From 40f9f4cde0870283d774f144d5eb3d879205b10e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alienmind <jaime.lopez@gmail.com>
Date: Fri, 9 Jan 2026 15:38:52 +0100
Subject: [PATCH 1/2] allow alternative URLs for self-hosted strudel

---
 website/astro.config.mjs | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/website/astro.config.mjs b/website/astro.config.mjs
index 151c48fc1..37904cb82 100644
--- a/website/astro.config.mjs
+++ b/website/astro.config.mjs
@@ -10,8 +10,8 @@ import bundleAudioWorkletPlugin from 'vite-plugin-bundle-audioworklet';
 import tailwind from '@astrojs/tailwind';
 import AstroPWA from '@vite-pwa/astro';
 
-const site = `https://strudel.cc/`; // root url without a path
-const base = '/'; // base path of the strudel site
+const site = process.env.STRUDEL_SITE || `https://strudel.cc/`; // root url without a path
+const base = process.env.STRUDEL_BASE || '/'; // base path of the strudel site
 const baseNoTrailing = base.endsWith('/') ? base.slice(0, -1) : base;
 
 // this rehype plugin fixes relative links

From eefae851d50a96d1d2280d79022ef61d319605f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alienmind <jaime.lopez@gmail.com>
Date: Fri, 9 Jan 2026 15:40:01 +0100
Subject: [PATCH 2/2] fix malformed script src attributes

---
 website/src/components/HeadCommon.astro     | 2 +-
 website/src/components/HeadCommonNext.astro | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/website/src/components/HeadCommon.astro b/website/src/components/HeadCommon.astro
index 0b03c29fe..fe8d34bb2 100644
--- a/website/src/components/HeadCommon.astro
+++ b/website/src/components/HeadCommon.astro
@@ -25,7 +25,7 @@ const baseNoTrailing = BASE_URL.endsWith('/') ? BASE_URL.slice(0, -1) : BASE_URL
 <base href={BASE_URL} />
 
 <!-- Scrollable a11y code helper -->
-<script {`${baseNoTrailing}/make-scrollable-code-focusable.js`} is:inline></script>
+<script src={`${baseNoTrailing}/make-scrollable-code-focusable.js`} is:inline></script>
 
 <script src="/src/pwa.ts"></script>
 <!-- this does not work for some reason: -->
diff --git a/website/src/components/HeadCommonNext.astro b/website/src/components/HeadCommonNext.astro
index 9f323a7a3..1f878bac0 100644
--- a/website/src/components/HeadCommonNext.astro
+++ b/website/src/components/HeadCommonNext.astro
@@ -24,7 +24,7 @@ const baseNoTrailing = BASE_URL.endsWith('/') ? BASE_URL.slice(0, -1) : BASE_URL
 <base href={BASE_URL} />
 
 <!-- Scrollable a11y code helper -->
-<script src{`${baseNoTrailing}/make-scrollable-code-focusable.js`} is:inline></script>
+<script src={`${baseNoTrailing}/make-scrollable-code-focusable.js`} is:inline></script>
 
 <script src="/src/pwa.ts"></script>
 <!-- this does not work for some reason: -->