mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-09-26 12:42:56 -04:00
Eduardo Quezada
215 lines
6.9 KiB
C++
215 lines
6.9 KiB
C++
.ifdef FRENCH
|
||
Route111_Text_MakingRoomUseTMToMakeYourOwn:
|
||
.string "Qu’est-ce que c’est?\n"
|
||
.string "Qu’est-ce que je fais?\p"
|
||
.string "Je vais me créer ma propre pièce ici, en\n"
|
||
.string "utilisant la capacité d’un POKéMON.\p"
|
||
.string "Je sais! Je vais te donner cette CT.\n"
|
||
.string "Tu vas l’utiliser pour avoir ta pièce?$"
|
||
|
||
Route111_Text_ExplainSecretPower:
|
||
.string "Trouve un grand arbre qui pourrait\n"
|
||
.string "avoir des lianes.\p"
|
||
.string "Utilise FORCE CACHEE devant l’arbre.\n"
|
||
.string "Des lianes peuvent en tomber\l"
|
||
.string "et te permettre de monter.\p"
|
||
.string "Tu trouveras toute la place qu’il te\n"
|
||
.string "faut pour y mettre tes objets préférés.\p"
|
||
.string "Ce sera ta pièce secrète…\n"
|
||
.string "Ta BASE SECRETE!\p"
|
||
.string "Tu devrais t’en créer une!\p"
|
||
.string "Autre chose: une BASE SECRETE ne se\n"
|
||
.string "construit pas toujours dans un arbre.\p"
|
||
.string "Essaie d’utiliser FORCE CACHEE sur\n"
|
||
.string "des façades rocheuses fissurées.\p"
|
||
.string "Je vais aussi chercher d’autres lieux.\n"
|
||
.string "Salut!$"
|
||
|
||
Route111_Text_DontWantThis:
|
||
.string "Oh, tu n’en veux pas? Si tu changes\n"
|
||
.string "d’avis, fais-moi signe, OK?$"
|
||
|
||
Route111_Text_DontHaveAnyRoom:
|
||
.string "Oh, tu n’as pas de place pour ça.\p"
|
||
.string "Bon, je vais la garder et tu pourras la\n"
|
||
.string "prendre une autre fois, d’accord?$"
|
||
.else
|
||
.ifdef ITALIAN
|
||
Route111_Text_MakingRoomUseTMToMakeYourOwn:
|
||
.string "Che c’è?\n"
|
||
.string "Cosa sto facendo?\p"
|
||
.string "Pensavo di stabilire qui il mio ritrovo\n"
|
||
.string "usando una mossa POKéMON.\p"
|
||
.string "Sì! Ti darò questa MT.\n"
|
||
.string "La userai per creare il tuo ritrovo?$"
|
||
|
||
Route111_Text_ExplainSecretPower:
|
||
.string "Cerca un grosso albero dal quale\n"
|
||
.string "ti sembra possano cadere dei tralci.\p"
|
||
.string "Usa FORZASEGRETA di fronte all’albero.\n"
|
||
.string "In questo modo scenderanno dei tralci\l"
|
||
.string "con cui ti potrai arrampicare.\p"
|
||
.string "Ci sarà un sacco di spazio e potrai\n"
|
||
.string "metterci tutte le tue cose.\p"
|
||
.string "Questo sarà il tuo ritrovo segreto.\n"
|
||
.string "La tua BASE SEGRETA!\p"
|
||
.string "Dai, fanne una anche tu!\p"
|
||
.string "Ricordati, la BASE SEGRETA non deve\n"
|
||
.string "essere necessariamente su un albero.\p"
|
||
.string "Prova ad usare FORZASEGRETA\n"
|
||
.string "su pareti rocciose con piccole \l"
|
||
.string "rientranze.\p"
|
||
.string "Anch’io cercherò degli altri posti.\n"
|
||
.string "Ok, ciao!$"
|
||
|
||
Route111_Text_DontWantThis:
|
||
.string "Non vuoi averla?\n"
|
||
.string "Fammi sapere se cambi idea, ok?$"
|
||
|
||
Route111_Text_DontHaveAnyRoom:
|
||
.string "Oh, non hai più spazio.\p"
|
||
.string "La conserverò per te, puoi venire\n"
|
||
.string "a prenderla un’altra volta, ok?$"
|
||
.else
|
||
.ifdef SPANISH
|
||
Route111_Text_MakingRoomUseTMToMakeYourOwn:
|
||
.string "¿Qué es esto?\n"
|
||
.string "¿Qué he hecho?\p"
|
||
.string "¡Anda, qué guay! Me he construido mi\n"
|
||
.string "propio cuartel general aquí gracias a\l"
|
||
.string "un movimiento POKéMON.\p"
|
||
.string "¡Tengo una idea! Te daré esta MT para\n"
|
||
.string "que tú también te construyas el tuyo.$"
|
||
|
||
Route111_Text_ExplainSecretPower:
|
||
.string "Busca un árbol grande que sea un poco\n"
|
||
.string "más ancho que todos los demás.\p"
|
||
.string "Usa DAÑO SECRETO delante.\n"
|
||
.string "Caerá una liana y podrás\l"
|
||
.string "trepar hasta la copa.\p"
|
||
.string "Tendrás un montón de espacio\n"
|
||
.string "para poner tus cosas.\p"
|
||
.string "Será tu cuartel general…\n"
