This PR does a few cleanups:
- improve method names/comments/flags for `enemy.gc` and a few other
files
- fix `new-stack-matrix0` not working for jak 3
- add `matrix-copy!` detection for jak 3
- add `vector-copy!` detection
---------
Co-authored-by: water111 <awaterford1111445@gmail.com>