diff --git a/config/eur/arm9/overlays/ov004/relocs.txt b/config/eur/arm9/overlays/ov004/relocs.txt
index daa63436..ce85e811 100644
--- a/config/eur/arm9/overlays/ov004/relocs.txt
+++ b/config/eur/arm9/overlays/ov004/relocs.txt
@@ -1960,7 +1960,7 @@ from:0x02109a4c kind:thumb_call_arm to:0x020d0530 module:overlay(0)
 from:0x02109a52 kind:thumb_call to:0x021099b0 module:overlay(4)
 from:0x02109a5e kind:thumb_call to:0x0210add4 module:overlay(4)
 from:0x02109aba kind:thumb_call_arm to:0x0204f614 module:main
-from:0x02109ad8 kind:load to:0x020e5a48 module:overlay(0)
+from:0x02109ad8 kind:load to:0x020e5a48 add:8 module:overlay(0)
 from:0x02109adc kind:load to:0x021079d5 module:overlay(4)
 from:0x02109ae0 kind:load to:0x02057200 module:main
 from:0x02109ae4 kind:load to:0x020b7d74 module:overlay(0)
diff --git a/config/usa/arm9/overlays/ov004/relocs.txt b/config/usa/arm9/overlays/ov004/relocs.txt
index b6a09277..76d78e03 100644
--- a/config/usa/arm9/overlays/ov004/relocs.txt
+++ b/config/usa/arm9/overlays/ov004/relocs.txt
@@ -1960,7 +1960,7 @@ from:0x021099cc kind:thumb_call_arm to:0x020d04d0 module:overlay(0)
 from:0x021099d2 kind:thumb_call to:0x02109930 module:overlay(4)
 from:0x021099de kind:thumb_call to:0x0210ad54 module:overlay(4)
 from:0x02109a3a kind:thumb_call_arm to:0x0204f5d0 module:main
-from:0x02109a58 kind:load to:0x020e59e8 module:overlay(0)
+from:0x02109a58 kind:load to:0x020e59e8 add:8 module:overlay(0)
 from:0x02109a5c kind:load to:0x02107955 module:overlay(4)
 from:0x02109a60 kind:load to:0x020571b8 module:main
 from:0x02109a64 kind:load to:0x020b7d14 module:overlay(0)