_custom_text_pt-PT.json
@@ -93,8 +93,8 @@
   "111a": "ÍSLANDSKA",
   "111b": "POLSKI",
   "111c": "LIETUVIŲ KALBA",
-  "111d": "ČEŠTINA",
-  "111e": "HRVATSKI",
+  "111d": "CHECO",
+  "111e": "CROATA",
   "111f": "GALEGO",
   "1120": "BOSANSKI",
   "1500": "MODO DE SPEEDRUN",