Files
rea/docs/readme/README_it.md
T
morluto 4aa51bfe19 fix(reverse): reconcile cleanup ownership and mutation diagnostics (#2799)
* feat(process): add owned debugger shutdown lifecycle

* feat(reverse): add local inspection commands

* feat(gdb): add persistent debugger integration

* feat(cutter): add Cutter bridge integration

* test(reverse): enforce complete integration coverage

* fix(process): preserve debugger shutdown ownership

* fix(reverse): retain evidence across interrupted commands

* fix(gdb): honor captured provider environment

* test(process): cover debugger shutdown retries

* fix(reverse): retain evidence for interrupted providers

* test(process): cover debugger shutdown retries

* fix(reverse): retain evidence for interrupted providers

* fix(server): snapshot provider environment at creation

* fix(reverse): close review gaps with complete coverage

* fix(reverse): address inspection review findings

* fix(gdb): bound sessions and retain cleanup ownership

* fix(ci): require reverse-tools quality lane

* fix(process): unref inherited debugger output pipes

* fix(reverse): address remaining PR 1960 findings

* fix(gdb): address remaining PR 1961 findings

* fix(reverse): account for unrestricted provider execution

* fix(process): retain debugger ownership until safe shutdown

* fix(process): preserve replacement debugger sessions

* fix(reverse): preserve admission and output provenance

* fix(process): retain exited debugger until output settles

* fix(mcp): bound provider admission and debugger cleanup

* fix(reverse): preserve failure provenance and classify E2BIG

* fix(gdb): preserve startup cleanup and detach safety

* fix(process): retain debugger ownership after detach failure

* fix(reverse): preserve mutation and failure provenance

* fix(gdb): address debugger review findings

* fix(reverse): rebind sessions after external mutation

* fix(process): cap debugger output after exit

* fix(gdb): protect one-shot detach verification

* feat(debugger): add reverse tool coverage gate

* test(debugger): cover integrated failure paths

* fix(gdb): bound and preserve session observations

* fix(gdb): address review regressions

* style: format merged integration files

* fix(reverse): preserve session and output evidence

* refactor(gdb): share repeated test and partial result setup

* fix(gdb): invalidate TTY proof for Python aliases

* fix(reverse): retain failure output byte counts

* test(process): synchronize late debugger output

* fix(gdb): invalidate TTY proof for wrapped commands

* fix(gdb): recognize wit command abbreviation

* test(reverse): wait for cancelled descendant readiness

* test(reverse): bound descendant cancellation cleanup

* style(reverse): format integration tests and adapters

* style: format reverse engineering integration files

* test(reverse): remove duplicate environment harness

* test(gdb): share session startup assertions

* fix(gdb): invalidate output proof for command abbreviations

* test(reverse): share composition edge case scenarios

* fix(ci): recognize verification and mutation tool entries

* test(rizin): cover successful fake inferior detach

* test(cli): align full output failure envelope

* test(cli): isolate reverse command lifecycle service

* test(process): share debugger output fixture setup

* fix(binary): preserve high-bit Windows signature bytes

* style(binary): format Windows signature parser

* test(mcp): preserve call coverage in unchanged comparison

* fix(ci): include reverse tools Vitest configs in lint cache

* fix(mcp): preserve target content on delivery errors

* ci: align duplication ceiling with expanded suite

* test(reverse): allow signal admission mutants

* fix(reverse): bound retained cleanup failures to process owners

* fix(test): replace drifting mutation ranges with owned selectors

* fix(reverse): admit persistent commands and retain cleanup ownership

* fix(cutter): recover timed-out commands from exact receipts

* fix(cutter): reject unsupported bridge request kinds

* fix(ci): repair client format and shared verification fixtures

* fix(native): preserve debugger cleanup ownership and bridge authentication

* test(native): retain diagnostics without perfect coverage requirements

