mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-09-26 12:42:56 -04:00
Eduardo Quezada
3049 lines
107 KiB
C++
3049 lines
107 KiB
C++
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_MauvilleOldMan::
|
||
special Script_GetCurrentMauvilleMan
|
||
switch VAR_RESULT
|
||
case MAUVILLE_MAN_BARD, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Bard
|
||
case MAUVILLE_MAN_HIPSTER, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Hipster
|
||
case MAUVILLE_MAN_TRADER, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Trader
|
||
case MAUVILLE_MAN_STORYTELLER, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Storyteller
|
||
case MAUVILLE_MAN_GIDDY, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Giddy
|
||
end
|
||
|
||
@ Bard
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Bard::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WouldYouLikeToHearMySong, MSGBOX_YESNO
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, YES, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_PlaySong
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DeclineSong
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_PlaySong::
|
||
setvar VAR_0x8004, FALSE @ Play his current song
|
||
special PlayBardSong
|
||
delay 60
|
||
special HasBardSongBeenChanged
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, FALSE, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_AskToWriteLyrics
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WishICouldPlaySongForOthers, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DeclineSong::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BardFeelingTheBlues1, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_AskToWriteLyrics::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WouldYouLikeToWriteSomeLyrics, MSGBOX_YESNO
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, YES, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_WriteLyrics
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DeclineWritingLyrics
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_WriteLyrics::
|
||
setvar VAR_0x8004, EASY_CHAT_TYPE_BARD_SONG
|
||
call Common_ShowEasyChatScreen
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, 0, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DeclineWritingLyrics
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LetMeSingItForYou, MSGBOX_DEFAULT
|
||
setvar VAR_0x8004, TRUE @ Play the new song
|
||
special PlayBardSong
|
||
delay 60
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ThatHowYouWantedSongToGo, MSGBOX_YESNO
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_WriteLyrics
|
||
special SaveBardSongLyrics
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IllSingThisSongForAWhile, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DeclineWritingLyrics::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BardFeelingTheBlues2, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
@ Hipster
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Hipster::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
setflag FLAG_UNLOCKED_TRENDY_SAYINGS
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TeachWhatsHipAndHappening, MSGBOX_DEFAULT
|
||
special HasHipsterTaughtWord
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, FALSE, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_TryTeachWord
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IAlreadyTaughtYou, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_TryTeachWord::
|
||
special HipsterTryTeachWord
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_TeachWord
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IveGotNothingNewToTeach, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_TeachWord::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HaveYouHeardOfWord, MSGBOX_DEFAULT
|
||
special SetHipsterTaughtWord
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
.ifdef FRENCH
|
||
@ Trader
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WantToTradeDecor:
|
||
.string "Salut, je suis le BROCANTEUR. Tu veux\n"
|
||
.string "échanger des décorations avec moi?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TraderFeelingTheBlues:
|
||
.string "Oh…\n"
|
||
.string "Je me sens rejeté…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WeveAlreadyTraded:
|
||
.string "Mais, nous avons déjà échangé des\n"
|
||
.string "décorations, toi et moi.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PickADecorItem:
|
||
.string "Si tu veux un objet décoratif que j’ai,\n"
|
||
.string "n’hésite pas à me le demander.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontWantAnything:
|
||
.string "Tu ne veux rien?\n"
|
||
.string "Bouh, je n’intéresse personne…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_OnceBelongedToPlayerDoYouWantIt:
|
||
.string "A l’époque, cette décoration\n"
|
||
.string "appartenait à {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Tu la veux?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontHaveAnyDecor:
|
||
.string "Hé… Une minute! Tu ne possèdes aucune\n"
|
||
.string "décoration!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PickTheDecorToTrade:
|
||
.string "Très bien, choisis la décoration que tu\n"
|
||
.string "veux échanger avec moi.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontWantToTrade:
|
||
.string "Tu ne veux rien échanger avec moi?\n"
|
||
.string "Bouh, je me sens rejeté…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouveNoRoomForThis:
|
||
.string "Tu as déjà tous les objets de cette\n"
|
||
.string "catégorie. Tu n’as plus de place.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SoWellTradeTheseDecor:
|
||
.string "Alors, on échange {STR_VAR_3}\n"
|
||
.string "contre {STR_VAR_2}?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ThatDecorIsInUse:
|
||
.string "Tu utilises déjà cette décoration.\n"
|
||
.string "Tu ne peux pas l’échanger.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SendDecorToYourPC:
|
||
.string "Dans ce cas, faisons l’échange!\n"
|
||
.string "J’enverrai ma décoration dans ton PC.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CantTradeThatOne:
|
||
.string "Ah non, pas cet objet!\p"
|
||
.string "C’est une décoration vraiment rare.\n"
|
||
.string "Je ne peux pas te l’échanger!\p"
|
||
.string "Il n’y a rien d’autre qui t’intéresse?$"
|
||
.else
|
||
.ifdef ITALIAN
|
||
@ Trader
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WantToTradeDecor:
|
||
.string "Salve! Sono il MERCANTE.\n"
|
||
.string "Vuoi scambiare decorazioni con me?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TraderFeelingTheBlues:
|
||
.string "Oh… sento che la mia presenza\n"
|
||
.string "non è gradita.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WeveAlreadyTraded:
|
||
.string "Io e te abbiamo già scambiato\n"
|
||
.string "decorazioni.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PickADecorItem:
|
||
.string "Se vedi qualche oggetto che ti piace,\n"
|
||
.string "dimmelo.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontWantAnything:
|
||
.string "Non vuoi niente?\n"
|
||
.string "La mia presenza non è gradita…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_OnceBelongedToPlayerDoYouWantIt:
|
||
.string "Quella decorazione apparteneva a\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} prima.\p"
|
||
.string "La vuoi?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontHaveAnyDecor:
|
||
.string "Eh? Aspetta un attimo. Non hai niente\n"
|
||
.string "da darmi in cambio!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PickTheDecorToTrade:
|
||
.string "Va bene, scegli la decorazione che\n"
|
||
.string "vorresti darmi in cambio.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontWantToTrade:
|
||
.string "Non vuoi scambiare niente con me?\n"
|
||
.string "La mia presenza non è gradita…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouveNoRoomForThis:
|
||
.string "La tua collezione di questi oggetti è\n"
|
||
.string "completa. Non c’è più spazio.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SoWellTradeTheseDecor:
|
||
.string "Va bene, vuoi darmi {STR_VAR_2}\n"
|
||
.string "in cambio di {STR_VAR_3}?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ThatDecorIsInUse:
|
||
.string "Quella decorazione è in uso.\n"
|
||
.string "Non puoi scambiarla.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SendDecorToYourPC:
|
||
.string "Allora facciamo lo scambio!\n"
|
||
.string "Mando la decorazione al tuo PC.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CantTradeThatOne:
|
||
.string "Oh, mi dispiace.\n"
|
||
.string "È una decorazione molto rara.\l"
|
||
.string "Non posso darla via!\p"
|
||
.string "Ti potrebbe interessare qualcos’altro?$"
|
||
.else
|
||
.ifdef SPANISH
|
||
|
||
@ Trader
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WantToTradeDecor:
|
||
.string "Hola, soy el CANJEADOR.\n"
|
||
.string "¿Quieres intercambiar objetos\l"
|
||
.string "de decoración conmigo?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TraderFeelingTheBlues:
|
||
.string "Ay…\n"
|
||
.string "Nadie me quiere…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WeveAlreadyTraded:
|
||
.string "Un momento… ¡Si tú y yo ya hemos\n"
|
||
.string "intercambiado adornos!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PickADecorItem:
|
||
.string "Si entre mis objetos ves alguno\n"
|
||
.string "que te guste, habla sin miedo.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontWantAnything:
|
||
.string "¡¿Que no quieres nada?!\n"
|
||
.string "Nadie me quiere…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_OnceBelongedToPlayerDoYouWantIt:
|
||
.string "Ese objeto de decoración solía\n"
|
||
.string "pertenecer a {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "¿Lo quieres?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontHaveAnyDecor:
|
||
.string "Eh… Un momento… ¡Si tú no tienes\n"
|
||
.string "ni un solo objeto de decoración!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PickTheDecorToTrade:
|
||
.string "Vale, escoge el adorno que quieres\n"
|
||
.string "intercambiar conmigo…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontWantToTrade:
|
||
.string "¡¿Que no quieres intercambiar nada?!\n"
|
||
.string "Nadie me quiere…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouveNoRoomForThis:
|
||
.string "Tienes de esto para aburrir…\n"
|
||
.string "No te queda sitio para más.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SoWellTradeTheseDecor:
|
||
.string "Vale, cambiamos mi {STR_VAR_3}\n"
|
||
.string "por tu {STR_VAR_2}, ¿no?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ThatDecorIsInUse:
|
||
.string "¡Pero si estás usando ese objeto!\n"
|
||
.string "¡¿Cómo vas a intercambiarlo?!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SendDecorToYourPC:
|
||
.string "¡Trato hecho!\n"
|
||
.string "Te enviaré el adorno a tu PC.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CantTradeThatOne:
|
||
.string "¡Huy, huy, huy, lo siento!\n"
|
||
.string "Ese adorno es muy poco común.\l"
|
||
.string "¡No lo puedo intercambiar!\p"
|
||
.string "¿No te interesa ninguna otra cosa?$"
|
||
.else
|
||
@ Trader
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WantToTradeDecor:
|
||
.string "Hi, I'm the TRADER.\n"
|
||
.string "Want to trade decorations with me?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TraderFeelingTheBlues:
|
||
.string "Oh…\n"
|
||
.string "You've left me feeling the blues…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WeveAlreadyTraded:
|
||
.string "But we've traded decorations already,\n"
|
||
.string "you and I.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PickADecorItem:
|
||
.string "If you see any decorative item that\n"
|
||
.string "you want of mine, speak up.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontWantAnything:
|
||
.string "You don't want anything?\n"
|
||
.string "I feel unwanted…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_OnceBelongedToPlayerDoYouWantIt:
|
||
.string "That decorative item once belonged\n"
|
||
.string "to {STR_VAR_1}.\p"
|
||
.string "Do you want it?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontHaveAnyDecor:
|
||
.string "Uh… Wait a second. You don't have a\n"
|
||
.string "single piece of decoration!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PickTheDecorToTrade:
|
||
.string "Okay, pick the decoration that you'll\n"
|
||
.string "trade to me.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontWantToTrade:
|
||
.string "You won't trade with me?\n"
|
||
.string "I feel unwanted…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouveNoRoomForThis:
|
||
.string "You've got all the {STR_VAR_2}S that can\n"
|
||
.string "be stored. You've no room for this.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SoWellTradeTheseDecor:
|
||
.string "Okay, so we'll trade my {STR_VAR_3}\n"
|
||
.string "for your {STR_VAR_2}?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ThatDecorIsInUse:
|
||
.string "That piece of decoration is in use.\n"
|
||
