mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-09-30 05:52:02 -04:00
Eduardo Quezada
105 lines
3.6 KiB
C++
105 lines
3.6 KiB
C++
|
||
RusturfTunnel_Text_ComeAndGetSome:
|
||
.string "Alors, tu me suis?$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_Peeko:
|
||
.string "PIKO: Pii pikooo!$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_GruntIntro:
|
||
.string "C’est pas possible…\p"
|
||
.string "Ce POKéMON pris en otage ne me\n"
|
||
.string "sert à rien!\p"
|
||
.string "Et quand je pense que je me suis enfui\n"
|
||
.string "par ce tunnel qui ne mène nulle part!\p"
|
||
.string "Hé! Toi!\n"
|
||
.string "Alors, tu veux te battre contre moi?$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_GruntDefeat:
|
||
.string "Arrrg! Ma carrière de criminel finit mal!$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_GruntTakePackage:
|
||
.string "C’est vraiment pas juste…\p"
|
||
.string "Le CHEF m’avait dit que ce serait simple\n"
|
||
.string "comme bonjour.\p"
|
||
.string "Tout ce que j’avais à faire, c’était de\n"
|
||
.string "voler un paquet chez DEVON.\p"
|
||
.string "Pff! Si tu l’veux vraiment,\n"
|
||
.string "t’as qu’à l’prendre!$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_PeekoGladToSeeYouSafe:
|
||
.string "PIKO! Tu es sauf! Quelle joie!$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_ThankYouLetsGoHomePeeko:
|
||
.string "PIKO te doit la vie!\p"
|
||
.string "On m’appelle M. MARCO.\n"
|
||
.string "Et toi, comment t’appelles-tu?\p"
|
||
.string "… … … … … … … …\n"
|
||
.string "… … … … … … … …\p"
|
||
.string "Ah, alors tu es {PLAYER}{KUN}!\n"
|
||
.string "Je te remercie infiniment!\p"
|
||
.string "Désormais, s’il y a quoi que ce soit,\n"
|
||
.string "n’hésite pas à m’en parler!\p"
|
||
.string "Tu peux me trouver dans ma maison\n"
|
||
.string "en bord de mer près du BOIS CLEMENTI.\p"
|
||
.string "Allez, viens PIKO. On rentre.\p"
|
||
.string "PIKO: Pihikoh!$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_WhyCantTheyKeepDigging:
|
||
.string "… …\p"
|
||
.string "Pourquoi ne peuvent-ils plus creuser?\n"
|
||
.string "La roche est-elle trop dure?\p"
|
||
.string "Ma petite amie m’attend à VERGAZON,\n"
|
||
.string "qui se trouve juste derrière…\p"
|
||
.string "Si ce tunnel pouvait relier MEROUVILLE\n"
|
||
.string "et VERGAZON, je pourrais aller la\l"
|
||
.string "voir tous les jours…\p"
|
||
.string "Mais comme ça…\n"
|
||
.string "Que faire?$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_ToGetToVerdanturf:
|
||
.string "Pour aller de MEROUVILLE à VERGAZON,\n"
|
||
.string "il faut aller à MYOKARA et ensuite\l"
|
||
.string "passer par POIVRESSEL et LAVANDIA…$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_YouShatteredBoulderTakeHM:
|
||
.string "Waouh! Tu as pulvérisé ce bloc de pierre\n"
|
||
.string "qui bouchait le passage.\p"
|
||
.string "Pour que tu saches combien j’apprécie,\n"
|
||
.string "j’aimerais que tu prennes cette CS.$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_ExplainStrength:
|
||
.string "Cette CS contient FORCE.\p"
|
||
.string "Si un POKéMON musclé l’apprend, il sera\n"
|
||
.string "capable de déplacer de gros rochers.$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_WandaReunion:
|
||
.string "SYLVIE! Maintenant, on peut\n"
|
||
.string "se voir quand on veut!\p"
|
||
.string "SYLVIE: C’est… merveilleux.\p"
|
||
.string "Repose-toi un peu chez moi.$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_BoyfriendOnOtherSideOfRock:
|
||
.string "De l’autre côté de ce rocher…\n"
|
||
.string "C’est là que se trouve mon petit ami.\p"
|
||
.string "Il… Il ne creuse pas le tunnel juste\n"
|
||
.string "pour me voir.\p"
|
||
.string "S’il travaille dur, c’est pour que tout\n"
|
||
.string "le monde puisse en profiter.$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_MikeIntro:
|
||
.string "Comment appelle-t-on un homme vivant\n"
|
||
.string "dans les montagnes?\p"
|
||
.string "Un homme des montagnes?\n"
|
||
.string "Alors pourquoi n’appelle-t-on pas un\l"
|
||
.string "POKéMON vivant dans les montagnes\l"
|
||
.string "un POKéMON des montagnes?$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_MikeDefeat:
|
||
.string "Mes POKéMON…\n"
|
||
.string "n’ont plus de pouvoir…$"
|
||
|
||
RusturfTunnel_Text_MikePostBattle:
|
||
.string "Ici, ils ont interrompu l’aménagement\n"
|
||
.string "pour protéger les POKéMON, pas vrai?\p"
|
||
.string "C’est une question de bien-être!$"
|