Match retained native inventories through shared CLI/MCP workflows with conservative symbol/byte correspondence, unresolved structural candidates, complete Evidence provenance and bounded paged reads. Closes #5343.