The compile slice advanced a fixed step per line of build output, so how
far it moved depended on how many lines the build printed. When aurora and
its dependencies are compiled locally (as on macOS) the bar reached its cap
long before the game itself was compiled. Read ninja's edge counter instead.