Fix misc 16 (#1371)

* Replace tabs in exceptasm.s source

* Replace tabs with \t in strings

* Fix grammar in various comments

* Fix "initalize" typos in code

* (fix typo) `__osMallocIsInitalized` -> `__osMallocIsInitialized`

* Some Link -> Player

* Use `EXCH_ITEM_` more

* "bgm music" -> "background music"

* Fix typos in `place_title_cards.xml`

* `SkelAnime_Update` returns a boolean

* Run formatter

src/code/code_800E4FE0.c

@@ -573,7 +573,7 @@ s32 func_800E5F88(s32 resetPreloadID) {
 
 void Audio_PreNMIInternal(void) {
     gAudioContext.resetTimer = 1;
-    if (gAudioContextInitalized) {
+    if (gAudioContextInitialized) {
         func_800E5F88(0);
         gAudioContext.resetStatus = 0;
     }