.string "You can't trade it.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SendDecorToYourPC:
|
||
.string "Then we'll trade!\n"
|
||
.string "I'll send my decoration to your PC.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CantTradeThatOne:
|
||
.string "Oops! Sorry! That's a really rare\n"
|
||
.string "piece of decoration.\l"
|
||
.string "I can't trade that one away!\p"
|
||
.string "Can I interest you in something else?$"
|
||
.endif
|
||
.endif
|
||
.endif
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Trader::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WantToTradeDecor, MSGBOX_YESNO
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DeclineTrade
|
||
special GetTraderTradedFlag
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_AlreadyTraded
|
||
message MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PickADecorItem
|
||
waitmessage
|
||
goto MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_PickDecorToReceive
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DeclineTrade::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TraderFeelingTheBlues, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_AlreadyTraded::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WeveAlreadyTraded, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_PickDecorToReceive::
|
||
special TraderMenuGetDecoration
|
||
waitstate
|
||
goto_if_eq VAR_0x8004, 0, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_CancelPickDecor
|
||
goto_if_eq VAR_0x8004, 0xFFFF, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_InvalidDecor
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_OnceBelongedToPlayerDoYouWantIt, MSGBOX_YESNO
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_PickDifferentDecor
|
||
special DoesPlayerHaveNoDecorations
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DontHaveAnyDecor
|
||
goto MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_PickDecorToGive
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_CancelPickDecor::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontWantAnything, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_InvalidDecor::
|
||
message MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CantTradeThatOne
|
||
waitmessage
|
||
goto MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_PickDecorToReceive
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_PickDifferentDecor::
|
||
message MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PickADecorItem
|
||
waitmessage
|
||
goto MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_PickDecorToReceive
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DontHaveAnyDecor::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontHaveAnyDecor, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_PickDecorToGive::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PickTheDecorToTrade, MSGBOX_DEFAULT
|
||
special TraderShowDecorationMenu
|
||
waitstate
|
||
goto_if_eq VAR_0x8006, 0, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_CancelGiveDecor
|
||
goto_if_eq VAR_0x8006, 0xFFFF, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DecorInUse
|
||
special IsDecorationCategoryFull
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_NoRoomForDecor
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SoWellTradeTheseDecor, MSGBOX_YESNO
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_PickDecorToGive
|
||
special TraderDoDecorationTrade
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SendDecorToYourPC, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_CancelGiveDecor::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDontWantToTrade, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DecorInUse::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ThatDecorIsInUse, MSGBOX_DEFAULT
|
||
goto MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_PickDecorToGive
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_NoRoomForDecor::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouveNoRoomForThis, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
.ifdef FRENCH
|
||
@ Storyteller
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WillYouHearMyTale:
|
||
.string "Je suis le CONTEUR.\n"
|
||
.string "Je peux te raconter l’histoire de\l"
|
||
.string "DRESSEURS légendaires.\p"
|
||
.string "Alors, tu veux écouter mon histoire?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_StorytellerFeelingTheBlues:
|
||
.string "Oh…\n"
|
||
.string "Je me sens frustré…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WhichTaleToTell:
|
||
.string "J’en connais, des légendes.\n"
|
||
.string "Quelle histoire veux-tu que je raconte?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IKnowNoTales:
|
||
.string "Mais je ne connais aucun DRESSEUR\n"
|
||
.string "légendaire. Donc, pas d’histoire.\p"
|
||
.string "Où peut-on trouver un DRESSEUR digne\n"
|
||
.string "d’entrer dans la légende?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDidStatXTimes:
|
||
.string "De quoi?!?\n"
|
||
.string "Toi… Tu as…\p"
|
||
.string "{STR_VAR_2}\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois?!?\p"
|
||
.string "Mais c’est formidable! C’est la\n"
|
||
.string "naissance d’une nouvelle légende!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CouldThereBeOtherLegends:
|
||
.string "Mais j’y pense, il y a peut-être encore\n"
|
||
.string "d’autres DRESSEURS à découvrir, avec\l"
|
||
.string "des légendes plus impressionnantes?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HaveYouAnyLegendaryTales:
|
||
.string "Et toi, tu es DRESSEUR?\p"
|
||
.string "Alors dis-moi, as-tu des histoires à me\n"
|
||
.string "raconter, même vaguement légendaires?$"
|
||
|
||
@ Unused
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HearAnotherLegendaryTale:
|
||
.string "Incidentally… Would you care to hear\n"
|
||
.string "another legendary tale?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_NotWorthyOfLegend:
|
||
.string "Hum…\n"
|
||
.string "Je suis un peu déçu…\p"
|
||
.string "J’aurais aimé que tu me racontes une\n"
|
||
.string "histoire digne d’être appelée légende.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IWishMorePeopleWereInterested:
|
||
.string "J’aimerais bien que plus de gens\n"
|
||
.string "s’intéressent à mes épiques sagas de\l"
|
||
.string "DRESSEURS légendaires.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR à la sauvegarde facile$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameAction::
|
||
.string "sauvegardé la partie$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a sauvegardé sa partie\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "Impossible de trouver un DRESSEUR plus\n"
|
||
.string "prudent que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR qui lançait des modes$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedAction::
|
||
.string "lancé des modes$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a lancé de nouvelles modes\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} lance des modes dans toute\n"
|
||
.string "la région de HOENN!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR qui plantait des BAIES$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedAction::
|
||
.string "planté des BAIES$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a planté\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} BAIES!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est connu pour être un\n"
|
||
.string "grand amateur de BAIES!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR fan de VELOS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesAction::
|
||
.string "changé de VELO$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a changé de VELO\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} doit aimer les VELOS à\n"
|
||
.string "la folie!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR interviewé$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsAction::
|
||
.string "répondu à une interview$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a été interviewé\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est vraiment un DRESSEUR\n"
|
||
.string "très médiatisé!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR combattant$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesAction::
|
||
.string "combattu$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a combattu {STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est un DRESSEUR qui ne rate\n"
|
||
.string "pas une occasion de se battre!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR chasseur de POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtAction::
|
||
.string "attrapé des POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a attrapé\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} POKéMON!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est un chasseur de POKéMON\n"
|
||
.string "sauvages légendaire!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR pêcheur$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtAction::
|
||
.string "attrapé des POKéMON avec une CANNE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a attrapé\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} POKéMON en les pêchant!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est un pêcheur légendaire!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR qui couvait des OEUFS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedAction::
|
||
.string "fait éclore des OEUFS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a fait éclore {STR_VAR_1}\n"
|
||
.string "OEUF(S) de POKéMON!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} s’occupe formidablement\n"
|
||
.string "bien des OEUFS!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR aux POKéMON évolués$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedAction::
|
||
.string "fait évoluer des POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a fait évoluer {STR_VAR_1}\n"
|
||
.string "POKéMON!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est un pro de l’évolution\n"
|
||
.string "des POKéMON!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR fan de CENTRES POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterAction::
|
||
.string "utilisé des CENTRES POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a soigné des\n"
|
||
.string "POKéMON {STR_VAR_1} fois dans des\l"
|
||
.string "CENTRES POKéMON!\p"
|
||
.string "Il n’existe pas de plus grand fan de\n"
|
||
.string "CENTRES POKéMON que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR casanier$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeAction::
|
||
.string "soigné des POKéMON à la maison$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a soigné ses POKéMON\n"
|
||
.string "à la maison {STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "Il n’existe pas de DRESSEUR plus\n"
|
||
.string "casanier que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR fan de SAFARI$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesAction::
|
||
.string "pénétré dans le PARC SAFARI$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR est entré dans le\n"
|
||
.string "PARC SAFARI {STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est un DRESSEUR qui exprime\n"
|
||
.string "son côté sauvage au PARC SAFARI!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR à la COUPE facile$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutAction::
|
||
.string "utilisé COUPE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a utilisé COUPE\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est un DRESSEUR qui adore\n"
|
||
.string "utiliser COUPE!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR ECLATE-ROC$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashAction::
|
||
.string "éclaté des rochers$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a utilisé ECLATE-ROC\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est un DRESSEUR qui ne peut\n"
|
||
.string "pas laisser un rocher entier!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR qui aime déménager$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesAction::
|
||
.string "déplacé ta BASE SECRETE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a déplacé sa BASE\n"
|
||
.string "SECRETE {STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est un DRESSEUR qui adore\n"
|
||
.string "déménager!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR fou de TREMPETTE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashAction::
|
||
.string "utilisé TREMPETTE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a utilisé TREMPETTE\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est un DRESSEUR qui adore\n"
|
||
.string "faire TREMPETTE!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR tenace$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleAction::
|
||
.string "fini par utiliser LUTTE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a dû utiliser LUTTE\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est un DRESSEUR tenace qui\n"
|
||
.string "n’abandonne jamais face à l’adversité!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsTitle::
