Files
pokeemerald/data/text/french/frontier_brain.inc
2024-07-01 22:06:22 -04:00

109 lines
2.3 KiB
C++
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
@ Battle Tower
gText_AnabelWonSilver::
.string "C’est très décevant…$"
gText_AnabelDefeatSilver::
.string "D’accord, je vois…$"
gText_AnabelWonGold::
.string "Je suis désolée…$"
gText_AnabelDefeatGold::
.string "Merci…$"
@ Battle Dome
gText_TuckerWonSilver::
.string "Tu n’as pas honte?\n"
.string "Tout le monde nous regarde!$"
gText_TuckerDefeatSilver::
.string "Grr…\n"
.string "Mais…$"
gText_TuckerWonGold::
.string "Ce n’est pas pour rien qu’on m’appelle\n"
.string "la STAR DU DOME!$"
gText_TuckerDefeatGold::
.string "Ha, ha, ha!\n"
.string "Tu m’amuses!$"
@ Battle Factory
gText_NolandWonSilver::
.string "On t’a donné une bonne leçon, non?$"
gText_NolandDefeatSilver::
.string "Joli travail!\n"
.string "Tu te débrouilles plutôt bien!$"
gText_NolandWonGold::
.string "Hé, hé, hé!\n"
.string "C’est déjà fini?$"
gText_NolandDefeatGold::
.string "Je n’y crois pas…$"
@ Battle Pike
gText_LucyWonSilver::
.string "Oh, j’ai gagné…$"
gText_LucyDefeatSilver::
.string "Oh, j’ai perdu…$"
gText_LucyWonGold::
.string "Oui!$"
gText_LucyDefeatGold::
.string "Grrr…$"
@ Battle Arena
gText_GretaWonSilver::
.string "Tu n’étais pas à fond!\n"
.string "Tu dois te surpasser!$"
gText_GretaDefeatSilver::
.string "Pas possible!\n"
.string "Chapeau!$"
gText_GretaWonGold::
.string "Hé, hé!\n"
.string "Mais qu’est-ce que tu espérais?$"
gText_GretaDefeatGold::
.string "Quoi?\n"
.string "Mais c’est impossible…$"
@ Battle Palace
gText_SpenserWonSilver::
.string "Tes POKéMON sont nuls!\n"
.string "Et toi, tu es une mauviette!$"
gText_SpenserDefeatSilver::
.string "Ah…\n"
.string "Je ne m’attendais pas à ça…$"
gText_SpenserWonGold::
.string "Ha, ha, ha!\n"
.string "Nous ne craignons personne!$"
gText_SpenserDefeatGold::
.string "Non!\n"
.string "Ahhhh!!!$"
@ Battle Pyramid
gText_BrandonWonSilver::
.string "Hé, quel est ton problème?\n"
.string "Un peu de nerf!$"
gText_BrandonDefeatSilver::
.string "Bravo! Tu as été superbe!\n"
.string "Cette victoire, tu la mérites!$"
gText_BrandonWonGold::
.string "Ne baisse pas les bras!\n"
.string "Tu dois croire en toi!$"
gText_BrandonDefeatGold::
.string "Tu as réussi!\n"
.string "Tes efforts ont enfin payé!$"