[ntsc-1.2] Match __osMalloc.c and code_800FC620.c (new/delete) (#2106)

* Match __osMalloc

* Match src/code/code_800FC620.c (new/delete)

* Wrap versions-specific files in ifdefs to fix compilation

* Fix bss

* Remove {FAULT,RAND,OSMALLOC}_VERSION in favor of PLATFORM_N64

* Fix __osMalloc data splits, add unused strings

* __osMalloc.h -> osMalloc.h

* Fix merge

src/code/fault_gc.c

@@ -40,15 +40,11 @@
  * DPad-Up may be pressed to enable sending fault pages over osSyncPrintf as well as displaying them on-screen.
  * DPad-Down disables sending fault pages over osSyncPrintf.
  */
+#if PLATFORM_GC
+
 #pragma increment_block_number "gc-eu:240 gc-eu-mq:240 gc-eu-mq-dbg:224 gc-jp:240 gc-jp-ce:240 gc-jp-mq:240 gc-us:240" \
                                "gc-us-mq:240"
 
-// Include versions.h first and redefine FAULT_VERSION
-// This allows this file to compile even when versions.h uses FAULT_N64
-#include "versions.h"
-#undef FAULT_VERSION
-#define FAULT_VERSION FAULT_GC
-
 #include "global.h"
 #include "alloca.h"
 #include "fault.h"
@@ -1336,3 +1332,5 @@ NORETURN void Fault_AddHungupAndCrash(const char* file, int line) {
     sprintf(msg, "HungUp %s:%d", file, line);
     Fault_AddHungupAndCrashImpl(msg, NULL);
 }
+
+#endif