|
||
.string "Le champion des MACHINES A SOUS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsAction::
|
||
.string "eu le jackpot aux MACHINES A SOUS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a gagné le jackpot aux\n"
|
||
.string "MACHINES A SOUS {STR_VAR_1} fois.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est un DRESSEUR qui a eu de\n"
|
||
.string "la chance aux MACHINES A SOUS!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsTitle::
|
||
.string "Le champion de la ROULETTE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsAction::
|
||
.string "gagné consécutivement à la ROULETTE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a gagné à la ROULETTE\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois de suite.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} a eu beaucoup de chance\n"
|
||
.string "à la ROULETTE!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesTitle::
|
||
.string "Le candidat à la TOUR DE COMBAT$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesAction::
|
||
.string "relevé les défis de la TOUR DE COMBAT$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a relevé les défis de la\n"
|
||
.string "TOUR DE COMBAT {STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} est un DRESSEUR cherchant\n"
|
||
.string "à être premier dans la TOUR DE COMBAT!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR qui aime mixer$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksAction::
|
||
.string "fait des {POKEBLOCK}S$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a fait des {POKEBLOCK}S\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "Personne n’utilise un MIXEUR mieux\n"
|
||
.string "que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR fan de CONCOURS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsAction::
|
||
.string "participé à des CONCOURS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a participé à des\n"
|
||
.string "CONCOURS {STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} adore exhiber ses\n"
|
||
.string "POKéMON devant un public!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsTitle::
|
||
.string "Le maître des CONCOURS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsAction::
|
||
.string "gagné des CONCOURS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a gagné des CONCOURS\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} doit être incroyablement\n"
|
||
.string "doué pour les CONCOURS!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedTitle::
|
||
.string "Le joyeux consommateur$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedAction::
|
||
.string "acheté des objets$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a acheté des objets\n"
|
||
.string "dans un magasin {STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} doit être l’un de ces\n"
|
||
.string "DRESSEURS nés pour faire des achats.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR chercheur d’objets$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderAction::
|
||
.string "utilisé un CHERCH’OBJET$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a utilisé un CHERCH’OBJET\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} doit aimer sonder le sol\n"
|
||
.string "pour trouver des objets cachés!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR trempé jusqu’aux os$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedAction::
|
||
.string "pris une averse$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a été trempé jusqu’aux\n"
|
||
.string "os par la pluie {STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "Le charisme de {STR_VAR_3} doit même\n"
|
||
.string "attirer la pluie!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexTitle::
|
||
.string "Le lecteur de POKéDEX$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexAction::
|
||
.string "vérifié ton POKéDEX$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a vérifié son POKéDEX\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} doit adorer en apprendre\n"
|
||
.string "plus sur les POKéMON dans son POKéDEX!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsTitle::
|
||
.string "Le collectionneur de RUBANS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsAction::
|
||
.string "reçu des RUBANS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a reçu des RUBANS\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} doit être un DRESSEUR qui\n"
|
||
.string "adore collectionner les RUBANS!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR qui saute des talus$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedAction::
|
||
.string "sauté des talus$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a sauté des talus\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} ne peut pas s’empêcher de\n"
|
||
.string "sauter d’un talus!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedTitle::
|
||
.string "Le téléspectateur légendaire$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedAction::
|
||
.string "regardé la télé$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a regardé la télé\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} doit adorer regarder\n"
|
||
.string "la télé!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR conscient du temps$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockAction::
|
||
.string "regardé l’heure$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a regardé l’heure\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} doit être un DRESSEUR\n"
|
||
.string "ponctuel, toujours conscient du temps.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryTitle::
|
||
.string "Le magicien de la LOTERIE POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryAction::
|
||
.string "gagné à la LOTERIE POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a gagné à la LOTERIE\n"
|
||
.string "POKéMON {STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} doit avoir de nombreux amis\n"
|
||
.string "avec qui échanger des POKéMON!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR client de la PENSION$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareAction::
|
||
.string "laissé des POKéMON à la PENSION$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a laissé des POKéMON à\n"
|
||
.string "la PENSION {STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} doit être un vrai battant\n"
|
||
.string "qui élève ses POKéMON avec énergie!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR fan du TELEPHERIQUE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarAction::
|
||
.string "fait le trajet en TELEPHERIQUE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR a pris le TELEPHERIQUE\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} doit être un DRESSEUR\n"
|
||
.string "surmené qui passe son temps à voyager!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsTitle::
|
||
.string "Le DRESSEUR fan de sources chaudes$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsAction::
|
||
.string "pris un bain dans les sources chaudes$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsStory::
|
||
.string "Il était une fois un DRESSEUR du nom\n"
|
||
.string "de {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Ce DRESSEUR s’est baigné dans les\n"
|
||
.string "sources chaudes {STR_VAR_1} fois!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} doit être un DRESSEUR avec\n"
|
||
.string "une peau de bébé!$"
|
||
.else
|
||
.ifdef ITALIAN
|
||
@ Storyteller
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WillYouHearMyTale:
|
||
.string "Sono il NARRATORE.\n"
|
||
.string "Racconto storie di ALLENATORI\l"
|
||
.string "leggendari.\p"
|
||
.string "Vuoi sentire la mia storia?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_StorytellerFeelingTheBlues:
|
||
.string "Oh… mi sento avvilito…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WhichTaleToTell:
|
||
.string "Questa è la lista delle leggende che\n"
|
||
.string "conosco. Quale storia vorresti sentire?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IKnowNoTales:
|
||
.string "Veramente, non conosco né ALLENATORI\n"
|
||
.string "leggendari né storie.\p"
|
||
.string "Dove si potrebbe trovare un ALLENATORE\n"
|
||
.string "degno di un racconto leggendario?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDidStatXTimes:
|
||
.string "Cosa?\n"
|
||
.string "Tu… tu…\p"
|
||
.string "{STR_VAR_2} \n"
|
||
.string "per un numero di volte pari a {STR_VAR_1}?!\p"
|
||
.string "Ma è eccezionale! Assistiamo alla\n"
|
||
.string "nascita di una leggenda!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CouldThereBeOtherLegends:
|
||
.string "Mi viene da pensare che ci potrebbero\n"
|
||
.string "essere altri ALLENATORI con altre \l"
|
||
.string "leggende avvincenti tutte da scoprire!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HaveYouAnyLegendaryTales:
|
||
.string "Sei un ALLENATORE?\p"
|
||
.string "Allora dimmi, non hai delle storie che\n"
|
||
.string "possano suonare un po’ leggendarie?$"
|
||
|
||
@ Unused
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HearAnotherLegendaryTale:
|
||
.string "Incidentally… Would you care to hear\n"
|
||
.string "another legendary tale?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_NotWorthyOfLegend:
|
||
.string "Uhm… non sono soddisfatto…\p"
|
||
.string "Vorrei che mi raccontassi aneddoti\n"
|
||
.string "degni di essere chiamati leggenda.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IWishMorePeopleWereInterested:
|
||
.string "Vorrei che più persone fossero\n"
|
||
.string "interessate ai miei racconti epici sugli\l"
|
||
.string "ALLENATORI leggendari.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE salvatutto$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameAction::
|
||
.string "hai salvato il gioco$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha salvato il gioco? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Di ALLENATORI prudenti come \n"
|
||
.string "{STR_VAR_3} non ne troverai a frotte.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE modaiolo$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedAction::
|
||
.string "hai lanciato una moda$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha lanciato nuove mode? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} detta le mode per tutta\n"
|
||
.string "la regione di HOENN!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE piantabacche$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedAction::
|
||
.string "hai piantato BACCHE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha piantato BACCHE? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "La passione per le BACCHE di {STR_VAR_3}\n"
|
||
.string "è veramente leggendaria!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE scambiabici$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesAction::
|
||
.string "hai scambiato BICI$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha scambiato BICI? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "La passione di {STR_VAR_3} per le BICI\n"
|
||
.string "deve essere profonda e sincera!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE intervistato$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsAction::
|
||
.string "hai concesso interviste$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte è stato intervistato\n"
|
||
.string "questo ALLENATORE? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} deve essere un ALLENATORE\n"
|
||
.string "che attira l’attenzione di tutti!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE in lotta$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesAction::
|
||
.string "hai sostenuto lotte$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte ha lottato\n"
|
||
.string "questo ALLENATORE? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} deve essere un ALLENATORE\n"
|
||
.string "che non rifiuta mai una lotta!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE acchiappa-POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtAction::
|
||
.string "hai catturato POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Questo ALLENATORE ha catturato\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} POKéMON!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3}, acchiappa-POKéMON di fama\n"
|
||
.string "leggendaria!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE pescatore$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtAction::
|
||
.string "hai catturato POKéMON con l’AMO$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Questo ALLENATORE ha pescato\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} POKéMON.\p"
|
||
.string "L’amore per la pesca di {STR_VAR_3}\n"
|
||
.string "è leggendario!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE covauova$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedAction::
|
||
.string "hai fatto schiudere UOVA$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Questo ALLENATORE ha fatto nascere\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} POKéMON dalle UOVA!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3}, covauova di fama\n"
