mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-09-26 12:42:56 -04:00
Eduardo Quezada
250 lines
8.1 KiB
C++
250 lines
8.1 KiB
C++
|
|
Route110_Text_WeCantTalkAboutAquaActivities:
|
|
.string "TEAM AQUA's activities…\n"
|
|
.string "We can't talk about them yet.$"
|
|
|
|
Route110_Text_KickUpARuckus:
|
|
.string "I want to get going to SLATEPORT and\n"
|
|
.string "kick up a ruckus!$"
|
|
|
|
Route110_Text_MyFirstJobInAqua:
|
|
.string "This is my first job after joining\n"
|
|
.string "TEAM AQUA. It's a little scary.$"
|
|
|
|
Route110_Text_AquaActionsBringSmiles:
|
|
.string "TEAM AQUA's actions should bring\n"
|
|
.string "smiles to people's faces!$"
|
|
|
|
Route110_Text_MayLetsBattle:
|
|
.string "MAY: Hi, {PLAYER}{KUN}, long time no see!\p"
|
|
.string "While I was searching for other\n"
|
|
.string "POKéMON, my POKéMON grew stronger.\p"
|
|
.string "So…\n"
|
|
.string "How about a little battle?$"
|
|
|
|
Route110_Text_MayDefeated:
|
|
.string "Yikes!\n"
|
|
.string "You're better than I expected!$"
|
|
|
|
Route110_Text_MayTakeThis:
|
|
.string "MAY: {PLAYER}{KUN}, you've been busy\n"
|
|
.string "training, too, haven't you?\p"
|
|
.string "I think you deserve a reward!\n"
|
|
.string "This is from me!$"
|
|
|
|
Route110_Text_MayExplainItemfinder:
|
|
.string "MAY: That's an ITEMFINDER.\p"
|
|
.string "Try it out. If there is an item that's\n"
|
|
.string "not visible, it emits a sound.\p"
|
|
.string "Okay, {PLAYER}{KUN}, let's meet again!\p"
|
|
.string "I know it's a little silly coming from\n"
|
|
.string "me, but I think you should train a lot\l"
|
|
.string "harder for the next time.$"
|
|
|
|
Route110_Text_BrendanLetsBattle:
|
|
.string "BRENDAN: Hey, {PLAYER}.\n"
|
|
.string "So this is where you were.\l"
|
|
.string "How's it going?\p"
|
|
.string "Have you been raising your POKéMON?\n"
|
|
.string "I'll check for you.$"
|
|
|
|
Route110_Text_BrendanDefeated:
|
|
.string "Hmm…\n"
|
|
.string "You're pretty good.$"
|
|
|
|
Route110_Text_BrendanTakeThis:
|
|
.string "BRENDAN: {PLAYER}, you've trained\n"
|
|
.string "without me noticing…\p"
|
|
.string "Good enough!\n"
|
|
.string "Here, take this.$"
|
|
|
|
Route110_Text_BrendanExplainItemfinder:
|
|
.string "BRENDAN: That's an ITEMFINDER.\p"
|
|
.string "Use it to root around for items that\n"
|
|
.string "aren't visible.\p"
|
|
.string "If it senses something, it emits\n"
|
|
.string "a sound.\p"
|
|
.string "Anyway, I'm off to look for new\n"
|
|
.string "POKéMON.$"
|
|
|
|
Route110_Text_RideBikeAtFullSpeed:
|
|
.string "Wouldn't it be great to ride a BIKE\n"
|
|
.string "at full speed on CYCLING ROAD?$"
|
|
|
|
Route110_Text_HairStreamsBehindMe:
|
|
.string "How do you like the way my raven-\n"
|
|
.string "colored hair streams behind me?\p"
|
|
.string "I grew my hair out just for that.$"
|
|
|
|
Route110_Text_YouGotBikeFromRydel:
|
|
.string "Oh, hey, you got that BIKE from RYDEL!\p"
|
|
.string "Oh, it's glaringly obvious.\n"
|
|
.string "It says right on your bike…\p"
|
|
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
|
|