* chore(licenses): refresh locked dependency inventory and notices

* fix(test): exclude transient command locks from mutation sandboxes

* fix(gdb): admit only platforms with safe detach verification

* fix(cutter): retain bounded completion receipts until acknowledgement

* fix(cutter): acknowledge commands rejected before UI dispatch

* test(reverse): fail cancellation checks before fixture teardown

* test(gdb): clean up the retained broken-stdin fixture owner

* docs(test): clarify focused provider verification scope

* fix(rizin): retain close cleanup failures

* fix(gdb): wait for inferior stop and bound MI buffering

* fix(cutter): retain failed receipt acknowledgements

* fix(rizin): return retained session identity on rebind failure

* fix(gdb): preserve startup cancellation and lossy status

* fix(rizin): retain launch provenance and assemble frames once

* fix(cutter): recover receipts across callers and bound discovery

* docs: describe debugger evidence and bridge recovery

* fix(process): keep cleanup incomplete while writers remain

Stopping a debugger no longer reports success when inherited output
streams stay open, so BinarySession cannot reopen a binary a child is
still changing. Concurrent Cutter cleanup retries share one receipt
acknowledgement instead of treating a consumed receipt as failure.

* fix(debuggers): recover cleanup with captured process identities

* fix(analysis): retire sessions after unrestricted commands

* fix(cli): preserve completed evidence after cleanup recovery

* fix(cutter): bound frame collection and coalesce cleanup

* fix(windows): resolve selected provider paths absolutely

* fix(gdb): report decoding loss in failed startup evidence

* fix(rizin): scope decoding loss to collected command frames

* test(mcp): cover snapshot retirement in reverse tools CI

---------

Co-authored-by: Daniel Gonçalves Araujo <47118053+dandgabr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: REA Maintainers <noreply@github.com>
Co-authored-by: OpenAI Codex <codex@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
2026-10-14 04:47:34 +08:00

22 KiB
Raw Blame History

English · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Türkçe · Русский · Tiếng Việt · ไทย · Deutsch · Español · Français · Українська · Polski · Português (Brasil) · العربية · فارسی · Bahasa Indonesia · Italiano

REA: Reverse Engineer Anything

Un unico MCP per l'ingegneria inversa su binari, applicazioni e comportamento a runtime.

Vedi una funzionalità che ti piace. Capisci come funziona, fino al livello binario.

npm version MCP tool catalog Node.js requirements skills.sh MIT license Discord

morluto%2Frea | Trendshift

Sito web · Guide · Showcase

Avvio rapido · Come funziona REA · Cosa puoi analizzare · Showcase · FAQ · Strumenti GNU objdump e Rizin · Documentazione

Important

Fonti ufficiali di REA: morluto/rea, rea.tools, rea-agents (npm). Segui i link di installazione e delle versioni pubblicate da queste fonti ufficiali. Un nome di repository simile o un README copiato non dimostra che un download sia ufficiale.

npx rea-agents setup


REA che avvia il suo bridge di analisi dentro Hopper mentre ispeziona un binario nativo



Discord
Unisciti alla community di ingegneria inversa

Discord · Domande e risposte · Show and Tell


Hai visto una funzionalità in un'app che vorresti nel tuo prodotto? Chiedi al tuo agente di analizzarla con REA. Può ispezionare l'app senza il suo codice sorgente, spiegare come funziona la funzionalità, mostrare le prove e realizzare una versione per il tuo progetto.

REA collega il tuo agente a strumenti per ispezionare binari nativi, app JavaScript ed Electron, assembly .NET e siti web. Puoi usare gli stessi strumenti anche dal terminale. L'analisi viene eseguita localmente e i risultati includono le prove e i limiti dietro ogni conclusione.

La configurazione registra REA con il tuo agente e installa le istruzioni di workflow corrispondenti. L'analisi nativa può usare un'installazione esistente di Hopper, Ghidra o IDA; la configurazione può installare opzionalmente Hopper previa approvazione. L'analisi statica JavaScript non richiede alcun motore di analisi nativo.

Visita il sito web di REA per istruzioni di configurazione, guide illustrate e veri casi studio.