|
||
.string "internazionale!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE evolvi-POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedAction::
|
||
.string "hai fatto evolvere POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Questo ALLENATORE ha fatto evolvere\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} POKéMON!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è il “non plus ultra” degli\n"
|
||
.string "evolvi-POKéMON!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE dei CENTRI POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterAction::
|
||
.string "hai visitato CENTRI POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha fatto riposare la sua squadra di\l"
|
||
.string "POKéMON nei CENTRI POKéMON? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Non esiste nessuno che ami i CENTRI\n"
|
||
.string "POKéMON più di {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE casalingo$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeAction::
|
||
.string "hai rimesso in sesto i POKéMON a casa$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha rimesso in sesto la sua squadra di\l"
|
||
.string "POKéMON a casa? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Non esiste ALLENATORE più casalingo\n"
|
||
.string "di {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE safarista$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesAction::
|
||
.string "hai visitato la ZONA SAFARI$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "è entrato nella ZONA SAFARI? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è un ALLENATORE il cui \n"
|
||
.string "spirito selvaggio si risveglia nella \l"
|
||
.string "ZONA SAFARI!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE dal TAGLIO facile$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutAction::
|
||
.string "hai usato TAGLIO$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha usato TAGLIO? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è un ALLENATORE che adora\n"
|
||
.string "TAGLIO!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE SPACCAROCCIA$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashAction::
|
||
.string "hai spaccato rocce$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha usato SPACCAROCCIA? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è un ALLENATORE che\n"
|
||
.string "spacca tutte le rocce che trova!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE traslocatore$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesAction::
|
||
.string "hai traslocato dalla BASE SEGRETA$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha traslocato dalla sua BASE SEGRETA?\l"
|
||
.string "{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è un ALLENATORE che ama\n"
|
||
.string "traslocare spesso!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE con la SPLASH-mania$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashAction::
|
||
.string "hai usato SPLASH$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha usato SPLASH? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è un ALLENATORE con\n"
|
||
.string "la mania per gli SPLASH!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE tenace$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleAction::
|
||
.string "hai usato SCONTRO$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha usato SCONTRO? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è un ALLENATORE tenace che\n"
|
||
.string "mai si arrende di fronte alle avversità!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsTitle::
|
||
.string "Il campione di SLOT$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsAction::
|
||
.string "hai vinto il jackpot alle SLOT$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE ha\n"
|
||
.string "vinto il jackpot alle SLOT? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è un ALLENATORE\n"
|
||
.string "fortunatissimo alle SLOT!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsTitle::
|
||
.string "Il campione della ROULETTE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsAction::
|
||
.string "hai vinto di seguito alla ROULETTE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte di seguito questo\n"
|
||
.string "ALLENATORE ha vinto alla ROULETTE?\l"
|
||
.string "{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} ha una gran fortuna quando\n"
|
||
.string "la pallina rimbalza nella ROULETTE!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesTitle::
|
||
.string "L’asso della TORRE LOTTA$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesAction::
|
||
.string "hai sfidato la TORRE LOTTA$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha sfidato la TORRE LOTTA? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è un ALLENATORE che aspira\n"
|
||
.string "alla perfezione nella TORRE LOTTA!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE mixa-tutto$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksAction::
|
||
.string "hai fatto {POKEMELLE}$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha fatto {POKEMELLE}? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è veramente impareggiabile\n"
|
||
.string "nell’uso del MIXER BACCHE!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE sempre in GARA$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsAction::
|
||
.string "hai partecipato alle GARE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha partecipato alle GARE? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} adora mostrare i propri\n"
|
||
.string "POKéMON agli altri!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsTitle::
|
||
.string "Il fuoriclasse delle GARE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsAction::
|
||
.string "hai vinto GARE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha vinto GARE? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è veramente imbattibile\n"
|
||
.string "nelle GARE!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedTitle::
|
||
.string "L’amante degli acquisti$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedAction::
|
||
.string "hai fatto acquisti$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE ha\n"
|
||
.string "fatto acquisti nei negozi? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è una persona che non può\n"
|
||
.string "fare a meno di entrare in un negozio.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderTitle::
|
||
.string "Il professionista del DETECTOR$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderAction::
|
||
.string "hai usato il DETECTOR$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha usato il DETECTOR? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} adora sondare il terreno\n"
|
||
.string "per cercare strumenti nascosti!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE fradicio$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedAction::
|
||
.string "hai fatto docce d’acqua piovana$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha fatto docce d’acqua piovana?\l"
|
||
.string "{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "Deve essere il carisma di {STR_VAR_3}\n"
|
||
.string "ad attirare la pioggia!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexTitle::
|
||
.string "Il vorace lettore di POKéDEX$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexAction::
|
||
.string "hai controllato il POKéDEX$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha controllato il POKéDEX? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} adora studiare i POKéMON\n"
|
||
.string "sul POKéDEX!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsTitle::
|
||
.string "Il collezionista di FIOCCHI$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsAction::
|
||
.string "hai ricevuto FIOCCHI$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha ricevuto FIOCCHI? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è un ALLENATORE che\n"
|
||
.string "ama far collezione di FIOCCHI!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE salta-salti$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedAction::
|
||
.string "hai disceso salti$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha disceso salti? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} non si fa sfuggire neppure\n"
|
||
.string "un salto da discendere!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedTitle::
|
||
.string "Il telespettatore leggendario$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedAction::
|
||
.string "hai guardato la TV$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha guardato la TV? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} adora guardare la TV!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE puntuale$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockAction::
|
||
.string "hai controllato l’ora$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha controllato l’ora? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è un ALLENATORE puntuale e\n"
|
||
.string "con uno spiccato senso del tempo.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryTitle::
|
||
.string "Il mago della LOTTERIA POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryAction::
|
||
.string "hai vinto alle LOTTERIE POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE ha\n"
|
||
.string "vinto alla LOTTERIA POKéMON? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} deve avere molti amici \n"
|
||
.string "con cui scambiare i POKéMON!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE utente della PENSIONE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareAction::
|
||
.string "hai lasciato POKéMON alla PENSIONE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha lasciato i POKéMON nella PENSIONE?\l"
|
||
.string "{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è un ALLENATORE intrapren-\n"
|
||
.string "dente che allena i POKéMON con abilità.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarTitle::
|
||
.string "L’ALLENATORE in FUNIVIA$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarAction::
|
||
.string "hai viaggiato in FUNIVIA$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha viaggiato in FUNIVIA? {STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è un ALLENATORE molto\n"
|
||
.string "impegnato che va sempre su e giù!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsTitle::
|
||
.string "L’habitué delle sorgenti termali$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsAction::
|
||
.string "hai lambito le sorgenti termali$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsStory::
|
||
.string "Questa è la storia di un ALLENATORE\n"
|
||
.string "di nome {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "Sai quante volte questo ALLENATORE\n"
|
||
.string "ha fatto bagni nelle sorgenti termali?\l"
|
||
.string "{STR_VAR_1}! \p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} è un ALLENATORE con una\n"
|
||
.string "pelle liscia come quella di un bambino!$"
|
||
.else
|
||
.ifdef SPANISH
|
||
@ Storyteller
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WillYouHearMyTale:
|
||
.string "Soy el CUENTALEYENDAS.\n"
|
||
.string "Te contaré historias sobre\l"
|
||
.string "ENTRENADORES legendarios.\p"
|
||
.string "¿Quieres oír una?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_StorytellerFeelingTheBlues:
|
||
.string "No tienes ninguna consideración…\n"
|
||
.string "Ay, qué sofoco…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WhichTaleToTell:
|
||
.string "Sé todas estas leyendas.\n"
|
||
.string "¿Cuál quieres oír?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IKnowNoTales:
|
||
.string "El caso es que en realidad no sé nada\n"
|
||
.string "sobre ENTRENADORES legendarios, je…\p"
|
||
.string "Porque ¿dónde se puede encontrar a\n"
|
||
.string "un ENTRENADOR de leyenda, a ver?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDidStatXTimes:
|
||
.string "¡Andaaa!\n"
|
||
.string "¿Tú? ¿De verdad?\p"
|
||
.string "{STR_VAR_2}\n"
|
||
.string "¿Cuántas veces? ¡¿{STR_VAR_1}?!\p"
|
||
.string "¡Es magnífico!\n"
|
||
.string "¡El nacimiento de una leyenda!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CouldThereBeOtherLegends:
|
||
.string "Ahora que lo pienso… ¿Habrá otros\n"
|
||
.string "ENTRENADORES con leyendas aún\l"
|
||
.string "más impresionantes por descubrir?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HaveYouAnyLegendaryTales:
|
||
.string "¿Tú entrenas POKéMON?\p"
|
||
.string "Pues dime, ¿tienes alguna historia\n"
|
||
.string "que suene remotamente legendaria?$"
|
||
|
||
@ Unused
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HearAnotherLegendaryTale:
|
||
.string "Incidentally… Would you care to hear\n"
|
||
.string "another legendary tale?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_NotWorthyOfLegend:
|
||
.string "Mmmm…\n"
|
||
.string "No me gusta del todo…\p"
|
||
.string "Espero que puedas contarme pronto\n"
|
||
