Filename & line number args cleanup (#1891)

* Filename & line number args cleanup

* Use int for line number args over s32/u32

* Add missing const qualifiers from filename args

* Fix gcc warning in game.c

* Add comment to weird assignments in GameState_Init

src/code/gamealloc.c

@@ -13,7 +13,7 @@ void GameAlloc_Log(GameAlloc* this) {
 }
 
 #if OOT_DEBUG
-void* GameAlloc_MallocDebug(GameAlloc* this, u32 size, const char* file, s32 line) {
+void* GameAlloc_MallocDebug(GameAlloc* this, u32 size, const char* file, int line) {
     GameAllocEntry* ptr = SystemArena_MallocDebug(size + sizeof(GameAllocEntry), file, line);
 
     if (ptr != NULL) {