diff --git a/goal_src/pc_debug/pc-pad-utils.gc b/goal_src/pc_debug/pc-pad-utils.gc
index c8b0e75917..9e0b3e8e65 100644
--- a/goal_src/pc_debug/pc-pad-utils.gc
+++ b/goal_src/pc_debug/pc-pad-utils.gc
@@ -176,7 +176,7 @@
             (draw-string-xy "NOW MAPPING PAD" buf 256 32 (font-color red) (font-flags shadow kerning large middle))
             )
           (draw-string-xy "PRESS ESCAPE TO EXIT" buf 256 64 (font-color default) (font-flags shadow kerning large middle))
-          (draw-string-xy (string-format "PLEASE MAP FOR ~S" (-> *pc-pad-button-names* (-> self input-index)))
+          (draw-string-xy (string-format "PRESS KEY FOR ~S" (-> *pc-pad-button-names* (-> self input-index)))
                               buf 256 96 (font-color default) (font-flags shadow kerning large middle))
           )
         (suspend)