fix: align MCP archive contracts and documentation (#2478)

Reuse the domain ZIP format list for session schemas, verify full Harmony
CLI/MCP lifecycles, and correct native view guidance and audited docs drift.
Refresh locked dependency notices and gate inventory/provenance consistency,
including notice inputs in the cached documentation gate.

Fixes #2454

Co-authored-by: factory-droid[bot] <138933559+factory-droid[bot]@users.noreply.github.com>

docs/managed-code-analysis.md

@@ -151,7 +151,7 @@ assembly. Older member Evidence without `selection` remains readable.
 
 Start by identifying the artifact with `inspect_managed_artifact`, then inspect
 its types and CIL with `inspect_managed_members`. Use [member comparison](#member-comparison)
-for another build, and [managed/native boundary rules](#managednative-boundary-rules)
+for another build, and [managed/native boundary rules](#managed-native-boundaries)
 when matching declared native calls to supplied native Evidence. Static inspection
 does not load or execute the assembly. Reconstructed structure and unresolved
 native/runtime questions retain their own authority and coverage.
@@ -220,6 +220,8 @@ to native function addresses requires verified
 provider evidence; names or vtable similarity alone do not prove that a native
 function implements a specific managed method.
 
+<div id="managed-native-boundaries"></div>
+
 ## Managed/native boundary rules
 
 `verify_managed_native_boundaries` compares declared P/Invoke module and entry