diff --git a/src/game/game.c b/src/game/game.c
index 846efda97..17b61d5f5 100644
--- a/src/game/game.c
+++ b/src/game/game.c
@@ -88200,20 +88200,13 @@ glabel ai0008
 /**
  * @cmd 0004
  */
-GLOBAL_ASM(
-glabel ai0004
-/*  f04e0a8:	27bdffe0 */ 	addiu	$sp,$sp,-32
-/*  f04e0ac:	afbf0014 */ 	sw	$ra,0x14($sp)
-/*  f04e0b0:	3c04800a */ 	lui	$a0,0x800a
-/*  f04e0b4:	8c84a3f4 */ 	lw	$a0,-0x5c0c($a0)
-/*  f04e0b8:	0fc13558 */ 	jal	func0f04d560
-/*  f04e0bc:	27a50018 */ 	addiu	$a1,$sp,0x18
-/*  f04e0c0:	8fbf0014 */ 	lw	$ra,0x14($sp)
-/*  f04e0c4:	27bd0020 */ 	addiu	$sp,$sp,0x20
-/*  f04e0c8:	24020001 */ 	addiu	$v0,$zero,0x1
-/*  f04e0cc:	03e00008 */ 	jr	$ra
-/*  f04e0d0:	00000000 */ 	sll	$zero,$zero,0x0
-);
+bool aiEndList(void)
+{
+	u64 unk;
+	func0f04d560(g_Vars.ailist, &unk);
+
+	return true;
+}
 
 /**
  * @cmd 0009
diff --git a/src/include/game.h b/src/include/game.h
index c0eac0b5b..16f9f395f 100644
--- a/src/include/game.h
+++ b/src/include/game.h
@@ -7,7 +7,7 @@
 /*0x0001*/ bool aiGoToFirst(void);
 /*0x0002*/ bool aiLabel(void);
 /*0x0003*/ bool aiYield(void);
-/*0x0004*/ bool ai0004(void);
+/*0x0004*/ bool aiEndList(void);
 /*0x0005*/ bool ai0005(void);
 /*0x0006*/ bool ai0006(void);
 /*0x0007*/ bool ai0007(void);
diff --git a/src/setup.c b/src/setup.c
index cd9b61c19..3ac02a5bb 100644
--- a/src/setup.c
+++ b/src/setup.c
@@ -13951,7 +13951,7 @@ bool (*command_pointers[])(void) = {
 	/*0x0001*/ aiGoToFirst,
 	/*0x0002*/ aiLabel,
 	/*0x0003*/ aiYield,
-	/*0x0004*/ ai0004,
+	/*0x0004*/ aiEndList,
 	/*0x0005*/ ai0005,
 	/*0x0006*/ ai0006,
 	/*0x0007*/ ai0007,