Decompile hudmsgsTick

src/include/constants.h

@@ -1106,28 +1106,30 @@
 #define HUDHALIGN_LEFT   1
 #define HUDHALIGN_MIDDLE 2
 
-#define HUDMSGFLAG_ONLYIFALIVE 0x1
-#define HUDMSGFLAG_2           0x2
-#define HUDMSGFLAG_4           0x4
-#define HUDMSGFLAG_ALLOWDUPES  0x8
+#define HUDMSGFLAG_ONLYIFALIVE 0x01
+#define HUDMSGFLAG_FORCEOFF    0x02 // for subtitles - turn off message immediately rather than when audio finishes
+#define HUDMSGFLAG_NOCHANNEL   0x04 // not linked to audio
+#define HUDMSGFLAG_ALLOWDUPES  0x08
+#define HUDMSGFLAG_DELAY       0x10 // wait minimum 3 frames before showing
 
 #define HUDMSGREASON_NOCONTROL 0x00000002
 
-#define HUDMSGSTATE_FREE      0
-#define HUDMSGSTATE_QUEUED    1
-#define HUDMSGSTATE_FADINGIN  3
-#define HUDMSGSTATE_ONSCREEN  4
-#define HUDMSGSTATE_FADINGOUT 5
+#define HUDMSGSTATE_FREE             0
+#define HUDMSGSTATE_QUEUED           1
+#define HUDMSGSTATE_CHOOSETRANSITION 2
+#define HUDMSGSTATE_FADINGIN         3
+#define HUDMSGSTATE_ONSCREEN         4
+#define HUDMSGSTATE_FADINGOUT        5
 
 #define HUDMSGTYPE_DEFAULT           0
 #define HUDMSGTYPE_OBJECTIVECOMPLETE 1
 #define HUDMSGTYPE_OBJECTIVEFAILED   2
 #define HUDMSGTYPE_3                 3
 #define HUDMSGTYPE_4                 4
-#define HUDMSGTYPE_SUBTITLE          6
+#define HUDMSGTYPE_INGAMESUBTITLE    6
 #define HUDMSGTYPE_MPSCENARIO        9
 #define HUDMSGTYPE_TRAINING          10
-#define HUDMSGTYPE_11                11
+#define HUDMSGTYPE_CUTSCENESUBTITLE  11
 
 #define HUDVALIGN_BOTTOM 0
 #define HUDVALIGN_TOP    1

src/include/game/game_092610.h

@@ -11,7 +11,7 @@ s32 channelGetUnk06(s32 channelnum);
 u32 func0f09294c(void);
 void func0f092a98(s32 channelnum);
 u32 func0f092b50(void);
-u32 func0f092b7c(void);
+u32 func0f092b7c(s32 channelnum);
 void func0f092c04(s32 channelnum);
 u32 func0f093508(void);
 void func0f093630(struct prop *prop, f32 arg1, s32 arg2);

src/include/game/hudmsg.h

@@ -10,7 +10,7 @@ Gfx *hudmsgRenderMissionTimer(Gfx *gdl, u32 arg1);
 Gfx *hudmsgRenderZoomRange(Gfx *gdl, s32 arg1);
 Gfx *hudmsgRenderBox(Gfx *gdl, s32 x1, s32 y1, s32 x2, s32 y2, f32 bgopacity, u32 bordercolour, f32 textopacity);
 s32 func0f0ddb1c(u32 *arg0, u32 arg1);
-void func0f0ddd44(s32 value);
+void hudmsgsHideByChannel(s32 value);
 void hudmsgsInit(void);
 void hudmsgRemoveAll(void);
 s32 hudmsgGetNext(s32 refid);

src/include/sfx.h

@@ -61,7 +61,7 @@ enum sfx {
 	SFX_003B,
 	SFX_003C,
 	SFX_003D,
-	SFX_TITLE_RAREPRESENTS,
+	SFX_HUDMSG,
 	SFX_003F,
 	SFX_0040,
 	SFX_0041,

src/include/types.h

@@ -5166,7 +5166,7 @@ struct hudmessageconfig {
 struct hudmessage {
 	/*0x000*/ u8 state;
 	/*0x001*/ u8 boxed;
-	/*0x002*/ u8 unk002;
+	/*0x002*/ u8 allowfadein;
 	/*0x003*/ u8 flash;
 	/*0x004*/ u8 opacity;
 	/*0x006*/ u16 timer;
@@ -5179,10 +5179,10 @@ struct hudmessage {
 	/*0x01c*/ u16 width;
 	/*0x01e*/ u16 height;
 	/*0x020*/ char text[400];
-	/*0x1b0*/ s32 unk1b0;
+	/*0x1b0*/ s32 channelnum;
 	/*0x1b4*/ u32 type;
 	/*0x1b8*/ s32 id;
-	/*0x1bc*/ u32 unk1bc; // duration
+	/*0x1bc*/ s32 showduration;
 	/*0x1c0*/ s32 playernum;
 	/*0x1c4*/ u32 flags;
 	/*0x1c8*/ u8 alignh;