diff --git a/src/game/game_0e5ce0.c b/src/game/game_0e5ce0.c
index 1ea30c3d4..ce829aed1 100644
--- a/src/game/game_0e5ce0.c
+++ b/src/game/game_0e5ce0.c
@@ -12064,7 +12064,7 @@ glabel var7f1b1e8c
 /*  f0ecdb8:	00000000 */ 	sll	$zero,$zero,0x0
 /*  f0ecdbc:	10000015 */ 	beqz	$zero,.L0f0ece14
 /*  f0ecdc0:	8fbf0014 */ 	lw	$ra,0x14($sp)
-/*  f0ecdc4:	0fc689a7 */ 	jal	func0f1a269c
+/*  f0ecdc4:	0fc689a7 */ 	jal	htGetTip1
 /*  f0ecdc8:	00000000 */ 	sll	$zero,$zero,0x0
 /*  f0ecdcc:	10000011 */ 	beqz	$zero,.L0f0ece14
 /*  f0ecdd0:	8fbf0014 */ 	lw	$ra,0x14($sp)
diff --git a/src/game/game_19c990.c b/src/game/game_19c990.c
index c90f5599c..69bc1d0d3 100644
--- a/src/game/game_19c990.c
+++ b/src/game/game_19c990.c
@@ -6268,47 +6268,20 @@ char *htGetDescription(void)
 	return langGet(texts[func0f1a24dc(var80088bb4)]);
 }
 
-u32 var80088c20 = 0x00005957;
-u32 var80088c24 = 0x00005958;
-u32 var80088c28 = 0x00005959;
-u32 var80088c2c = 0x0000595a;
-u32 var80088c30 = 0x0000595b;
-u32 var80088c34 = 0x0000595c;
-u32 var80088c38 = 0x0000595d;
+char *htGetTip1(void)
+{
+	u32 texts[] = {
+		L_MISC(343), // "For greater precision..."
+		L_MISC(344), // "Think about where you want to go..."
+		L_MISC(345), // "Ducking enables you to..."
+		L_MISC(346), // "Attacking opponents from behind..."
+		L_MISC(347), // "Only stay close long enough..."
+		L_MISC(348), // "Don't hang around and wait..."
+		L_MISC(349), // "Go for the armed opponents..."
+	};
 
-GLOBAL_ASM(
-glabel func0f1a269c
-/*  f1a269c:	27bdffc8 */ 	addiu	$sp,$sp,-56
-/*  f1a26a0:	3c0f8009 */ 	lui	$t7,%hi(var80088c20)
-/*  f1a26a4:	afbf0014 */ 	sw	$ra,0x14($sp)
-/*  f1a26a8:	25ef8c20 */ 	addiu	$t7,$t7,%lo(var80088c20)
-/*  f1a26ac:	8de10000 */ 	lw	$at,0x0($t7)
-/*  f1a26b0:	27ae001c */ 	addiu	$t6,$sp,0x1c
-/*  f1a26b4:	8de80004 */ 	lw	$t0,0x4($t7)
-/*  f1a26b8:	adc10000 */ 	sw	$at,0x0($t6)
-/*  f1a26bc:	8de10008 */ 	lw	$at,0x8($t7)
-/*  f1a26c0:	adc80004 */ 	sw	$t0,0x4($t6)
-/*  f1a26c4:	8de8000c */ 	lw	$t0,0xc($t7)
-/*  f1a26c8:	adc10008 */ 	sw	$at,0x8($t6)
-/*  f1a26cc:	8de10010 */ 	lw	$at,0x10($t7)
-/*  f1a26d0:	adc8000c */ 	sw	$t0,0xc($t6)
-/*  f1a26d4:	8de80014 */ 	lw	$t0,0x14($t7)
-/*  f1a26d8:	adc10010 */ 	sw	$at,0x10($t6)
-/*  f1a26dc:	8de10018 */ 	lw	$at,0x18($t7)
-/*  f1a26e0:	3c048009 */ 	lui	$a0,%hi(var80088bb4)
-/*  f1a26e4:	adc80014 */ 	sw	$t0,0x14($t6)
-/*  f1a26e8:	adc10018 */ 	sw	$at,0x18($t6)
-/*  f1a26ec:	0fc68937 */ 	jal	func0f1a24dc
-/*  f1a26f0:	90848bb4 */ 	lbu	$a0,%lo(var80088bb4)($a0)
-/*  f1a26f4:	00024880 */ 	sll	$t1,$v0,0x2
-/*  f1a26f8:	03a92021 */ 	addu	$a0,$sp,$t1
-/*  f1a26fc:	0fc5b9f1 */ 	jal	langGet
-/*  f1a2700:	8c84001c */ 	lw	$a0,0x1c($a0)
-/*  f1a2704:	8fbf0014 */ 	lw	$ra,0x14($sp)
-/*  f1a2708:	27bd0038 */ 	addiu	$sp,$sp,0x38
-/*  f1a270c:	03e00008 */ 	jr	$ra
-/*  f1a2710:	00000000 */ 	sll	$zero,$zero,0x0
-);
+	return langGet(texts[func0f1a24dc(var80088bb4)]);
+}
 
 u32 var80088c3c = 0x0000595e;
 u32 var80088c40 = 0x0000595f;
diff --git a/src/include/game/game_19c990.h b/src/include/game/game_19c990.h
index 9604a481a..b59eb1a7a 100644
--- a/src/include/game/game_19c990.h
+++ b/src/include/game/game_19c990.h
@@ -104,7 +104,7 @@ u32 func0f1a24dc(u32 arg0);
 char *htGetName(s32 index);
 u32 func0f1a25c0(s32 index);
 char *htGetDescription(void);
-u32 func0f1a269c(void);
+char *htGetTip1(void);
 u32 func0f1a2714(void);
 u32 func0f1a278c(void);
 u32 func0f1a27cc(void);