Files
pokeemerald/data/text/french/berry_tree.inc
2024-07-01 22:06:22 -04:00

65 lines
1.7 KiB
C++
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
BerryTree_Text_ItsSoftLoamySoil:
.string "C’est un sol meuble et fertile.$"
BerryTree_Text_WantToPlant:
.string "C’est un sol meuble et fertile.\n"
.string "Voulez-vous planter une BAIE?$"
BerryTree_Text_PlantedOneBerry:
.string "{PLAYER} a planté une {STR_VAR_1}.$"
BerryTree_Text_BerryGrowthStage1:
.string "Une {STR_VAR_1} a été plantée ici.$"
BerryTree_Text_BerryGrowthStage2:
.string "{STR_VAR_1} a bourgeonné.$"
BerryTree_Text_BerryGrowthStage3:
.string "Cette plante de {STR_VAR_1} a poussé.$"
BerryTree_Text_BerryGrowthStage4:
.string "Ces fleurs de {STR_VAR_1} ont éclos et sont\n"
.string "{STR_VAR_2}.$"
BerryTree_Text_CareAdverbGreat:
.string "d’une beauté incomparable$"
BerryTree_Text_CareAdverbPoor:
.string "ravissantes$"
BerryTree_Text_CareAdverbGood:
.string "jolies$"
BerryTree_Text_WantToPick:
.string "Il y a {STR_VAR_2} {STR_VAR_1}!\p"
.string "Cueillir {STR_VAR_1}?$"
BerryTree_Text_PickedTheBerry:
.string "{PLAYER} a cueilli {STR_VAR_2} {STR_VAR_1}.$"
BerryTree_Text_PutAwayBerry:
.string "{PLAYER} met {STR_VAR_1} dans la\n"
.string "POCHE BAIES du SAC.\p"
.string "Le sol est à nouveau meuble et fertile.$"
BerryTree_Text_BerryPocketFull:
.string "La POCHE BAIES du SAC est pleine.\p"
.string "Impossible de cueillir {STR_VAR_1}.$"
BerryTree_Text_BerryLeftUnpicked:
.string "{PLAYER} n’a pas cueilli\n"
.string "{STR_VAR_1}.$"
BerryTree_Text_WantToWater:
.string "Voulez-vous arroser la BAIE\n"
.string "{STR_VAR_1} avec le SEAU WAILMER?$"
BerryTree_Text_WateredTheBerry:
.string "{PLAYER} arrose la {STR_VAR_1}.$"
BerryTree_Text_PlantIsDelighted:
.string "La plante semble ravie.$"
BerryTree_Text_ExclamationPoint:
.string "!$"