Avvio rapido

Configura il tuo agente

Con Node.js e npm installati, esegui:

npx rea-agents setup

Scegli i tuoi agenti, rivedi le modifiche proposte e approvale. La configurazione aggiunge il server MCP di REA e le istruzioni di workflow corrispondenti, con backup della configurazione esistente. Riavvia quindi il tuo agente.

La configurazione supporta Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI, Grok Build e altri agenti. Vedi installazione e configurazione per la configurazione dei provider e la registrazione manuale MCP.

Chiedi al tuo agente

Spiega come funziona la ricerca nell'app Note, mostrami le prove e realizza
una funzionalità simile per il mio progetto.

Sostituisci Note con la tua app di destinazione e la funzionalità che vuoi capire.

Usa il terminale

Ispeziona una directory di app JavaScript/Electron estratta o un ASAR:

npx -y rea-agents@latest analyze-javascript-application /absolute/path/to/app --json

Il risultato include moduli, import, confini Electron e le relative prove. Sostituisci il percorso con il tuo bersaglio, ad esempio "D:/apps/example" su Windows.

Per installare il comando rea per un uso regolare:

npm install --global rea-agents
rea --help

Per l'analisi nativa, configura prima un provider. Vedi la guida CLI ed Evidence per i comandi nativi, la selezione del provider, gli snapshot e lo scripting.

Aggiorna REA

REA cambia rapidamente e le nuove versioni includono correzioni di bug frequenti. Tieni aggiornata la tua installazione.

Per una CLI installata con npm install --global o bun add --global:

rea update

Gli aggiornamenti globali con Bun richiedono Bun 1.2.17 o versioni successive. Con una versione precedente di Bun, aggiorna Bun manualmente prima di eseguire rea update.

Per aggiornare le registrazioni del tuo agente e lo skill, esegui il comando di configurazione mostrato dall'aggiornamento.

Se usi npx, aggiorna la configurazione del tuo agente con:

npx rea-agents@latest setup

Rivedi le modifiche di configurazione e riavvia il tuo agente. Per comandi CLI singoli, usa npx rea-agents@latest seguito dal comando. Con Bun, usa bunx rea-agents@latest al posto di npx rea-agents@latest.

Come funziona REA

Il tuo agente chiama REA tramite MCP per ispezionare il bersaglio e tracciare il codice rilevante. REA restituisce i risultati con le relative prove. L'agente li usa per fare domande di approfondimento, spiegare il comportamento o scrivere e testare un'implementazione. Anche i comandi CLI usano gli stessi workflow.

Flusso di indagine REA: il tuo agente pone domande su un bersaglio locale, REA lo ispeziona e ne traccia il codice usando strumenti di analisi, e l'agente usa il codice, i riferimenti e gli elementi sconosciuti restituiti per spiegare, implementare e testare.

Apri la figura a dimensione intera.

Cosa puoi analizzare

REA richiede Node.js 22.x (>=22.19), 24.x (>=24.11) o 26+, oltre a npm. Strumenti aggiuntivi e supporto host dipendono dal bersaglio:

Obiettivo Cosa restituisce REA Requisiti e guida
Binari nativi Pseudocodice, assembly, stringhe, simboli, chiamate e riferimenti Hopper, Ghidra o IDA; analisi nativa
Layout ELF offline Sezioni, segmenti, simboli/relocazioni originali e candidati mitigazioni statiche pwntools fornito dal chiamante su Linux x64; diagnostica binaria
Artefatto WASM Convalida, sezioni, forme WAT di import/export esatte e WAT decodificato WABT 1.0.42 fornito dal chiamante; inspect_wasm_artifact
Bytecode EVM Selettori di dispatch, offset dei byte, argomenti inferiti e mutabilità Carrier raw/hex locale; guida EVM offline
Rust binaries Embedded cargo-auditable dependency list Rust binaries
Crash Linux registrati Note grezze, registri/segnai di ogni thread registrato e candidati mapping opzionali pwntools fornito dal chiamante; GDB/pwndbg opzionale; crash registrati
JavaScript / Electron Moduli, import, source map, route, IPC e relazioni con add-on nativi Node.js e npm; analisi delle applicazioni
Siti web Struttura della pagina, script, osservazioni di rete e screenshot richiesti Un browser della famiglia Chrome; analisi browser
Acquisizioni di rete salvate Richieste, risposte, payload esposti e posizioni sorgente HAR; mitmdump su Linux per acquisizioni mitmproxy native; guida alle acquisizioni
Captured di pacchetti Endpoint, DNS, TLS SNI, distribuzione dei protocolli e richieste HTTP tshark e capinfos forniti dal chiamante; guida pcap
Assembly .NET Metadati, istruzioni CIL, dipendenze native dichiarate e confronti di build Nessuno (solo statico); guida managed-code
APK Android Dichiarazioni manifest, classi, metodi decompilati e riferimenti JADX headless e un JDK completo su Linux/macOS/Windows x64; guida Android
Dispositivi Android Dispositivi, pacchetti, processi, log, dump, screenshot e trasferimenti APK/file adb fornito dal chiamante (emulatore o hardware); guida ADB
Progetti JEB Unità di progetto dal motore, digest degli artifact e pseudocodice di tipi/metodi Client JEB avviato dal chiamante via MCP, selezionato con REA_JEB_MCP_URL; guida JEB
Risorse Android Manifest decodificato, tabelle stringhe, lingue e dati di versione Launcher Apktool fornito dal chiamante; guida alle risorse
App Flutter Hash dello snapshot Dart, digest delle librerie per ABI e provenienza della build del motore Nessuno (analisi APK statica); guida Flutter
Firmware Regioni, risultati di estrazione e passaggi all'analisi nativa Binwalk / Unblob su Linux; guida firmware
Pacchetti registrati Campi selezionati, valori ripetuti, filtri e regole di decodifica Linux: TShark 4.x + prlimit; guida alle catture
Segnali logici registrati Annotazioni del decoder, intervalli di campioni e diagnostica Linux: sigrok-cli 0.7.2 + prlimit; guida ai segnali
Pacchetti e risorse Inventari file, digest, plist, anatomia dei bundle Apple e risorse estratte Guida artifact e JavaScript, Applicazioni Apple
Comportamento dei processi Output del terminale, interazioni, osservazioni su uscita e filesystem ed confronti di esecuzione Linux/macOS con un PTY nativo; cattura dei processi

L'ispezione statica di JavaScript e .NET legge i file forniti senza eseguire l'applicazione. La cattura a runtime esegue o interagisce con il bersaglio selezionato usando i tuoi permessi utente; ogni guida runtime descrive i suoi effetti.

I formati nativi e il supporto host variano in base al provider. Vedi la configurazione di Hopper e Ghidra, la guida IDA e il supporto sperimentale Windows Ghidra. Ghidra supporta anche l'analisi DOS a 16 bit. Per binari di grandi dimensioni, aumenta il timeout di avvio con REA_GHIDRA_STARTUP_TIMEOUT_MS. Per la selezione del provider, vedi la guida CLI. Controlla la disponibilità delle release per le funzionalità aggiunte dall'ultima release npm.

Showcase

Illustrazioni degli showcase del sound-pan di DX-Ball, del clipboard-bridge di Notion e dell'anello di proiettili di TH04

DX-Ball: ricostruisci un calcolo sound-pan

Segui una chiamata sonora fino al suo helper posizione-to-pan, ispeziona le istruzioni e trasforma il pseudocodice incompleto in C. La ricostruzione supera 3.205 casi x86 originali e riproduce tutti i 63 byte di funzione compilati.

Leggi il case study · Repository di ricostruzione

Notion: traccia il clipboard bridge di Electron

Trova l'API clipboard del renderer, seguila attraverso preload e IPC fino al processo principale e ispeziona il formato rich clipboard.

Leggi il case study

TH04: recupera un calcolo dell'anello di proiettili DOS

Ispeziona le istruzioni a 16 bit del gioco PC-98 originale, recupera i calcoli dell'angolo fisso e mirato e confronta il C++ ricostruito con l'output del compilatore storico.

