diff --git a/website/src/pages/technical-manual/vim.mdx b/website/src/pages/technical-manual/vim.mdx
index 73f5e1a11..fa53aa550 100644
--- a/website/src/pages/technical-manual/vim.mdx
+++ b/website/src/pages/technical-manual/vim.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ When the REPL editor (CodeMirror) is configured to use Vim keybindings, the foll
 - :w — Evaluate the current code
 
   - Triggers the same evaluation as Ctrl+Enter / Alt+Enter
-  - You’ll see messages in the Console panel such as:
+  - You'll see messages in the Console panel such as:
     - [vim] :w — evaluating code
     - [repl] evaluate via event
     - [eval] code updated
@@ -23,15 +23,15 @@ When the REPL editor (CodeMirror) is configured to use Vim keybindings, the foll
 - gc — Toggle line comments for the current selection(s)
 
   - Works in normal and visual mode
-  - If there’s a selection, all selected lines are toggled
+  - If there's a selection, all selected lines are toggled
 
 Notes
 
 - Behavior respects the current language mode in the editor for comment syntax.
 - If multiple REPL editors are open, commands target the active editor. The implementation dispatches custom events handled by the editor.
-- If you don’t see the Console panel, open the right panel in the REPL UI.
+- If you don't see the Console panel, open the right panel in the REPL UI.
 
 Troubleshooting
 
-- If :w logs but evaluation doesn’t apply, ensure Vim keybindings are active and try again. You can also use Ctrl+Enter as a fallback.
+- If :w logs but evaluation doesn't apply, ensure Vim keybindings are active and try again. You can also use Ctrl+Enter as a fallback.
 - For :q / gc, ensure focus is inside the editor. If an error occurs, reload the page to reset editor state and try again.