Preserve the owner-observed opaque caller reason through preparation, collection and cleanup failure wrapping without assigning cleanup authority or serializing the raw reason.
Validation: 68 focused process/deadline tests; check:fast; docs:check (5 conformance tests). Controlled local process fixtures only; no native provider verification.
Refs: #4638
morluto