Adds support for adding custom subtitles to Jak 2 audio. Comes with a
new editor for the new system and format. Compared to the Jak 1 system,
this is much simpler to make an editor for.
Comes with a few subtitles already made as an example.
Cutscenes are not officially supported but you can technically subtitle
those with editor, so please don't right now.
This new system supports multiple subtitles playing at once (even from a
single source!) and will smartly push the subtitles up if there's a
message already playing:


Unlike in Jak 1, it will not hide the bottom HUD when subtitles are
active:

Sadly this leaves us with not much space for the subtitle region (and
the subtitles are shrunk when the minimap is enabled) but when you have
guards and citizens talking all the time, hiding the HUD every time
anyone spoke would get really frustrating.
The subtitle speaker is also color-coded now, because I thought that
would be fun to do.
TODO:
- [x] proper cutscene support.
- [x] merge mode for cutscenes so we don't have to rewrite the script?
---------
Co-authored-by: Hat Kid <6624576+Hat-Kid@users.noreply.github.com>
I didn't actually visually notice much of a difference with these hacks
unlike in Jak 1, but I also avoided checking the missions thoroughly
since the game crashes very often right now.
* wip
* getting stuff set up so we can actually run test cases
* better handle block entry stuff
* types2 working on gstring
* comments
* math ref working
* up to first stack stuff
* stack fixes
* bounding box
* math stuff is working
* float fixes
* temp debug for (method 9 profile-array)
* stupid stupid bug
* debugging
* everything is broken
* some amount of type stuff works
* bitfield
* texture bitfields not working
* temp
* types
* more stuff
* type check
* temp
* float related fixes for light and res problems
* revisit broken files, fix bugs
* more types
* vector debug
* bug fixes for decompiler crashes in harder functions
* update goal_src