Fix misc 14 (#1279)

* Remove fake temp in `BossDodongo_DrawEffects`

* `OS_WRITE` for `__osSpRawStartDma` `direction`

* remove outdated comment

* fixup osRecvMesg

* make sShopkeeperStores static

* `PHYSICAL_TO_VIRTUAL(gSegments[0])` -> `SEGMENTED_TO_VIRTUAL(NULL)` (mimics `CollisionHeader_SegmentedToVirtual`)

* Run formatter

* Remove assets from include path in suggested vscode properties

* Fix `osCreateMesgQueue` getting `OS_MESG_BLOCK` as `count` instead of `1`

docs/vscode.md

@@ -50,7 +50,6 @@ You can create a `.vscode/c_cpp_properties.json` file with `C/C++: Edit Configur
             "includePath": [ // Matches makefile's includes
                 "${workspaceFolder}/**",
                 "src",
-                "assets",
                 "build",
                 "include"
             ],