pokeemerald/data/maps/MtPyre_Summit/text_it.inc

MtPyre_Summit_Text_Grunt1Intro:
	.string "No! Quei teppistelli del TEAM MAGMA\n"
	.string "sono arrivati qui prima di noi!\p"
	.string "Non possiamo restare indietro!$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt1Defeat:
	.string "Pensavo che fossi del TEAM MAGMA\n"
	.string "e che avessi fatto ritorno qui…$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt1PostBattle:
	.string "Ok, sarai anche forte…\n"
	.string "ma noi siamo in tanti!$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt2Intro:
	.string "Ah!\n"
	.string "Peggio per te!\p"
	.string "Arrivando prima, avresti dovuto lottare\n"
	.string "contro quegli smidollati del TEAM MAGMA.\p"
	.string "Invece adesso devi vedertela con dei\n"
	.string "tipi duri come noi!$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt2Defeat:
	.string "Avrei dovuto lasciarti sfidare il\n"
	.string "TEAM MAGMA prima…$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt2PostBattle:
	.string "Tu non sai niente, quindi evita di\n"
	.string "ficcare il naso nei nostri affari!$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt3Intro:
	.string "Ehi, ti ricordi… ci siamo visti sul\n"
	.string "MONTE CAMINO.\p"
	.string "Non fai parte di nessuno dei due\n"
	.string "TEAM. Che ci fai qui?$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt3Defeat:
	.string "Se devi proprio intrometterti,\n"
	.string "fallo col TEAM MAGMA…$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt3PostBattle:
	.string "Eh, non importa!\n"
	.string "Abbiamo guadagnato del tempo!\p"
	.string "Il CAPO dovrebbe essere riuscito ad\n"
	.string "impossessarsi di quello che cercava!$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt4Intro:
	.string "Ah, lo so!\n"
	.string "Hai provato ad entrare nel TEAM MAGMA,\l"
	.string "ma non ti hanno accettato!\p"
	.string "Neppure noi ti faremo entrare nel\n"
	.string "TEAM IDRO!$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt4Defeat:
	.string "Se sei così impaziente di unirti al TEAM\n"
	.string "IDRO, potremmo ripensarci…$"

MtPyre_Summit_Text_Grunt4PostBattle:
	.string "Che squadra favolosa formiamo noi\n"
	.string "membri insieme al nostro CAPO!$"

MtPyre_Summit_Text_ArchieWeGotTheOrbLetsGo:
	.string "IVAN: MAX del TEAM MAGMA ci ha\n"
	.string "preceduto, ma anche noi abbiamo\l"
	.string "ottenuto ciò che volevamo.\p"
	.string "La SFERA ROSSA custodita presso\n"
	.string "il MONTE PIRA è ora nelle mie mani!\p"
	.string "Ahah… ora possiamo realizzare\n"
	.string "il nostro obiettivo!\p"
	.string "Ok, TEAM!\n"
	.string "Diamoci da fare!$"

MtPyre_Summit_Text_BothOrbsTakenMagmaLeftThis:
	.string "Oh, no…\n"
	.string "Non può essere vero…\p"
	.string "Non hanno rubato solo la SFERA BLU,\n"
	.string "ma anche la SFERA ROSSA…\p"
	.string "Per nessun motivo, la SFERA BLU e\n"
	.string "la SFERA ROSSA si devono separare.\p"
	.string "Che cosa vorranno fare con le due\n"
	.string "SFERE?\p"
	.string "… … … … … … … …\p"
	.string "Ah, sì. È stato il TEAM MAGMA a\n"
	.string "prendere la SFERA BLU?\p"
	.string "Nella fretta, si sono dimenticati\n"
	.string "questo.\p"
	.string "Non so proprio cosa sia.\p"
	.string "Prendilo tu.\n"
	.string "Forse ti sarà utile un giorno.$"

MtPyre_Summit_Text_OrbsHaveBeenTaken:
	.string "La SFERA BLU e la SFERA ROSSA rubate\n"
	.string "da quegli uomini cattivi…\p"
	.string "non devono essere divise.\n"
	.string "Se no accadrà qualcosa di terribile…$"

MtPyre_Summit_Text_GroudonKyogreAwakened:
	.string "Oh, mamma mia…\p"
	.string "Dici che GROUDON e KYOGRE\n"
	.string "si sono risvegliati?\p"
	.string "Si narra che la SFERA BLU e la SFERA\n"
	.string "ROSSA abbiano calmato la rabbia\l"
	.string "dei due POKéMON…\p"
	.string "Si narra inoltre che il vero padrone\n"
	.string "delle due SFERE esista ancora.\p"
	.string "Tuttavia nessuno sa esattamente a chi\n"
	.string "o a che cosa le due SFERE appartengano.\p"
	.string "Potrebbe trattarsi di un essere umano o\n"
	.string "addirittura di un POKéMON, chissà…$"