|
||
.string "¡TU BASE SECRETA!\p"
|
||
.string "Hazte una corriendo…\p"
|
||
.string "Otra cosa: no hace falta hacerse la\n"
|
||
.string "BASE SECRETA en un árbol.\p"
|
||
.string "Usa DAÑO SECRETO en paredes\n"
|
||
.string "rocosas que tengan muescas.\p"
|
||
.string "Yo también voy a buscar lugares\n"
|
||
.string "donde crear mi base. ¡Me piro!$"
|
||
|
||
Route111_Text_DontWantThis:
|
||
.string "Oh, ¿no lo quieres?\n"
|
||
.string "Bueno, aquí estaré por si cambias\l"
|
||
.string "de idea.$"
|
||
|
||
Route111_Text_DontHaveAnyRoom:
|
||
.string "Vaya, no tienes sitio para esto.\p"
|
||
.string "Te lo voy a guardar, así que vuelve\n"
|
||
.string "cuando quieras a por él, ¿eh?$"
|
||
.else
|
||
Route111_Text_MakingRoomUseTMToMakeYourOwn:
|
||
.string "What's that?\n"
|
||
.string "What am I doing?\p"
|
||
.string "I'm thinking about making my own room\n"
|
||
.string "here using a POKéMON move.\p"
|
||
.string "I know! I'll give you this TM.\n"
|
||
.string "Will you use it to make your own room?$"
|
||
|
||
Route111_Text_ExplainSecretPower:
|
||
.string "Find a big tree that looks like it might\n"
|
||
.string "drop some vines.\p"
|
||
.string "Use SECRET POWER in front of the tree.\n"
|
||
.string "Some vines should get free and drop\l"
|
||
.string "down, so you can climb the tree.\p"
|
||
.string "You'll find a lot of space for putting\n"
|
||
.string "your favorite things.\p"
|
||
.string "It'll be your own secret room…\n"
|
||
.string "A SECRET BASE!\p"
|
||
.string "You should make one, too.\p"
|
||
.string "Another thing, you don't always have\n"
|
||
.string "to make your SECRET BASE in a tree.\p"
|
||
.string "Try using SECRET POWER on rock walls\n"
|
||
.string "that have small indents in them.\p"
|
||
.string "I'm going to look for other places, too.\n"
|
||
.string "Okay, bye!$"
|
||
|
||
Route111_Text_DontWantThis:
|
||
.string "Oh, you don't want this?\n"
|
||
.string "If you change your mind, tell me, okay?$"
|
||
|
||
Route111_Text_DontHaveAnyRoom:
|
||
.string "Oh, you don't have any room for this.\p"
|
||
.string "I'll hold on to it, so come back for it\n"
|
||
.string "another time, okay?$"
|
||
.endif
|
||
.endif
|
||
.endif
|
||
|
||
Route111_EventScript_SecretPowerMan::
|
||
lock
|
||
faceplayer
|
||
msgbox Route111_Text_MakingRoomUseTMToMakeYourOwn, MSGBOX_YESNO
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, YES, Route111_EventScript_GiveSecretPower
|
||
msgbox Route111_Text_DontWantThis, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
Route111_EventScript_GiveSecretPower::
|
||
giveitem ITEM_TM_SECRET_POWER
|
||
goto_if_eq VAR_RESULT, FALSE, Route111_EventScript_NoRoomForSecretPower
|
||
msgbox Route111_Text_ExplainSecretPower, MSGBOX_DEFAULT
|
||
closemessage
|
||
setflag FLAG_RECEIVED_SECRET_POWER
|
||
clearflag FLAG_HIDE_SLATEPORT_CITY_TM_SALESMAN
|
||
call_if_eq VAR_FACING, DIR_WEST, Route111_EventScript_SecretPowerManExit
|
||
call_if_eq VAR_FACING, DIR_EAST, Route111_EventScript_SecretPowerManExit
|
||
call_if_eq VAR_FACING, DIR_NORTH, Route111_EventScript_SecretPowerManExitNorth
|
||
removeobject VAR_LAST_TALKED
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
Route111_EventScript_SecretPowerManExit::
|
||
applymovement VAR_LAST_TALKED, Route111_Movement_SecretPowerManExit
|
||
waitmovement 0
|
||
return
|
||
|
||
Route111_EventScript_SecretPowerManExitNorth::
|
||
applymovement VAR_LAST_TALKED, Route111_Movement_SecretPowerManExitNorth
|
||
waitmovement 0
|
||
return
|
||
|
||
Route111_EventScript_NoRoomForSecretPower::
|
||
msgbox Route111_Text_DontHaveAnyRoom, MSGBOX_DEFAULT
|
||
release
|
||
end
|
||
|
||
Route111_Movement_SecretPowerManExit:
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
step_end
|
||
|
||
Route111_Movement_SecretPowerManExitNorth:
|
||
walk_left
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_left
|
||
walk_down
|
||
walk_down
|
||
step_end
|