mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-10-06 15:50:24 -04:00
dennisw100
8e65d6615a
Seperated Text from script FallarborTown, FarawayIsland, FortreeCity, GraniteCave, InsideOfTruck & JaggedPass
123 lines
3.7 KiB
C++
123 lines
3.7 KiB
C++
|
||
JaggedPass_Text_EricIntro:
|
||
.string "Le SENTIER SINUROC du MONT CHIMNEE…\p"
|
||
.string "J’ai toujours rêvé d’un endroit pareil…\p"
|
||
.string "Ce relief accidenté…\n"
|
||
.string "J’adore ça!$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_EricDefeat:
|
||
.string "La défaite me laisse amer!$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_EricPostBattle:
|
||
.string "Oui, je peux perdre avec les POKéMON…\p"
|
||
.string "Mais s’il s’agissait de notre amour pour\n"
|
||
.string "la montagne, je te battrais!$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_DianaIntro:
|
||
.string "Tu n’te promènes pas ici par hasard.\n"
|
||
.string "T’es pas là pour pique-niquer!$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_DianaDefeat:
|
||
.string "Oooh, non!\n"
|
||
.string "Ce sol est trop bosselé…$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_DianaPostBattle:
|
||
.string "Tu savais ça?\p"
|
||
.string "Les plus habiles utilisent leur VELO\n"
|
||
.string "pour passer ce col très accidenté.$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_DianaRegister:
|
||
.string "Tu reviendras un jour par ici?\n"
|
||
.string "Si c’est le cas, j’aimerais bien\l"
|
||
.string "refaire un match avec toi.$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_DianaRematchIntro:
|
||
.string "Un pique-nique, c’est toujours sympa.\n"
|
||
.string "Exactement comme les POKéMON!$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_DianaRematchDefeat:
|
||
.string "Si j’ai perdu, c’est juste à cause de ce\n"
|
||
.string "sol trop bosselé!$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_DianaPostRematch:
|
||
.string "Je vais oublier ma défaite et apprécier\n"
|
||
.string "cette randonnée à travers les bosses.$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_EthanIntro:
|
||
.string "C’est dur de marcher sur le SENTIER\n"
|
||
.string "SINUROC.\p"
|
||
.string "Mais c’est super pour s’entraîner!$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_EthanDefeat:
|
||
.string "On essayait encore de trouver une\n"
|
||
.string "bonne prise, alors que tout était\l"
|
||
.string "déjà terminé.$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_EthanPostBattle:
|
||
.string "Si j’avais un VELO CROSS, je pourrais\n"
|
||
.string "sauter sur ces rebords rocheux.$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_EthanRegister:
|
||
.string "J’arriverai à te battre quand je me\n"
|
||
.string "serai habitué à ces bosses!\p"
|
||
.string "Tu peux m’enregistrer dans ton\n"
|
||
.string "POKéNAV?$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_EthanRematchIntro:
|
||
.string "Je suis habitué à toutes ces bosses.\n"
|
||
.string "Maintenant, je chante en grimpant.$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_EthanRematchDefeat:
|
||
.string "C’est quand même pas facile de se\n"
|
||
.string "battre sur ce sol tout bosselé…$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_EthanPostRematch:
|
||
.string "Il faudrait que j’aille à LAVANDIA pour\n"
|
||
.string "que RODOLPHE me donne un VELO CROSS.$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_GruntIntro:
|
||
.string "Quoi?\n"
|
||
.string "Qu’est-ce que tu fais là?\p"
|
||
.string "Qu’est-ce que je fais dans un endroit\n"
|
||
.string "pareil?\p"
|
||
.string "Ça te regarde?$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_GruntDefeat:
|
||
.string "Urrrgh…\p"
|
||
.string "J’aurais dû rester caché dans la\n"
|
||
.string "PLANQUE…$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_GoWhereverYouWant:
|
||
.string "OK, OK…\n"
|
||
.string "Je dois l’avouer, tu sais te battre!\p"
|
||
.string "Ne t’inquiète pas pour moi. Tu peux\n"
|
||
.string "aller où tu veux!$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_BoulderShakingInResponseToEmblem:
|
||
.string "Oh! Ce rocher semble réagir à la\n"
|
||
.string "présence du SCEAU MAGMA!$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_JulioIntro:
|
||
.string "Ça fait super peur de descendre la\n"
|
||
.string "montagne d’un coup!$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_JulioDefeat:
|
||
.string "J’ai l’impression de tomber en morceaux…$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_JulioPostBattle:
|
||
.string "Mon vélo s’est pris tellement de bosses\n"
|
||
.string "que je ne sens plus mon dos.$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_AutumnIntro:
|
||
.string "Je gravis cette colline chaque jour.\n"
|
||
.string "J’ai confiance en ma force!$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_AutumnDefeat:
|
||
.string "Hum…\n"
|
||
.string "Qu’est-ce qui s’est passé?$"
|
||
|
||
JaggedPass_Text_AutumnPostBattle:
|
||
.string "Est-ce que tu sais ce qu’est cette\n"
|
||
.string "étrange avancée rocheuse un peu\l"
|
||
.string "plus loin?$"
|