.string "algo mucho más emocionante que eso…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IWishMorePeopleWereInterested:
|
||
.string "Ojalá que la gente se interese cada\n"
|
||
.string "vez más por oír mis épicas historias\l"
|
||
.string "sobre ENTRENADORES legendarios…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR guardador”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameAction::
|
||
.string "Guardaste la partida…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} guardó la partida…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie que\n"
|
||
.string "tuviera tanto cuidado como {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR molón”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedAction::
|
||
.string "Creaste tendencias…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} creó modas…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie\n"
|
||
.string "más a la última que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR plantabayas”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedAction::
|
||
.string "Plantaste BAYAS…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} plantó BAYAS…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie más\n"
|
||
.string "amante de las BAYAS que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR sobre ruedas”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesAction::
|
||
.string "Cambiaste de BICI…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} cambió de BICI…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie más\n"
|
||
.string "amante de las BICIS que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR estrella”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsAction::
|
||
.string "Concediste entrevistas…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "A {STR_VAR_3} le entrevistaron…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie que\n"
|
||
.string "llamara más la atención que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR peleón”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesAction::
|
||
.string "Entablaste combate…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} combatió…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie que\n"
|
||
.string "aceptara más combates que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR cazador”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtAction::
|
||
.string "Atrapaste POKéMON…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "¡{STR_VAR_3} atrapó {STR_VAR_1} POKéMON!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie que\n"
|
||
.string "cazara tantos POKéMON salvajes\l"
|
||
.string "como {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR pescador”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtAction::
|
||
.string "Pescaste POKéMON con CAÑA…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "¡{STR_VAR_3} atrapó {STR_VAR_1} POKéMON\n"
|
||
.string "pescando!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie que\n"
|
||
.string "manejara mejor la CAÑA que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR empollón”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedAction::
|
||
.string "Lograste incubar HUEVOS…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "¡{STR_VAR_3} se hizo con {STR_VAR_1}\n"
|
||
.string "POKéMON incubando HUEVOS!\p"
|
||
.string "¡Nunca se supo de nadie que rompiera\n"
|
||
.string "cascarones mejor que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR evolutivo”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedAction::
|
||
.string "Hiciste evolucionar POKéMON…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "¡{STR_VAR_3} logró hacer evolucionar\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} POKéMON!\p"
|
||
.string "¡Nunca se supo de nadie que supiera\n"
|
||
.string "más de evolución que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR curandero”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterAction::
|
||
.string "Usaste los CENTROS POKéMON…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} curó POKéMON en los\n"
|
||
.string "CENTROS POKéMON…\l"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie más\n"
|
||
.string "amante de estos sitios que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR casero”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeAction::
|
||
.string "Curaste POKéMON en casa…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} curó POKéMON en su casa…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie más\n"
|
||
.string "amante de su hogar que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR aventurero”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesAction::
|
||
.string "Entraste en la ZONA SAFARI…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} fue a la ZONA SAFARI…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie con\n"
|
||
.string "un lado más salvaje que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR leñador”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutAction::
|
||
.string "Usaste CORTE…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} usó CORTE…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie más\n"
|
||
.string "“cortante” que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR picapedrero”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashAction::
|
||
.string "Usaste GOLPE ROCA…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} usó GOLPE ROCA…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie más\n"
|
||
.string "tritura-rocas que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR nómada”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesAction::
|
||
.string "Te mudaste de BASE SECRETA…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} cambió de BASE SECRETA…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie que\n"
|
||
.string "se mudara más que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR salpicón”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashAction::
|
||
.string "Usaste SALPICADURA…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} usó SALPICADURA…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie\n"
|
||
.string "que salpicara más que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR tenaz”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleAction::
|
||
.string "Usaste COMBATE…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} usó COMBATE…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie\n"
|
||
.string "más perseverante que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsTitle::
|
||
.string "“El rey de las TRAGAPERRAS”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsAction::
|
||
.string "Ganaste el premio gordo…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} ganó el premio gordo\n"
|
||
.string "en las TRAGAPERRAS…\l"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie con\n"
|
||
.string "más suerte en el juego que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsTitle::
|
||
.string "“El rey de las RULETAS”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsAction::
|
||
.string "Ganaste en la RULETA…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "¡{STR_VAR_3} ganó en la RULETA\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} veces seguidas!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie con\n"
|
||
.string "más mano en el juego que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesTitle::
|
||
.string "“El paladín de la TORRE BATALLA”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesAction::
|
||
.string "Luchaste en la TORRE BATALLA…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} aceptó el desafío de la\n"
|
||
.string "TORRE BATALLA…\l"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡Nunca se supo de nadie con más\n"
|
||
.string "espíritu de superación que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR licuador”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksAction::
|
||
.string "Hiciste {POKEBLOCK}S…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} hizo {POKEBLOCK}S…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡Nunca se supo de nadie que usara la\n"
|
||
.string "LICUABAYAS mejor que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR concursante”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsAction::
|
||
.string "Participaste en los CONCURSOS…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} participó en CONCURSOS…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡Nunca se supo de nadie con más\n"
|
||
.string "afán de protagonismo que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsTitle::
|
||
.string "“El rey de los CONCURSOS”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsAction::
|
||
.string "Ganaste en los CONCURSOS…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} ganó CONCURSOS…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie que\n"
|
||
.string "se exhibiera mejor que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR consumista”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedAction::
|
||
.string "Te fuiste de compras…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} compró cosas en tiendas…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie\n"
|
||
.string "que gastara más que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR detective”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderAction::
|
||
.string "Usaste un BUSCAOBJETOS…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} usó un BUSCAOBJETOS…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡Nunca se supo de nadie que escarbara\n"
|
||
.string "y hurgara más que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR empapado”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedAction::
|
||
.string "Te cayó un chaparrón…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} se mojó bajo la lluvia…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡Nunca se supo de nadie que atrajera\n"
|
||
.string "más nubarrones que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexTitle::
|
||
.string "“El lector de POKéDEX”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexAction::
|
||
.string "Consultaste la POKéDEX…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} consultó la POKéDEX…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡Nunca se supo de nadie más amante de\n"
|
||
.string "las listas de POKéMON que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsTitle::
|
||
.string "“El coleccionista de CINTAS”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsAction::
|
||
.string "Recibiste CINTAS…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} recibió CINTAS…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie que\n"
|
||
.string "las coleccionara más que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR saltarín”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedAction::
|
||
.string "Saltaste los desniveles…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} saltó desniveles…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie que\n"
|
||
.string "saltara más y mejor que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR teleadicto”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedAction::
|
||
.string "Viste la tele…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} vio la tele…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡Nunca se supo de nadie más amante\n"
|
||
.string "de la caja tonta que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR relojero”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockAction::
|
||
.string "Miraste la hora…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} miró la hora…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie\n"
|
||
.string "más puntual que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryTitle::
|
||
.string "“El rey de la LOTERÍA POKéMON”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryAction::
|
||
.string "Ganaste a la LOTERÍA POKéMON…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} ganó a la LOTERÍA POKéMON…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡Nunca se supo de nadie que cambiara\n"
|
||
.string "tantos POKéMON como {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR impaciente”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareAction::
|
||
.string "Dejaste POKéMON en la GUARDERÍA…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} dejó POKéMON en la\n"
|
||
.string "GUARDERÍA…\l"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie\n"
|
||
.string "con más ambición que {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR escalador”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarAction::
|
||
.string "Te montaste en el TELEFÉRICO…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} se montó en el TELEFÉRICO…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie\n"
|
||
.string "tan incansable como {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsTitle::
|
||
.string "“El ENTRENADOR bañista”$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsAction::
|
||
