Classify wholly unknown or unavailable node observations at the version-item owner and retain their limitations across matched and unmatched comparisons. Preserve positive mixed observations and genuine additions/removals.
Validated source regressions and public CLI/stdout MCP workflows in the 103-test focused gate; typecheck and lint pass. Fixes#5534.