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
|
|
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
|
|
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
|
|
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
|
|
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
|
|
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n"
|
|
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p"
|
|
.string "RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL…\n"
|
|
.string "That name's everywhere.\p"
|
|
.string "You should ride it around all over\n"
|
|
.string "the place--it's good advertising!$"
|
|
|
|
Route110_Text_TwoRoads:
|
|
.string "The two roads, one above, one below…\p"
|
|
.string "A road each for people and POKéMON.\n"
|
|
.string "Perhaps that is right and fair.$"
|
|
|
|
Route110_Text_WalkOnTheLowRoad:
|
|
.string "I don't have a BIKE, so I'll take\n"
|
|
.string "a leisurely walk on the low road.$"
|
|
|
|
Route110_Text_BikeTechniques:
|
|
.string "Learning techniques will make BIKE\n"
|
|
.string "riding even more fun.\p"
|
|
.string "There are some places that you can\n"
|
|
.string "reach only by using a BIKE technique.$"
|
|
|
|
Route110_Text_WhichShouldIChoose:
|
|
.string "Which should I choose?\p"
|
|
.string "Make a beeline for MAUVILLE on\n"
|
|
.string "CYCLING ROAD, or take the low road\l"
|
|
.string "and look for POKéMON?$"
|
|
|
|
Route110_Text_CyclingChallengeResultSummary:
|
|
.string "Number of collisions:\n"
|
|
.string "… … {STR_VAR_1}!\p"
|
|
.string "Total time:\n"
|
|
.string "… … {STR_VAR_2}!$"
|
|
|
|
Route110_Text_ChallengeReactionBest:
|
|
.string "Bravo! Splendid showing!\p"
|
|
.string "Your love of cycling comes from deep\n"
|
|
.string "within your heart.\l"
|
|
.string "You've shaken me to my very soul!$"
|
|
|
|
Route110_Text_ChallengeReactionGood:
|
|
.string "Your technique is remarkable.\p"
|
|
.string "I suggest you speed up a bit while\n"
|
|
.string "still avoiding collisions.$"
|
|
|
|
Route110_Text_ChallengeReactionOk:
|
|
.string "I would consider you a work in\n"
|
|
.string "progress.\p"
|
|
.string "Still, I hope you don't forget the\n"
|
|
.string "sheer pleasure of cycling.$"
|
|
|
|
Route110_Text_ChallengeReactionBad:
|
|
.string "My word… Your cycling skills border\n"
|
|
.string "on terrifying.\p"
|
|
.string "Most certainly, you need much more\n"
|
|
.string "practice riding.$"
|
|
|
|
Route110_Text_ChallengeReactionWorst:
|
|
.string "…I am aghast…\p"
|
|
.string "You're perhaps not cut out for this\n"
|
|
.string "unfortunate cycling business.\p"
|
|
.string "You ought to give serious thought to\n"
|
|
.string "returning that BIKE to RYDEL.$"
|
|
|
|
Route110_Text_RatedForNumberOfCollisions:
|
|
.string "This is CYCLING ROAD.\p"
|
|
.string "If you were to ride from MAUVILLE to\n"
|
|
.string "SLATEPORT on a MACH BIKE, you would\l"
|
|
.string "be rated for the number of collisions\l"
|
|
.string "and your total time.$"
|
|
|
|
Route110_Text_AlwaysAimHigher:
|
|
.string "Regardless of the results, I count on\n"
|
|
.string "seeing more challenges from you.\l"