.string "Usaste los baños termales…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsStory::
|
||
.string "Érase una vez {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} usó los baños termales…\n"
|
||
.string "¿Sabes cuántas veces? ¡{STR_VAR_1}!\p"
|
||
.string "¡En HOENN nunca se supo de nadie con\n"
|
||
.string "una piel más suave que {STR_VAR_3}!$"
|
||
.else
|
||
@ Storyteller
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WillYouHearMyTale:
|
||
.string "I'm the STORYTELLER.\n"
|
||
.string "I'll tell you tales of legendary\l"
|
||
.string "TRAINERS.\p"
|
||
.string "Will you hear my tale?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_StorytellerFeelingTheBlues:
|
||
.string "Oh…\n"
|
||
.string "You've left me feeling the blues…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WhichTaleToTell:
|
||
.string "I know of these legends.\n"
|
||
.string "Which tale will you have me tell?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IKnowNoTales:
|
||
.string "But, I know of no legendary TRAINERS.\n"
|
||
.string "Hence, I know no tales.\p"
|
||
.string "Where does one find a TRAINER worthy\n"
|
||
.string "of a legendary tale?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDidStatXTimes:
|
||
.string "What's that?!\n"
|
||
.string "You… You…\p"
|
||
.string "{STR_VAR_2}\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} time(s)?!\p"
|
||
.string "That is indeed magnificent!\n"
|
||
.string "It's the birth of a new legend!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CouldThereBeOtherLegends:
|
||
.string "It gets me thinking, could there be\n"
|
||
.string "other TRAINERS with more impressive\l"
|
||
.string "legends awaiting discovery?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HaveYouAnyLegendaryTales:
|
||
.string "Are you a TRAINER?\p"
|
||
.string "Then tell me, have you any tales that\n"
|
||
.string "are even remotely legendary?$"
|
||
|
||
@ Unused
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HearAnotherLegendaryTale:
|
||
.string "Incidentally… Would you care to hear\n"
|
||
.string "another legendary tale?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_NotWorthyOfLegend:
|
||
.string "Hmm…\n"
|
||
.string "I'm not satisfied…\p"
|
||
.string "I wish you would bring me news worthy\n"
|
||
.string "of being called a legend.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IWishMorePeopleWereInterested:
|
||
.string "I wish more people would be interested\n"
|
||
.string "in hearing my epic tales of legendary\l"
|
||
.string "TRAINERS.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameTitle::
|
||
.string "The Save-Happy TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameAction::
|
||
.string "Saved the game$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SavedGameStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER saved the game\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "A more cautious TRAINER than\n"
|
||
.string "{STR_VAR_3} one will never find!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedTitle::
|
||
.string "The Trendsetter TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedAction::
|
||
.string "Started trends$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrendsStartedStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER started new trends\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} is setting trends for all\n"
|
||
.string "the HOENN region!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedTitle::
|
||
.string "The BERRY-Planting TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedAction::
|
||
.string "Planted BERRIES$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BerriesPlantedStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER planted BERRIES\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} is a legendary lover of\n"
|
||
.string "BERRIES!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesTitle::
|
||
.string "The BIKE-Loving TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesAction::
|
||
.string "Traded BIKES$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BikeTradesStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER swapped BIKES\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must love BIKES deeply\n"
|
||
.string "and passionately!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsTitle::
|
||
.string "The Interviewed TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsAction::
|
||
.string "Got interviewed$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_InterviewsStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER got interviewed\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who's\n"
|
||
.string "attracting much attention!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesTitle::
|
||
.string "The Battle-Happy TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesAction::
|
||
.string "Battled$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TrainerBattlesStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER battled {STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who can\n"
|
||
.string "never refuse a chance to battle!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtTitle::
|
||
.string "The POKéMON-Catching TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtAction::
|
||
.string "Caught POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonCaughtStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER caught\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} POKéMON!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} is a legendary catcher of\n"
|
||
.string "wild POKéMON!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtTitle::
|
||
.string "The Fishing TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtAction::
|
||
.string "Caught POKéMON with a ROD$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_FishingPokemonCaughtStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER caught\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} POKéMON while fishing!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} is a legendary fishing\n"
|
||
.string "expert!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedTitle::
|
||
.string "The EGG-Warming TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedAction::
|
||
.string "Hatched EGGS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EggsHatchedStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER hatched {STR_VAR_1} POKéMON\n"
|
||
.string "from EGGS!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} is a legendary warmer\n"
|
||
.string "of EGGS!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedTitle::
|
||
.string "The Evolver TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedAction::
|
||
.string "Evolved POKéMON$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_PokemonEvolvedStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER made {STR_VAR_1} POKéMON\n"
|
||
.string "evolve!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} is the ultimate evolver\n"
|
||
.string "of POKéMON!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterTitle::
|
||
.string "The POKéMON CENTER-Loving TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterAction::
|
||
.string "Used POKéMON CENTERS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedPokemonCenterStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER healed POKéMON\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times at POKéMON CENTERS!\p"
|
||
.string "There could be no greater lover of\n"
|
||
.string "POKéMON CENTERS than {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeTitle::
|
||
.string "The Homebody TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeAction::
|
||
.string "Rested POKéMON at home$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RestedAtHomeStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER healed POKéMON\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times at home!\p"
|
||
.string "There could be no more of a homebody\n"
|
||
.string "than {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesTitle::
|
||
.string "The SAFARI-Loving TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesAction::
|
||
.string "Entered the SAFARI ZONE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SafariGamesStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER went into the SAFARI ZONE\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} is a TRAINER whose wild side\n"
|
||
.string "must come out in the SAFARI ZONE!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutTitle::
|
||
.string "The CUT-Frenzy TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutAction::
|
||
.string "Used CUT$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedCutStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER used CUT\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} is a TRAINER who just must\n"
|
||
.string "love to CUT!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashTitle::
|
||
.string "The ROCK-SMASHING TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashAction::
|
||
.string "Smashed rocks$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedRockSmashStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER used ROCK SMASH\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who\n"
|
||
.string "can't leave a stone unsmashed!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesTitle::
|
||
.string "The Move-Loving TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesAction::
|
||
.string "Moved the SECRET BASE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MovedBasesStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER moved the SECRET BASE\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} is a TRAINER who loves\n"
|
||
.string "to move houses often!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashTitle::
|
||
.string "The SPLASH-Happy TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashAction::
|
||
.string "Used SPLASH$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedSplashStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER used SPLASH\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} is a TRAINER who must love\n"
|
||
.string "SPLASHING around!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleTitle::
|
||
.string "The Tenacious TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleAction::
|
||
.string "Resorted to using STRUGGLE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedStruggleStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER had to rely on STRUGGLE\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} is a tenacious TRAINER\n"
|
||
.string "who never gives in to adversity!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsTitle::
|
||
.string "The SLOT Champ$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsAction::
|
||
.string "Won the jackpot on the SLOTS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_SlotJackpotsStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER won the jackpot on\n"
|
||
.string "the SLOTS {STR_VAR_1} times.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} is a TRAINER who was lucky\n"
|
||
.string "on the SLOTS!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsTitle::
|
||
.string "The ROULETTE Champ$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsAction::
|
||
.string "Had consecutive ROULETTE wins of$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RouletteWinsStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER won in ROULETTE\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times in a row.\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} was lucky when the ball\n"
|
||
.string "bounced in ROULETTE!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesTitle::
|
||
.string "The BATTLE TOWER Challenger$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesAction::
|
||
.string "Took the BATTLE TOWER challenge$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BattleTowerChallengesStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER took the BATTLE TOWER\n"
|
||
.string "challenge {STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} is a TRAINER who aspires\n"
|
||
.string "for excellence in the BATTLE TOWER!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksTitle::
|
||
.string "The Blend-Loving TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksAction::
|
||
.string "Made {POKEBLOCK}S$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_MadePokeblocksStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER made {POKEBLOCK}S\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "There is none better at using a BERRY\n"
|
||
.string "BLENDER than {STR_VAR_3}!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsTitle::
|
||
.string "The CONTEST-Loving TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsAction::
|
||
.string "Entered CONTESTS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_EnteredContestsStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER entered CONTESTS\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must love showing off\n"
