Use NFC for case-sensitive feature seeds while preserving the existing explicit insensitive compatibility fold.
Validation: exact/substring/absent controls, fresh public CLI/MCP workflows and complete exact-head CI passed. Hosted CLI-worker failure and unchanged rerun results remain recorded in the PR.
Fixes#3314.
Aditya kharmale