Admit only the corroborated missing-UUID validation diagnostic from header-stripped dyld stdout. Preserve readable load commands and nm exports with unknown dyld coverage, and keep unrelated process and tool failures typed. Closes #5606