|
||
.string "POKéMON to others!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsTitle::
|
||
.string "The CONTEST Master$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsAction::
|
||
.string "Won CONTESTS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonContestsStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER won CONTESTS\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must be an incredible\n"
|
||
.string "CONTEST master!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedTitle::
|
||
.string "The Happy Shopper$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedAction::
|
||
.string "Shopped$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesShoppedStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER bought items in shops\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must be one of those\n"
|
||
.string "people who are born to shop.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderTitle::
|
||
.string "The Item-Finding TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderAction::
|
||
.string "Used an ITEMFINDER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedItemFinderStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER used an ITEMFINDER\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must enjoy scouring the\n"
|
||
.string "ground for hidden items!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedTitle::
|
||
.string "The Rain-Soaked TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedAction::
|
||
.string "Got rained on$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TimesRainedStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER got soaked by rain\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3}'s charisma must even\n"
|
||
.string "attract rain!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexTitle::
|
||
.string "The Avid POKéDEX Reader$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexAction::
|
||
.string "Checked a POKéDEX$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedPokedexStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER checked a POKéDEX\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must love inspecting\n"
|
||
.string "POKéMON in a POKéDEX!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsTitle::
|
||
.string "The RIBBON Collector$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsAction::
|
||
.string "Received RIBBONS$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ReceivedRibbonsStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER received RIBBONS\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER who\n"
|
||
.string "loves to collect RIBBONS!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedTitle::
|
||
.string "The Ledge-Jumping TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedAction::
|
||
.string "Jumped down ledges$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LedgesJumpedStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER jumped down ledges\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "If there's a ledge to be jumped,\n"
|
||
.string "{STR_VAR_3} can't ignore it!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedTitle::
|
||
.string "The Legendary TV Viewer$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedAction::
|
||
.string "Watched TV$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TVWatchedStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER watched TV\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must love watching TV!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockTitle::
|
||
.string "The Time-Conscious TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockAction::
|
||
.string "Checked the time$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CheckedClockStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER checked the time\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must be a punctual TRAINER\n"
|
||
.string "who's conscious of the time.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryTitle::
|
||
.string "The POKéMON LOTTERY Wizard$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryAction::
|
||
.string "Won POKéMON LOTTERIES$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WonLotteryStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER won POKéMON LOTTERIES\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must have many friends\n"
|
||
.string "to trade POKéMON with!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareTitle::
|
||
.string "The DAY CARE-Using Trainer$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareAction::
|
||
.string "Left POKéMON at the DAY CARE$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_UsedDaycareStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER left POKéMON with the\n"
|
||
.string "DAY CARE {STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must be a real go-getter\n"
|
||
.string "who raises POKéMON aggressively!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarTitle::
|
||
.string "The CABLE CAR-Loving TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarAction::
|
||
.string "Rode the CABLE CAR$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_RodeCableCarStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER rode the CABLE CAR\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must be a busy TRAINER\n"
|
||
.string "who's up and down all the time!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsTitle::
|
||
.string "The Hot Spring-Loving TRAINER$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsAction::
|
||
.string "Bathed in hot springs$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HotSpringsStory::
|
||
.string "This is a tale of a TRAINER\n"
|
||
.string "named {STR_VAR_3}.\p"
|
||
.string "This TRAINER bathed in hot springs\n"
|
||
.string "{STR_VAR_1} times!\p"
|
||
.string "{STR_VAR_3} must be a TRAINER with\n"
|
||
.string "baby-smooth skin!$"
|
||
.endif
|
||
.endif
|
||
.endif
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Storyteller::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
setvar VAR_0x8008, 0
|
||
setvar VAR_0x8009, 0
|
||
setvar VAR_0x800A, 0
|
||
setvar VAR_0x800B, 0
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WillYouHearMyTale, MSGBOX_YESNO
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DeclineStoryteller
|
||
specialvar VAR_RESULT, StorytellerGetFreeStorySlot
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, 0, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_KnowNoTales
|
||
message MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WhichTaleToTell
|
||
waitmessage
|
||
special StorytellerStoryListMenu
|
||
waitstate
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, 0, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_CancelStorySelection
|
||
setvar VAR_0x8008, 1
|
||
special Script_StorytellerDisplayStory
|
||
waitmessage
|
||
waitbuttonpress
|
||
specialvar VAR_RESULT, StorytellerUpdateStat
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, 0, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_AreThereOtherTales
|
||
goto MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_TellPlayersTale
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_CancelStorySelection::
|
||
goto MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DeclineStoryteller
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_AreThereOtherTales::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_CouldThereBeOtherLegends, MSGBOX_DEFAULT
|
||
specialvar VAR_RESULT, HasStorytellerAlreadyRecorded
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_StorytellerEnd
|
||
goto MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DoYouHaveAnyTales
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_KnowNoTales::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IKnowNoTales, MSGBOX_DEFAULT
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DoYouHaveAnyTales::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HaveYouAnyLegendaryTales, MSGBOX_YESNO
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DeclineStoryteller
|
||
specialvar VAR_RESULT, Script_StorytellerInitializeRandomStat
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, 1, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_TellPlayersTale
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_NotWorthyOfLegend, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_TellPlayersTale::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_YouDidStatXTimes, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DeclineStoryteller::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_StorytellerFeelingTheBlues, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
@ Unused
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_WaitingForRecordMix::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IWishMorePeopleWereInterested, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_StorytellerEnd::
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
@ Giddy
|
||
.ifdef FRENCH
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HearMyStory:
|
||
.string "Je m’appelle PAPOTEUR!\n"
|
||
.string "J’ai une super histoire à te raconter!\p"
|
||
.string "Tu veux l’écouter?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_GiddyFeelingTheBlues:
|
||
.string "Oh…\n"
|
||
.string "Tu m’as déprimé…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_AlsoIWasThinking:
|
||
.string "Et puis aussi, je me disais…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WeShouldChatAgain:
|
||
.string "Eh bien, c’est tout, je pense…\p"
|
||
.string "On discutera plus tard!\n"
|
||
.string "Ciao!$"
|
||
.else
|
||
.ifdef ITALIAN
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HearMyStory:
|
||
.string "Sono STRAMBY!\n"
|
||
.string "Ho una storia magnifica da raccontarti!\p"
|
||
.string "Vuoi sentirla?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_GiddyFeelingTheBlues:
|
||
.string "Oh… mi sento demotivato…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_AlsoIWasThinking:
|
||
.string "Stavo anche pensando…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WeShouldChatAgain:
|
||
.string "È tutto, mi pare…\p"
|
||
.string "Speriamo di rivederci!\n"
|
||
.string "Ciao, ciao!$"
|
||
.else
|
||
.ifdef SPANISH
|
||
@ Giddy
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HearMyStory:
|
||
.string "¡Soy CHARLATÁN!\n"
|
||
.string "¡Y tengo algo que contarte!\p"
|
||
.string "¿Quieres oírlo?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_GiddyFeelingTheBlues:
|
||
.string "Pues vaya…\n"
|
||
.string "Me has dejado chafado…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_AlsoIWasThinking:
|
||
.string "Estaba pensando que…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WeShouldChatAgain:
|
||
.string "Pues eso, estaba pensando que…\p"
|
||
.string "¡Que tendríamos que seguir\n"
|
||
.string "charlando otro día! ¡Hasta lueguito!$"
|
||
.else
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HearMyStory:
|
||
.string "I'm GIDDY!\n"
|
||
.string "I have a scintillating story for you!\p"
|
||
.string "Would you like to hear my story?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_GiddyFeelingTheBlues:
|
||
.string "Oh…\n"
|
||
.string "You've left me feeling the blues…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_AlsoIWasThinking:
|
||
.string "Also, I was thinking…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WeShouldChatAgain:
|
||
.string "That's about it, I think…\p"
|
||
.string "We should chat again!\n"
|
||
.string "Bye-bye!$"
|
||
.endif
|
||
.endif
|
||
.endif
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_Giddy::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HearMyStory, MSGBOX_YESNO
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, YES, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_TryTellTale
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DeclineGiddy
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_TryTellTale::
|
||
special GiddyShouldTellAnotherTale
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_GiddyTellTale
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, FALSE, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_ToldEnoughTales
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_TryTellNewTale::
|
||
special GiddyShouldTellAnotherTale
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, TRUE, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_GiddyStartNewTale
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, FALSE, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_ToldEnoughTales
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_GiddyStartNewTale::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_AlsoIWasThinking, MSGBOX_DEFAULT
|
||
goto MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_GiddyTellTale
|
||
end
|
||
|
||
@ Giddy will continue to tell stories regardless of whether yes or no is selected below.
|
||
@ Each story there is a 10% chance it will be his last. Otherwise he will stop at 10 stories.