MtPyre_Summit_Text_ThoseTwoMenReturnedOrbs:
	.string "I due uomini che hanno rubato le SFERE\n"
	.string "le hanno riportate spontaneamente.\p"
	.string "Forse non sono poi così cattivi…$"

MtPyre_Summit_Text_SuperAncientPokemonTaughtUs:
	.string "L’incarnazione della terra, del mare \n"
	.string "e del cielo…\p"
	.string "Si dice che i POKéMON antichissimi\n"
	.string "siano questo…\p"
	.string "Come noi e i POKéMON siamo esseri\n"
	.string "viventi, anche il mondo è vivo…\p"
	.string "Questa è la lezione che abbiamo\n"
	.string "imparato dai POKéMON antichissimi…$"

MtPyre_Summit_Text_WillYouHearOutMyTale:
	.string "Il MONTE PIRA è dove calmiamo gli spiriti\n"
	.string "dei POKéMON scomparsi…\p"
	.string "È una vetta da dove si può contemplare\n"
	.string "tutta la regione di HOENN…\p"
	.string "Gli spiriti liberi dei POKéMON\n"
	.string "qui trovano conforto…\p"
	.string "Che coincidenza che tu sia qui…\p"
	.string "Vuoi ascoltare una storia che si narra\n"
	.string "da tanto tempo nella regione di HOENN?$"

MtPyre_Summit_Text_GroudonKyogreTale:
	.string "È accaduto molto, molto tempo fa…\p"
	.string "Il mondo fu scosso da un terribile\n"
	.string "scontro tra il POKéMON della terra\l"
	.string "ed il POKéMON del mare…\p"
	.string "Il POKéMON della terra forgiò\n"
	.string "montagne e creò continenti…\p"
	.string "Il POKéMON del mare generò enormi\n"
	.string "onde e ricavò oceani…\p"
	.string "Il fiero duello imperversava senza fine.\p"
	.string "Furiose tempeste ed enormi catastrofi\n"
	.string "si abbatterono sul mondo.\p"
	.string "La SFERA BLU e la SFERA ROSSA posero\n"
	.string "fine a tale calamità.\p"
	.string "Le due SFERE emanarono una luce\n"
	.string "che placò la furia dei contendenti.\p"
	.string "I due POKéMON, resi mansueti,\n"
	.string "si rifugiarono nelle profondità marine\l"
	.string "dove un giorno scomparvero…$"

MtPyre_Summit_Text_WellThatTooIsFine:
	.string "Oh, capisco… beh, non c’è problema…$"

MtPyre_Summit_Text_MaxieSilence:
	.string "MAX: {PLAYER}…\p"
	.string "… … … … … …\n"
	.string "… … … … … …$"

MtPyre_Summit_Text_HearTheNewLegendOfHoenn:
	.string "Il mio compito è tramandare le leggende\n"
	.string "della regione di HOENN alle generazioni\l"
	.string "future.\p"
	.string "La crisi appena terminata a CENERIDE\n"
	.string "è entrata nella leggenda…\p"
	.string "Ti piacerebbe sentire la nuova leggenda\n"
	.string "della regione di HOENN?$"

MtPyre_Summit_Text_HoennTrioTale:
	.string "È accaduto molto, molto tempo fa…\p"
	.string "Il mondo fu scosso da un terribile\n"
	.string "scontro tra il POKéMON della terra\l"
	.string "ed il POKéMON del mare…\p"
	.string "Il POKéMON della terra forgiò\n"
	.string "montagne e creò continenti…\p"
	.string "Il POKéMON del mare generò enormi\n"
	.string "onde e ricavò oceani…\p"
	.string "Il fiero duello imperversava senza fine.\p"
	.string "Furiose tempeste ed enormi fiammate\n"
	.string "si abbatterono sul mondo.\p"
	.string "Fu così che il POKéMON del cielo\n"
	.string "discese sulle ali di una tempesta.\p"
	.string "Il POKéMON, che emanava una luce verde\n"
	.string "vivida, calmò i due POKéMON infuriati.\p"
	.string "Fatto il suo dovere, il POKéMON verde\n"
	.string "fece ritorno nel cielo blu…$"