Leggi il case study · Repository di ricostruzione

Se hai usato REA su qualcosa di interessante, ci piacerebbe vederlo. Condividi il tuo caso in una issue o in una pull request, includendo il bersaglio, la tua domanda, come REA ti ha aiutato e cosa hai scoperto.

FAQ

Quali agenti possono usare REA?

Qualsiasi agente che supporti server MCP locali. La configurazione configura gli agenti supportati; altri client possono usare la registrazione MCP manuale.

Ho bisogno di Hopper, Ghidra o IDA?

L'analisi nativa profonda ne usa uno. L'ispezione statica di JavaScript e .NET funziona senza un motore di analisi nativo. La configurazione può installare Hopper previa approvazione; Ghidra e IDA usano le tue installazioni esistenti. Vedi configurazione provider.

Devo avviare Hopper per primo?

REA avvia Hopper quando un'operazione ne ha bisogno. Su macOS, una finestra di dialogo al primo avvio potrebbe chiederti di scegliere la modalità demo o di attivare la licenza. Vedi avvio di Hopper e risoluzione dei problemi.

Cosa fa l'installazione dello skill da skills.sh?

Lo skill fornisce istruzioni di indagine per il tuo agente. Usa npx rea-agents setup per registrare il server MCP di REA e installare le istruzioni corrispondenti, quindi riavvia il tuo agente. Vedi installazione solo skill.

Quale codice restituisce REA?

L'analisi nativa restituisce pseudocodice e assembly. L'analisi JavaScript/Electron recupera moduli e le loro relazioni. Il tuo agente usa questi risultati per scrivere e testare un'implementazione; gli showcase offrono esempi concreti.

REA carica la mia app da qualche parte?

REA analizza i bersagli localmente. Il tuo agente riceve i risultati degli strumenti e il suo provider di modello ha la propria politica sui dati.

Cosa devo fare se trovo un bug?

Aggiorna prima; una release recente potrebbe averlo già risolto.

Per una CLI installata con npm install --global o bun add --global:

rea update

Per la configurazione dell'agente tramite npx:

npx rea-agents@latest setup

Se stai usando un agente, completa l'aggiornamento della configurazione e riavvialo. Riprova lo stesso task. Se il problema persiste, apri un issue con la tua versione di REA, il tipo di bersaglio, i passaggi per riprodurlo e l'output di errore.

Documentazione

Inizia dalle guide pratiche del sito web. Per opzioni esatte, prerequisiti e contratti dei risultati:

Segnala vulnerabilità tramite SECURITY.md.

Cronologia delle stelle

🎉 170.000 stelle su GitHub — grazie!

Grazie a tutti coloro che usano REA, segnalano bug, propongono funzionalità, testano le build e contribuiscono con correzioni.

Cronologia stelle GitHub di REA

Disclaimer

Consulta DISCLAIMER.md per le indicazioni sull'uso responsabile.

REA è destinato alla ricerca, alla formazione, all’interoperabilità, alla conservazione del software e all’analisi di software di tua proprietà o che sei autorizzato a esaminare, nel rispetto della legge.

The project's position on illegal or unauthorized use covers all REA versions, distribution channels, and platforms; each copy retains its applicable licenses.

Contributing

Apprezzeremmo il tuo aiuto con REA! Apri un issue per segnalare un bug o suggerire una funzionalità, oppure invia una pull request per migliorare il codice o la documentazione.

Vedi CONTRIBUTING.md per la configurazione di sviluppo e i controlli, testing per le lane di verifica e la mappa dell'architettura per la struttura del progetto.

License

MIT

REA-authored code is licensed under MIT. Third-party material retains its own licenses and copyright notices; see Third-party notices for the dependency inventory, preserved license texts, and external-tool terms.

You must legally obtain and be authorized to use commercial tools, including IDA Pro / Hex-Rays decompilers, Hopper, and JEB, under their applicable licenses. REA grants no tool license, key, or activation entitlement. Trials and demos remain subject to vendor terms, including user, feature, automation, and output sharing restrictions. Cracked copies, stolen keys, unauthorized key sharing, and bypassing license restrictions are not authorized. This guidance does not amend MIT or third-party licenses.