Adds support for adding custom subtitles to Jak 2 audio. Comes with a
new editor for the new system and format. Compared to the Jak 1 system,
this is much simpler to make an editor for.
Comes with a few subtitles already made as an example.
Cutscenes are not officially supported but you can technically subtitle
those with editor, so please don't right now.
This new system supports multiple subtitles playing at once (even from a
single source!) and will smartly push the subtitles up if there's a
message already playing:
Unlike in Jak 1, it will not hide the bottom HUD when subtitles are
active:
Sadly this leaves us with not much space for the subtitle region (and
the subtitles are shrunk when the minimap is enabled) but when you have
guards and citizens talking all the time, hiding the HUD every time
anyone spoke would get really frustrating.
The subtitle speaker is also color-coded now, because I thought that
would be fun to do.
TODO:
- [x] proper cutscene support.
- [x] merge mode for cutscenes so we don't have to rewrite the script?
---------
Co-authored-by: Hat Kid <6624576+Hat-Kid@users.noreply.github.com>
And everything else needed for them!
A couple functions are bad currently.
- fixes#1929 - untested on linux
- fixes#1924 - now you need to type `,` before a lambda you want to put
in a pair.
- fix debugger symbol table in jak 2
- made the decompiler output `(meters 2)` instead of `(meters 2.0)`
- fixed a bug with the bitfield enum special -1 case
- made bad game text decomp not exit the decompiler
- added `editable-player` and `script`
Matt Dallmeyer
