mirror of
https://github.com/pret/pokeemerald.git
synced 2026-10-06 07:45:26 -04:00
Eduardo Quezada
69 lines
2.1 KiB
C++
69 lines
2.1 KiB
C++
SecretBase_Text_AllDecorationsWillBeReturned:
|
||
.string "Les décorations et meubles de la BASE\n"
|
||
.string "SECRETE seront transférés sur le PC.\p"
|
||
.string "Continuer?$"
|
||
|
||
SecretBase_Text_WantToRegisterSecretBase:
|
||
.string "Sauvegarder les données de la\n"
|
||
.string "BASE SECRETE de {STR_VAR_1}?$"
|
||
|
||
SecretBase_Text_AlreadyRegisteredDelete:
|
||
.string "Ces données sont déjà sauvegardées.\n"
|
||
.string "Les effacer?$"
|
||
|
||
SecretBase_Text_TooManyBasesDeleteSome:
|
||
.string "Vous pouvez sauvegarder jusqu’à\n"
|
||
.string "dix lieux.\p"
|
||
.string "Supprimez un lieu pour sauvegarder\n"
|
||
.string "les données d’un nouveau lieu.$"
|
||
|
||
SecretBase_Text_RegistrationCompleted:
|
||
.string "Sauvegarde terminée.$"
|
||
|
||
SecretBase_Text_DataUnregistered:
|
||
.string "Les données n’ont pas été\n"
|
||
.string "sauvegardées.$"
|
||
|
||
SecretBase_Text_BootUpPC:
|
||
.string "{PLAYER} allume le PC.$"
|
||
|
||
SecretBase_Text_WhatWouldYouLikeToDo:
|
||
.string "Que voulez-vous faire?$"
|
||
|
||
SecretBase_Text_RegistryInfo:
|
||
.string "A moins que le propriétaire ne parte, la\n"
|
||
.string "BASE SECRETE sauvegardée subsistera.\p"
|
||
.string "Si la sauvegarde est effacée, une autre\n"
|
||
.string "BASE SECRETE peut prendre sa place.\p"
|
||
.string "Vous pouvez sauvegarder jusqu’à\n"
|
||
.string "dix lieux.$"
|
||
|
||
SecretBase_Text_BattleTowerShield:
|
||
.string "Une plaque en {STR_VAR_2}, qui certifie\n"
|
||
.string "l’obtention de {STR_VAR_1} victoires\l"
|
||
.string "consécutives à la TOUR DE COMBAT.$"
|
||
|
||
SecretBase_Text_ToyTV:
|
||
.string "Une fausse TV. Elle pourrait\n"
|
||
.string "être prise pour une vraie.$"
|
||
|
||
SecretBase_Text_SeedotTV:
|
||
.string "Une fausse TV en forme de GRAINIPIOT.\n"
|
||
.string "Elle semble pouvoir rouler sur\l"
|
||
.string "elle-même.$"
|
||
|
||
SecretBase_Text_SkittyTV:
|
||
.string "Une fausse TV en forme de SKITTY.\n"
|
||
.string "Elle semble pouvoir vadrouiller…$"
|
||
|
||
|
||
SecretBase_Text_WouldYouLikeToMoveBases:
|
||
.string "Vous ne pouvez avoir qu’une seule\n"
|
||
.string "BASE SECRETE.\p"
|
||
.string "Voulez-vous déplacer ici la BASE \n"
|
||
.string "SECRETE déjà créée {STR_VAR_1}?$"
|
||
|
||
SecretBase_Text_MovingCompletedUseSecretPower:
|
||
.string "Déplacement terminé.\p"
|
||
.string "Voulez-vous utiliser FORCE CACHEE?$"
|