mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-09-26 20:44:35 -04:00
Eduardo Quezada
66 lines
2.3 KiB
C++
66 lines
2.3 KiB
C++
|
||
Route103_Text_MayRoute103Pokemon:
|
||
.string "FLORA: Voyons… Les POKéMON trouvés\n"
|
||
.string "sur la ROUTE 103 comprennent…$"
|
||
|
||
Route103_Text_MayLetsBattle:
|
||
.string "Oh, salut {PLAYER}{KUN}!\p"
|
||
.string "… Oh, je vois. Mon père t’a fait cadeau\n"
|
||
.string "d’un POKéMON.\p"
|
||
.string "Puisqu’on est là, on n’a qu’à se faire\n"
|
||
.string "un petit combat!\p"
|
||
.string "Je vais te montrer ce que c’est qu’être\n"
|
||
.string "un DRESSEUR.$"
|
||
|
||
Route103_Text_MayDefeated:
|
||
.string "Waouh! C’était génial!\n"
|
||
.string "{PLAYER}{KUN}, tu as beaucoup de talent!$"
|
||
|
||
Route103_Text_MayTimeToHeadBack:
|
||
.string "FLORA: Maintenant, je crois savoir\n"
|
||
.string "pourquoi mon père garde un œil sur toi.\p"
|
||
.string "C’est vrai, tu viens juste d’avoir ce\n"
|
||
.string "POKéMON et il t’aime déjà.\p"
|
||
.string "Tu peux peut-être nouer des liens avec\n"
|
||
.string "n’importe quel type de POKéMON.\p"
|
||
.string "Bon, il est temps de retourner au\n"
|
||
.string "LABO.$"
|
||
|
||
Route103_Text_BrendanRoute103Pokemon:
|
||
.string "BRICE: OK! Alors c’est celui-ci et\n"
|
||
.string "celui-là qui vivent sur la ROUTE 103…$"
|
||
|
||
Route103_Text_BrendanLetsBattle:
|
||
.string "Hé, c’est {PLAYER}!\p"
|
||
.string "… Oh, super, papa t’a donné un POKéMON.\p"
|
||
.string "Puisqu’on est là, pourquoi ne pas se\n"
|
||
.string "faire un petit combat?\p"
|
||
.string "Je vais t’apprendre ce que c’est que\n"
|
||
.string "d’être DRESSEUR!$"
|
||
|
||
Route103_Text_BrendanDefeated:
|
||
.string "Hum, {PLAYER}, t’es pas si minable que ça.$"
|
||
|
||
Route103_Text_BrendanTimeToHeadBack:
|
||
.string "BRICE: Ça y est, je sais.\n"
|
||
.string "Maintenant, je sais pourquoi mon père\l"
|
||
.string "garde un œil sur toi.\p"
|
||
.string "Regarde, ton POKéMON t’aime déjà, alors\n"
|
||
.string "que tu viens juste de l’avoir.\p"
|
||
.string "{PLAYER}, il me semble que tu peux nouer\n"
|
||
.string "des liens avec n’importe quel POKéMON.\p"
|
||
.string "On devrait retourner au LABO.$"
|
||
|
||
Route103_Text_ShouldHaveBroughtPotion:
|
||
.string "Mon POKéMON est terriblement fatigué…\n"
|
||
.string "J’aurais dû apporter une POTION…$"
|
||
|
||
Route103_Text_ShortcutToOldale:
|
||
.string "Si tu traverses la mer ici, tu trouveras\n"
|
||
.string "un raccourci pour ROSYERES.\p"
|
||
.string "Hum, hum… Utile, hein?$"
|
||
|
||
Route103_Text_RouteSign:
|
||
.string "ROUTE 103\n"
|
||
.string "{DOWN_ARROW} ROSYERES$"
|