|
|
.string "Always aim higher!$"
|
|
|
|
Route110_Text_AcroBikesDoNotQualify:
|
|
.string "On this CYCLING ROAD, those riding\n"
|
|
.string "MACH BIKES are rated for their number\l"
|
|
.string "of collisions and their total times.\p"
|
|
.string "ACRO BIKES do not qualify for rating.\n"
|
|
.string "They are easy to turn, so it's not fair.$"
|
|
|
|
Route110_Text_SlateportCitySign:
|
|
.string "ROUTE 110\n"
|
|
.string "{DOWN_ARROW} SLATEPORT CITY$"
|
|
|
|
Route110_Text_CyclingRoadSign:
|
|
.string "SEASIDE CYCLING ROAD$"
|
|
|
|
Route110_Text_AquaWasHere:
|
|
.string "“TEAM AQUA was here!”\p"
|
|
.string "Someone painted that onto this sign,\n"
|
|
.string "but then someone else painted over it.\p"
|
|
.string "“TEAM MAGMA rules!” is what it\n"
|
|
.string "says now.$"
|
|
|
|
Route110_Text_Route103Sign:
|
|
.string "ROUTE 110\n"
|
|
.string "{LEFT_ARROW} ROUTE 103$"
|
|
|
|
Route110_Text_SeasideParkingSign:
|
|
.string "SEASIDE PARKING$"
|
|
|
|
Route110_Text_MauvilleCitySign:
|
|
.string "ROUTE 110\n"
|
|
.string "{UP_ARROW} MAUVILLE CITY$"
|
|
|
|
Route110_Text_TrainerTipsPrlzSleep:
|
|
.string "TRAINER TIPS\p"
|
|
.string "The foe can be made helpless by\n"
|
|
.string "paralyzing it or causing it to sleep.\p"
|
|
.string "It is an important technique for\n"
|
|
.string "POKéMON battles.$"
|
|
|
|
Route110_Text_TrainerTipsRegisterItems:
|
|
.string "TRAINER TIPS\p"
|
|
.string "The items in the BAG can be reorganized\n"
|
|
.string "by pressing SELECT.$"
|
|
|
|
Route110_Text_TrickHouseSign:
|
|
.string "“Three steps {RIGHT_ARROW} and two steps {UP_ARROW}\n"
|
|
.string "to reach the wondrous TRICK HOUSE.”$"
|
|
|
|
Route110_Text_BestRecord:
|
|
.string "THE BEST RECORD TO DATE…\p"
|
|
.string "No. of collisions: {STR_VAR_1}\p"
|
|
.string "Elapsed time: {STR_VAR_2}$"
|
|
|
|
Route110_Text_ThereIsNoRecord:
|
|
.string "THE BEST RECORD TO DATE…\p"
|
|
.string "No one seems to have taken the\n"
|
|
.string "challenge. There is no record…$"
|
|
|
|
Route110_Text_ImagineSeeingYouHere:
|
|
.string "PROF. BIRCH: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n"
|
|
.string "Imagine seeing you here!\p"
|
|
.string "And where might my {RIVAL} be?$"
|
|
|
|
Route110_Text_HeardYouInstallMatchCall:
|
|
.string "Oh, I see!\n"
|
|
.string "You two are running separately.\l"
|
|
.string "Well, that's fine.\p"
|
|
.string "Oh, yes, I heard that your POKéNAV\n"
|
|
.string "had the MATCH CALL system installed.\p"
|
|
.string "Well, then, I should register you in\n"
|
|
.string "my POKéNAV as well.\p"
|
|
.string "That way, even when we're apart,\n"
|
|
.string "I can rate your POKéDEX anytime.\p"
|
|
.string "… … … … … …$"
|
|
|
|
Route110_Text_RegisteredBirchInPokenav:
|
|
.string "Registered PROF. BIRCH\n"
|
|
.string "in the POKéNAV.$"
|
|
|
|
Route110_Text_KeepAnEyeOutForRival:
|
|
.string "PROF. BIRCH: {PLAYER}{KUN}…\p"
|
|
.string "Please keep an eye out for my {RIVAL}.\n"
|
|
.string "… … … … … …\p"
|
|
.string "Well, I had better get going.\n"
|
|
.string "See you again, {PLAYER}{KUN}!$"
|