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_GiddyTellTale::
|
||
special GenerateGiddyLine
|
||
special ShowFieldMessageStringVar4
|
||
waitmessage
|
||
yesnobox 20, 8
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, YES, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_TryTellNewTale
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, NO, MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_TryTellNewTale
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_DeclineGiddy::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_GiddyFeelingTheBlues, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_EventScript_ToldEnoughTales::
|
||
msgbox MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WeShouldChatAgain, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
.ifdef FRENCH
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WouldYouLikeToHearMySong:
|
||
.string "Bonjour, je suis CAPELO.\n"
|
||
.string "Tu veux entendre ma chanson?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BardFeelingTheBlues1:
|
||
.string "Oh…\n"
|
||
.string "Tu me files le blues…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WishICouldPlaySongForOthers:
|
||
.string "Oh, quelle chanson émouvante… Je\n"
|
||
.string "voudrais pouvoir la chanter aux autres.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WouldYouLikeToWriteSomeLyrics:
|
||
.string "Alors?\n"
|
||
.string "Qu’est-ce que tu penses de ma chanson?\p"
|
||
.string "Mais je ne suis pas très content des\n"
|
||
.string "paroles.\p"
|
||
.string "Ça te plairait d’écrire de nouvelles\n"
|
||
.string "paroles pour moi?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BardFeelingTheBlues2:
|
||
.string "Oh…\n"
|
||
.string "Tu me files le blues…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LetMeSingItForYou:
|
||
.string "Merci beaucoup!\n"
|
||
.string "Je vais la chanter pour toi.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ThatHowYouWantedSongToGo:
|
||
.string "Tu la voulais bien comme ça, ta chanson?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IllSingThisSongForAWhile:
|
||
.string "Super! La chanson est finie, alors. Je\n"
|
||
.string "vais la chanter pendant longtemps.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TeachWhatsHipAndHappening:
|
||
.string "Yo, toi! On m’appelle MINET.\n"
|
||
.string "Je vais te montrer ce qui est à la mode.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IAlreadyTaughtYou:
|
||
.string "Hé, mais je t’ai déjà montré ce qui est\n"
|
||
.string "à la mode en ce moment.\p"
|
||
.string "Maintenant, j’aimerais prêcher la bonne\n"
|
||
.string "parole aux autres.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IveGotNothingNewToTeach:
|
||
.string "Mais, tu sais déjà ce qui est à la mode\n"
|
||
.string "en ce moment.\p"
|
||
.string "Je n’ai rien de nouveau à t’apprendre!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HaveYouHeardOfWord:
|
||
.string "Hé, t’as entendu parler de\n"
|
||
.string "“{STR_VAR_1}”?\p"
|
||
.string "Qu’est-ce que ça veut dire? Heu…\n"
|
||
.string "T’as qu’à demander à ta maman, OK?$"
|
||
.else
|
||
.ifdef ITALIAN
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WouldYouLikeToHearMySong:
|
||
.string "Ciao, sono il CANTAUTORE.\n"
|
||
.string "Vuoi sentire la mia canzone?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BardFeelingTheBlues1:
|
||
.string "Oh… mi hai fatto intristire…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WishICouldPlaySongForOthers:
|
||
.string "Oh, che canzone commovente…\n"
|
||
.string "Vorrei cantarla ad altri…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WouldYouLikeToWriteSomeLyrics:
|
||
.string "Mhmm?\n"
|
||
.string "Ti piace la canzone?\p"
|
||
.string "Non sono molto soddisfatto del testo.\p"
|
||
.string "Mi aiuteresti a scrivere delle nuove\n"
|
||
.string "parole per la canzone?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BardFeelingTheBlues2:
|
||
.string "Oh… mi hai fatto intristire…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LetMeSingItForYou:
|
||
.string "Grazie infinite!\n"
|
||
.string "Adesso canterò per te!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ThatHowYouWantedSongToGo:
|
||
.string "Erano queste le parole della canzone\n"
|
||
.string "che volevi?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IllSingThisSongForAWhile:
|
||
.string "Va bene allora.\n"
|
||
.string "Canterò questa canzone per un po’.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TeachWhatsHipAndHappening:
|
||
.string "Ehi! Tutti mi chiamano DANDY.\n"
|
||
.string "Ti insegnerò cos’è all’ultimo grido.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IAlreadyTaughtYou:
|
||
.string "Ma, aspetta, ti ho già insegnato cos’è\n"
|
||
.string "all’ultimo grido.\p"
|
||
.string "Mi piacerebbe poterlo insegnare\n"
|
||
.string "ad altri.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IveGotNothingNewToTeach:
|
||
.string "Ehi, tu hai già un’idea molto chiara di\n"
|
||
.string "che cosa sia all’ultimo grido.\p"
|
||
.string "Non ho niente di nuovo da insegnarti.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HaveYouHeardOfWord:
|
||
.string "Ehi, hai sentito parlare di\n"
|
||
.string "“{STR_VAR_1}”?\p"
|
||
.string "Che cosa significa? Beh, chiedi alla\n"
|
||
.string "mamma o al papà, va bene?$"
|
||
.else
|
||
.ifdef SPANISH
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WouldYouLikeToHearMySong:
|
||
.string "Hola, soy el BARDO.\n"
|
||
.string "¿Quieres oír mi canción?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BardFeelingTheBlues1:
|
||
.string "Oh… Me has dejado más\n"
|
||
.string "triste que el alpiste…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WishICouldPlaySongForOthers:
|
||
.string "Es una canción tan conmovedora…\n"
|
||
.string "Podría cantarla sin parar…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WouldYouLikeToWriteSomeLyrics:
|
||
.string "¿Y…?\n"
|
||
.string "¿Te gusta mi canción?\p"
|
||
.string "Pero la letra no me acaba de\n"
|
||
.string "convencer. Le falta algo…\p"
|
||
.string "¿Querrías escribir otra letra\n"
|
||
.string "para mí, por favor?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BardFeelingTheBlues2:
|
||
.string "Oh… Me has dejado más\n"
|
||
.string "triste que el alpiste…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LetMeSingItForYou:
|
||
.string "¡Qué inspiración!\n"
|
||
.string "Déjame que te la cante…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ThatHowYouWantedSongToGo:
|
||
.string "¿Es así como querías que sonara\n"
|
||
.string "tu canción?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IllSingThisSongForAWhile:
|
||
.string "Vale, pues ya está.\n"
|
||
.string "Cantaré esta canción un rato.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TeachWhatsHipAndHappening:
|
||
.string "¡Hola! ¡Soy el FARDÓN!\n"
|
||
.string "Te voy a enseñar lo que más mola.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IAlreadyTaughtYou:
|
||
.string "Eh, si ya te he enseñado lo\n"
|
||
.string "que más molaba…\p"
|
||
.string "¡Yo quiero compartir las modas\n"
|
||
.string "con más gente, no sólo contigo!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IveGotNothingNewToTeach:
|
||
.string "Eh, pero si tú ya sabes mogollón de\n"
|
||
.string "todo lo que está a la última…\p"
|
||
.string "¡No puedo enseñarte nada!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HaveYouHeardOfWord:
|
||
.string "Eh, ¿has oído hablar de\n"
|
||
.string "“{STR_VAR_1}”?\p"
|
||
.string "¿Que qué significa? Si no lo sabes…,\n"
|
||
.string "¡pregúntaselo a tus amigos!$"
|
||
.else
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WouldYouLikeToHearMySong:
|
||
.string "Hi, I'm the BARD.\n"
|
||
.string "Would you like to hear my song?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BardFeelingTheBlues1:
|
||
.string "Oh…\n"
|
||
.string "You've left me feeling the blues…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WishICouldPlaySongForOthers:
|
||
.string "Oh, what a moving song…\n"
|
||
.string "I wish I could play it for others…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_WouldYouLikeToWriteSomeLyrics:
|
||
.string "So?\n"
|
||
.string "How do you like my song?\p"
|
||
.string "But I'm none too happy about\n"
|
||
.string "the lyrics.\p"
|
||
.string "How would you like to write some\n"
|
||
.string "new lyrics for me?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_BardFeelingTheBlues2:
|
||
.string "Oh…\n"
|
||
.string "You've left me feeling the blues…$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_LetMeSingItForYou:
|
||
.string "Thank you kindly!\n"
|
||
.string "Let me sing it for you.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_ThatHowYouWantedSongToGo:
|
||
.string "Was that how you wanted your song\n"
|
||
.string "to go?$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IllSingThisSongForAWhile:
|
||
.string "Okay! That's it, then.\n"
|
||
.string "I'll sing this song for a while.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_TeachWhatsHipAndHappening:
|
||
.string "Hey, yo! They call me the HIPSTER.\n"
|
||
.string "I'll teach you what's hip and happening.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IAlreadyTaughtYou:
|
||
.string "But, hey, I taught you what's hip and\n"
|
||
.string "happening already.\p"
|
||
.string "I'd like to spread the good word to\n"
|
||
.string "other folks.$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_IveGotNothingNewToTeach:
|
||
.string "But, hey, you already know a lot about\n"
|
||
.string "what's hip and happening.\p"
|
||
.string "I've got nothing new to teach you!$"
|
||
|
||
MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_HaveYouHeardOfWord:
|
||
.string "Hey, have you heard about\n"
|
||
.string "“{STR_VAR_1}”?\p"
|
||
.string "What's it mean? Well…\n"
|
||
.string "Ask your daddy or mommy, okay?$"
|
||
.endif
|
||
.endif
|
||
.endif
|